𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
ÉPISODE 19 : RAYON NOIR
Ça va aller, Inumaki ?
Saumon.
Il attaque !
Arrête-toi !
Contraction. Sang perforant !
Il a réussi à le blesser !
Alors, il était pas à son maximum contre moi ?
Vite ! Il est déjà en train de se régénérer !
Inumaki l’immobilise, on frappe à deux et on recule.
On répète l’opération jusqu’au Rideau et on rejoint les proviseurs.
En admettant qu’on n’ait pas de mauvaise surprise…
Déjà, l’effet des incantations est trop bref
pour nous permettre de contacter les profs.
S’il trouve un moyen de s’en prémunir,
c’est fini.
Allez !
Nous ignorons tout de son objectif.
Et rien ne garantit qu’on reçoive des renforts
de la part des exorcistes présents.
Il faut retrouver Todo,
ou Miwa si ce n’est pas possible.
Inumaki va l’immobiliser. Attaque sans crainte !
Sto…
Inumaki a atteint ses limites !
Tu es toujours en vie, Kamo ?
Inumaki a eu la gorge écrasée sans avoir utilisé de mot puissant.
C’est dire le niveau…
de ce monstre !
Moutarde brune.
Non, Inumaki…
Si tu continues…
Explose !
Tu ne me blesseras pas avec une lame émoussée.
Son point faible, ce sont ses branches !
À choisir, je préfère ce sabre-ci.
Si c’est ça, j’ai encore mieux.
Même si personnellement,
j’ai horreur de m’en servir.
Les objets maudits sont des armes abritant un fléau.
En fonction de leur force et de leur efficacité,
ils sont divisés en quatre classes, tout comme les exorcistes.
Un objet de classe élevée
représente un avantage conséquent pour l’exorciste.
Megumi, gare à toi si tu le perds.
Tu me prends pour qui ?
Il vaut largement 500 millions de yens.
Objet maudit de classe S, Nuage flottant !
C’est effectivement un bel objet.
Chien de jade.
À part les hybrides que je crée avec Puits sans fond,
si un de mes familiers est détruit,
je ne peux plus jamais le matérialiser.
Cependant,
les techniques et la force occulte qu’il possédait en lui
peuvent être transférées à un autre !
Totalité !
Il est rapide.
Ils cherchent à arracher mon bras blessé…
Le garçon s’est caché dans la forêt.
Son sabre !
Maki !
Ne me fais plus jamais utiliser de tribâton !
C’est trop galère !
Quand tu as l’habitu…
Megumi !
Maki !
Merde ! C’est à cause de moi !
Pourtant, j’avais visé le cœur.
Tes réflexes sont incroyables.
Les exorcistes sont des êtres particulièrement émotifs.
Il suffit qu’un allié se blesse pour qu’ils se déconcentrent.
Il l’a détruit ?
Non, c’est le sort de Megumi qui s’est dissipé !
Je te déconseille d’utiliser ta force occulte.
Le bourgeon qui est planté en toi en raffole.
Plus tu t’en serviras,
plus elle s’enracinera profondément dans ton corps.
C’est pas la peine de m’expliquer, si tu comptes me tuer !
On dit qu’un sort agit plus rapidement une fois divulgué.
Décidément, tu bouges bien.
Mais tu n’es plus aussi vive que tout à l’heure.
Je vais puiser dans mes forces,
quitte à m’ouvrir le ventre !
Contrairement aux autres,
je me paie le luxe de choisir qui je protège.
En fait, je me la coule douce !
Voilà pourquoi
je n’accepterai jamais d’être celui
qui tombe le premier !
Megumi, arrête !
Notre mission s’achève ici.
La cavalerie est arrivée.
Tu es prêt, mon pote ?
Carrément !
Il pèse son poids !
Pour que ces deux-là se retrouvent dans cet état…
On compte sur toi, Todo !
Utilise ta force de malade, puisque c’est ton seul talent !
Laisse tomber, Itadori !
Il y a rien qu’on puisse faire contre…
Panda.
Présent.
Emmène ces deux-là en dehors du Rideau.
D’après Nishimiya, il ne sert qu’à faire barrage à Gojo.
Vous devriez pouvoir le traverser sans problème.
Attends ! Même toi, tu ne…
Fushiguro…
ça va aller.
S’il te plaît…
Je vois que tu as compris.
Personne ne peut arrêter
celui qui entame sa métamorphose.
C’est ce qui est en train d’arriver à Itadori.
Si jamais tu meurs, je te tue !
Allez, on y va.
C’est parti !
J’ai pas le choix, va falloir survivre.
Je ne lèverai pas le petit doigt,
Itadori.
Jusqu’à ce que tu réussisses un Rayon noir.
Si t’en es pas capable,
tu peux bien mourir sous mes yeux,
j’interviendrai pas.
OK !
Le réceptacle de Sukuna, et un homme que je ne connais pas.
Il a une certaine aura…
mais pour ce qui est de la force occulte,
il m’est largement inférieur.
Je le trouve bien sûr de lui, pourtant.
Peut-être maîtrise-t-il des sorts exceptionnels.
Je dois redoubler de prudence du fait qu’il est là.
Et ce Rayon noir, qu’est-ce ?
Alors, par où vas-tu m’attaquer ?
Étant donné que tu sais parler,
j’ai une question à te poser.
Est-ce que parmi tes potes,
il y a un fléau qui ressemble à un humain recousu ?
Admettons. Et alors ?
J’apprécie qu’il ne se jette pas sur moi sans faire un minimum attention.
Il est véloce.
Plus explosif encore que la jeune fille…
mais pas assez pour compenser son manque de puissance.
J’ai une ouverture !
Je me suis retenu pour qu’il relâche sa garde !
Là, je tape vraiment !
Rayon noir !
