Jak jsme viděli,
úspěšným šéfem mafie se stanete jen díky disciplíně,
podnikavosti
a ochotě udělat vše, abyste svou moc ochránili.
Jakmile to všechno zmáknete, můžete sklízet svou odměnu.
Nicméně pád ze zločineckého výsluní může být často nevyhnutelný a strmý.
Většina bossů končí v rakvi nebo v lochu.
Tak to prostě je.
ZEMŘEL VE VĚZENÍ
Žádná komunita bossů v důchodu na Floridě nežije.
Ale můžete si naplánovat pohodlnější budoucnost,
pokud se zaměříte na všechny detaily
a vždy budete uvažovat dva kroky napřed.
Nejlépe si tyto poučky osvojil mistr manipulace,
který se stal nejmocnějším a nejobávanějším mafiánským šéfem,
James „Whitey“ Bulger.
Býval velmi okouzlující, když po vás něco chtěl.
A pak jako zmije otočil a uštknul vás.
Záleželo mu jen na sobě.
Aby přežil, aby měl moc a vše pod kontrolou.
Když měl pocit, že je něco z toho v ohrožení, neměl zábrany.
Díky tomu, že předpovídal a likvidoval veškeré hrozby dopředu,
dokázal ovládat zločinecké podsvětí Bostonu po téměř dvě desetiletí.
A když se začala smyčka utahovat,
předvedl, jak dokáže nepozorovaně zmizet.
Posledních 16 let byl známý bostonský mafián nezvěstný.
Nechte si od Whiteyho ukázat, jak vydržet
a nenechat se nečekaně chytit.
KDE JE „WHITEY“?
JAK SE STÁT ŠÉFEM MAFIE
BĚH NA DLOUHOU TRAŤ
Během své krvavé vlády ve funkci šéfa bostonského gangu Winter Hill
byl Whitey Bulger podezřelý, že objednal nejméně 19 vražd
a celkem si nezákonně vydělal odhadem 30 milionů dolarů.
Bulger je dle mého názoru nejznámější
a také nejúspěšnější bostonský zločinec.
Bral to jako šachovou partii.
Vytvořil velmi úspěšnou zločineckou organizaci
a všechny u toho přechytračil.
Abychom pochopili, jak se stal neblaze proslulým bossem
a nakonec se dostal na seznam nejhledanějších zločinců,
musíme si nejdřív o tomto vynalézavém vrahovi něco říct.
FAKT ČÍSLO JEDNA - WHITEY A JEHO BRATR PROŠLI RŮZNÝMI FUNKCEMI
Whitey Bulger, vyrůstal v chudobě v jižním Bostonu.
Byl nejstarší ze tří chlapců a ještě měl tři sestry.
Nechodil do školy ani do kostela.
Chtěl porušovat pravidla a dělat problémy.
Billy Bulger byl Whiteyho mladší bratr.
Na rozdíl od Whiteyho Billy ve škole vynikal
a měl našlápnuto na úspěšnou kariéru v politice.
Zákonodárci se Billa Bulgera báli.
Když jste ho naštvali, vymstilo se vám to.
Whitey byl gangster a zabiják.
Měl na vás úplně jiné páky.
Už od mladí měl velké štěstí
a páchání zločinů mu procházelo.
Několikrát ho zatkli, ale dokázali ho obvinit jen jednou.
V 50. letech ho práskli dva muži,
s kterými vykrádal banky.
Byla to pro něj velká zrada, ale také příležitost pochopit,
jak mu prozrazování informací policii může pomoct.
FAKT ČÍSLO TŘI - WHITEY VĚDĚL, ŽE MU POZORNOST NESVĚDČÍ
Whiteymu se podařilo vyšplhat
na samotný vrchol nejobávanějšího irsko-amerického syndikátu v Nové Anglii,
gangu Winter Hill.
Dokázal získat obrovskou moc a bohatství.
Ale nedával to na sobě znát.
K Bulgerově dlouholetému úspěchu přispělo,
že radši žil v ústraní.
Lidé o něm slyšeli, ale nikdo ho neviděl.
Ani zkušení vyšetřovatelé se s ním nikdy osobně nesetkali.
