Este manual mostrou-vos como aproveitar a energia de chefe da Máfia,
aumentar os lucros
e eliminar todos os que ameacem o vosso domínio.
É um clássico por um motivo,
mas nem todos os chefes da Máfia prestam atenção às lições.
Quero falar-vos de alguém que se achava mais esperto.
O seu nome? John Gotti.
John Gotti fez tábua rasa do manual.
Não se fala, não se anda por aí a pavonear-se.
Durante o seu tumultuoso reinado de seis anos na família Gambino de Nova Iorque,
Gotti desrespeitou sempre o manual,
levando a uma série interminável de detenções e traições
que o arruinou a ele e a toda a sua organização.
O John Gotti destruiu a Máfia.
Não se pode agir como o John e esperar sobreviver. Não se pode.
Prontos para aprenderem o que não fazer no vosso caminho para chefes da Máfia?
O Don Janota está ao vosso dispor.
COMO SER UM CHEFE DA MÁFIA
SEGUIR AS REGRAS
No seu auge, John Gotti era o chefe da Máfia mais conhecido do mundo.
Nunca verão outro tipo como eu, nem que vivam 5000 anos.
Mas, ao seguir os seus impulsos em vez da sabedoria do manual,
desperdiçou a sua hipótese de grandeza, perdeu o respeito dos seus pares
e acabou por morrer atrás das grades.
Há muitos tipos que admiram o John Gotti,
a forma como se vestia, como agia, porque não são da Máfia.
A verdade é que é a pior coisa que se podia fazer.
Antes de falarmos das más escolhas que Gotti fez no topo,
reconheçamos o seu mérito por ter lá chegado.
Eis como conseguiu.
FACTO N.º 1 - GOTTI ENVOLVEU-SE COM A FAMÍLIA GAMBINO NA ADOLESCÊNCIA
John Gotti era um rufião.
Os seus atributos só funcionavam no crime organizado.
Então, gravitou para a única atividade
onde aquilo em que era bom daria frutos,
e depois começou a subir a escada.
Os líderes da família Gambino ficaram impressionados com o jovem John Gotti.
Ele ganhava dinheiro para eles.
Tinha a reputação de ser violento, porque era,
e, segundo consta, Gotti era um contador de histórias.
Era alguém com carisma.
Era alguém com capacidades de liderança.
FACTO N.º 2 GOTTI TEVE UM MENTOR PODEROSO
Aniello Dellacroce, que era o subchefe da família Gambino,
tornou-se mentor de Gotti.
Dellacroce veio das ruas.
Era alguém que Gotti podia admirar.
Dellacroce ensinou a Gotti que é preciso ser duro, forte
e não tolerar desaforos de ninguém.
Não se trata de diplomacia. Trata-se de ter punho de ferro.
FACTO N.º 3 GOTTI CHEGOU AO TOPO AOS TIROS
Em 1973, o sobrinho do chefe Carlo Gambino é raptado.
O principal suspeito? O gângster americano de origem irlandesa Jimmy McBratney.
Algumas pessoas da família Gambino
decidiram que os responsáveis pelo rapto deviam ser castigados.
Gotti foi incumbido de matar Jimmy McBratney.
Gotti declara-se culpado de homicídio involuntário e cumpre quatro anos.
Quando volta, é um tipo de confiança.
Esteve envolvido num homicídio e pode ser aceite na Máfia.
Gotti era agora um mafioso, um membro iniciado da Máfia,
mas queria ser chefe
e o seu plano para chegar lá fê-lo infringir as regras desde o início.
TÁTICA RESPEITAR A HIERARQUIA
Seja qual for a organização que se queira liderar,
há que respeitar a sua estrutura.
Isso é especialmente verdade com a Máfia italiana,
também conhecida como Cosa Nostra.
Vives segundo as regras da Cosa Nostra. Não é a tua cena.
Não é a minha cena.
É a nossa cena, como família.
E, nesta família, todos têm de saber o seu lugar.
Na Cosa Nostra, há uma hierarquia.
No topo temos o chefe.
Abaixo do chefe temos o subchefe. Depois o consigliere.
Que é basicamente o orientador ou o conselheiro.
Depois há os capitães. São uma espécie de gerentes intermédios.
E depois temos os soldados, os membros de facto.
Além disso, há associados. Não são membros de facto,
mas são pessoas que trabalham com a Máfia e a ajudam.
