Il manuale ti ha mostrato come sfruttare l'energia del boss mafioso,
aumentare i profitti
e annientare chiunque minacci la tua influenza.
È un classico per un motivo,
ma non tutti i boss fanno attenzione a queste lezioni.
Voglio parlarti di qualcuno che si credeva più furbo degli altri.
Il suo nome? John Gotti.
John Gotti ha ribaltato il manuale.
Non devi parlare.
Non devi pavoneggiarti.
Durante i sei tumultuosi anni di regno
sulla famiglia Gambino di New York,
Gotti ha snobbato ogni pagina del manuale,
conducendo a una serie infinita di arresti e tradimenti
che hanno portato alla rovina sia lui che la sua organizzazione.
John Gotti ha distrutto la mafia.
Non puoi agire come John e aspettarti di sopravvivere. Non puoi.
Pronto a imparare cosa non fare nel tuo viaggio da boss?
Ti aiuta il Boss Elegante.
COME DIVENTARE BOSS DELLA CRIMINALITÀ
NON INFRANGERE LE REGOLE
Al suo apice, John Gotti era il boss mafioso più riconoscibile al mondo.
Non ne vedrai un altro uguale anche se vivi 5.000 anni.
Ma seguendo i suoi impulsi invece della saggezza del manuale,
perse la possibilità di diventare grande, perse il rispetto dei suoi pari
e morì dietro le sbarre.
In molti ammirano John Gotti.
Come si vestiva, come si comportava, ma perché non sono mafiosi.
La verità è che rappresentava il peggio che si potesse fare.
Prima di parlare delle scelte sbagliate che Gotti fece al vertice,
diamogli ciò che gli spetta per esserci arrivato.
Ecco come fece.
FATTO N.1 - GOTTI INCONTRÒ LA FAMIGLIA GAMBINO DA ADOLESCENTE
John Gotti era un delinquente.
Le sue qualità funzionavano solo nel crimine organizzato.
Quindi gravitava intorno all'unico business
dove la sua bravura sarebbe stata ripagata,
e poi iniziò la sua scalata.
I capi della famiglia Gambino rimasero colpiti dal giovane John Gotti.
Faceva soldi per loro.
Aveva la reputazione di essere violento
e, a detta di tutti, Gotti era un affabulatore.
Era una persona carismatica.
Aveva doti di leadership.
FATTO N.2 GOTTI EBBE UN POTENTE MENTORE
Aniello Dellacroce era viceboss della famiglia Gambino
e diventò un mentore per Gotti.
Dellacroce veniva dalla strada.
Era qualcuno che Gotti poteva ammirare.
Dellacroce insegnò a Gotti a essere un duro, a essere forte
e a non tollerare mancanze di rispetto.
Non esiste diplomazia. Solo avere il pugno di ferro.
FATTO N.3 GOTTI È ARRIVATO FINO IN CIMA
Nel 1973, il nipote del boss Carlo Gambino venne rapito.
Il principale sospettato? Il gangster irlandese-americano, Jimmy McBratney.
I membri della famiglia Gambino
decisero di occuparsi dei responsabili del rapimento.
A Gotti fu affidato il compito di uccidere Jimmy McBratney.
Gotti venne accusato di omicidio e penso si fece quattro anni.
Al suo ritorno, era uno fidato.
Aveva ucciso, ora poteva ufficialmente entrare.
Gotti ora era un uomo d'onore, un membro iniziato della mafia.
Ma lui voleva essere un boss, e il suo piano per arrivarci
lo fece andare contro il manuale fin dall'inizio.
TATTICA RISPETTA LA GERARCHIA
Indipendentemente dall'organizzazione che vuoi guidare,
devi rispettarne la struttura.
Questo vale soprattutto per la mafia italiana,
nota anche come Cosa Nostra.
Se vivi secondo le regole di Cosa Nostra
non è roba tua,
non è roba mia,
è una "cosa nostra", come famiglia.
E in questa famiglia, tutti devono rispettare il proprio posto.
In Cosa Nostra c'è un ordine gerarchico.
In cima c'è il boss.
Sotto di lui c'è il viceboss e poi il consigliere.
Che in pratica è il consulente.
Poi ci sono i capi.
Tipo dei manager di medio livello.
E poi i soldati, gli uomini d'onore.
Ci sono poi degli associati. Non sono membri,
ma persone che lavorano e contribuiscono alla mafia.