A to jen díky Whiteyho pečlivě vymyšlené strategii,
jak zařídit, aby mu prošla vražda.
Jak zařídit, abyste se ve hře udrželi co nejdéle?
Následujte manuál, který vás to naučí.
TAKTIKA MĚJTE VŠE POD KONTROLOU
Pokud si chcete post šéfa mafie udržet,
musíte mít celou operaci plně pod kontrolou.
A nesmíte tolerovat žádné slabé články.
Pokud nedržíte zkrátka lidi,
kteří pro vás vyřizují obchody na ulici, nevíte, co se může stát.
Pozor!
Důležité je předpovídat případné problémy ve vlastních řadách.
V tom byl Whitey Bulger mistr.
Měl velmi mocnou organizaci,
ale vedl ji jako uzavřenou firmu.
Bulgerova skupina pod nikoho nespadala.
Postrádali mafiánskou strukturu
s kápem, poručíky a tak dále.
Obklopoval se úzkým okruhem lidí.
Cílem bylo mít smrtící vedení.
Po většinu Whiteyho vlády byli ve vedení jeho dva klíčoví spojenci,
Steve Flemmi a Johnny Martorano.
Stevie Flemmi a Johnny Martorano pocházeli z Bostonu.
Oba měli na kontě několik obětí.
Mohl jim věřit.
Věděl, že dokáží dělat jisté věci,
aby je mohl využít.
A aby se ostatní vyhnuli Whiteyově hněvu,
museli dodržovat velmi specifická pravidla.
Všem bylo jasné, že nesmí dávat najevo své bohatství.
Měli zákaz si znepřátelit policii, pokud to nebylo nutné.
A nesměli se spolu bavit o záležitostech gangu.
Ale hlavní pravidlo znělo: „Zákaz práskání”.
Při každém neuposlechnutí Whitey vyletěl.
Tommy King pracuje v přístavu
a jako vymahač pro gang Winter Hill.
Tommy byl moc milý drsňák. Byl jeden z nás.
Ale moc pil.
Whiteymu se Tommy nikdy nelíbil.
Jděte oba k čertu!
Začal jeho nevyzpytatelné chování vnímat jako hrozbu.
Jednoho dne pozval Whitey Tommyho jako zálohu na lov
s cílem zabít rivala gangu.
Přidali se k nim Steve Flemmi a John Martorano.
Cestou z města jim Tommy předváděl svou novou neprůstřelnou vestu
a vtipkoval, že když nenajdou cíl, můžou ji vyzkoušet.
Whitey měl ale jiný plán.
Atentát se povedl.
Ale Whitey tušil, že bude podezřelým z Tommyho zmizení.
Proto začal šířit zvěsti, že Tommy zavraždil konkurenci
a odjel se schovat.
Přišel s propagandistickou taktikou.
A byl v tom dobrý. Uměl to prodat.
Je otázkou, jestli mu to jeho lidé věřili.
Rozhodně ale věděli, že je lepší se nevyptávat.
Bulger neměl trpělivost s lidmi, které považoval za přítěž.
Nedělalo mu problémy je zabít.
Díky tomu měl svůj gang pevně v rukou.
Násilí není třeba.
Báli se ho.
S otěžemi pevně v rukou bude váš plán dlouhodobě úspěšný.
Ale pokud ho chcete napravovat vraždou, pozor na vedlejší účinky.
Jak zajistit, aby vám narůstající počet obětí nepodrazil nohy?
TAKTIKA ZAKRYJTE PO SOBĚ STOPY
Buďme upřímní.
Všichni mafiánští bossové se musí čas od času zbavit přítěže.
Ale pokud nechcete skončit za mřížemi, záleží na každém detailu.
U každého zločinu se musíte zbavit důkazů,
abyste nešli do vězení. Je to prosté.
A to často znamená dělat víc než ostatní.
Spálíte oblečení a zahodíte zbraně do oceánu.
Všeho se zbavíte.
Policie nesmí najít žádné auto ani DNA.
Bez těla není vražda.
Není divu, že všichni úspěšní bossové ví, jak důležité je mít krytí.
Když se Pablo Escobar chtěl zbavit neloajálních poskoků,
kteří ho měli podvádět,
údajně je pozval do svého soukromého vězení
a nechal je spálit.
