Этот учебник показал, как управлять энергией босса,
увеличивать прибыль
и уничтожать всех, кто угрожает твоей власти.
Это уже классика,
но не все боссы внимают урокам.
Я расскажу о том, кто думал, что ему это не надо.
Его имя? Джон Готти.
Джон Готти нарушил все правила.
Не болтай.
Не выпендривайся.
За те яркие шесть лет правления нью-йоркской семьей Гамбино,
Готти нарушал правила игры на каждом шагу,
что привело к бесконечной череде арестов и предательств,
что в итоге погубило и его, и его организацию.
Джон Готти уничтожил мафию.
Нельзя действовать как Джон, если хочешь жить. Просто нельзя.
Готов узнать, чего не надо делать, чтобы стать боссом?
Стильный дон к твоим услугам.
КАК СТАТЬ КРИМИНАЛЬНЫМ АВТОРИТЕТОМ
НЕ ИДИ ПРОТИВ ПРАВИЛ
В годы своего расцвета Джон Готти был самым узнаваемым мафиози в мире.
Такого, как я, ты больше не встретишь, даже если 5000 лет проживешь.
Но, действуя импульсивно, а не по учебнику,
он упустил шанс на величие, потерял уважение коллег
и в итоге умер за решеткой.
Многие парни равняются на Джона Готти.
В одежде, в поведении, потому что они не в мафии.
На самом деле, это худшее, что можно делать.
Прежде чем заняться разбором ошибок Готти на вершине,
отдадим ему должное за то, что он вообще туда попал.
Вот как ему это удалось.
ФАКТ № 1. ГОТТИ ПОПАЛ В СЕМЬЮ ГАМБИНО БУДУЧИ ПОДРОСТКОМ
Джон Готти был шпаной.
Его личные качества годились только для криминала.
Поэтому его тянуло именно туда,
где его таланты бы оценили.
Потом он пошел по карьерной лестнице.
На лидеров семьи Гамбино Готти произвел сильное впечатление.
Он зарабатывал для них.
У него была репутация жестокого человека, и это так,
и, конечно, у Готти хорошо подвешен язык.
У него была харизма.
У него были лидерские качества.
ФАКТ № 2 У ГОТТИ БЫЛИ ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ НАСТАВНИК
Аньелло Деллакроче, младший босс семьи Гамбино,
стал наставником Готти.
Деллакроче был человеком с улицы.
На этого человека Готти мог равняться.
Деллакроче научил Готти, что нужно быть жестким, сильным
и никому не давать спуску.
Никакой дипломатии.
Главное, железный кулак.
ФАКТ № 3. ГОТТИ ПОПАЛ НА ВЕРШИНУ С ПОМОЩЬЮ ПИСТОЛЕТА
В 1973 году похитили племянника босса Карло Гамбино.
Подозреваемый — ирландско-американский гангстер Джимми Макбратни.
Люди из Гамбино решили,
что виновных в похищении надо наказать.
Готти было поручено убить Джимми Макбратни.
Готти сознался в непредумышленном убийстве
и сел на четыре года.
Когда вышел — он уже человек свой.
Он совершил убийство, и его можно посвящать.
Готти посвятили — он полноправный член мафии.
Но он хотел быть боссом, и его план по достижению этой цели
с самого начала заставлял его совершать грубые ошибки.
ТАКТИКА УВАЖАЙ ИЕРАРХИЮ
Неважно, какую организацию ты хочешь возглавить,
ее структуру ты обязан уважать.
И особенно это касается итальянской мафии,
также известной как Коза Ностра.
Ты живешь по правилам Коза Ностры.
Там нет твоего.
Нет моего.
Это наше — мы семья.
И в этой семье каждый должен знать свое место.
В Коза Ностре своя иерархия.
На вершине — босс.
Под ним младший босс, затем идет консильери.
По сути, это советник или консультант.
Дальше — капитаны.
Они — менеджеры среднего звена.
