Minä olen Seuraaja,
oppaanne ajan äärettömissä maailmoissa.
Ja tänään me näemme valtavan ennustuksen -
käyvän toteen.
Tässä muinaisessa temppelissä on Drez-Larin viimeinen siemen.
Legendan mukaan siemen nousee tästä pyhitetystä maasta -
ja ohjaa maailmankaikkeuden loistokkaaseen, uuteen aikakauteen.
Mutta ei ilman rohkeimman sankarimme apua.
Hämmästyttävän mestarin, jonka koko luomakunta tuntee.
Hän on valittu.
Hänen nimensä on -
Groot.
Ei voi tietää, mitkä vaarat Grootia temppelissä odottavat.
Hänen on astuttava varoen, sillä yksi harha-askel voi...
Ei, varo!
Hetkinen. Teetkö tuon tahallasi?
En ole ikinä nähnyt kenenkään laukaisevan joka ikistä ansaa.
Miten... Tuo on itse asiassa varsin vaikuttavaa.
Hän on selvinnyt vaurioitta kaikista esteistä.
Nyt otti ohraleipä.
Herran pieksut! Tuohan on... laavaa.
Aika on rahaa. Siementä uhkaa nyt suuri vaara!
Grootin täytyy... Groot! Ei, ei.
Siemen on tuolla!
Tuolla päin!
Hän taisi löytää vanhan muraalin.
Groot tietää, että muraaliin on piilotettu -
salat, jotka johtavat hänet turvallisimmalle polulle...
- Olen Groot. - Älä piirrä!
Minne... Minne hän menee?
No, ainakaan hän ei enää turmele kallisarvoista taide...
Tämä on pahempaa.
Heitettyään vettä hän lienee valmis jatkamaan tehtäväänsä.
Galaksin uljaimmalla toivolla on vain hetki -
siihen, että kaikki palaa poroksi ja...
Näkeekö hän minut?
Ei, olenhan viisiulotteinen olento.
Sori, hän vain vähän elvistelee.
Mutta nyt on aika.
Universumin kohtalo... Mitä sinä teet? Torkutko sinä?
Et voi torkkua.
Olet toteuttamassa ikiaikaista ennustusta -
ja annat sen sulaa, koska olet sippi?
Ei voi olla totta. Jumalalliset valonsäteet?
Tämä on täydellistä.
Selvä. Hillitse intosi.
Ennustus käy toteen. Siinä hän on.
Hän kohtaa vaaran vailla pelkoa, lähestyy siementä,
tuo pian rauhan ja onnen koko maailmankaikkeuteen...
Pallo?
Halusitko vain pallon? Mitä se maksaa, pari latia?
Groot, sinun täytyy keskittyä... Ei!
Ei, sinne se painuu! Tämä universumi on tuhoon tuomittu!
Olen Groot.
Valitan, poitsu. Olet omillasi.
Olen Seuraaja, mutta tätä en kestä katsoa.
Ei. Ei, ei.
Ei tämän näin pitänyt mennä. Ennuste oli selkeä.
Siinä sanottiin,
että tästä mahtavasta siemenestä orastaisi jotain suurta juuri täällä.
Se levittäisi rauhaa ja iloa kautta...
Ja se siemen...
Mutta sehän onkin vertaus.
No niin. Näin siinä käy, kun lukee ennusteen huitaisten.
Lähde maailmaan, pikku vesa.
Saamme olla ylpeitä sinusta.
Miksi hän tekee noin?
Tekstitys: Tarja Forss