Když se bývalý šéf rodiny Gambino,
Paul Castellano, potřeboval zbavit rivala,
spolehl se na zabijáka Roye DeMea
a jeho metodu Gemini, pojmenovanou po DeMeově oblíbeném podniku.
Své oběti nechával zcela vykrvácet,
aby minimalizoval nepořádek, a následně je rozřezal na malé kousky.
Salvatore Riina se svých problémů zbavoval pomocí metody
známé jako lupara bianca.
Rozpouštěl své oběti v kyselině,
krmil jimi prasata nebo je dokonce házel do tavicí pece.
Ale žádný z těchto mistrů po sobě nezamazával stopy tak pečlivě
jako Whitey Bulger.
Mafiáni nechávali těla obětí často v kufrech aut.
Nebo jen tak ležet na ulici.
Bulger a jeho tým se je snažili ze všech sil schovat.
A dotáhli to do dokonalosti.
Pohřbívali je na místech, kde je nemohl nikdo najít.
Kdyby je přece jen náhodou našli, odřezali jim prsty a vytrhali zuby,
protože totožnost oběti se dá určit podle zubařských záznamů.
Na tuhle jejich taktiku jste potřebovali silný žaludek.
Ale když se chcete udržet na výsluní,
musíte se postarat, aby nikdo neobjevil důkazy vaší činnosti.
Sbohem, doktore Farbe.
Jako zubař jste nestál za nic, ale byl jste fajn.
Whitey měl pár oblíbených míst, kam jezdil provozovat svůj byznys.
Jedno z těch míst bylo v jižním Bostonu
na jedné z hlavních ulic.
Byl to starší dům se sklepem bez podlahy.
Ne!
Budově se záhy začalo říkat „Strašidelný dům.“
Když byla krvavá jatka u konce,
využil Whitey nedokončenou podlahu sklepa naplno.
Ale jednoho dne se objevil problém.
Strašidelný dům šel do prodeje.
Whitey si představil, co všechno se může stát,
a rozhodl se přesunout.
Pro svůj ďábelský plán si vybral vhodnou noc…
31. ŘÍJNA 1985
…a vzal si na pomoc společníka.
Naložili těla do kombíku a odvezli je na druhý konec města
na pole vedle sídla hasičských odborů.
Jako vždy měl Whitey předem vytipované místo, kde oběti pohřbí.
Tím zajistil, aby jeho
ani nové obyvatele Strašidelného domu nečekalo nepříjemné překvapení.
PRODÁNO
Veselý Halloween.
Byl to mazaný stratég.
Byl velmi chytrý a nebezpečný.
Proto se policii dlouhé roky nedařilo spoustu jeho vražd vyřešit.
Kvalitní taktika na zbavování těl vám zajistí, že po vás policisté nepůjdou,
ale existuje ještě lepší způsob, jak se vyhnout všem případným problémům.
Stačí znát správné lidi.
TAKTIKA INFILTRUJTE SE
Jako šéf mafie můžete využívat kreativní prostředky,
jak si udržet policisty od těla.
Ale pokud si chcete moc udržet, budete muset navázat trochu hlubší vztah.
Pokud chcete vydržet,
musíte vymyslet, jak dostat svého člověka k policii.
A to co nejvýš, aby vám kryl záda.
Dost to pomůže.
Díky tomu byl Whitey Bulger tak úspěšný boss.
Bulger měl spoustu kontaktů u státní bostonské policie
a uplácel policisty.
Hlavně o Vánocích.
Ale Whitey se chtěl dostat dovnitř.
A věděl, jak na to.
Přes dávného přítele.
AGENT FBI, BOSTONSKÉ ODDĚLENÍ
John Connolly vyrostl v jižním Bostonu a Whiteyho zbožňoval.
Connolly byl mladší než Whitey Bulger.
Bulger ho před lety ochránil před nějakou rvačkou
a Connolly mu byl z toho důvodu zavázán.
Tak Whitey vymyslel plán, jak ten dluh zúročit.
V průběhu roku 1974 se Whitey začal s Connollym potají scházet,
aby s ním probral oživení jejich vztahu.
Connolly byl přesvědčený, že spřátelením gangstera
posune svou kariéru dál, ale Whitey měl jiné úmysly.