Потом — солдаты, члены семьи.
И внизу — причастные. Они в семью не входят,
они просто люди, которые работают на мафию.
Если все будут соответствовать,
то организация, скорее всего, будет функционировать хорошо.
Но когда ты уличный боец, как Джон Готти,
который рвется в правление, сработаться порой бывает трудно.
Он просто хотел, чтобы было как он хочет.
Только по его правилам. Другие правила его не волновали.
В середине 80-х боссом семьи Гамбино был Пол Кастеллано.
Его группа считалась «белыми воротничками» в семье.
Они зарабатывали мошенничеством.
Они использовали профсоюзы, применяли изощренные,
менее жестокие методы.
Отношения Готти с главным боссом осложнялись
не только творческими разногласиями.
Кастеллано приказал: «Никаких наркотиков».
Тех, кто лезет в наркотики, убивают.
Как верный капитан,
ты должен следить за выполнением приказов босса.
Но Готти не настолько ему предан.
Брат Готти, Джин, и Анжело Руджеро, друг Готти,
влезли в историю с героином.
Как некрасиво.
Готти решает: «Я нанесу превентивный удар.
Если его не убрать, он убьет моего брата и лучшего друга.
Может, даже и меня.
Что до устранения верхушки мафии,
в одиночку действовать нельзя,
а в Коза Ностре правила особенно строгие.
В американской мафии
нельзя убивать посвященного члена своей семьи
без разрешения босса.
Нельзя мочить посвященного другой семьи
без разрешения своего босса и босса той семьи.
А если хочешь убрать своего босса, удачи.
Тут требуется одобрение Комиссии.
Это, по сути, совет директоров мафии.
Правила ясны.
Джон Готти должен решать свой вопрос правильно,
но он решил по-другому.
Он сказал: «Делаем. По хрен».
Мы знали, что разрешения не будет.
Боссы защищают друг друга в Комиссии,
поэтому мы создали свой альянс и назвали его «Кулак».
Нас было пятеро, и никто не говорит «нет».
Просто время и место.
На Манхеттене сезон праздничных покупок.
Джон Готти и Сэмми Гравано ждут своих жертв.
Пола Кастеллано и младшего босса Томми Билотти.
Сэмми шепнули,
что топы Гамбино будут в ресторане «Спаркс»
в пять часов вечера.
Я сказал: «Идеально».
Мы знаем ресторан.
Мы знаем время.
Мы всё сделаем.
Я говорю Джону: «Они опаздывают.
Что могло случиться?»
И только я это сказал, в метре-двух от меня
на светофоре встала их машина.
Я говорю Джону: «Они рядом».
Но, к счастью, их жертвы заняты.
Они дают сигнал киллерам Готти в необычной одежде.
Кастеллано подъезжает.
Когда машина босса подъезжает к парковке,
киллеры приводят в исполнение план Готти.
Лучше и быть не могло.
Никто из посторонних не пострадал.
Сотни людей всё видели, были свидетели.
«Как они выглядели?» Никто не знал.
Они видели только шапки, плащи и убитых людей.
Уже через несколько дней акция Джона Готти приносит плоды.
Он становится новым боссом семьи Гамбино.
В чём же проблема?
Он знал, что его действия противоречат правилам.
Это точно.
Это несанкционированное убийство привлекло к Готти огромное внимание.
На следующий же день он уже всё: «Теперь я король».
Убийство привлекает копов.
И не только к тебе, а ко всем.
А когда всё слишком накаляется,
в нашем учебнике есть один прием, для охлаждения ситуации,
который, Готти, конечно, игнорирует
полностью.
ТАКТИКА НЕ ВЫСОВЫВАЙСЯ
Общественное внимание — враг любого босса.
Умным мафиози не нужно внимание
ни полиции, ни СМИ, ни общества.
Ведь их деятельность незаконна,
а внимание может только навредить главной цели —
зарабатывать.
Я покажу, как это делается.