E, se todos alinharem nisso,
a organização provavelmente funcionará sem problemas.
Mas, quando se é um lutador de rua como John Gotti,
a tentar chegar à chefia, pode ser difícil integrar-se.
Ele só queria as coisas como queria.
Apenas segundo as regras dele, nenhumas outras regras importavam.
Em meados dos anos 80, Paul Castellano era o chefe da família Gambino.
A fação dele era a fação de colarinho branco da família.
Ganhavam dinheiro cometendo crimes de fraude.
Usavam sindicatos e meios sofisticados,
meios menos violentos.
A relação de Gotti com o chefe era complicada
devido a mais do que divergências artísticas.
Castellano deu uma ordem: "Nada de drogas."
Quem traficar droga será morto.
Um capitão leal deve certificar-se sempre de que as ordens do chefe são cumpridas.
Mas Gotti não era assim tão leal.
Gene, o irmão de Gotti, e Angelo Ruggiero, amigo de Gotti,
envolvem-se num caso de heroína.
Não cai bem.
Gotti decide: "Tenho de fazer um ataque preventivo.
Se não matar este tipo, ele mata o meu irmão e o meu melhor amigo.
Talvez me mate também."
Quando se trata de atacar a realeza da Máfia,
não se pode agir sozinho,
e a Cosa Nostra tem regras particularmente rígidas.
Na Máfia americana,
não podem matar um tipo iniciado ou um membro de facto da vossa família
sem permissão do vosso chefe.
Não podem matar um membro de facto de outra família
sem autorização do vosso chefe e do chefe da outra família.
E, se quiserem matar o vosso chefe, boa sorte.
Precisam da aprovação da Comissão.
Basicamente, o conselho de administração da Máfia.
As regras eram claras.
John Gotti tinha de apresentar o caso através dos canais apropriados,
mas decidiu o contrário.
Ele disse: "Fá-lo. Que se foda."
Sabíamos que não obteríamos permissão.
Os chefes protegem-se mutuamente, na Comissão,
por isso, formámos uma aliança a que chamámos O Punho.
Éramos cinco e ninguém disse que não.
Só uma hora e uma data.
É o pico da época de compras de Natal no centro de Manhattan
e John Gotti e Sammy Gravano aguardam as suas presas,
Paul Castellano e o seu subchefe, Tommy Bilotti.
Sammy soube que os chefes da família Gambino se iam encontrar às 17h
no Sparks Steakhouse.
E eu disse: "Isto é perfeito.
Sabemos qual é o restaurante, sabemos a hora.
Podemos fazê-lo."
Eu tinha dito ao John: "Estão um pouco atrasados.
O que se passará?"
Quando disse isso, a um metro, um metro e meio de mim,
o carro deles estava parado no semáforo.
Disse ao John que eles estavam mesmo ao nosso lado.
Felizmente, os alvos estão distraídos.
Avisam os assassinos de Gotti vestidos de forma vistosa.
Castellano aproxima-se.
Quando o carro do chefe se aproxima do arrumador,
os assassinos executam o plano de Gotti.
E não podia ter sido um plano melhor.
Nenhum inocente ficou ferido.
Foi testemunhado por centenas de pessoas.
Como eram eles? Não sabiam.
Só viram os chapéus, os casacos e pessoas a serem alvejadas.
Em poucos dias, a jogada de poder de John Gotti dá frutos.
É nomeado o novo chefe da família Gambino.
Então, qual é o problema?
Ele sabia que o que estava a fazer era contra as regras.
Não há dúvida.
E este ataque não sancionado põe um grande alvo nas costas de John Gotti.
No dia seguinte, ele estava lá. Tipo: "Agora, sou o rei."
O homicídio chama as atenções.
Não só sobre uma pessoa, mas sobre toda a gente.
Quando a coisa aquece demais,
o nosso fiel manual tem o truque certo para arrefecer as coisas,
que, naturalmente, Gotti ignoraria.
À grande.
TÁTICA SER DISCRETO
Os holofotes não são amigos de um chefe da Máfia.
Os mafiosos espertos não querem ter a atenção
das autoridades, dos média, do público.
Sabem que o que fazem é ilegal
e a atenção só pode prejudicar o seu objetivo final, que é ganhar dinheiro.
Deixem-me mostrar como se faz.
