Den här handboken har visat hur du utnyttjar din maffiaboss-energi,
ökar din omsättning
och utplånar alla som hotar ditt styre.
Den är en klassiker av en anledning,
men alla maffiabossar bryr sig inte om lektionerna.
Jag ska berätta om nån som ansåg sig vara smartare.
Hans namn? John Gotti.
John Gotti gjorde tvärtemot handboken.
Man pratar inte.
Man struttar inte runt.
Under hans tumultartade sexåriga styre över Gambinofamiljen
avvek Gotti från handboken hela tiden,
vilket ledde till otaliga gripanden och svek
som kom att knäcka honom och hela hans organisation.
John Gotti förstörde maffian.
Du kan inte operera som John och förvänta dig att överleva.
Redo att lära dig vad du inte ska göra på din maffiabossresa?
The Dapper Don står till din tjänst.
HUR MAN BLIR EN MAFFIABOSS
FÖLJ REGLERNA
I sina bästa år var John Gotti den mest kända maffiabossen i världen.
Du ser aldrig en kille som jag om du så blir 5 000 år.
Men genom att följa sina egna impulser istället för handbokens visdom,
sabbade han sin chans till storhet, förlorade respekten hos sina kamrater,
och dog bakom galler.
Det är många som ser upp till John Gotti,
hur han klädde sig och betedde sig, för de är inte maffiakillar.
I verkligheten är det det värsta man kan göra.
Innan vi går in på de dåliga valen Gotti gjorde i toppen,
så kan vi väl berömma honom för att han tog sig dit.
Så här gjorde han för att lyckas.
FAKTA #1 – GOTTI BÖRJADE UMGÅS MED GAMBINOFAMILJEN SOM TONÅRING
Gotti var en gangster.
Hans egenskaper fungerade bara inom organiserad brottslighet.
Så han drogs mot den enda verksamheten
där det han var bra på skulle löna sig,
och sedan började han jobba sig uppåt.
Ledarna för Gambinofamiljen var imponerade av den unge John Gotti.
Han drog in pengar.
Han hade rykte om sig att vara våldsam,
och Gotti var en historieberättare.
Han hade karisma.
Han hade ledaregenskaper.
FAKTA #2 GOTTI HADE EN MÄKTIG MENTOR
Aniello Dellacroce, som var Gambinofamiljens underboss,
blev Gottis mentor.
Dellacroce hade jobbat sig upp från gatan.
Det var någon som Gotti kunde se upp till.
Dellacroce lärde Gotti att man måste vara tuff och stark,
och inte ta skit från nån. Det handlar inte om diplomati.
Det handlar om en järnhand.
FAKTA #3 GOTTI SKÖT SIN VÄG TILL TOPPEN
1973 kidnappas bossen Carlo Gambinos brorson.
Huvudmisstänkt? Den irländsk-amerikanska gangstern Jimmy McBratney.
Folk i Gambinofamiljen bestämde
att de ansvariga för kidnappningen skulle mördas.
Gotti fick i uppdrag att döda Jimmy McBratney.
Gotti erkände mordet till slut
och satt nog fyra år.
Han ses som en reko kille när han kommer ut.
Han har begått ett mord och nu kan han bli invald.
Nu blev Gotti en fullvärdig medlem av maffian,
men han ville bli boss, och hans plan för att nå dit
gjorde att han gick emot handboken redan från start.
TAKTIK RESPEKTERA HIERARKIN
Oavsett vilken organisation man vill leda,
måste man respektera dess struktur.
Det gäller i synnerhet den italienska maffian,
även känd som Cosa Nostra.
Du lever enligt Cosa Nostras regler.
Det är inte din grej.
Det är inte min grej.
Det är vår grej, som familj.
Och i den här familjen måste alla veta sin plats.
I Cosa Nostra finns en hackordning.
På toppen har vi bossen.
Under bossen har vi underbossen. Sedan consiglieren.
Det är i princip en rådgivare.
Sen har vi kaptenerna.
De är som chefer på mellannivå.
Och sen har vi soldaterna.
