Este manual mostrou como canalizar sua energia de chefe do crime,
aumentar seus lucros,
e eliminar todos que ameaçam o seu domínio.
É um clássico por um motivo,
mas nem todos os chefões prestam atenção às lições.
Quero contar sobre alguém que se achava o espertão.
O nome dele? John Gotti.
John Gotti ignorou totalmente o manual.
Você não fala.
Não se exibe por aí.
Durante o reinado de seis anos na família Gambino de Nova York,
Gotti ignorou cada passo do manual,
levando a uma série interminável de prisões e traições
que resultaram na própria ruína, bem como de toda sua organização.
John Gotti destruiu a máfia.
Não pode agir como John e achar que vai sobreviver. Não dá.
Pronto para aprender o que evitar ao se tornar chefe do crime?
O Don Bonitão está ao seu dispor.
COMO SE TORNAR UM CHEFE DO CRIME
NÃO SAIA DA LINHA
Em seu auge, John Gotti era o chefe do crime mais famoso do mundo.
Nunca verá outro cara como eu, mesmo que viva 5.000 anos.
Mas, seguindo os próprios impulsos em vez da sabedoria do manual,
ele desperdiçou uma chance de grandeza, perdeu o respeito dos parceiros
e acabou morrendo atrás das grades.
O ÚLTIMO DOS VELHOS GANGSTERES
Muitos caras admiravam John Gotti.
O jeito de se vestir, de agir. Porque não eram criminosos.
Na verdade, é a pior coisa que você pode fazer.
Antes de entrarmos nas más escolhas que Gotti fez,
vamos reconhecer seu mérito por chegar ao topo.
Vejamos como ele conseguiu.
FATO #1 GOTTI SE ENVOLVEU COM A FAMÍLIA GAMBINO NA ADOLESCÊNCIA
John Gotti era um bandido.
Seus talentos se destacavam apenas no mundo do crime.
Então ele se aproximou do único negócio
em que era bom e daria retorno.
Aí ele começou a subir na hierarquia.
Os líderes da família Gambino se impressionaram com o jovem John Gotti.
Gerava grana pra eles.
Ele tinha a reputação de ser violento, e era.
E, segundo relatos, era um contador de histórias.
Ele tinha carisma.
Era alguém com qualidades de liderança.
FATO #2 GOTTI TINHA UM PODEROSO MENTOR
Aniello Dellacroce, que era o subchefe da família Gambino,
tornou-se mentor de Gotti.
Dellacroce veio das ruas.
Era alguém que Gotti podia admirar.
Dellacroce ensinou Gotti que é preciso ser durão, forte
e não levar desaforo de ninguém.
Não é ser diplomático.
É ter punho de ferro.
FATO #3 GOTTI CHEGOU AO TOPO À BASE DE TIROS
Em 1973, o sobrinho do chefe Carlo Gambino é sequestrado.
O principal suspeito? O gangster irlandês-americano Jimmy McBratney.
A família criminosa Gambino decidiu
que os sequestradores tinham que ser punidos.
Gotti recebeu a tarefa de matar Jimmy McBratney.
Ele acaba se declarando culpado de homicídio,
acho que pegou quatro anos.
Então ele volta como um cara confiável.
Envolveu-se num assassinato e poderia ser aceito.
Gotti agora era um homem feito, um membro iniciado da máfia.
Mas ele queria ser chefe, e seu plano para chegar lá
o fez desobedecer ao manual desde o início.
TÁTICA: RESPEITE A HIERARQUIA
Não importa qual organização queira liderar,
é preciso respeitar a estrutura.
Principalmente com a máfia italiana,
também conhecida como Cosa Nostra.
Você vive pelas regras da Cosa Nostra.
Não é um lance seu.
Não é um lance meu.
É um lance nosso, como família.
E, nesta família, todos precisam saber o seu lugar.
Na Cosa Nostra, há uma hierarquia.
No topo, temos o chefe.
Abaixo do chefe, tem o subchefe. Depois, o consigliere.
Que é basicamente o conselheiro.
Depois, os capitães. São os gerentes de nível intermediário.
Há os soldados, que são membros plenos.
E tem os associados. Eles não são membros plenos,
mas trabalham e contribuem com a máfia.
E se todos aceitarem a ideia,
a organização provavelmente funcionará sem problemas.