E se tutti accettano,
l'organizzazione funzionerà senza intoppi.
Ma quando sei un lottatore di strada come John Gotti
e punti all'alta dirigenza, può essere difficile integrarsi.
Voleva fare a modo suo.
Secondo le sue regole e quelle di nessun altro.
11 MESI PRIMA CHE GOTTI DIVENTI BOSS
A metà anni '80, Paul Castellano era il boss della famiglia Gambino.
La sua era la fazione dei colletti bianchi della famiglia.
Facevano soldi commettendo reati di frode.
Usavano i sindacati e usavano mezzi sofisticati,
meno violenti.
Il rapporto di Gotti con il boss era complicato
non solo da differenze artistiche.
Castellano emanò il decreto "Niente droghe".
Se spacciavi venivi ucciso.
Come capo leale,
devi sempre assicurarti che gli ordini del tuo boss vengano eseguiti.
Ma Gotti non era così leale.
Il fratello di Gotti, Gene, e un amico, Angelo Ruggiero,
finirono nei guai per l'eroina.
Non un bel vedere.
Gotti decise di fare un attacco preventivo.
"Se non lo faccio fuori, lui farà fuori mio fratello e il mio amico.
Forse anche me."
Per prendere di mira i reali mafiosi,
non puoi agire da solo.
E Cosa Nostra ha delle regole particolarmente rigide.
Nella mafia americana,
non puoi uccidere un iniziato o un uomo d'onore della tua famiglia
senza il permesso del boss.
Non puoi uccidere un uomo d'onore di un'altra famiglia
senza il permesso del tuo boss e del boss dell'altra famiglia.
E se vuoi far fuori il tuo boss, buona fortuna.
Serve l'approvazione della Commissione.
Il consiglio d'amministrazione della mafia.
Le regole erano chiare.
John Gotti doveva seguire la strada giusta,
ma decise diversamente.
Disse: "Fatelo. Fanculo."
Sapevamo di non poter ottenere il permesso.
I boss vogliono proteggersi a vicenda nella Cupola,
così formammo un'alleanza che chiamammo The Fist.
Eravamo in cinque e nessuno diceva di no.
Era solo un orario e un luogo.
16 DICEMBRE 1985
Era il culmine della stagione dello shopping natalizio a Midtown, Manhattan
e John Gotti e Sammy Gravano aspettavano le loro prede:
Paul Castellano e il suo viceboss, Tommy Bilotti.
Sammy venne a sapere
che i pezzi grossi si sarebbero visti alle 17:00
alla Sparks Steakhouse.
Io dissi: "È perfetto.
Sappiamo qual è il ristorante. Sappiamo a che ora.
Possiamo farcela".
Dissi a John: "Stanno tardando,
Chissà cosa succede".
Mentre lo dicevo, a un metro e mezzo da me,
la loro auto si fermò al semaforo.
Dissi a John che erano accanto a noi.
Ma fortunatamente, i loro bersagli erano distratti.
Diedero il segnale ai sicari travestiti di Gotti.
Castellano si avvicinò.
E mentre l'auto del boss si fermò dal parcheggiatore,
gli assassini misero in atto il piano di Gotti.
Il piano fu perfetto.
Nessun civile ferito.
Centinaia di persone lo videro, c'erano testimoni.
"Che aspetto avevano?" Non lo sapevano.
Videro solo quei cappelli, i cappotti e gente uccisa.
In pochi giorni, il gioco di potere di John Gotti diede i suoi frutti.
Ora era il nuovo boss della famiglia Gambino.
Dov'era il problema?
Sapeva che quello che stava facendo era contro le regole.
Senza dubbio.
E quest'uccisione non autorizzata
mise un grosso bersaglio sulla schiena di Gotti.
Il giorno dopo celebrava dicendo: "Ora sono un re".
Un omicidio attira l'attenzione.
Non solo su di te, ma su tutti quanti.
E se l'attenzione è troppa,
il nostro fidato manuale sa come ripristinare la tranquillità,
cosa che, ovviamente, Gotti ignorò
di brutto.
TATTICA MANTIENI UN BASSO PROFILO
Come boss della mafia, i riflettori non sono tuoi amici.
I mafiosi intelligenti non vogliono ricevere l'attenzione
di forze dell'ordine, media, pubblico.
Sanno di agire illegalmente,
e l'attenzione danneggia l'obiettivo finale: fare soldi.