Utöver det har vi kompanjoner. De är inte medlemmar,
men de jobbar med och bidrar till maffian.
Och om alla går med på det
kommer organisationen troligen att fungera smidigt.
Men när man är en slagskämpe som John Gotti,
som jobbar sig upp i ledningen, kan det vara svårt att smälta in.
Han ville bara ha det på sitt sätt.
Bara enligt hans regler, och han sket i andras regler.
I mitten av 1980-talet var Paul Castellano boss för Gambinofamiljen.
Hans fraktion var tjänstemannagruppen i familjen.
De tjänade sina pengar på bedrägeribrott.
De använde fackföreningar, och sofistikerade medel,
mindre våldsamma medel.
Gottis relation till högsta bossen komplicerades
av mer än bara konstnärliga skillnader.
Castellano förbjöd droger.
Den som säljer droger blir dödad.
En lojal kapten
bör alltid se till att bossens order efterföljs.
Men Gotti var inte så lojal.
Gottis bror Gene och Angelo Ruggiero, Gottis goda vän,
åker dit i ett heroinfall.
Det ser inte bra ut.
Gotti väljer ett förebyggande drag.
"Om jag inte dödar honom, dödar han min bror och min bästa vän.
Han kanske dödar mig."
När man ger sig på kungligheter
kan man inte agera ensam,
och Cosa Nostra har särskilt strikta regler.
I den amerikanska maffian
får man inte döda en medlem i den egna familjen
utan bossens godkännande.
Man får inte döda en medlem i en annan familj
utan tillstånd från sin boss och den andra familjens boss.
Och om du vill klippa din egen boss, lycka till.
Det måste kommissionen godkänna.
Maffians styrelse, alltså.
Reglerna var tydliga.
John Gotti behövde gå genom de rätta kanalerna,
men han valde en annan väg.
Han sa: "Fan, jag gör det."
Vi visste att vi inte skulle få tillstånd.
Bossarna vill skydda varandra i kommissionen,
så vi bildade en allians som vi kallade The Fist.
Vi var fem, och ingen sa nej.
Bara en tid och en plats.
Julhandeln i Midtown på Manhattan är i full gång.
John Gotti och Sammy Gravano väntar på sitt byte:
Paul Castellano och hans underboss, Tommy Bilotti.
Sammy fick ett tips om
att Gambino-höjdarna skulle träffas klockan fem
på Sparks Steakhouse.
Jag sa: "Det här är perfekt."
Vi vet vilken restaurang. Vi vet vilken tid.
Vi kan få det att fungera.
Jag sa till John: "De är lite sena.
Undrar vad som händer."
Bara någon meter ifrån mig
stannade deras bil vid trafikljuset.
Jag sa till John att de var bredvid oss.
Men lyckligtvis är deras måltavlor distraherade.
De meddelar Gottis iögonfallande klädda torpeder.
Castellano närmar sig.
När bossens bil kör fram till parkeringshjälpen,
genomför lönnmördarna Gottis plan.
Planen kunde inte ha varit bättre.
Inga andra personer skadades.
Det var hundratals som såg det här, som var vittnen.
"Hur såg de ut?" De visste inte.
De såg bara hattarna, jackorna och folk som blev skjutna.
Inom några dagar bär John Gottis maktspel frukt.
Han har utsetts till Gambinofamiljens nya boss.
Så vad är problemet?
Han visste att det han gjorde stred mot reglerna.
Utan tvekan.
Och det här osanktionerade mordet gör John Gotti till en måltavla.
Nästa dag går han runt och beter sig som om han är kung.
Mord väcker uppmärksamhet.
Inte bara gentemot dig, utan mot alla.
När det blir för hett om öronen,
har vår handbok ett trick för att lugna ner situationen,
vilket Gotti förstås ignorerar
rejält.
TAKTIK HÅLL LÅG PROFIL
Som maffiaboss är rampljuset inte din vän.
Smarta gangsters vill inte ha uppmärksamhet
från polisen, media eller allmänheten.
De vet att det de gör är olagligt,
och uppmärksamhet skadar bara deras slutmål:
att tjäna pengar.
