Nanami-san!
O polvo acha que os nossos domínios estão disputando o controle...
Mas meu objetivo é outro.
Vou abrir um buraco pequeno
na barreira desse domínio!
O buraco por onde eu entrei já está selado!
É mais difícil de abrir por dentro do que por fora,
mas consigo fazer um buraco grande o bastante por alguns segundos para alguém passar.
A beira do domínio está abaixo.
Eu toquei quando entrei, então tenho certeza.
Estou pronto a qualquer momento!
É só os três mergulharem ao mesmo tempo!
Nada de ficar aqui sozinho para trás.
Estou arriscando a vida,
mas não pretendo jogá-la fora!
Episódio 39 Flutuações, parte 2
Vocês dois!
Juntem-se aqui!
Eles enfrentavam um inimigo que entendia linguagem.
E com fé em seus companheiros de nível um indiretamente comunicando sua intenção,
a possibilidade anteriormente excluída
de escapar do domínio, se tornou uma opção novamente.
Estão criando uma barricada em volta do garoto?
Estão apenas se juntando para que eu...
Não!
Ele descobriu? Mas é tarde demais!
Para o pé do Fushiguro-kun!
O que havia herdado a maldição do clã Zen'in de nascença,
e o que não conseguira se livrar totalmente dessa maldição,
ambos eram testemunhas
ao que jogou tudo isso fora
agora manifesto num novo corpo
e tomando forma!
Quem é esse?!
É uma pessoa?
Um feiticeiro?
Eles trouxerem um novo feiticeiro em vez de escaparem?!
Ele é rápido! O cara estava no ar!
E não é só isso!
Que raios de força é essa?!
Maki-san!
Eu não sinto nenhuma energia amaldiçoada vindo dele!
Eu perdi uma disputa de força pura?!
Justo eu?!
Fushiguro-kun?
Não adianta.
O buraco foi selado.
Para piorar, ele acabou de descobrir nosso objetivo...
Ele não vai nos deixar abrir outro tão facilmente.
Toji!
A técnica mediúnica da vovó Ogami se mantinha, mesmo depois de sua morte.
Sua invocação dos mortos deveria ter acabado
assim que seu neto, o hospedeiro, ficou sem energia amaldiçoada.
Mas não havia energia amaldiçoada na alma do neto
para ser sobrescrita pelo corpo de Toji Zen'in,
e o corpo dele também não chegou a gastar energia.
O feitiço dela havia perdido a chance de acabar.
Essas irregularidades, acumuladas, fizeram o encantamento ficar sem controle,
e Toji Zen'in estava lutando como indicado
por seus instintos, até que seu hospedeiro quebrasse.
Ele havia se tornado uma máquina de matar.
Esse homem...
...não tem energia amaldiçoada?
Não vale minha atenção.
Suas garras estavam constantemente
apontadas ao mais forte.
JUJUTSU KAISEN Incidente em Shibuya
Velho,
quem é esse?
Um fantasma.
Consegue aguentar mais um pouco, Fushiguro-kun?
Sim.
Desculpe.
Teremos que apostar nele.
Ele está batendo uma Nuvem Espirituosa na outra?
Está mudando de forma...
Ele está a afiando?!
Eu vou perder?
Contra um humano sem energia amaldiçoada?!
Não!
Consigo sentir o domínio do garoto se enfraquecendo!
Se recuperar meu efeito de acerto garantido, posso matar todos!
Preciso...
...ganhar tempo!
Claro que você consegue flutuar!
Preciso dizer de novo?
Ainda não...
...acabou!
O domínio!
Ele exorcizou aquele polvo sozinho mesmo!
Se o Fushiguro-kun não tivesse vindo,
nós teríamos sido aniquilados, com certeza.
Mas ainda restam problemas...
Ele é nosso aliado?!
Hã?
Quando eu fui forçado para fora?!
Isso não é só ser rápido...
Se bobear, é ainda pior que o Sukuna!
Qual é a desse cara?!
Megumi!
Você se foi, Dagon?
Ei, ei, ei!
É brincadeira, né?!
Ele está um nível acima...
Deixe o resto comigo.
...daquele espírito chamado Dagon!
Nossas almas vão reencarnar, mesmo sem depender dos humanos.
Vamos nos encontrar novamente no deserto, daqui a 100 anos...
Agora...
O primeiro.
Nana—
Segunda.
Terceiro.
Sukuna?
Não, não é!
Os dedos!
Alguém libertou os dedos de Sukuna em algum lugar de Shibuya!
Vamos logo, Nanako.
Pode ser que os dedos atraiam espíritos para cá.
Eu sei.
Por favor,
apareça,
Sukuna-sama.
Hum?
Tsk!