Босс из Флориды Санто Траффиканте-младший,
получивший прозвище Тихий дон за скромный образ жизни,
хотя и был довольно крупной фигурой в США и на Кубе,
был якобы привлечен ЦРУ для убийства Фиделя Кастро.
Сицилийскому боссу Бернардо Провенцано
почти 40 лет скрывался от полиции,
не пользуясь телефоном и электронными средствами связи.
Он давал задания лейтенантам
с помощью пиццини — сложенных вдвое листочков бумаги.
А босс из семьи Дженовезе Винсент Подбородок Джиганте
избегал внимания 30 лет симулируя слабоумие,
гуляя по Гринвич-Виллидж в халате
что-то бормоча себе под нос и в парковочные счетчики.
После убийства Кастеллано Готти имело смысл залечь на дно.
О Джоне Готти заговорили все СМИ,
и те, кто не знал о нём за пределами Нью-Йорка,
теперь знали кто такой Джон Готти.
Но вместо того, чтобы залечь на дно, как требовал учебник,
Готти решил поступить наоборот.
Но Джон Готти решил: «Надо вести себя как босс».
Изменилось его поведение.
Изменился гардероб, изменились манеры.
За несколько месяцев известность Готти должна вырасти еще больше —
его ждал первый из трех судебных процессов.
Это был привет из прошлого.
За год до того, как стать боссом,
Джон Готти, обычный капитан у Гамбино, пришел отдохнуть
в любимый бар семьи.
Но расслабиться ему не дали.
Мастер по ремонту холодильников Ромуал Пьецик заблокирован — он зол.
Не зная, с кем имеет дело,
он просит гангстеров убрать машину.
Те отказываются.
И дают понять, что он легко отделался.
Пьецик бежит прямиком в полицию.
Это бессмысленное нападение. Практически уличный беспредел.
А поскольку Готти так кичился статусом босса,
властям очень хотелось поскорее его взять,
и неважно, что об этом думает господин Пьецик.
Достаточно было открыть газету, чтобы понять,
что объектом его жалобы стал
лидер самой известной и жестокой
криминальной семьи в стране.
Пока обвинение готовило дело, новый босс делает так,
чтобы Пьецик со своей семьей тоже получили немного внимания.
Готти не приказывал расправиться с ним.
Он просто хотел, чтобы тот исчез.
В переполненном зале суда
Готти с адвокатами ждут начала заседания,
но Пьецик не является.
Он лег в больницу.
Это только отсрочило неизбежное.
Но когда Пьецик всё же приходит в суд, он ничего не может вспомнить.
Если бы я заявил, что мистер Готти
и мистер Коллетта
напали на меня и ограбили…
Я не знаю.
Судья закрывает дело,
и заголовков о спасении Готти становится еще больше.
Как и ожидалось,
из суда Готти извлекает только неправильные уроки.
Это отличный пример:
«Звездный статус работает мне на пользу.
Гляньте на него.
«Я ничего не делал». Он забыл.
Но если ты каждый раз сжигаешь учебник,
не надейся, что последствий не будет.
Когда ты красуешься у всех на виду,
ты позоришь органы правопорядка.
Мы удвоим усилия.
И всё же, вернуться к учебнику всегда можно, если подключить голову,
главное, не переусердствовать.
ТАКТИКА КОНТРОЛИРУЙ ЭГО
История знает много примеров, когда гордыня или спесь
были причиной гибели влиятельных людей.
Ни к чему, кроме ошибок,
человеческая спесь не приводит.
Потому что они действуют
исходя из ложной уверенности, что им ничего не будет.
А к середине 80-х
Джон Готти еще ближе подлетел к солнцу,
возможно, сам того не зная.
Джон Готти был самовлюбленным эгоистом,
который, казалось, упивался вниманием прессы и общества.
И чем больше он его получал, тем больше ему хотелось.
Его называют Стильным доном.
Стильный дон.