Quando se é um lutador de rua como John Gotti,
trabalhando para chegar ao alto escalão, pode ser difícil se encaixar.
Ele queria do jeito dele.
Apenas as regras dele valiam. As outras não importavam.
11 MESES ANTES DE GOTTI SE TORNAR CHEFE
Em meados dos anos 80, Paul Castellano era o chefe da família Gambino.
A facção dele era uma versão de colarinho branco da família.
Eles ganharam dinheiro cometendo crimes de fraude.
Usaram sindicatos e meios sofisticados um pouco menos violentos.
A relação de Gotti com o chefe maior era complicada
e ia além de simples diferenças artísticas.
Castellano emitiu um decreto: "Nada de drogas."
Quem vender drogas será morto.
Como um capitão leal,
você deve garantir que as ordens do seu chefe sejam seguidas.
Mas Gotti não era tão leal assim.
O irmão de Gotti, Gene, e Angelo Ruggiero, um bom amigo,
se envolvem em um caso de heroína.
Isso pega mal.
Gotti decide: "Devo fazer um ataque preventivo."
Se eu não tirá-lo, ele tira meu irmão e meu amigo.
Talvez me tire também.
Quando se trata de mirar na realeza do crime,
você não pode agir sozinho.
E a Cosa Nostra tem regras bem rígidas.
Na máfia americana,
não se pode matar um membro iniciado ou membro pleno
sem obter permissão do seu chefe.
Não pode matar um membro pleno de outra família
sem permissão do seu chefe e do chefe da outra família.
E se quiser matar seu chefe, boa sorte.
Vai precisar da aprovação da Comissão.
É, basicamente, o conselho administrativo da Máfia.
As regras eram claras.
Gotti precisava apresentar seu caso pelos canais adequados,
mas ele decidiu de outra forma.
Ele disse:
"Pode fazer. Foda-se!"
Sabíamos que não teríamos permissão.
Os chefes protegem uns aos outros na Comissão,
então formamos uma aliança chamada "O Punho".
Éramos cinco e ninguém estava se opondo.
Era só questão de hora e lugar.
16 DE DEZEMBRO DE 1985
É auge da temporada de compras de Natal no centro de Manhattan.
John Gotti e Sammy Gravano estão à espera de sua presa.
Paul Castellano e seu subchefe, Tommy Bilotti.
Sammy recebeu uma dica do encontro dos chefes da Gambino às 17h,
na Churrascaria Sparks.
Então eu falei: "É perfeito."
Sabíamos o local.
Sabíamos a hora.
Era só colocar em prática.
Eu disse ao John que eles estavam um pouco atrasados.
Pensei o que poderia ser.
Enquanto eu dizia isso, a quatro ou cinco metros de mim,
estava o carro deles parado no sinal.
Eu disse a John que eles estavam bem ao nosso lado.
Mas, por sorte, os alvos estão distraídos.
Eles dão a ordem aos capangas chamativos de Gotti.
Castellano se aproxima.
E, quando o carro do chefe para no manobrista,
os assassinos executam o plano de Gotti.
O plano era ótimo.
Ninguém além dos alvos se feriu.
Havia centenas de pessoas que testemunharam tudo.
"Como eram?" Ninguém sabia.
Tudo o que viram foram chapéus, casacos e pessoas sendo baleadas.
Em poucos dias, o jogo de poder de John Gotti dá frutos.
Ele é nomeado o novo chefe da família Gambino.
Então, qual é o problema?
Ele com certeza sabia que estava indo contra as regras.
Sem dúvidas.
E esse assassinato não sancionado coloca um alvo nas costas de John Gotti.
No dia seguinte, ele diz a todos: "Sou o rei agora."
Assassinato atrai atenção.
Não só para você. Atrai atenção para todos.
Quando as coisas esquentam,
nosso fiel manual tem o truque para acalmar a situação,
que, naturalmente, Gotti ignora completamente.
TÁTICA: MANTENHA-SE DISCRETO
Como chefe do crime, o holofote não é seu amigo.
Mafiosos espertos não querem chamar a atenção
da polícia, da mídia, do público.
Sabem que agem ilegalmente,
e a atenção prejudica o objetivo final, que é ganhar dinheiro.
Vou mostrar como fazem.
