Sono l'Osservatore,
la guida che vi condurrà in nuove vaste realtà.
Oggi sarete testimoni di una monumentale profezia
che sta per compiersi.
Racchiuso in questo tempio antico, troviamo l'ultimo seme di Drez-Lar.
La leggenda narra che il seme emergerà dal terreno consacrato
per accompagnare l'universo in una nuova epoca gloriosa.
Ma non senza l'aiuto di uno dei nostri eroi più coraggiosi.
Un maestoso campione conosciuto in tutti i cosmi.
È il prescelto.
Si fa chiamare...
Groot.
Non sappiamo quali pericoli attendano Groot nel tempio.
Dovrà avanzare con cautela: ogni passo potrebbe essergli...
No, no, attento!
Aspetta. Lo stai facendo apposta?
Non ho mai visto qualcuno far scattare tutte le trappole presenti.
Come... Insomma, è davvero stupefacente.
È sopravvissuto a ogni ostacolo, illeso.
Quello non promette bene.
Oh, caspita! Ok, quella è... lava.
Il tempo è fondamentale. Il seme è in grave pericolo!
Groot deve... Groot! No, no, no.
Il seme è dall'altra parte!
Dall'altra parte!
Credo che abbia trovato un antico murale.
Groot saprà in modo innato che ci sono dei segreti
nascosti nel murale, e potrebbero indicare il percorso più...
- Io sono Groot. - Non disegnarci!
Ma dove... Dove sta andando?
Ok, beh, almeno ha smesso di deturpare dei preziosi artef...
No, ha fatto di peggio.
Ora che si è liberato, dev'essere pronto a riprendere la missione.
A momenti, la più grande speranza della galassia
andrà letteralmente in fiamme e...
Riesce a vedermi?
No, sono un essere della quinta dimensione.
Scusate, sta solo facendo un teatrino.
Ma il momento è arrivato.
Il fato dell'universo... Cosa fai? Sonnecchi?
Non puoi sonnecchiare.
Puoi portare a compimento una profezia di eoni fa,
ma la lascerai fondere perché ti senti stanco?
Impossibile. Dei raggi di luce divina?
Un classico.
Ok. Modera il tuo entusiasmo.
La profezia si sta avverando. Eccolo che arriva.
Affrontando il pericolo senza paura, si avvicina al seme,
pronto a dare a tutto l'universo pace e speranza...
La palla?
Volevi solo la palla? Quanto costa quell'affare? Un quarto di unità?
Groot, devi concentrarti... No!
No, eccolo che se ne va! Questo universo è condannato!
Io sono Groot.
Mi spiace, ragazzo. Sei da solo.
Sono l'Osservatore, ma non posso osservare questo.
No. No, no, no.
Non può essere. La profezia era chiara.
Sosteneva che il seme,
un piccolo recipiente pieno di potenziale, doveva spuntare proprio qui.
Diffondendo pace e gioia in tutto...
E il seme...
È una metafora, no?
Ok. Ecco cosa succede quando non leggo a fondo una profezia.
Avanza, piccolo germoglio.
So che ci renderai orgogliosi.
Come fa a vedermi?
Sottotitoli: Sarah Marcucci