Jag ska visa hur man gör.
Floridas maffiaboss, Santo Trafficante Junior,
fick smeknamnet "The Silent Don" för sin lågmälda livsstil,
trots att han var stor nog både i USA och på Kuba
för att påstås ha värvats av CIA för att döda Fidel Castro.
Den sicilianske maffiabossen Bernardo Provenzano
lyckades undvika att gripas i nästan 40 år
genom att undvika telefonsamtal och elektronisk kommunikation.
Han meddelade sina löjtnanter
genom att skicka meddelanden på vikta papper som kallades pizzini.
Medan Genovesebossen Vincent "The Chin" Gigante
avledde uppmärksamheten från sig själv genom att låtsas vara dement i 30 år,
hasandes runt i Greenwich Village i en badrock
medan han mumlade för sig själv och närliggande parkeringsautomater.
Efter mordet på Castellano hade Gotti goda skäl att ligga lågt.
Det stod så mycket om Gotti i media
att de som inte kände till honom utanför områdena i New York
nu visste vem han var.
Istället för att följa handboken och gå under jorden
bestämde sig Gotti för att göra motsatsen.
Men Gotti bestämde sig för att visa upp sig som boss.
Hans uppträdande förändrades.
Hans garderob och hans attityd förändrades.
Gotti fick ännu mer medial uppmärksamhet de kommande månaderna
tack vare den första av tre rättegångar.
Den här gäller ett gammalt ärende.
Ett år innan han blir boss,
är Gotti bara en Gambinokapten som vill avreagera sig
på familjens favoritbar
när hans trevliga stund avbryts.
Kylskåpsreparatören Romual Piecyk är inparkerad och sur.
Utan att veta vem han har att göra med
ber han maffiakillarna att flytta bilarna.
De vägrar.
Och de ser till att kylkillen vet att han kom lätt undan.
Piecyk drar direkt till polisen.
Det var en struntsak. Det var som ett gatuslagsmål.
Men Gotti visade offentligt upp sin status som maffiaboss,
så myndigheterna var ivriga att ta honom
vare sig Piecyk gillade det eller inte.
Han behövde bara öppna tidningen och se
att ledaren för den mest ökända
och våldsamma organiserade brottsfamiljen i landet
var föremålet för hans klagomål.
Medan åklagarna förfinar åtalet ser den nya maffiabossen till
att Piecyk och hans familj får extra uppmärksamhet.
Gotti skickade inte order om att skada honom.
Han försökte bara skrämma bort honom.
I den fullsatta rättssalen
väntar Gotti och hans advokater på att rättegången ska börja,
men Piecyk kommer inte.
Han hade planerat in en operation.
Det fördröjer bara det oundvikliga.
Men när Piecyk äntligen är på plats, verkar han inte minnas något.
Om jag stod där och sa: "Det är mr Gotti
och det är mr Colletta,
de överföll mig och rånade mig…"
Jag vet inte.
Domaren avslutar målet,
vilket leder till fler rubriker om hur Gotti kom undan.
Som väntat
lärde sig Gotti fel läxor av sitt klammeri med rättvisan.
Det var ett exempel på
att kändisskapet funkade till hans fördel.
"Se på honom.
Jag behövde inte ens göra nåt. Han glömde."
Men om du fortsätter ignorera handboken,
vänta dig inte att komma undan så lätt.
Om du går runt och visar upp dig
så skämmer du ut polisen.
Nu lägger vi i en extra växel.
Du kan komma i fas med handboken genom att använda huvudet
och se till att inte bli för stöddig.
TAKTIK HÅLL DITT EGO I SCHACK
Genom historien har överdriven stolthet eller hybris
blivit många mäktiga personers fall.
En sak som kan hända
när nån utvecklar hybris, är att de begår misstag.
För de verkar
under en falsk tro att inget kan röra dem.
Och i mitten av 1980-talet
kom John Gotti allt närmare solen,
vare sig han visste det eller inte.