Raté…
Mon pote…
la colère agit comme un détonateur, chez les exorcistes.
En mettant ton adversaire hors de lui,
tu peux le faire régresser d’une bonne classe.
Et inversement,
la colère peut venir perturber ta production de force occulte
et te faire perdre un combat.
En voyant Fushiguro blessé,
mais surtout qu’il avait gâché
ta lune de miel avec ton nouveau meilleur pote,
tu es entré dans une terrible rage,
ce que je comprends parfaitement.
Néanmoins, tu as désormais trop de colère en toi.
Tu dois la canaliser.
Seraient-ils en train de se disputer ?
Tes idées sont plus claires, maintenant ?
Ouais, comme de l’eau de roche !
Thank you so much, best friend !
Le Rayon noir…
Un décalage de 0,001 milliseconde entre l’impact d’un coup
et le flot d’énergie occulte qui l’accompagne,
produisant une distorsion de l’espace.
La force de l’exorciste est multipliée par 2,5 fois.
Aucun exorciste ne parvient à reproduire le phénomène à volonté.
Le Rayon noir trace une ligne
entre ceux qui en ont fait l’expérience et les autres.
Comparer leurs forces respectives,
ce serait comparer la Terre et les étoiles.
Quelle incroyable concentration…
Au moment précis où l’énergie déferle sur la cible,
0,001 milliseconde après impact…
l’espace se tord…
et l’énergie occulte devient noire !
Rayon noir !
Ça y est.
JUJUTSU KAISEN
Tu as réussi.
C’est donc ça,
un Rayon noir ?
Bizarre…
Ce truc…
c’est ma force occulte ?
Tu viens de découvrir le goût de l’énergie.
C’est comme si, jusqu’ici,
tu t’étais contenté de jeter dans une marmite
des aliments que tu n’avais jamais goûtés.
Mais après cette expérience,
tu connais maintenant la saveur de l’énergie.
Tu es un grand chef,
un être différent de celui que tu étais il y a 30 secondes.
Congratulations, brother.
Tu peux devenir encore plus fort.
D’après mes informations,
le réceptacle de Sukuna était censé être un débutant.
Mais ce type bizarre et lui…
ils sont différents des autres.
Il se régénère ?
Le corps des fléaux est fait d’énergie occulte.
Contrairement à nous,
ils n’ont pas besoin de sort d’inversion pour se soigner.
Pour un classe S, ce genre de blessure n’est rien.
Mais ça l’oblige à puiser dans sa réserve d’énergie,
et si on détruit sa tête, c’est terminé.
Alors ? On passe derrière les fourneaux ?
On dirait bien…
que dans mon intérêt,
il va falloir que je vous prenne un peu plus au sérieux.
L’envergure de ce sort !
Calme-toi ! Pour faire ça, il sacrifie vitesse et puissance !
Ils tapent fort !
Il a beau avoir baissé d’intensité depuis tout à l’heure,
c’est largement suffisant
pour m’infliger des dégâts conséquents !
Todo, attaque conjointe !
OK !
On tombe !
Il nous a eus !
Je pensais que c’étaient de vraies branches
qu’il manipulait avec son énergie !
Il les avait toutes matérialisées !
J’oubliais que c’est un classe S !
Vous allez comprendre combien la nature est grande.
Il nous attaque en pleine chute ! Ça craint !
Prêt…
… brother ?
Ils l’ont esquivée !
Mais quelle est…
cette drôle de sensation ?
Hanami, un conseil…
Tu devrais être plus honnête.
Je ne t’ai jamais menti.
Je ne te traite pas de menteur.
Je sais pourquoi tu te bats.
Mais tu devrais admettre que tu aimes ça,
surtout pour la cause que nous défendons.
Tu aimes te battre, toi ?
On peut dire ça.
Pourtant,
ce n’est que récemment que ce plaisir
est devenu ma principale motivation.
Je me suis aperçu
que tromper, trahir et tuer
était une source inépuisable de bonheur.
Tout comme les humains doivent manger pour vivre,
faire le mal est inhérent à notre nature.
Nous avons peut-être acquis une conscience,
mais nous ne devons jamais
renier notre instinct de fléaux.
Conscience et instinct façonnent notre âme.
Et personne n’a le droit de nous dicter en quelles proportions.
Ton âme doit se sentir à l’étroit.
Hanami,
je suis sûr qu’en fait,
tu es bien plus fort que ça.
Todo !
Tout va bien !
Où il puise son énergie ?
On doit le vaincre
maintenant !
Sale monstre !
Mahito…
Tu avais raison.
Quand je combats,
je me sens merveilleusement bien !
Pas de bobos, brother ?
– Aucun ! – Super !
Maintenant,
je vais pouvoir montrer de quel bois je me chauffe.
LES JUJU EN VADROUILLE
Les Juju en vadrouille.
Mon porte-vêtements !
Mon porte-vêtements à moi !
Alors ?
Il ressemblera à quoi, Satoru Gojo transformé en objet ?
Je pense à un porte-manteau.
Son pelvis fera la base.
Je vais prendre le coccyx et le bassin,
que je stabiliserai avec les fémurs coupés.
Pour la colonne…
J’utilise les vertèbres, des lombaires jusqu’à la troisième cervicale.
Pour la hauteur, je vais prendre
du vieux camphrier.
Je vais alterner les vraies vertèbres avec des fausses en bois,
pour allonger le tout.
Et pour faire les crochets,
je vais allonger les processus transverses et épineux,
enfin, faut voir.
Là aussi, à l’aide de camphrier.
Et selon la couleur,
je pourrais même décorer avec de la peau tannée.
Ouais ! Ça va être chouette !
Il va être magnifique, ce porte-manteau !
Et invendable.
PROCHAIN ÉPISODE