O chefe da Máfia da Florida, Santo Trafficante Júnior,
ganhou a alcunha "O Don Silencioso" devido ao seu estilo de vida discreto,
apesar de ser um interveniente importante tanto nos EUA como em Cuba,
a ponto de alegadamente ter sido recrutado pela CIA para matar Fidel Castro.
O chefe da Máfia siciliana, Bernardo Provenzano,
conseguiu escapar à captura durante quase 40 anos
evitando chamadas telefónicas e todas as comunicações eletrónicas.
Dava ordens aos seus tenentes
enviando mensagens em pequenos pedaços de papel dobrados chamados pizzini.
Enquanto o chefe do crime genovês Vincent "The Chin" Gigante
desviou as atenções das suas atividades fingindo demência durante 30 anos,
andando por Greenwich Village em roupão
enquanto resmungava consigo mesmo e com os parquímetros próximos.
Após o homicídio de Castellano, Gotti tinha boas razões para se esconder.
Todos os média falavam do John Gotti,
de modo que as pessoas que não o conheciam fora das áreas locais de Nova Iorque
agora todas sabiam quem ele era.
Mas, em vez de seguir o manual e passar à clandestinidade,
Gotti decidiu fazer o oposto.
Mas o John Gotti decidiu: "Agora tenho de me apresentar como chefe."
O comportamento dele mudou, o guarda-roupa mudou e a atitude mudou.
Em poucos meses, Gotti ganharia ainda mais visibilidade,
graças ao seu primeiro de três julgamentos públicos.
Este foi uma viagem ao passado.
Um ano antes de se tornar chefe,
John Gotti é só mais um capitão dos Gambino a tentar relaxar
no bar preferido da família,
quando o seu momento de descontração é interrompido.
O reparador de frigoríficos Romual Piecyk tem o carro trancado e está furioso.
Sem saber com quem está a lidar, pede aos mafiosos que tirem o carro deles.
Eles recusam.
E certificam-se de que o tipo sabe que se safou facilmente.
Piecyk corre para a Polícia.
Foi um ataque sem sentido. Foi quase violência de rua.
Mas, com Gotti a ostentar publicamente o seu estatuto de chefe da Máfia,
as autoridades estavam desejosas de o apanhar,
quer o Sr. Piecyk gostasse quer não.
Só tinha de abrir o jornal e ver
que o líder da família mais famosa e violenta do crime organizado no país
era o alvo da sua queixa.
Enquanto os procuradores aprimoram o caso, o novo chefe da Máfia certifica-se
de que Piecyk e a sua família também recebem atenção extra.
O Gotti não estava a dar ordens para magoar o tipo.
Só estava a tentar afastá-lo.
Dentro do tribunal apinhado,
Gotti e os seus advogados aguardam o início do processo,
mas Piecyk não aparece.
Agendou uma cirurgia não urgente.
Só atrasa o inevitável.
Mas, quando Piecyk finalmente depõe, parece que não se lembra de nada.
Se eu tivesse ido lá e dito: "Este é o Sr. Gotti e este é o Sr. Colleta,
agrediram-me e roubaram-me…"
Não sei.
O juiz arquiva o caso,
levando a ainda mais manchetes sobre a grande fuga de Gotti.
Como era seu hábito,
Gotti aprendeu tudo mal no seu encontro com a justiça.
Foi um exemplo de:
"Ser uma celebridade pode ser vantajoso para mim.
Olhem para este tipo. Nem tive de fazer nada. Ele esqueceu-se."
Mas, quando continuam a queimar as regras,
não esperem safar-se tão facilmente.
Se aparecerem muito e derem nas vistas,
vão envergonhar a Polícia. E nós redobramos os esforços.
Mesmo assim, podem voltar ao caminho certo usando a cabeça
e certificando-se de que não fica demasiado inchada.
TÁTICA CONTROLAR O EGO
Ao longo da história, o orgulho excessivo ou a arrogância
causaram a ruína de muitas figuras poderosas.
Uma coisa que pode acontecer,
quando alguém desenvolve esta arrogância, é cometer erros.
Porque funciona
com a falsa crença de que é intocável.
E, em meados dos anos 80, John Gotti aproximava-se cada vez mais do Sol,
quer soubesse quer não.
John Gotti era um narcisista egocêntrico
que parecia deleitar-se com a atenção que recebia da imprensa
e do público. Quanto mais tinha, mais queria.