John Gotti var en egoistisk narcissist
som verkade njuta av uppmärksamheten han fick från pressen
och allmänheten. Ju mer han fick, desto mer ville han ha.
Han kallas The Dapper Don.
The Dapper Don.
Han kallas The Dapper Don, John Gotti.
Den som gav honom epitetet The Dapper Don borde ha kommit och pratat med honom.
Reportern. Han hade betalat killen 100 000 dollar för det smeknamnet.
Han älskade de benämningarna.
Man kan inte hitta på sånt.
Han fixade håret regelbundet,
så han lät en barberare komma till klubben
och klippa hans hår och han skakade medan han klippte.
Han har bra smak.
Han vill ha håret perfekt.
Han visade upp sig framför kamerorna.
Han gjorde sig själv till en kändis, en omslagskille.
Men Gottis okontrollerade ego orsakade snabbt ännu värre problem.
Gotti flyttade sitt högkvarter
från Bergin Hunt and Fish Club i Queens till Ravenite,
och det var Gambinofamiljens släkthem
i Little Italy, på Lower Manhattan.
Det var ett steg uppåt. Nu är det Manhattan.
Du är inte i Queens. Du är i stan.
Man var tvungen att komma dit för att träffa Gotti.
FBI tar bilder utanför.
Är det bra? Nej.
Han visade upp hela maffian.
Ett hemligt brödraskap.
Hur tror du det gick hem
hos de andra maffiafamiljernas överhuvuden?
De var bestörta över att Gotti uppförde sig så överdrivet
och drog uppmärksamhet till sig själv och familjen.
Och de tänkte göra nåt åt det
med en teknik
från sina kriminella kusiner på andra sidan dammen.
Kommissionen anlitade sicilianska gangstrar för att döda Gotti.
En bilbomb exploderade idag,
inte i Mellanöstern, utan i ett lugnt område i Brooklyn.
Men det gick inte som planerat.
De sicilianska gangstrarna misslyckades.
En man dödades,
den 58-årige Frank DeCicco som beskrevs som John Gottis löjtnant.
De satte en bomb i fel bil.
Om det inte varit för ett litet handhavandefel
hade Gottis ego kostat honom livet.
Du kanske inte har sån tur.
Men The Dapper Dons flyt
höll på att ta slut.
19 MAJ 1986 GOTTI HÄKTAD I VÄNTAN PÅ RÄTTEGÅNG
För en flitig maffiaboss
kan en tid i finkan bli bara en tillfällig olägenhet.
Men då måste du vara bättre på
att följa handboken än John Gotti.
TAKTIK HÅLL KONTAKTEN
Det kommer en tid i varje maffiaboss karriär
då man måste jobba på distans.
Man måste vara beredd att sitta inne,
för nån gång åker man fast.
Så se till att din tid i myndigheternas förvar är produktiv.
När en maffiaboss hamnar i fängelse
gör de sitt bästa för att fortsätta styra bakom galler.
Det svåra är att få in pengar för att behålla kontrollen över familjen
när man inte själv är fri.
Dessa kåkfarare tappade aldrig tråden.
Under sin tid i fängelse
fortsatte Pablo Escobar att leda hela sin kriminella verksamhet.
När han upptäckte att hans telefonsamtal avlyssnades
började han använda brevduvor istället.
Medan han avtjänade 26 livstidsdomar
beordrade Salvatore Riina kidnappningen av en 13-årig pojke
för att hindra hans far från att avslöja maffiahemligheter.
När planen misslyckades lät han döda pojken
och kroppen upplöstes i syra.
För att fortsätta driva verksamheten bakom galler
fick Sinaloakartellens ledare, Joaquin "El Chapo" Guzman,
större delar av fängelsesystemet på sin lönelista.
Vakter hjälpte honom att smuggla in kontanter,
prostituerade,
Viagra,
och de senaste filmerna för att göra vistelsen trevligare.
Piecyk-målet var avhandlat,
men Gotti satt i fängelse i väntan på sin andra rättegång.
Nu för federala RICO-anklagelser.
RICO är den värsta lagen de någonsin skapat.
The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.
