వాడు ఫోన్ దగ్గరకు ఎందుకు రాడు?
నేను… క్లారా?
వాడిని ఫోన్ దగ్గరకు పిలువు, క్లారా.
నేను వస్తున్నాను. వెంటనే వస్తున్నా.
వాడు ఇప్పుడే ఇంటికి వస్తాడు.
-స్టీవ్, తను భయపడిపోయాడు. -అసలు వాడెక్కడ?
-తను చిన్న పిల్లాడు. -వాడు వెంటనే ఇక్కడకు రావాలి.
టీనేజ్ వయసు అందరికీ కష్టంగా ఉంటుంది.
నువ్వు వెంటనే బయటకు రాకపోతే, అందుకు పశ్చాత్తాపం చెందుతావు.
పౌల్ కుదురుకోవాలని చూస్తున్నాడంతే. గుర్తించాలని ప్రయత్నం…
పౌల్! నువ్వు కారులో ఎక్కకుండా నేను వెళ్లను.
నువ్వు వెంటనే బయటకు రావాలి!
వద్దు, నన్ను వదలండి.
ఆపండి. నన్ను వదలండి.
వాడిని వదులు. నువ్వలా చేయకూడదు, స్టీవ్!
-ఆపు! -దీనికి దూరంగా ఉండు.
ఇది నా ఇల్లు! ఇలా నా ఇంటిలో జరగకూడదు!
-అమ్మా, ప్లీజ్. -వద్దు.
స్టీవ్, వద్దు!
వద్దు.
స్టీవ్, వద్దు.
దయచేసి ఆపు, స్టీవ్!
నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, పోలీసులను పిలుస్తాను.
వాడు నా కొడుకు!
నేను పట్టించుకోను. పోలీసులను పిలుస్తాను.
స్టీవ్.
స్టీవ్, వద్దు!
వద్దు.
ఇక చాలు.
పోలీసులకు కాల్ చేస్తున్నాను, స్టీవ్.
క్లారా, వద్దు.
ఇలా చేయకు.
ఇది కుటుంబ విషయం.
వద్దు.
జస్సీ…
వద్దు.
కోహరా
నన్ను క్షమించు.
మేము కొన్ని ప్రయత్నాలు చేయాల్సింది,
లియామ్ ఆచూకీ కనిపెట్టడం కోసం.
పర్వాలేదు.
మీరు అప్పుడే మీ కొడుకును పోగొట్టుకున్నారు.
కానీ కచ్చితంగా
వాళ్లు లియామ్ ని కనిపెడతారు.
త్వరలోనే.
అవును.
సర్, ఫైళ్లు.
చాలా గట్టి వస్తువు.
ఏదైనా బ్లేడ్ లేదా కత్తితో.
మౌఖిక మైథునం.
ఐ లవ్ జాగ్రానా
ప్రియుడు, ప్రియురాలు?
లోపలకు రండి! మేము తెరిచే ఉన్నాము హ్యాపీ మోటార్స్
హ్యాపీ మోటార్స్ కి సుస్వాగతం, సర్.
భయపడకు.
మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.
పర్వాలేదు.
వాళ్లు బ్రిటన్ జాతీయులు.
దయచేసి ఆ పని చూడు, త్వరగా.
కానీ పర్వాలేదులే.
చెప్పండి, సర్.
నీకు సందేశం పంపుతాను…
-ఉంటాను. -ఉంటాను.
చెప్పండి, సర్.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కృష్ణమోహన్ తంగిరాల