Стильный дон, Джон Готти.
Тот, кто прозвал его Стильным доном, должен был к нему подойти.
Тот репортер… Он бы дал ему за это сто тысяч долларов.
Он любил такие прозвища.
Такого нарочно не придумаешь.
Он регулярно делал себе укладки,
к нему в клуб приходил парикмахер,
он его стриг, и в процессе дрожал.
У него очень хороший вкус.
Ему нравится, когда волосы уложены безупречно.
Он дефилировал перед камерами.
Он стал звездой, фигурой с первых страниц желтой прессы.
Но неуправляемое эго быстро привело Готти к еще большим проблемам.
Готти перенес свою штаб-квартиру
из клуба «Бергин» в Куинсе в клуб «Рейвенайт»,
а это родовой дом семьи Гамбино,
в Маленькой Италии, на Манхэттене.
Это же такой рост. Ведь это Манхэттен.
Ты больше не в Куинсе. Ты в центре.
Все регулярно ездили туда на встречи с Готти.
А снаружи фотографирует ФБР.
Это нормально? Нет.
Он усадил мафию у всех на виду.
Тайное братство.
Как, по-твоему, к этому
отнеслись главы других семей?
Они были в шоке, что Готти так эпатажно себя ведет
и привлекает столько внимания к себе и семье.
И они хотели это как-то решить,
позаимствовав метод
у своих заокеанских криминальных братьев.
Комиссия наняла сицилийских мафиози, чтобы убить Готти.
Взрыв бомбы в машине,
и не на Ближнем Востоке, а в тихом районе Бруклина.
Но всё пошло не по плану.
Сицилийские бандиты не справились.
Погиб один человек,
58-летний Фрэнк ДеЧикко, которого назвали лейтенантом Джона Готти.
Они поставили бомбу не в ту машину.
Если бы не эта накладка,
эго Готти могло бы стоить ему жизни.
Тебе так может не повезти.
Но полоса везений Стильного дона
очень скоро оборвется.
19 МАЯ 1986 ГОДА. ГОТТИ ВЗЯТ ПОД СТРАЖУ ДО СУДА
Для прилежного босса
прибывание в тюрьме — лишь временное неудобство.
Но правила учебника придется соблюдать
лучше, чем это делал Джон Готти.
ТАКТИКА БУДЬ НА СВЯЗИ
В карьере каждого босса настает момент,
когда приходится работать удаленно.
В этом деле нужно быть готовым сесть в тюрьму —
тебя всё равно на чём-то возьмут.
Поэтому позаботься, чтобы пребывание в казенном доме было продуктивным.
Когда босс попадает в тюрьму,
он делает всё, чтобы управлять из-за решетки.
Но когда нет личной свободы, продолжать зарабатывать
и контролировать семью сложно.
Эти тюремщики всё сделали правильно.
Сидя в тюрьме, Пабло Эскобар
управлял всеми аспектами своей преступной деятельности.
Когда он узнал, что его звонки прослушивают,
он стал пользоваться почтовыми голубями.
Отбывая 26 пожизненных сроков,
Сальваторе Риина заказал похищение 13-летнего мальчика,
чтобы помешать его отцу, раскрыть секреты мафии.
Его план не сработал, и он приказал убить мальчика,
а тело растворить в кислоте.
А чтобы продолжать свою деятельность и за решеткой,
лидер картеля Синалоа, Хоакин Эль Чапо Гусман,
стал платить зарплату сотрудникам тюрьмы.
Добрые охранники помогали поставлять деньги,
проституток,
Виагру
и новые фильмы, чтобы сидеть в тюрьме было приятней.
Нападение на Пьецика осталось в прошлом,
но Джон Готти находился в тюрьме в ожидании второго суда.
На этот раз по закону RICO.
RICO — худший закон из когда-либо принятых.
Эта закон о рэкете и коррумпированных организациях,
и в него входит всё. По нему очень трудно защищать.