O chefão da Flórida, Santo Traficante Junior,
ganhou o apelido de "O Don Silencioso" por seu estilo de vida discreto,
apesar de ser importante tanto nos EUA quanto em Cuba
e supostamente ter sido recrutado pela CIA para matar Fidel Castro.
O chefe da máfia siciliana, Bernardo Provenzano,
conseguiu evitar sua captura por quase 40 anos,
evitando telefonemas e comunicações eletrônicas.
Dava ordens aos tenentes
enviando mensagens em papéis dobrados chamados pizzini.
Enquanto o chefão da Genovese, Vincent "Chin" Gigante
desviava a atenção de suas atividades fingindo demência por 30 anos,
andando por Greenwich Village de roupão
e resmungando para si e para parquímetros próximos.
Após o assassinato de Castellano,
Gotti tinha boas razões para se manter discreto.
A mídia divulgou John Gotti em todos os lugares.
Aqueles que não o conheciam fora das áreas locais de Nova York,
ficaram sabendo quem ele era.
Mas, em vez de seguir o manual e se esconder,
Gotti decidiu fazer o oposto.
FIM
John Gotti decidiu:
"Agora tenho que me apresentar como chefe."
O comportamento, o visual e a atitude dele mudaram.
MARÇO, 1986 3 MESES APÓS GOTTI SE TORNAR CHEFE
Dentro de meses, o perfil de Gotti seria elevado ainda mais
com o primeiro de três julgamentos públicos.
Foi um momento nostálgico.
Um ano antes de se tornar o chefe,
John Gotti era só mais um capitão da Gambino querendo curtir
no bar favorito da família.
Até seu momento de diversão ser interrompido.
O técnico de refrigeração Romual Piecyk está encurralado e furioso.
Ele exige que os mafiosos saiam do caminho sem ter ideia de quem são.
Eles se recusam.
E garantem que o técnico saiba que ele teve sorte.
Piecyk corre direto para a polícia.
DISTRITO POLICIAL
Foi uma agressão sem sentido. Quase um crime de rua.
Mas com Gotti ostentando publicamente sua posição como chefe da máfia,
as autoridades estavam ansiosas para prendê-lo,
quer o Sr. Piecyk gostasse disso ou não.
Ele só precisava ler o jornal e ver
que o líder da família criminosa mais notória e violenta do país
era o principal motivo da reclamação dele.
Enquanto promotores trabalham no caso, o novo chefe da máfia garante
que Piecyk e sua família também recebam atenção extra.
Gotti não ordenou que ferissem o cara.
Ele só queria que o outro sumisse.
Dentro do tribunal lotado,
Gotti e seus advogados esperam o processo começar,
mas Piecyk não aparece.
Ele havia marcado uma cirurgia eletiva
que só adiou o inevitável.
E quando chegou a vez de Piecyk, ele parecia não se lembrar de nada.
Se eu for lá e disser: "Estes são o Sr. Gotti e o Sr. Colletta,
ambos me agrediram e roubaram…"
Eu não sei.
O juiz arquiva o caso,
levando a mais manchetes sobre a grande fuga de Gotti.
Como esperado,
Gotti não aprendeu nada em seu encontro com a justiça.
ELE ESQUECEU
Foi um exemplo do tipo:
"Posso usar a fama a meu favor."
"Olha esse cara.
Não precisei fazer nada."
Ele esqueceu.
Mas se continuar botando fogo no manual,
não espere se safar tão fácil.
Se você estiver chamando a atenção nas ruas,
provavelmente vai envergonhar a polícia.
E vão pegar mais pesado.
Mesmo assim,
você pode voltar ao rumo certo usando o manual e a cabeça,
e garantindo que ela não fique inchada.
TÁTICA: VERIFIQUE SEU EGO
Ao longo da história, orgulho ou arrogância excessivos
foram a queda de muitas figuras poderosas.
NAPOLEÃO BONAPARTE
NIXON "NÃO É BANDIDO"
Algo que pode acontecer
é alguém desenvolver essa arrogância é cometer erros.
TITANIC "INAFUNDÁVEL"
Porque eles agem
sob a falsa crença de que nada pode atingi-los.
Em meados dos anos 80,
John Gotti deixou a confiança subir à cabeça,
quer ele soubesse disso ou não.