Ti faccio vedere come si fa.
Il boss della mafia della Florida, Santo Trafficante Junior,
venne soprannominato "The Silent Don" per il suo stile di vita discreto,
nonostante fosse un pezzo grosso sia in USA che a Cuba.
Tanto da essere stato arruolato dalla CIA per uccidere Fidel Castro.
Il boss della mafia siciliana Bernardo Provenzano
riuscì a sfuggire alla cattura per quasi 40 anni
evitando le telefonate e le comunicazioni elettroniche.
Incaricava i suoi luogotenenti
inviando messaggi su piccoli pezzi di carta piegati, i "pizzini".
Mentre il boss della famiglia Genovese, Vincent "the Chin" Gigante,
distolse l'attenzione dalle sue attività fingendo la demenza per 30 anni,
girando per Greenwich Village in accappatoio
borbottando tra sé e parlando ai parchimetri vicini.
Dopo l'omicidio di Castellano, Gotti aveva buone ragioni per nascondersi.
John Gotti finì su tutti i media
e anche chi non lo conosceva, al di fuori delle zone di New York,
ora sapeva chi era John Gotti.
Ma invece di seguire le regole e nascondersi,
Gotti decise di fare il contrario.
Ma John Gotti decise: "Ora devo presentarmi come boss".
Cambiò modo di comportarsi,
cambiò modo di vestire e perfino atteggiamento.
MARZO 1986 3 MESI DOPO LA NOMINA DI GOTTI A BOSS
In pochi mesi, il profilo di Gotti sarebbe salito ancora più in alto
con il suo primo di tre processi pubblici.
Questo fu un tuffo nel passato.
Un anno prima di diventare il boss,
John Gotti era solo un capo dei Gambino che voleva sfogarsi
al bar preferito della famiglia.
Ma il suo divertimento venne interrotto.
Il riparatore di frigoriferi Romual Piecyk era rimasto bloccato ed era furioso.
Non sapendo con chi aveva a che fare, chiese loro di togliersi di mezzo.
Si rifiutarono.
Assicurandosi che sapesse che se l'era cavata con poco.
Piecyk corse dritto dalla polizia.
Fu un'aggressione senza senso. Una cosa da delinquenti di strada.
Ma con Gotti che ostentava pubblicamente il suo status di boss mafioso,
le autorità non vedevano l'ora di eliminarlo,
che al sig. Piecyk piacesse o meno.
Dovette solo aprire il giornale per vedere
che il boss della più famosa famiglia del crimine organizzato violento del paese
era l'oggetto della sua denuncia.
Mentre la procura preparava il caso, il nuovo boss fece ricevere
a Piecyk e alla sua famiglia qualche attenzione in più.
Gotti non impartì ordini per fargli del male.
Voleva solo spaventarlo.
Nell'aula gremita,
Gotti e i suoi avvocati aspettavano l'inizio del processo,
ma Piecyk non arrivava.
Aveva programmato un intervento.
Ritardava solo l'inevitabile.
Ma quando Piecyk finalmente prese la parola, sembrò non ricordare niente.
Se avessi detto: "Sono loro, il sig. Gotti e il sig. Colletta
che mi hanno aggredito e derubato"…
Non lo so.
Il giudice rigettò il caso,
portando a nuovi titoli su come Gotti se l'era scampata.
Come si conviene,
Gotti prese tutte le lezioni sbagliate dal suo contatto con la giustizia.
Era un esempio di come
l'essere una celebrità poteva davvero avvantaggiarlo.
"Guarda questo.
Non ho dovuto fare niente. Ha dimenticato."
Ma se continui a dare fuoco al manuale,
non aspettarti di cavartela così facilmente.
Mettendoti in mostra, vantandoti,
metti in imbarazzo le forze dell'ordine.
Bisognava sforzarsi di più.
Tuttavia, puoi tornare a sfruttare il manuale usando la testa
assicurandoti di non esagerare.
TATTICA CONTROLLA IL TUO EGO
Nel corso della storia, troppo orgoglio o arroganza
sono stati la rovina di molte figure potenti.
Una cosa che può succedere
quando qualcuno sviluppa questa arroganza, è che commetta degli errori.
Perché si opera
con la falsa convinzione che niente possa toccarti.
E verso la metà degli anni '80,
John Gotti si stava avvicinando sempre di più al sole,
consapevolmente o no.