Quantos dedos vocês deram para ele, malditos?!
Não vou dizer!
Mimiko!
Ah, é? Então morram.
Ótimo. Os sinais não desapareceram.
A situação é inesperada, mas vou me aproveitar dela o máximo possível.
Yuji Itadori provavelmente não passará o controle de seu corpo para Sukuna
mesmo depois de ingerir todos os 20 dedos.
Mas isso só se ele passar 20 dias engolindo um por dia...
Se ele engolir 10 de uma vez,
seu corpo não seria capaz de se adaptar rápido o bastante,
e o controle passaria para Sukuna, mesmo que temporariamente.
Acorde,
Sukuna!
JUJUTSU KAISEN
Dei todos os dez...
Agora deve haver pelo menos 15 dedos dentro do Itadori...
Você está vivo?
Deve ter sido o encantamento de alguma delas...
Mas, vendo como estão assustadas,
duvido que consigam se defender tantas vezes.
Não me façam perder meu tempo!
Hã?
Hã?!
Vou lhe dar um segundo.
Saia da frente.
Esse é o Sukuna...
A força é diferente da do Satoru Gojo!
Um mal esmagador!
Um pavor de que o menor movimento possa levar à morte!
Respire!
Respire, respire!
Respire, respire, respire, respire, respire!
A gente pode respirar, né?!
Ele não vai nos matar por isso, vai?!
Quanto orgulho.
Acharam que se agachar num joelho só era o bastante?
Obedece quem tem juízo, ou coisa assim...
Vejo que vocês não valorizam suas cabeças.
Suas pirralhas,
vou começar por vocês.
Queriam falar algo comigo, não?
Posso dar um tempinho.
Podem falar.
Abaixo de nós, há um homem vestido de monge, com uma costura na testa...
Mate-o, por favor.
Por favor, liberte o Getou-sama.
Então, Getou-sama...
Quem é Satoru Gojou?
Ele é muito forte, né?
Hum...
Ele foi meu melhor amigo.
Mas brigamos, e não nos falamos desde então.
Amo você.
Enquanto vivermos, nunca perdoaremos Satoru Gojou por ter matado Getou-sama...
Mesmo assim, achamos que foi bom.
Afinal de contas,
Satoru Gojou foi o primeiro e único melhor amigo do Getou-sama.
Mas você é diferente!
Vá pro inferno!
Vamos fazer você se arrepender!
Nós sabemos a localização de mais um dedo.
Se você matar esse homem por nós,
diremos onde ele está.
Então, por favor...
Levantem a cabeça.
Mimiko! Mimiko! Mimiko!
Acham que um ou dois dedos
Mimiko! Mimiko!
lhes dariam o direito de mandar eu fazer algo?
Não! Mimiko!
É mentira! É mentira!
Mimiko! Mimiko!
Desagradável.
Mimiko!
Sukuna!
Morra!
Hum, um telefone celular?
Não. É a função de fotos, é?
Deveria ser a habilidade de realizar o que estivesse sendo mostrado na foto...
Que chato.
Você é o próximo, espírito amaldiçoado.
O que você quer?
Eu não quero...
...nada!
O quê?
Nosso objetivo, Sukuna, era sua ressurreição completa.
No momento, você tem apenas liberdade temporária
enquanto Itadori tem dificuldade de se adaptar.
Certamente, você é quem mais sabe disso.
Mesmo que a Reversão de Feitiço de Sukuna seja capaz de curar os outros,
ela não tem como alterar o formato
da alma assim que a Transfiguração Inerte de Mahito a transforma.
Não é que ele não forjou um pacto naquela hora...
Ele não podia.
Faça um pacto com Yuji Itadori antes de ele voltar!
E que esse pacto lhe garanta autoridade eterna sobre o corpo dele!
Vários dos aliados do Itadori já estão aqui!
Há várias formas de conseguir esse pacto!
Não há necessidade.
Eu tenho meu próprio plano.
Mas... Entendi.
Vocês também estão desesperados.
Essa é sua recompensa pelos dedos.
Pode atacar.
Se conseguir atingir um único ataque que seja,
eu passarei a obedecer vocês.
Para começar, que tal se eu matar todos os humanos em Shibuya?
Tirando um.
Você não voltará atrás, certo?
Se é pra usar Jujutsu,
tem que usar assim!
Ah, temos menores no recinto.
Barreira! Feitiço! Um, dois, e vai!
Por favor, os alunos estão olhando.
Eu coloquei papel, então todo mundo que colocou tesoura
talvez veja algo de bom acontecer amanhã!
Não tente transformar isso num programa para crianças.
Próximo episódio Trovão
Próximo episódio: "Trovão".
Eu tô bebaço!