John Gotti era um narcisista egocêntrico
que parecia se deleitar com a atenção recebida da imprensa e do público.
Quanto mais ele recebia, mais queria.
Conhecido como Don Bonitão.
O Don Bonitão.
John Gotti, o chamado Don Bonitão.
Quem deu o apelido de Don Bonitão deveria ter ido falar com ele.
O repórter… Ele pagaria uns 100 mil por essa marca registrada.
Ele adorava esses apelidos. Seria difícil ele inventar isso sozinho.
Ele cuidava regularmente do cabelo, e um barbeiro ia ao clube para cortá-lo.
Cortava o cabelo dele com as mãos trêmulas.
Ele tem muito bom gosto.
Gosta do cabelo extremamente perfeito.
Ele desfilava na frente das câmeras.
Ele se tornou uma celebridade. Uma figura para a 1ª página dos tabloides.
CONHEÇA O NOVO CHEFÃO
Mas o ego incontrolável de Gotti rapidamente o coloca em problemas piores.
Gotti mudou a sede dele
do Clube de Caça e Pesca Bergin, no Queens, para o Ravenite,
que foi o lar ancestral da família criminosa Gambino
na Little Italy, sul de Manhattan.
Foi uma escalada na hierarquia. Afinal, é Manhattan.
Não está no Queens, está na cidade.
Os caras se encontravam lá com Gotti regularmente.
O FBI fotografava do lado de fora.
Isso é bom? Não é.
Ele praticamente colocou toda a máfia na vitrine.
Uma irmandade secreta.
Como acha que isso foi recebido pelos chefes das outras famílias da máfia?
Eles ficaram chocados com o comportamento extravagante de Gotti,
chamando tanta atenção para si e para a família.
Eles iriam fazer algo a respeito,
adotando a técnica dos primos criminosos do outro lado do oceano.
A Comissão contratou mafiosos sicilianos para matar Gotti.
Um carro-bomba explodiu hoje,
não no Oriente Médio, mas num bairro do Brooklyn.
Porém, o plano falhou.
Os mafiosos sicilianos estragaram tudo.
Um homem foi morto.
Frank DeCicco, de 58 anos, descrito como tenente de John Gotti.
Plantaram a bomba no carro errado.
AQUI, IDIOTA
Se não fosse por um pequeno erro na operação,
o ego de Gotti teria lhe custado a vida.
Você pode não ter tanta sorte.
Mas a sorte de Gotti estava prestes a sofrer um contratempo.
19 DE MAIO DE 1986 GOTTI PRESO AGUARDANDO JULGAMENTO
Para um chefe da máfia estudioso,
uma estadia na prisão pode ser apenas uma inconveniência temporária.
Mas você terá que seguir o manual
com mais eficácia do que John Gotti.
TÁTICA: MANTENHA-SE CONECTADO
Há um momento na carreira do chefe da máfia
em que você terá que trabalhar remotamente.
Pra entrar nessa vida, tem que estar disposto a ser preso,
porque, alguma hora, vão te pegar.
Então garanta que seu tempo sob custódia do governo seja produtivo.
Mesmo preso, o chefe da máfia
faz o possível para comandar o show atrás das grades.
A luta é manter a grana fluindo para assegurar o controle da família,
mesmo estando preso.
Os caras atrás das grades não perdiam as oportunidades.
Durante seu tempo na prisão,
Pablo Escobar continuou comandando sua operação criminosa.
Quando descobriu que suas ligações eram monitoradas,
ele começou a usar pombos-correios.
Enquanto cumpria 26 prisões perpétuas,
Salvatore Riina ordenou com sucesso o sequestro de um menino de 13 anos
para evitar que o pai revelasse segredos da máfia.
Quando o plano falhou, ele mandou matar o menino
e dissolver o corpo dele em ácido.
Para continuar liderando a operação atrás das grades,
o líder do Cartel de Sinaloa, Joaquin "El Chapo" Guzman,
subornou grande parte do sistema prisional.
Guardas amigáveis ajudaram no contrabando de dinheiro,
prostitutas,
Viagra,
e filmes recentes pra tornar a estadia mais agradável.
MAIO DE 1986 5 MESES APÓS GOTTI SE TORNAR CHEFE
O caso do ataque a Piecyk era passado,
mas Gotti estava preso aguardando o segundo julgamento.