Det är en allomfattande lag. Den är svår att försvara sig mot.
Ursäkter är för förlorare.
Du måste driva din verksamhet.
Det kräver en fast hand och ett oklanderligt omdöme.
Mafiosos är inte de bästa killarna i världen.
Många har sina egna agendor.
När någon har bossen öra kan de ge dem vad som helst,
och det är ett problem.
För att hålla kontakten i fängelset
förlitar sig Gotti på en liten grupp löjtnanter.
Hans mest pålitliga budbärare är Angelo "Quack Quack" Ruggiero,
känd för sin vaggande gång och stora mun.
Angelo kommer till Gotti med brådskande nyheter
att en annan kapten, Robert "DiB" DiBernardo,
den undre världens obestridda porrkung,
har pratat skit om bossen.
Man måste vara en idiot
om man pratar om en boss bakom hans rygg.
Han har makten över ditt liv, han avgör om du lever eller dör.
Gotti har hört nog. DiB måste släckas.
Hemma ringer Quack Quack Sammy Gravano för att förmedla ordern.
Sammy bjuder in DiB till sitt kontor för att diskutera byggprojekt.
När DiB anländer ber Sammy en kollega att ge gästerna en kopp kaffe.
Det är en signal.
Och därför kommer porrkungens död för tidigt.
Maffiamord tas normalt sett med ro,
men det här är annorlunda.
Mordet borde inte ha beställts. DiB var en bra kille.
Han tjänade mycket pengar, det gick bra
och han var omtyckt.
Varför blev han mördad? Vad gjorde han?
Sammy Gravano skulle senare hitta det troliga svaret.
Innan Angelo hittade på historien om att DiB pratade bakom Johns rygg,
hade han lånat 250 000 av honom.
Skulden försvinner när han mördas.
Han pratade aldrig bakom ryggen på John.
Det mordet äcklade mig. Han var en god vän.
Det är ett förrädiskt liv.
Oenighet skapas…
…och misstro skapas när nåt sånt händer.
Era egna män ifrågasätter det och oroar sig för sig själva.
Fattar du? Är det min tur nu?
Så går det när man tappar fokus.
Då får man ett gäng mördare som tvivlar på ens ledarskap.
Och ändå har Gotti inte begått sitt värsta misstag än:
att inte följa handbokens mest grundläggande budord.
TAKTIK HÅLL TYST
I den amerikanska maffian håller man tyst.
Man pratar inte om mord.
Prata inte i telefon. Prata inte inomhus eller i bilen.
Allt handlar om att hålla tyst.
Maffian kallar koden Omerta.
När man svär Omerta-eden,
svär man på att aldrig erkänna att maffialivet existerar
och att aldrig förråda det. Det är eden.
Jag vet ingenting om…
Att en mafioso bryter mot Omerta är detsamma som att svika sin familj.
Allt du vet och älskar.
Men John Gotti var aldrig bra på att hålla sina tankar för sig själv.
Inte ens under RICO-åtalet.
Han gick in i rätten nästa dag. Han är självbelåten. Han ler. Han vinkar.
Han vet att han inte åker in.
Han börjar sätta odds.
"Jag slår vad tre mot en att jag vinner det här fallet."
Vi tog ju hand om juryn.
Han hade rätt.
Mannen som de säger är boss för landets mäktigaste maffiafamilj
befanns oskyldig till utpressning och stämpling till brott.
The Teflon Dons legendstatus växte för varje frikännande dom.
Han börjar bjuda in folk till sina rättegångar. Filmstjärnor.
Det gör honom mer ökänd och ger honom legitimitet.
Nu säger man till regeringen att John Gotti är en oskyldig man
som jobbar som rörmokare.
Och de gillar honom inte för att han är i offentligheten.
Regeringen var avundsjuk på honom för att han vann.
En vendetta är en vendetta.
Varifrån är oviktigt.
Från den goda sidan eller den onda,
i slutändan kommer de att ta dig.
Låter som ett bra tillfälle att ta det lugnt,
men då skulle han inte vara John Gotti, eller hur?