VIP zacházení od místní FBI.
Začal Connollymu donášet
na své rivaly z bostonského podsvětí,
aby federální agenti dělali špinavou práci za něj.
Díky Whiteyho pomoci se federálům podařilo dostat i velkou rybu,
šéfa bostonské italské mafie, Jerryho Angiula.
Prozradil jim, kde má Angiulo základnu,
díky čemuž ho mohli odposlouchávat.
Díky tomu se jim podařilo rozmetat celou zločineckou rodinu Angiulo.
Jakmile se Whitey zbavil mafie, získal ještě větší moc.
Connolly vynechal Whiteyho jméno z oficiálních záznamů FBI
a informoval ho o vyšetřování.
Vydělávali na tom všichni.
Jakmile se hranice mezi zločincem a poldou začínala stírat,
stal se Whitey téměř nedotknutelným.
Myslím, že v dějinách amerického zločinu
není nikdo, kdo by dokázal to samé, co Whitey Bulger.
Uplácel policisty,
aby mu předávali cenné informace.
Policisty to štvalo a snažili se Bulgera za něco dostat.
Vrtalo jim hlavou, jak může vědět, co chystají.
Protože to věděl.
I když si vyměňováním informací s federály udržíte svobodu,
mezi kolegy si tím moc přátel neuděláte.
Krysy nemá rád nikdo.
Jak to udělat, aby to na vás neprasklo?
TAKTIKA CHRAŇTE SVOU ZNAČKU
Whitey měl pověst loajálního člověka,
který by se se strážci zákona nikdy nebavil.
Který by nikoho nepráskl.
Nic by za žádnou cenu neprozradil.
Ať by na něj jakkoli tlačili,
stejně by měl pusu na zámek.
Whiteyho skutečný vztah s policií byl samozřejmě trochu komplikovanější.
Neustále se musel mít na pozoru,
protože žil dvojím životem.
Podsvětí netušilo, že je práskač.
Musel s tím žít. Věděl, co by se stalo, kdybychom to zjistili.
Pořád nevěříte?
Ukážeme si, jak dopadli ostatní upovídaní donové.
Big Jacka Zeliga, šéfa manhattanského gangu Eastman vyhodili v roce 1912
z tramvaje na Second Avenue, protože se jeho lidé dozvěděli,
že pracoval pro zkorumpovaného poručíka newyorské policie.
Chicagského bosse Jamese Ragena přepadli a postřelili poté,
co prásknul vedení chicagské mafie.
Když se zotavoval v nemocnici, identifikoval střelce
a následně ho otrávili rtutí.
A kapitána rodiny Bonanno, Dominicka Napolitana,
odkráglovali za to, že umožnil agentu FBI, Josephu Pistoneovi
neboli Donniemu Brascovi, infiltrovat se mezi mafiány.
Našli ho s useknutýma rukama,
což je tradiční trest za prozrazení tajemství mafie.
13 LET PŘED WHITEYHO ZMIZENÍM
Aby si Whitey Bulger udržel svou pověst loajálního muže,
přišlo mu vhod, že byl považovaný za zabijáka.
Nikoho by v životě nenapadlo,
že by někdo tak nebezpečný jako on mohl donášet FBI.
A v podstatě práskat ostatní,
aby posílil svou moc a vliv.
Šířily se jisté fámy, ale většina lidí jim nevěřila,
protože jim to přišlo k smíchu.
Aby to tak zůstalo, nesmíte se štítit ničeho ani nikoho.
Debra Davis byla dlouholetou milenkou Stevea Flemmiho, Whiteyho pravé ruky.
Obvykle si jí Whitey moc nevšímal.
Dokud se nedozvěděla jeho tajemství,
že už léta spolupracuje s FBI.
Flemmi, který si s FBI vybudoval vlastní vztah,
uklidňoval Whiteyho, že má vše pod kontrolou.
Whiteyho ale nepřesvědčil.
A když se vztah Flemmiho a Debry začal rozpadat,
bylo třeba to riziko řešit.
Přiměl Flemmiho nastražit past.
Řekl Debře, že jí chce ukázat dům, který jí chce koupit.
