Je suis le Gardien,
votre guide dans les vastes réalités du temps.
Aujourd'hui, nous sommes les témoins d'une prophétie colossale
sur le point de se réaliser.
Ce temple très ancien abrite la dernière graine de Drez-Lar.
Selon la légende, elle émergera du sol sacré
et fera entrer l'univers dans une nouvelle ère glorieuse,
grâce à l'un de nos héros les plus courageux.
Un champion extraordinaire connu à travers le cosmos.
Il est l'élu.
Il se fait appeler...
Groot.
Les pires dangers l'attendent dans le temple.
Il doit regarder où il met les pieds...
Attention !
Attends.
Tu fais exprès ?
Je n'ai jamais vu quiconque déclencher tous les pièges, un à un.
Comment fait-il ?
C'est très impressionnant.
Il a survécu à tous les obstacles.
C'est mauvais signe.
Mince.
C'est...
de la lave.
Le temps presse.
La graine est en danger. Groot doit...
Groot, non !
La graine est de l'autre côté !
Demi-tour !
Il a trouvé la gravure ancestrale.
Groot sait au fond de lui que les secrets
que recèle cette gravure le mèneront vers...
Ne dessine pas dessus ! Mais où va-t-il ?
Bon, au moins, il a cessé de vandaliser...
Je n'ai rien dit. C'est pire.
Maintenant qu'il s'est soulagé,
il est prêt à reprendre sa mission.
L'espoir de notre galaxie doit agir au plus vite avant que tout brûle.
Il me voit ?
Non, je suis un être pentadimensionnel.
Pardon, il fait juste l'idiot.
C'est l'heure. Le sort de l'univers...
Que fais-tu ? La sieste ? Tu ne peux pas dormir !
Il te faut accomplir une prophétie ancestrale
et tu laisses passer ta chance parce que tu es fatigué ?
J'hallucine.
Des rais de lumière divins ?
Un grand classique.
Calme ta joie. La prophétie va se réaliser.
Le voici, affrontant le danger sans peur.
Il va prendre la graine
et offrir la paix et le bonheur à l'univers...
La balle !
Il voulait la balle ? Elle vaut quoi, un quart d'unité ?
Groot, concentre-toi.
Adieu la graine ! L'univers...
L'univers est condamné !
Je s'appelle Groot.
Désolé, petit. Je te laisse.
Je suis le Gardien,
mais je ne peux pas regarder ça.
C'est impossible. La prophétie était claire :
la graine, ce petit vaisseau au grand potentiel,
pousserait ici même,
et apporterait la paix et la joie à...
La graine,
c'est une métaphore, c'est ça ?
C'est ma faute, j'ai mal compris la prophétie.
Bon vent, jeune pousse.
Je sais que tu nous rendras fiers.
Il insiste !
Sous-titres : Laure-Hélène Césari