Gotti pratade väldigt fritt med otaliga medlemmar,
ledare för Gambinofamiljen, om deras kriminella aktiviteter.
Han pratade om Costa Nostras struktur, tidigare mord,
vilka han övervägde att döda.
FBI kunde avlyssna en lägenhet där Gotti hade möten.
Han antog att lägenheten var säker,
men det var den inte.
Om han bara slutat och använt sunt förnuft
skulle han sagt: "Det här är riskabelt.
Jag förstör för mig själv.
Och jag förstör för hela familjen."
När vi har en partner som inte håller med oss, dödar vi dem.
Du går till bossen och bossen dödar honom.
Säg åt idioten att jag, John Gotti, ska hugga skallen av honom.
Tack vare avlyssningar och annan övervakning
samlar FBI och åklagarna in tillräckligt med bevis
för att åtala John Gotti, Sammy the Bull och Frank LoCascio
i RICO-målet.
Nu måste de bara hämta in dem.
Den 11 december 1990
ser agenterna Gotti, Gravano
och andra Gambinosoldater anlända till ett möte på Ravenite.
De stormar in och väntar sig motstånd,
men får istället ett hjärtligt välkomnande.
Gotti är inte orolig.
Han är ju trots allt The Teflon Don.
Efter att ha njutit av en förtjusande dryck tar Gotti farväl.
Han är säker på att återvända snart
tills en agent säger:
"Du borde inte ha pratat så mycket i kvinnans lägenhet."
Det måste ha gått upp för honom att han satt i skiten.
Han visste att han gjort bort sig rejält.
Efter att ha trotsat maffians heligaste kod,
gör Gottis lösmynthet att karman vänds emot honom.
John Gotti var kritisk mot Gravano på avlyssningar.
Han var orolig att Gravano tog för mycket makt och auktoritet,
och hävdade sig på ett sätt som var större än Gotti gillade.
Gravano såg det som att Gotti var en tjallare.
Han tjallade inte,
men om nån lyssnade, så tjallade han på honom.
John Gotti var ingen råtta, men det där var lågt.
Jag var förkrossad.
Vi satt nästan ihop.
Vi gick in i ett krig, tog över en familj.
Folk dödades.
Jag dödade folk för dig.
Jag riggade fall åt dig.
Jag sa: "Åt helvete med maffian. Åt helvete med John Gotti."
Och jag kontaktade myndigheterna för att byta sida.
Min lojalitet var inte till honom eller maffian.
För mig var koden borta.
Den var borta. Det var över.
Tack vare Sammys vittnesmål
fick Gotti betala priset för att han förkastade handboken
och inte följde manuset.
Polisen lyckades till slut.
De tog USA:s mest ökända maffiaboss sedan Al Capone.
DOMEN MOT GOTTI MORD - SKYLDIG
Anklagelserna om mord, spel och utpressning höll
mot den bombastiska John Gotti.
I slutändan fick Gotti den uppmärksamhet han alltid velat ha.
Han var bäst.
-Och de han mördade? -Vilka mord?
John Gotti representerade folks frustration med regeringen.
Att regeringen snuvar en på småpengar.
Och John Gotti kämpar mot regeringen.
The Dapper Dons belöning för att göra saker på sitt sätt
var ett styre som bara varade i sex år
och en ensam död i fängelse av strupcancer.
Gotti var ett exempel på hur man inte är en maffiaboss.
Om du vill bli känd,
bli skådespelare eller vad du nu vill bli,
men bli ingen maffiaboss.
UTHYRES
Nu när du sett fel väg att bygga en långvarig kriminell karriär,
låt oss fokusera på den rätta vägen.
I nästa kapitel ska vi se hur man med orubblig disciplin
och rätt prioriteringar kan bevara makten
och friheten i det långa loppet.
Ingen tog sig an utmaningen lika kreativt
som Bostons mest legendariske maffiaboss, Whitey Bulger,
vars hänsynslösa känsla för detaljer stakade ut hans väg till vanära
och som sedan försvann på ett spektakulärt sätt.
Undertexter: Sarah Wallin Bååth