Ale po příjezdu
ji tam čekala prohlídka s jiným koncem.
Úklid byl rychlý
a důkladný.
Pohřbili ji vedle Tommyho Kinga na Tenean Beach.
A tím zůstalo Whiteyho tajemství v bezpečí.
Neměl soucit k nikomu, jen k sobě.
Na nikom mu nezáleželo.
Zabíjeli ženy.
I nevinné lidi.
Bylo neskutečné, co všechno dokázal dělat,
když bylo jeho bezpečí a svoboda v ohrožení.
Ale i když přijmete správná opatření
a budete mít pořádnou ochranu,
nikdo nemůže být nedotknutelný navždy.
Až vám štěstí dojde, musíte být připravení.
Manuál vám ukáže, jak na to.
TAKTIKA VŽDY MĚJTE ZÁLOŽNÍ PLÁN
Když se chtějí šéfové mafie vyhnout spravedlnosti,
musí mnozí z nich nakonec utéct.
Ale to se dělá těžko, když nejste disciplinovaní.
Ale jak jsme viděli…
Trávu?
…disciplína bylo Whiteyho druhé jméno.
Ne, díky.
Whitey měl vše neustále pod kontrolou. Nikdy jsem ho neviděl pít.
Nechodil do společnosti a nebavil se s lidmi.
Když pácháte zločiny, může vás to ohrozit.
Často přemýšlel nad tím, co bude dělat, když ho obviní.
Musel se připravit.
Whitey plánoval celé roky, jak tu svou show ukončí.
Měl dobře naplánovanou únikovou cestu,
aby se mohl vypařit z povrchu zemského.
Jeho taktika, jak se vyhnout problémům,
sestává z několika kroků vhodných pro všechny druhy zločinců.
První krok. Začněte včas šetřit.
Uložte si hotovost, šperky a falešné pasy do bezpečnostních schránek po celém světě.
Druhý krok. Vytvořte si pseudonym.
Pořiďte si falešné doklady, rodné listy a kreditní karty na různá jména,
abyste si mohli otevřít účty na nová jména.
Třetí krok. Najděte si dokonalý úkryt.
Vyberte si místo, kam snadno zapadnete.
Kde se pohybuje spousta lidí a turistů.
Neznámí lidé si vašich výstředností všímat nebudou.
Jakmile najdete nový domov, je čas na další krok.
Nikomu neříkejte kdy, kam a jak odjíždíte.
Divili byste se, kolik lidí na to zapomíná.
Konečně je čas na útěk.
Ale ani pak nezapomeňte na nejdůležitější pravidlo při vstupu do ilegality.
Připravte se na všechno.
Celých 20 let chránil Whiteyho před stíháním jeho strážný anděl a FBI.
Ale počátkem 90. let mu začalo štěstí docházet.
Bulgera a jeho skupinu jsme začali vyšetřovat na začátku 90. let.
Nakonec jsme měli dost důkazů, abychom ho obvinili z vydírání
společně s dalšími lidmi.
FBI samozřejmě věděla, že se ho snažíme obvinit.
Záhy zatkli Whiteyho hlavního spojence, Stevea Flemmiho.
Flemmiho zatkl státní policista a agent DEA.
Ostatní jeli do jižního Bostonu hledat Whiteyho.
Ale neúspěšně. Už byl dávno pryč.
Jak myslíte, že to dokázal?
Connolly Bulgera varoval.
Podařilo se mu utéct dřív, než ho stihli zatknout.
23. PROSINCE 1994
Bylo nesmírně frustrující pracovat na případu,
jehož hlavní podezřelý se vypařil.
Ale hlavní je,
že policie bude pokračovat v pátrání, dokud ho nedostaneme.
Nikdo netuší, kde se Whitey Bulger nachází,
ale jeho oběti se začínají objevovat po celém Bostonu.
Čekal jsem, že ho nenajdou.
Věděl jsem, jak byl připravený.
Jedna věc je nepozorovaně utéct.
Ale bez geniálního plánu nevydržíte v úkrytu dlouho.
Náš mistr vám to předvede.
TAKTIKA ZRESTARTUJTE SVŮJ ŽIVOT
Když se proslavíte jako jeden z největších mafiánských bossů,
nenechají vás strážci zákona jen tak zmizet.