Desta vez, por acusações federais da RICO.
RICO é a pior lei que já criaram.
É a Lei de Organizações Corruptas Controladas por Quadrilha.
É uma lei abrangente e muito difícil de defender.
Desculpas são para perdedores.
Você ainda tem um negócio para tocar.
Isso exigirá mão firme e julgamento impecável.
Mafiosos não são as melhores pessoas do mundo.
Muitos têm seus próprios objetivos.
Quando alguém tem a atenção do chefe, podem falar livremente.
Isso é um problema.
Para continuar conectado na prisão,
Gotti conta com um pequeno grupo de tenentes.
Seu mensageiro mais confiável é Angelo "Quack Quack" Ruggiero,
conhecido por seu andar de pato e a língua solta.
Angelo vai até Gotti com notícias urgentes.
Outro capo, Robert "DiB" DiBernardo,
o indiscutível rei da pornografia do submundo,
estava falando mal do chefe.
Você tem que ser muito imbecil
para falar de um chefe pelas costas.
Ele tem o poder supremo sobre sua vida. Se você vive ou morre.
Gotti ouviu o suficiente. DiB precisa ser eliminado.
Após chegar em casa, Quack Quack liga para Sammy Gravano para repassar a ordem.
Sammy convida DiB ao seu escritório para discutir projetos de construção.
Quando DiB chega,
Sammy pede a um associado que sirva café para o convidado.
É um sinal.
E assim, o fim do rei da pornografia chega precocemente.
Embora assassinatos na máfia sejam comuns,
este é diferente.
É um assassinato desnecessário. DiB era um cara legal.
Ele ganhou muita grana, estava indo bem e era querido.
Por que tinha que morrer? O que ele fez?
Mais tarde, Sammy Gravano encontraria a resposta provável.
Angelo, antes de inventar essa história sobre DiB falando pelas costas de John,
havia pegado emprestados 250 mil dele.
Arranjando o assassinato, ele se livra da dívida.
Ele nunca falou pelas costas do John.
A coisa toda me desanimou completamente. Ele era um bom amigo.
É uma vida traiçoeira.
A discórdia é criada…
A desconfiança é criada quando algo assim acontece.
Seus próprios homens estão intrigados e preocupados.
Será que eu sou o próximo?
É o que acontece quando você perde o foco.
Sua equipe cheia de assassinos duvida de você.
Mas o pior erro de Gotti ainda está por vir,
não seguindo o mandamento mais básico de todos.
TÁTICA: MANTENHA A BOCA FECHADA
O código da máfia americana é o silêncio.
Não fale de um homicídio cometido.
Não fale ao telefone. Não fale dentro de casa ou no carro.
Mantenha a boca sempre fechada.
A máfia chama esse código de Omerta.
OMERTA O CÓDIGO DO SILÊNCIO
Ao fazer o juramento de Omerta,
está jurando nunca admitir que a vida criminosa existe
e nunca traí-la.
É o juramento.
Já falei, eu não sei nada…
Para um mafioso, quebrar o Omerta é o mesmo que trair sua família.
Tudo o que conhece e ama.
Mas John Gotti nunca foi bom em guardar seus pensamentos para si.
Mesmo sendo julgado em seu caso RICO.
Ele vai ao tribunal no dia seguinte todo presunçoso, sorridente e acenando.
Sabe que não será preso por este caso.
Ele criava probabilidades.
"Aposto que ganho neste ou naquele caso", sabendo que ganhava os jurados.
Bem, ele tinha razão.
O homem que dizem ser o chefe da família mafiosa mais poderosa do país
foi considerado inocente de extorsão e conspiração.
A cada absolvição, a lenda do Don Teflon crescia ainda mais.
Ele começa a convidar pessoas para irem aos julgamentos. Estrelas de cinema.
Traz mais notoriedade. Isso o legitima.
A imagem que chega ao governo
é de um John Gotti inocente que trabalha numa empresa de encanamento.
E não gostam dele por estar na mira do público.
O governo tinha inveja porque ele estava ganhando.
Vingança é vingança.
Não importa de onde você vem.
Seja do lado bom ou do lado ruim. No fim das contas, eles acabam com você.
Parece uma boa hora para acalmar as coisas,
mas aí não seria John Gotti, não é?