John Gotti era un narcisista egoista
che sembrava godersi l'attenzione che riceveva dalla stampa
e dal pubblico. E più ne aveva, più ne voleva.
Viene chiamato il Boss Elegante.
Il Boss Elegante.
Il cosiddetto Boss Elegante, John Gotti.
Chiunque l'abbia chiamato Boss Elegante deve avergli parlato.
Il giornalista… lo avrà pagato 100.000 dollari per quel soprannome.
Amava quelle etichette.
Dai, non sono cose che ti inventi così.
Aveva sempre i capelli ordinati,
faceva venire i barbieri al club,
gli tagliavano i capelli e si agitavano mentre lo facevano.
Ha molto buon gusto.
Gli piacciono i capelli estremamente perfetti.
Sfilava davanti alle telecamere.
Era diventato una celebrità, una figura da "prima pagina dei tabloid".
Ma l'ego incontrollato di Gotti lo mise in guai ancora peggiori.
Gotti aveva spostato il quartier generale
da Bergin Hunt and Fish Club nel Queens al Ravenite,
e questa era l'antica dimora della famiglia Gambino
a Little Italy, Lower Manhattan.
Fu un salto di qualità, ovvio. Ora era a Manhattan.
Non più nel Queens. Era in città.
Lì incontrava regolarmente i suoi uomini.
L'FBI era fuori a scattare foto.
È positivo? No.
Mise allo scoperto tutta l'organizzazione.
Una confraternita segreta.
Come credi sia finita
con i capi delle altre famiglie mafiose?
Erano sconvolti dal fatto che Gotti si comportasse in modo eccentrico
attirando tutta questa attenzione su di sé e sulla famiglia.
E decisero di reagire
prendendo in prestito una tecnica dai cugini criminali oltre oceano.
La Commissione assunse dei mafiosi siciliani per far uccidere Gotti.
Oggi è esplosa un'autobomba,
non in Medio Oriente, ma in un tranquillo quartiere di Brooklyn.
Ma non andò come previsto.
I mafiosi siciliani avevano fallito.
È stato ucciso un uomo,
il 58enne Frank DeCicco, definito un luogotenente di John Gotti.
Misero una bomba nell'auto sbagliata.
Se non fosse stato per un piccolo errore,
l'ego di Gotti gli sarebbe costato la vita.
Tu potresti non essere così fortunato.
Ma la fortuna del Boss Elegante stava per avere un intoppo.
19 MAGGIO 1986 GOTTI È IN CARCERE IN ATTESA DI PROCESSO
Per un boss studioso,
restare in carcere può essere solo un inconveniente temporaneo.
Ma dovrai essere più bravo
di John Gotti a rispettare le regole.
TATTICA MANTIENI I LEGAMI
Nella carriera di ogni boss arriva un momento
in cui si deve lavorare da remoto.
Per fare questa vita, devi essere disposto ad andare in carcere
perché prima o poi verrai beccato.
Quindi assicurati che il tuo tempo in custodia del governo sia produttivo.
Quando un boss va in prigione,
fa del suo meglio per continuare gli affari da dietro le sbarre.
Ma è difficile continuare a guadagnare e controllare la famiglia
senza la tua libertà individuale.
I seguenti boss non hanno sbagliato un colpo.
Durante la prigione,
Pablo Escobar continuò a gestire tutte le sue operazioni criminali.
E quando scoprì che le sue telefonate venivano monitorate,
iniziò a usare i piccioni viaggiatori.
Mentre scontava 26 ergastoli,
Salvatore Riina ordinò con successo il rapimento di un ragazzo di 13 anni
per impedire al padre di rivelare i segreti della mafia.
Quando il piano fallì, fece uccidere il ragazzino
e dissolse il suo corpo nell'acido.
E per continuare la sua operazione dietro le sbarre,
il leader del cartello di Sinaloa, Joaquín "El Chapo" Guzmán,
mise quasi tutta la prigione sul suo libro paga.
Le guardie lo aiutavano a far entrare contanti,
prostitute,
Viagra
e film appena usciti per rendere il suo soggiorno più piacevole.
MAGGIO 1986 - 5 MESI DOPO LA NOMINA DI GOTTI A BOSS
Il caso di Piecyk era ormai roba vecchia,
ma John Gotti era in prigione in attesa del secondo processo.
Stavolta con l'accusa federale di RICO.
La RICO è la peggior legge mai emanata.
È una legge contro le organizzazioni malavitose e corrotte.