Chamam-lhe o Don Janota.
O Don Janota.
O chamado Don Janota, John Gotti.
Quem lhe deu o nome de Don Janota devia ter ido falar com ele.
O repórter. Ele teria pagado ao tipo 100 mil dólares por aquele rótulo.
Adorava aqueles rótulos. Quero dizer, não se podia inventar aquelas coisas.
Arranjava o cabelo regularmente, por isso, mandava um dos barbeiros ao clube
e cortavam-lhe o cabelo enquanto tremiam.
Ele tem muito bom gosto.
Gosta do cabelo extremamente perfeito.
Ele desfilava na frente das câmaras.
Tornou-se uma celebridade, uma figura de "primeira página de tabloide".
Mas o ego descontrolado de Gotti meteu-o em sarilhos ainda piores.
Gotti mudou a sua sede
do Clube de Caça e Pesca de Bergin, em Queens, para o Ravenite,
e esta era a casa ancestral da família criminosa Gambino
em Little Itally, em Manhattan.
Foi uma subida de nível, claramente. Agora é Manhattan.
Já não estão em Queens. Estão na cidade.
Os tipos tinham de ir lá encontrar-se com o Gotti regularmente.
O FBI está à porta a fotografar.
Isso é bom? Não é bom.
Ele expôs toda a Máfia publicamente.
Uma irmandade secreta.
Como acham que isso foi recebido pelos chefes das outras famílias da Máfia?
Ficaram horrorizados por o Gotti se comportar de forma tão extravagante,
atraindo tanta atenção para si e para a família.
E iam fazer algo quanto a isso,
usando uma técnica dos seus primos criminosos do outro lado do oceano.
A Comissão contratou mafiosos sicilianos para matarem o Gotti.
Um carro-bomba explodiu hoje,
não no Médio Oriente, mas num bairro sossegado de Brooklyn.
Mas as coisas não correram como planeado.
Os mafiosos sicilianos fizeram asneira.
Morreu um homem,
Frank DeCicco, de 58 anos, descrito como um tenente de John Gotti.
Puseram uma bomba no carro errado.
Se não tivesse havido um pequeno erro do operador,
o ego de Gotti ter-lhe-ia custado a vida.
Vocês podem não ter tanta sorte.
Mas a maré de sorte do Don Janota estava prestes a ter um contratempo.
19 DE MAIO DE 1986 GOTTI É DETIDO À ESPERA DE JULGAMENTO
Para um chefe da Máfia estudioso,
uma estadia na prisão pode ser apenas um inconveniente temporário.
Mas depois terão de ser melhores a seguir o manual do que John Gotti.
TÁTICA MANTER AS LIGAÇÕES
Chega uma altura na carreira de todos os chefe da Máfia
em que têm de trabalhar remotamente.
Para estarem nesta vida, têm de estar dispostos a ir para a prisão,
porque a dada altura serão apanhados.
Certifiquem-se de que o tempo que passam sob custódia do governo é produtivo.
Sempre que um chefe da Máfia é preso,
faz o que pode para continuar a comandar atrás das grades.
Mas é difícil manter o dinheiro a entrar para manter o controlo da família
quando não se tem a sua liberdade individual.
Estes carcereiros não cometeram nem um erro.
Enquanto esteve na prisão,
Pablo Escobar continuou a gerir todos os aspetos da sua operação criminosa.
E, quando descobriu que as suas chamadas eram monitorizadas,
começou a usar pombos-correio.
Enquanto cumpria 26 penas perpétuas,
Salvatore Riina ordenou com sucesso o rapto de um rapaz de 13 anos
para evitar que o pai dele revelasse segredos da Máfia.
Quando o plano falhou, mandou que matassem o rapaz
e dissolvessem o seu corpo em ácido.
E, para continuar a gerir as operações atrás das grades,
o líder do Cartel de Sinaloa, Joaquín "El Chapo" Guzmán,
subornou a maior parte do sistema prisional.
Guardas simpáticos também o ajudaram a fazer entrar dinheiro,
prostitutas,
Viagra e os filmes mais recentes para tornar a sua estadia mais agradável.
O caso da agressão de Piecyk pertencia ao passado,
mas John Gotti estava preso a aguardar o segundo julgamento.
Desta vez, por acusações relativas à Lei RICO.