Оправдания — для неудачников.
Тебе еще надо бизнесом управлять.
Для этого требуется твердая рука и холодный рассудок.
Мафиози не самые хорошие люди.
У многих свои интересы.
А верные боссу люди всегда ему всё расскажут.
И это проблема.
Оставаться на связи в тюрьме
Готти помогает небольшая группа лейтенантов.
И самый надежный посланник — Анджело Кря-Кря Руджеро,
известный своей утиной походкой и длинным языком.
Анжело приносит Готти срочные новости.
Другой капо, Роберт Ди-Би Дибернардо,
настоящий порнокороль преступного мира,
говорит о боссе гадости.
Надо быть полным имбецилом,
чтобы говорить о боссе за его спиной.
У него есть власть над твоей жизнью, жить тебе или умереть.
Готти этого достаточно. Ди-Би надо убирать.
Вернувшись домой, Кря-Кря звонит Сэмми Гравано, чтобы передать приказ.
Сэмми приглашает Ди-Би к себе, чтобы обсудить строительные проекты.
Ди-Би приходит, и Сэмми просит помощника принести гостю кофе.
Это сигнал.
Таким образом, кончина порнокороля случилась преждевременно.
К таким убийствам в мафии обычно относятся спокойно,
но с этим всё иначе.
Этого убийства не стоило заказывать. Ди-Би — хороший парень.
Он много зарабатывал, дела шли хорошо,
его все любили.
Почему его убили? Что он сделал?
Позже Сэмми Гравано узнает возможный ответ.
Анджело, до того как придумать, что Ди-Би говорил что-то про Джона,
занял у него 250 000.
Когда того убивают, долг списывается.
Он никогда не говорил ничего о Джоне.
Это убийство вывело меня из себя. Он был хорошим другом.
Жизнь коварная штука.
Возникают разлад…
…и недоверие, когда случается что-то подобное.
Теперь даже свои люди начинают думать и боятся за себя.
Понимаете? «Я следующий?»
Вот что бывает, когда теряешь концентрацию.
Получаешь команду убийц, сомневающихся в твоем лидерстве.
Но самая страшная ошибка Готти еще впереди.
Несоблюдение основной заповеди учебника.
ТАКТИКА ДЕРЖИ РОТ НА ЗАМКЕ
Кодекс американской мафии — молчание.
Молчи о совершенном убийстве.
Не говори по телефону. Не разговаривай в машине.
Главное — держать рот на замке.
В мафии это называется «Омерта».
Когда принимаешь Омерту,
ты клянешься не признавать, что мафия существует,
и никогда ее не предавать. Такая клятва.
Говорю же, я ничего не знаю про…
Для мафиози нарушить Омерту — равносильно предательству семьи.
Всего, что знаешь и любишь.
Но что касается Джона Готти, он никогда не умел держать мысли при себе.
Даже когда попал в суд в связи с законом RICO.
На следующий день он идет в суд. Самодовольный. Улыбается. Машет руками.
Он знает, что его не посадят.
Он делает ставки.
«Три к одному, что выиграю это дело или другое».
Знал, что с присяжными разберутся.
Что ж, он был прав.
Человек, которого называют боссом самой влиятельной мафиозной семьи,
признан невиновным в вымогательстве и преступном сговоре.
С каждым оправдательным приговором легенда Тефлонового дона только росла.
Он начинает приглашать людей на свои суды. Кинозвезд.
МИККИ РУРК
ЭНТОНИ КВИНН
ДЖОН ЭЙМОС
Это приносит известность. Легитимизирует его.
И это уже работает против властей:
Джон Готти невиновен,
он работает в сантехнической фирме.
А их он раздражает, потому что всегда на виду.
Правительство завидовало ему, потому что он выигрывал.
Вендетта есть вендетта.
Неважно, с чьей стороны.
С хорошей стороны или с плохой,
в итоге тебя поимеют.