Ed è una legge onnicomprensiva, è difficile difendersi.
Le scuse sono per i perdenti.
Hai un'attività da gestire.
Ci vorrà una mano ferma e un giudizio impeccabile.
I saggi non sono i migliori al mondo.
Molti hanno i loro programmi.
Se stai alle leggi del boss, puoi fornirgli di tutto
ed è un problema.
Per rimanere connesso in prigione, Gotti si affidò a dei luogotenenti.
Il suo messaggero più fidato era Angelo "Quack Quack" Ruggiero,
noto per la sua andatura da papera e la sua grande bocca.
Angelo andò da Gotti con notizie urgenti.
Un altro capo, Robert "DiB" DiBernardo,
l'indiscusso re del porno della malavita,
parlava male del boss.
Devi essere proprio un imbecille per parlare di un boss alle sue spalle.
Ha il potere supremo sulla tua vita, decide se vivi o se muori.
Gotti aveva sentito abbastanza. DiB doveva essere eliminato.
Quack Quack chiamò Sammy Gravano per trasmettere l'ordine.
Sammy invitò DiB nel suo ufficio per discutere di progetti di costruzione.
Al suo arrivo, Sammy chiese a un associato di portare una tazza di caffè all'ospite.
Era un segnale.
E così, la morte del re del porno arrivò prematuramente.
Solitamente queste cose filano lisce,
ma stavolta è diverso.
Non doveva essere assassinato. DiB era un brav'uomo.
Faceva un sacco di soldi, era bravo e molto benvoluto.
Perché venne ucciso? Cos'aveva fatto?
Più tardi, Sammy Gravano trovò la risposta più probabile.
Angelo, prima d'inventarsi questa storia su DiB che parlava alle spalle di John,
aveva preso in prestito da lui 250.000 dollari.
Eliminandolo, aveva eliminato il debito.
Non aveva mai parlato male di John.
L'intero colpo mi spiazzò totalmente. Era un buon amico.
È una vita infida.
Si crea dissenso…
e si crea sfiducia quando succede una cosa simile.
Vennero dei dubbi anche i suoi uomini, erano preoccupati.
Tipo: "Sarò io il prossimo?"
Ecco cosa accade quando perdi di vista l'obiettivo.
Hai una squadra di assassini che dubita della tua leadership.
Eppure il peggior errore di Gotti deve ancora arrivare,
non avendo seguito il comandamento più elementare di tutti.
TATTICA TIENI LA BOCCA CHIUSA
Il codice della mafia americana è il silenzio.
Non parlare di un omicidio.
Non parlare al telefono. Non parlare in casa e in auto.
Devi tenere la bocca chiusa.
La mafia chiama questo codice "omertà".
OMERTÀ (IL CODICE DEL SILENZIO)
Quando fai il giuramento di omertà,
giuri di non ammettere mai l'esistenza della mafia
e di non tradirla mai. Questo è il giuramento.
Te l'ho detto, non so niente di…
Per un mafioso, infrangere il silenzio equivale a tradire la famiglia.
Tutto ciò che conosci e ami.
Ma John Gotti non è mai stato bravo a tenere i pensieri per sé.
Anche durante il processo sul suo caso RICO.
Andò in tribunale tutto compiaciuto, sorrideva, salutava.
Sapeva che non sarebbe andato in prigione.
Faceva le scommesse:
"Scommetto tre a uno che vincerò il caso", sapendo che saremmo arrivati ai giurati.
Beh, aveva ragione.
Il presunto boss della famiglia mafiosa più potente del paese
è stato dichiarato non colpevole di racket e cospirazione.
Con ogni assoluzione, la leggenda di Teflon Don cresceva sempre di più.
Iniziò a invitare la gente a venire ai suoi processi. Delle star del cinema.
Gli portò più notorietà. Lo legittimava.
La cosa iniziava a irritare il governo,
che John Gotti fosse un uomo innocente che lavorava per un'azienda idraulica.
A loro non piaceva, perché era sotto gli occhi di tutti.
Il governo era invidioso di lui perché stava vincendo.
Una vendetta è una vendetta.
Non importa da dove viene.
Che venga dalla parte buona o da quella cattiva, alla fine ti beccheranno.
Sembra un ottimo momento per calmare le cose,
ma non sarebbe John Gotti, vero?