Být mafiánem znamená být někdo.
Musíte být v klidu
a postarat se, aby vás nepoznali a nevšímali si vás.
Musíte být nikdo.
Whitey Bulger, známý mistr převleků, nebyl spatřen už celých šest let.
Policii dochází stopy, i když vypsali odměnu
za informaci vedoucí k jeho zatčení.
Ale bostonští policisté nevěděli, jak vlastně vypadá.
Nejspíš vypadal jako polovina návštěvníků Fenway Parku.
Ale i když lidé neznají vaši tvář,
držet se mimo hlavní proud bude vyžadovat velké úsilí.
Tato druhá kariéra šla Whiteymu stejně dobře jako první.
Když projezdili celou zemi,
usadili se Whitey a jeho přítelkyně, Catherine Greig, v Santa Monice,
kde se vydávali za Charlieho a Carol Gaskovi.
Byli neškodný důchodce a jeho milující žena,
kteří žijí v domě s regulovaným nájemným poblíž Tichého oceánu.
Byli to typičtí stěhovaví důchodci,
kteří přijeli za teplem.
A nikomu nechtěli dělat problémy.
Sousedé v domě byli přátelští,
ale Gaskovi si udržovali odstup.
A zejména Charlie.
Ale přesto se našli lidé, které dobrovolně vyhledával.
Bulger se skamarádil s bezdomovci
nebo s lidmi v zoufalé situaci a koupil si od nich doklady.
Bylo to pro něj zlato.
Tvrdil jim, že je ilegální imigrant z Kanady
a potřebuje lékařskou pomoc.
Nabízel jim stovky dolarů
za řidičský průkaz a číslo sociálního pojištění.
Většina souhlasila.
Aby se vyhnuli sledování,
Whitey i Catherine střídali u zubařů a lékařů identity.
A když jeli do Tijuany koupit Whiteymu léky na srdce,
strážci zákona je ignorovali.
Všichni viděli, jen jak si Gaskovi
užívají léta v důchodu na kalifornském pobřeží.
Dokonalé krytí pro dokonalý pár.
Šestnáct let zalitých sluncem žil Charlie,
tedy Whitey, poklidným životem.
Zatímco se ho strážci zákona stále snažili najít.
Nejslavnější útěk v historii mafie.
Bude to tak, ne?
Ale i přes Whiteyho mimořádné úsilí
jim vysněný život nevydržel věčně.
Začneme nečekaným zatčením…
Po 16 letech na útěku dopadla FBI bostonského mafiána…
James „Whitey“ Bulger byl zadržen v domě v Santa Monice,
čímž policisté ukončili 16leté pátrání.
Nakonec Bulgera chytili.
Největší zásluhu na tom měla kočka.
Na Islandu se jedna žena dívala na televizi.
Na zimu jezdila do Santa Monicy.
Díky kočce se spřátelila s jistou ženou.
Obě milovaly kočky. Jmenovala se Catherine Greig.
Byly kamarádky.
Když o několik let později uviděla Bulgera a Greig v televizi,
okamžitě to nahlásila FBI.
Během 24 hodin policisté vylákali Bulgera ven a zatkli ho.
Z bytu mu zabavili téměř 30 zbraní
a stovky tisíc dolarů, které tam měl schované.
DOPADEN
Zatkli jsme jednoho z deseti nejhledanějších zločinců
známého v Bostonu i po celém světě.
DOPADEN!
Whiteyho pečlivé plánování ho udrželo naživu a mimo vězení
až do krásných 81 let.
Díky tomu je jedním z ironmenů mafiánského světa.
Zvolil si život zločince v podsvětí,
kde nemá nikdo dlouhou životnost.
Ale dokázal přežít desítky let.
I když to byl velmi impozantní počin,
abyste dosáhli na nejvyšší metu mafiánského šéfa,
musíte mít větší ambice.
V poslední kapitole manuálu vám ukážu,
jak využít zločineckých schopností k získání bohatství,
moci a vlivu, jaké si nepředstavíte ani v nejdivočejších snech.
A váš průvodce?
Kdo jiný než samotný král kokainu, Pablo Escobar.
Překlad titulků: Anna Farrow