A RICO é a pior lei que alguma vez promulgaram.
É a Lei sobre organizações corruptas e influenciadas pelo crime organizado
e é uma lei abrangente. É muito difícil de defender.
As desculpas são para falhados.
Ainda têm um negócio para gerir.
Isso exigirá uma mão firme e um discernimento impecável.
Os mafiosos não são pessoas decentes. Muitos têm os seus próprios interesses.
Quando alguém tem a atenção do chefe, pode propor-lhe tudo.
E isso é um problema.
Para manter as ligações na prisão,
Gotti conta com um pequeno grupo de tenentes.
O seu mensageiro de maior confiança é Angelo "Quack Quack" Ruggiero,
conhecido pelo andar à pato e por ser linguarudo.
Angelo visita Gotti com notícias urgentes
de que outro capo, Robert "DiB" DiBernardo,
o rei incontestado da pornografia do submundo,
tem falado mal do chefe.
Só um perfeito imbecil falaria de um chefe pelas costas.
Ele tem poder absoluto sobre a nossa vida, decide se vivemos ou morremos.
Gotti já ouviu o suficiente. DiB tem de ser eliminado.
De volta a casa, Quack Quack liga a Sammy Gravano para transmitir a ordem.
Sammy convida DiB para o seu escritório para discutir projetos de construção.
Quando DiB chega,
Sammy pede a um associado para trazer um café ao convidado.
É um sinal.
E, assim, o fim do rei da pornografia chega prematuramente.
Os ataques da Máfia costumam ser vistos com naturalidade, mas este é diferente.
É uma morte que não devia ter sido ordenada. O DiB é bom tipo.
Ganhava muito dinheiro, estava a sair-se bem e as pessoas gostavam dele.
Porque é morto? O que fez ele?
Mais tarde, Sammy Gravano encontraria a resposta provável.
O Angelo, antes de inventar esta história sobre o DiB falar nas costas do John,
tinha-lhe pedido emprestados 250 mil dólares.
Quando ele é morto, a dívida desaparece.
Ele nunca falou nas costas do John.
A morte encomendada deixou-me muito desanimado. Ele era um bom amigo.
É uma vida traiçoeira.
Gera-se discórdia
e desconfiança, quando algo assim acontece.
Agora, os vossos homens questionam isso e preocupam-se com eles mesmos.
Sabem? "Serei o próximo?"
É o que acontece quando se distraem.
Ficam com uma equipa cheia de assassinos que duvidam da vossa liderança.
E, no entanto, o pior erro de Gotti ainda está para vir,
ao não seguir o mandamento mais básico de todos.
TÁTICA FICAR DE BICO FECHADO
O código da Máfia americana é o silêncio.
Não se fala de um homicídio cometido,
não se fala ao telefone, não se fala dentro de casa nem no carro.
Fica-se apenas de bico fechado.
A Máfia chama a este código Omerta.
Quando se faz o juramento de Omerta,
jura-se nunca admitir que a vida existe
e nunca trair a vida. É esse o juramento.
Já disse que não sei nada sobre…
Para um mafioso, quebrar o Omerta é o mesmo que trair a família.
Tudo o que se conhece e ama.
Mas, quanto a John Gotti, nunca foi bom a guardar os pensamentos para si.
Mesmo durante o julgamento do seu caso RICO.
Vai ao tribunal no dia seguinte e é presumido, sorri, acena…
Sabe que não será preso por este caso.
Começa a definir probabilidades.
"Aposto três contra um em como ganho este ou aquele caso",
sabendo que subornamos os jurados.
Ele tinha razão.
O homem que dizem ser o chefe da família mafiosa mais poderosa do país
foi considerado inocente de associação criminosa e conspiração.
A cada absolvição, a lenda do Don Teflon tornava-se ainda maior.
Começa a convidar pessoas para os julgamentos. Estrelas de cinema.
Traz mais notoriedade. Legitima-o.
Tentam convencer o governo
de que o John Gotti é inocente e trabalha para uma empresa de canalização.
E que não gostam dele por ser uma figura pública.
O governo tinha inveja dele porque estava a ganhar.
Uma vingança é uma vingança.
Não importa de onde vem.
Seja do lado bom ou do lado mau,
em última análise, vão apanhar-vos.
Parece uma ótima altura para acalmar as coisas.
Mas então ele não seria o John Gotti, pois não?