DICEMBRE 1989 TRE ANNI DOPO LA NOMINA DI GOTTI A BOSS
Gotti parlava molto liberamente con innumerevoli membri,
capi della famiglia Gambino, delle loro attività criminali.
Parlava della struttura di Cosa Nostra, di omicidi passati,
di chi pensava di uccidere.
L'FBI mise delle cimici dove Gotti si riuniva con gli altri.
Lui pensava fosse un posto sicuro,
ma non lo era.
Se avesse ragionato e usato il buon senso,
avrebbe detto: "Sto rischiando grosso.
Finirò per distruggermi.
E distruggerò anche tutta la famiglia".
Ogni volta che un socio non è d'accordo, lo uccidiamo.
Vai dal boss e lui lo uccide.
Di' a questo idiota che io, John Gotti, gli taglierò la c***o di testa. S*****o.
Grazie a estese intercettazioni e altri tipi di sorveglianza,
l'FBI e la procura raccolsero prove sufficienti
per incriminare John Gotti, Sammy il Toro e il consigliere Frank LoCascio
con l'accusa di RICO.
Ora dovevano solo prenderli.
L'11 dicembre 1990,
gli agenti avvistarono Gotti, Gravano
e altri soldati dei Gambino a un incontro al Ravenite.
Entrarono aspettandosi una rissa,
ma invece ricevettero un caloroso benvenuto.
Gotti non era preoccupato.
Dopotutto, è il Teflon Don.
Dopo aver gustato una deliziosa bevanda, Gotti venne portato via.
Era sicuro di tornare presto,
finché un agente gli disse:
"Non avresti dovuto parlare così tanto nell'appartamento di quella donna".
Deve aver capito che era nella merda.
Sapeva di aver fatto una cazzata.
Avendo sfidato il codice più sacro della mafia,
la lingua lunga di Gotti porterà a un'ultima svolta karmica.
Nelle intercettazioni, John Gotti criticava Gravano.
Temeva che Gravano prendesse troppo potere, troppa autorità,
che si affermasse più di quanto a Gotti piacesse.
Per Gravano, Gotti era una spia.
Non spifferava,
ma se lo si ascoltava, parlava di lui.
Non serve chiamare spia John Gotti, ma quella fu una mossa da spia.
Ero distrutto.
Gli eravamo sempre rimasti accanto.
Avevamo fatto una guerra, preso il comando di una famiglia.
Ucciso persone.
Ho ucciso delle persone per te.
Ho truccato dei casi per te.
Così dissi: "Fanculo la mafia. Fanculo John Gotti."
Decisi di chiedere al governo di poter collaborare con loro.
Non sarei più stato fedele a lui o alla mafia.
Per me, il codice non esisteva più.
Basta. Era finita.
Grazie alla testimonianza di Sammy,
John Gotti finalmente pagò il prezzo per aver scartato il manuale
e aver infranto le regole.
I federali ce l'hanno fatta.
Hanno abbattuto il boss mafioso più noto d'America dai tempi di Al Capone.
VERDETTO PER GOTTI COLPEVOLE
Le accuse sono di omicidio, gioco d'azzardo e racket
per il vistoso e sgargiante John Gotti.
Alla fine, Gotti ottenne l'attenzione che aveva sempre voluto.
Era il migliore.
- E le persone che ha ucciso? - Chi ha ucciso?
John Gotti rappresentava le frustrazioni della gente nei confronti del governo.
Come il governo ti svaluta.
E John Gotti si batteva contro il governo.
Ma la ricompensa per questo comportamento egocentrico
valse al Boss Elegante un regno di soli sei anni
e una morte solitaria in prigione per cancro alla gola.
In pratica, Gotti fu un esempio di come non essere un boss mafioso.
Se vuoi la fama,
diventa un cazzo di attore o quello che vuoi,
ma non fare il boss mafioso.
AFFITTASI
Ora che hai visto la strada sbagliata per costruire una carriera criminale duratura,
riportiamo l'attenzione su quella giusta.
Il prossimo capitolo mostrerà come, con disciplina
e le giuste priorità, potrai preservare il tuo potere
e la tua libertà a lungo termine.
Nessuno ha affrontato questa sfida in modo più creativo
del boss più leggendario di Boston, Whitey Bulger,
la cui spietata attenzione ai dettagli ha tracciato la sua strada verso l'infamia
per poi sparire all'improvviso per anni.
DOVE CAVOLO È 'WHITEY'?
Sottotitoli: Francesca Zanacca