DEZEMBRO DE 1989 3 ANOS APÓS GOTTI SER CHEFE
Gotti estava falando tranquilamente com inúmeros membros
e líderes da Gambino sobre suas atividades criminosas.
Falava sobre a estrutura da Cosa Nostra, homicídios passados,
caras que ele pensava em matar.
O FBI grampeou um apartamento onde Gotti fazia reuniões.
Ele achava que o local era seguro,
mas não era.
Se parasse e usasse o bom senso,
ele diria: "Estou correndo um risco aqui."
"Eu vou me derrubar.
E derrubar toda a família."
Sempre que um parceiro discorda, nós o matamos.
Vá até o chefe, e ele os mata.
Diga a esse idiota que eu, John Gotti, arranco a p**** da sua cabeça. Seu pu**.
Graças aos grampos e outras formas de vigilância,
o FBI e os promotores reúnem provas suficientes
para indiciar John Gotti, Sammy o Touro, e o consigliere Frank LoCascio
de acusações RICO.
Agora, eles só precisam prendê-los.
Em 11 de dezembro de 1990, os agentes veem Gotti, Gravano
e outros soldados da Gambino chegando para uma reunião no Ravenite.
Eles chegam esperando uma luta,
mas recebem uma recepção cordial.
Gotti não está preocupado.
Afinal, ele é o Don Teflon.
Após desfrutar de uma bebida agradável, Gotti se despede.
Ele tem certeza de que voltará em breve,
até que um agente diz:
"Você falou demais no apartamento daquela mulher."
Ele deve ter percebido que estava ferrado,
que tinha estragado tudo.
Agora, tendo desafiado o código mais sagrado da máfia,
a boca solta de Gotti levará a uma última reviravolta cármica.
John Gotti estava criticando Gravano em escutas telefônicas.
Ele estava preocupado com Gravano ganhando muito poder e autoridade,
se afirmando de uma maneira que Gotti não gostava.
Gravano viu isso como Gotti sendo um dedo-duro.
Ele não estava dedurando, mas, se ouvissem, acharia que estava.
Não precisa chamar o Gotti de dedo-duro, mas ele agiu como um.
Eu fiquei magoado.
Tínhamos uma amizade forte.
Nós entramos em uma guerra, tomamos uma família.
Pessoas foram mortas.
Matei pessoas por você.
Manipulei casos por você.
Eu disse: "Foda-se a Máfia. Foda-se John Gotti."
E procurei o governo para mudar de lado.
Minha lealdade não seria a ele ou à máfia.
Para mim, o código acabou.
Tinha sumido. Acabado.
Graças ao testemunho de Sammy,
John Gotti finalmente pagou o preço por rejeitar o manual
e agir por conta própria.
Os federais conseguiram.
Derrubaram o chefão mais notório dos EUA desde Al Capone.
CULPADO POR HOMICÍDIO
As acusações de homicídio, jogatina e extorsão foram aceitas
para o chamativo e extravagante John Gotti.
No fim, Gotti conseguiu a atenção que sempre quis.
Ele era o melhor da região.
- E as pessoas que ele matou? - Matou quem?
Acho que John Gotti representou as frustrações das pessoas com o governo.
Como o governo está sempre te roubando.
E John Gotti está lutando contra ele.
Mas o prêmio do Don Bonitão por fazer as coisas do seu jeito
foi um reinado que durou apenas seis anos
e uma morte solitária na prisão com câncer na garganta.
Basicamente, Gotti foi um exemplo de como não ser um chefe da máfia.
Se você quer fama,
vá se tornar um ator ou qualquer coisa parecida,
mas não seja chefe da máfia.
ALUGO
Agora que você viu o erro no caminho para uma carreira duradoura,
vamos focar a atenção no caminho certo.
O próximo capítulo mostrará como, com disciplina infalível
e as prioridades certas, você pode preservar seu poder
e sua liberdade a longo prazo.
Ninguém encarou esse desafio de forma tão criativa
como o lendário chefe da máfia de Boston, Whitey Bulger,
cuja atenção impiedosa aos detalhes traçou seu caminho para a infâmia
e, depois, conseguiu desaparecer por anos.
ONDE "WHITEY" SE ENFIOU?
Legendas: Camila Brasil