Gotti falava muito abertamente com inúmeros membros,
líderes da família Gambino, sobre as atividades criminosas deles.
Falava da estrutura da Costa Nostra, assassinatos passados,
tipos que estava a pensar matar.
O FBI consegue pôr escutas num apartamento onde o Gotti tinha reuniões.
Ele presumiu que o apartamento era seguro
e não era.
Se ele parasse e usasse o senso comum,
diria: "Estou a correr um grande risco.
Vou causar a minha ruína
e vou arruinar a família inteira."
Sempre que um sócio discorda de nós, matamo-lo.
Vamos ter com o chefe e ele mata-o.
Diz a este sacana que eu, John Gotti, te corto a… da cabeça. Seu…
Graças a escutas telefónicas extensas e outros métodos,
o FBI e os procuradores federais reúnem provas suficientes
para indiciar John Gotti, Sammy "The Bull" e o consigliere Frank LoCascio
com base na Lei RICO.
Agora, só precisam de os apanhar.
A 11 de dezembro de 1990, os agentes veem Gotti, Gravano
e outros soldados Gambino a chegar para uma reunião no Ravenite.
Invadem o local à espera de uma luta,
mas são recebidos cordialmente.
Gotti não está preocupado.
Afinal, é o Don Teflon.
Depois de desfrutar de uma bebida deliciosa, Gotti sai.
Tem a certeza de que voltará em breve,
até que um agente lhe diz:
"Não devias ter falado tanto no apartamento daquela mulher."
Deve ter percebido que estava metido em sarilhos.
Sabia que tinha feito merda da grossa.
Tendo agora desafiado o código mais sagrado da Máfia,
a língua solta de Gotti levará a uma última reviravolta cármica.
O John Gotti criticava o Gravano, nas escutas.
Receava que Gravano estivesse a assumir demasiado poder, demasiada autoridade,
afirmando-se de uma forma mais substancial do que Gotti gostava.
O Gravano viu isto como o Gotti a ser um bufo indireto.
Não o estava a denunciar, mas, se alguém estivesse a ouvir, estava a denunciá-lo.
Não têm de chamar bufo ao John Gotti, mas aquilo é coisa de bufo.
Fiquei destroçado.
Éramos inseparáveis.
Entrámos numa guerra, apoderámo-nos de uma família.
Foram mortas pessoas.
Matei pessoas por ti.
Manipulei casos por ti.
E disse: "Que se foda a Máfia, que se foda o John Gotti."
E contactei o governo para mudar de lado.
A minha lealdade não seria para com ele nem para com a Máfia.
Para mim, o código tinha desaparecido.
Tinha desaparecido. Acabara.
Graças ao testemunho de Sammy,
John Gotti pagou finalmente o preço por rejeitar o manual
e agir por conta própria.
O FBI conseguiu finalmente.
Derrubou o chefe mafioso mais famoso da América desde Al Capone.
VEREDICTO - CULPADO
Conseguiram finalmente acusar de homicídio, jogo e associação criminosa
o vistoso e extravagante John Gotti.
No final, Gotti conseguiu a atenção que sempre quis.
Ele era o melhor tipo das redondezas.
- E as pessoas que ele assassinou? - Que assassínios?
Acho que o John Gotti representava as frustrações das pessoas com o governo.
Como o governo nos cobra sempre por tudo.
E o John Gotti está a lutar contra o governo.
Mas a recompensa do Don Janota por fazer as coisas à sua maneira
foi um reinado que durou apenas seis anos
e uma morte solitária na prisão por cancro da garganta.
Basicamente, o Gotti foi um exemplo de como não ser um chefe da Máfia.
Se querem fama,
vão ser atores ou o que quiserem ser,
mas não sejam chefes da Máfia.
ARRENDA-SE
Agora que viram o caminho errado para ter uma carreira criminosa duradoura,
voltemos a concentrar-nos no caminho certo.
O próximo capítulo mostrará como, com disciplina inabalável
e as prioridades certas, podem conservar o vosso poder
e a vossa liberdade a longo prazo.
Ninguém enfrentou este desafio de forma tão criativa
como o mais lendário chefe da Máfia de Boston, Whitey Bulger,
que traçou o seu caminho para a infâmia com uma atenção implacável ao detalhe
e depois desapareceu de uma forma que ficará para a eternidade.
Legendas: Florinda Lopes