Казалось бы, самое время успокоиться,
но он ведь Джон Готти, верно?
Готти открыто общался с бесчисленными членами,
лидерами семьи Гамбино, об их преступной деятельности.
Он говорил о структуре Коста Ностры, о прошлых убийствах,
о тех, кого планировал убить.
ФБР установило жучок в квартире, где Готти проводил встречи.
Он думал, что в квартире безопасно,
но это было не так.
Если бы он остановился и подумал,
он был сказал: «Тут я рискую,
я могу погубить себя
и могу погубить всю семью.
Если кто-то с нами не согласен, мы его убиваем.
Ты идешь к боссу, и босс убивает.
Расскажешь этому гаду, и я, Джон Готти, лично оторву тебе голову. Урод.
Благодаря активной прослушке и другим видам слежки,
ФБР и прокуроры собирают достаточно улик,
чтобы предъявить Джону Готти, Сэмми Быку и консильери Фрэнку Локасио
обвинения по RICO.
Осталось только всё подготовить.
Одиннадцатого декабря 1990 года
агенты смотрят, как Готти, Гравано
и другие бойцов Гамбино прибывают на встречу в «Рейвенайт».
Они врываются в дом, ожидая отпора,
но им оказывают радушный прием.
Готти спокоен.
Он же Тефлоновый дон.
Насладившись восхитительным напитком, Готти уходит.
Он уверен, что скоро вернется,
но агент говорит ему:
«Не стоило много болтать дома у той женщины».
Наверное, до него дошло, что его дело плохо.
Он понял, что сильно облажался.
Готти нарушил самый священный закон мафии.
Его длинный язык скоро приведет к последнему повороту судьбы.
На записях Готти критиковал Гравано.
Его беспокоило, что Гравано берет на себя слишком много власти.
Ведет себя намного увереннее, чем Готти бы хотелось.
Гравано считал, что Готти «в тихую» сдает его.
Он не стучал,
но выдавал его, на случай, если их слушают.
Не надо называть Джона Готти крысой, но это гнилой поступок.
Мое сердце разбилось.
Мы же повязаны.
Мы развязали войну, захватили семью.
Убивали людей.
Я убивал для тебя.
Подтасовывал дела для тебя.
Я сказал: «К черту мафию. К черту Джона Готти».
Я обратился к правительству, чтобы перейти на другую сторону.
Я больше не предан ни ему, ни мафии.
Для меня кодекса больше нет.
Его не стало. Это конец.
Благодаря показаниям Сэмми
Джон Готти наконец поплатился за то, что пренебрег учебником
и пошел против правил.
Федералы добились своего.
Взяли самого известного босса со времен Аль Капоне.
ГОТТИ ВИНОВЕН В УБИЙСТВАХ
Обвинения в убийствах, азартных играх и рэкете
всё-таки настигли эпатажного и яркого Джона Готти.
В конце концов Готти добился внимания, которого всегда хотел.
Он был лучшим человеком.
- А как же те, кого он убил? - Кого он убил?
Думаю, Джон Готти олицетворял недовольство людей правительством.
Как правительство всегда обманывает.
А Джон Готти борется с правительством.
Но наградой за то, что Стильный дон всё делал по-своему,
стало правление, длившееся всего шесть лет
и одинокая смерть в тюрьме от рака горла.
По сути, Готти был примером того, как босс не должен себя вести.
Хочешь славы,
стань актером или еще кем-то,
но не боссом мафии.
СДАЕТСЯ
Ты узнал, как не надо строить долгую криминальную карьеру,
а теперь давай рассмотрим как надо.
Далее мы узнаем, как с помощью железной дисциплины
и правильно выбранных приоритетов
надолго сохранить власть и свободу.
Никто не решал эту задачу настолько креативно,
как легендарный бостонский босс Уайти Балджер,
чье беспощадное внимание к деталям привело его к славе
и заставило исчезнуть навсегда.
Перевод субтитров: Гарри Арбатов