Jestem Obserwatorem.
Twoim przewodnikiem w labiryncie potencjalnych wydarzeń.
Dzisiaj mamy okazję zobaczyć, jak wypełnia się wiekopomna przepowiednia.
W tej oto starożytnej świątyni kryje się ostatnie ziarno Drez-Lara.
Proroctwo głosi, że gdy wzejdzie na tej świętej ziemi,
wszechświat wkroczy w nową, wspaniałą erę.
A pomoże w tym jeden z naszych największych bohaterów.
Śmiałek, którego imię budzi respekt w całej galaktyce.
Albowiem on jest wybrańcem.
A imię jego:
Groot.
Kto wie, jakie zagrożenia czyhają w świątyni.
Konieczna jest ostrożność, bo jeden fałszywy krok...
O nie. Uważaj!
Chwila. Ty to robisz specjalnie?
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś pakował się dosłownie w każdą pułapkę.
Jakim cudem?... W sumie to robi wrażenie.
Nie spadł mu nawet liść z głowy.
Niedobrze.
O rety. No tak... lawa.
Nie ma chwili do stracenia. Ziarno jest zagrożone.
Groot musi... Groot! Nie, nie, nie.
Do ziarna to w drugą!
W drugą stronę!
Znalazł pradawny fresk.
Na pewno od razu wyczuje, że skrywa on sekrety,
które wskażą bezpieczną drogę do...
Nie maż po tym!
Dokąd znowu?
No nic. przynajmniej nie profanuje...
Nieważne. Jest jeszcze gorzej.
Ale skoro mamy to już za sobą, Groot może wznowić misję!
Inaczej największa nadzieja galaktyki za kilka minut przepadnie w ognistym...
Czy on mnie widzi?
Nie. Jestem istotą pięciowymiarową.
Rozumiem, to tylko mały teatrzyk cieni.
Ale nadszedł czas,
by los wszechświata... A to co? Idziesz w kimę?
Żartujesz sobie?
Ziarno czekało na ciebie od milionów lat,
a tobie się w ostatniej chwili zebrało na drzemkę?
Nie wierzę. Promienie boskiej światłości?
W samą porę.
Tak jest. Spokojnie.
Proroctwo się wypełnia. Oto wybraniec
bez lęku pokonuje ostatnią przeszkodę, by zdobyć ziarno.
Dzięki niemu galaktyka już nigdy nie zazna...
Piłeczka?
Chciałeś tylko piłeczkę? Zabawkę wartą może z pól kredyta?
Groot, skup się. Nie!
O nie, już po nim! Ten wszechświat jest zgubiony!
Ja jestem Groot?
Wybacz, mały. Radź sobie sam.
Jestem Obserwatorem, ale na to nie mogę patrzeć.
Nie. Nie, nie.
Niemożliwe. Co z przepowiednią?
Mówiła jasno.
Niepozorne ziarno skrywa wielką moc, a gdy wykiełkuje,
szczęście i dobrobyt ogarną cały...
Ziarenko...
To przenośnia, prawda?
No tak. Może za słabo się wczytałem.
Rób swoje, mała sadzonko.
Wiem, że nas nie zawiedziesz.
Jak on to robi?
Napisy: Marcin Bartkiewicz