Ce manuel vous a appris à exploiter votre énergie de parrain,
à développer votre marge
et à anéantir tous ceux qui menacent votre suprématie.
Des enseignements de base,
mais tous les mafieux ne sont pas bons élèves.
L'un d'eux a cru pouvoir se passer du manuel.
Son nom ?
John Gotti a ignoré tout le manuel.
Ne parle pas.
Ne te pavane pas.
Pendant ses six années agitées à la tête de la famille Gambino,
Gotti a ignoré chaque page du manuel,
provoquant d'innombrables arrestations et trahisons
qui l'ont mené à sa perte et à celle de son organisation.
Gotti a détruit la mafia.
On ne peut pas fonctionner comme John et s'attendre à survivre.
Prêt à apprendre tout ce qu'il ne faut pas faire ?
Le Dapper Don est à votre service.
LE PARCOURS DES GANGSTERS
RESTER DANS LES CLOUS
En son temps, John Gotti était le parrain le plus connu au monde.
Des types comme moi, il y en a un tous les 5 000 ans.
Mais en suivant ses pulsions plutôt que la sagesse du manuel,
il a raté l'occasion de devenir un grand, perdu le respect de ses pairs
et fini par mourir derrière les barreaux.
Beaucoup admirent John Gotti,
son style, son attitude, mais ce ne sont pas des mafieux.
Ce qu'il a fait, c'était le pire qu'on puisse faire.
Avant d'aborder les mauvais choix de Gotti au sommet,
rendons-lui hommage pour avoir réussi à se hisser jusque-là.
Voilà comment il a réussi.
FAIT N° 1 : ADO, IL TRAVAILLAIT DÉJÀ AVEC LA FAMILLE GAMBINO
John Gotti était un voyou.
Ses qualités ne convenaient qu'au crime organisé.
Il s'est donc tourné vers le seul métier
où ses talents pouvaient rapporter
et il a commencé à gravir les échelons.
Les dirigeants de la famille Gambino ont été impressionnés.
Il leur rapportait gros.
Il était réputé pour sa nature violente
et, aux dires de tous, Gotti était un conteur.
Il était doté d'un grand charisme
et avait toutes les qualités d'un meneur.
FAIT N° 2 : GOTTI A EU UN MENTOR PUISSANT
Aniello Dellacroce, le sous-boss de la famille Gambino,
est devenu le mentor de Gotti.
Dellacroce est sorti de la rue.
Gotti avait de l'admiration pour lui.
Dellacroce a appris à Gotti qu'il faut être dur, fort,
et se faire respecter à tout prix.
Pas de diplomatie.
Il faut régner d'une main de fer.
FAIT N° 3 : IL A GRAVI LES ÉCHELONS EN TIRANT À BALLES RÉELLES
En 1973, le neveu du patron Carlo Gambino est kidnappé.
Le suspect numéro un ? Le gangster irlandais Jimmy McBratney.
Les membres de la famille Gambino ont décidé de s'occuper des kidnappeurs.
Gotti devait tuer Jimmy McBratney.
Gotti a pris quatre ans pour homicide involontaire.
À son retour, c'est un mec réglo.
Après ce meurtre, il peut être intronisé.
Gotti est à présent un membre à part entière de la mafia,
mais il veut devenir un boss
et pour y parvenir, il enfreint toutes les règles du manuel.
TACTIQUE RESPECTER LA HIÉRARCHIE
Quand on veut diriger une organisation,
il faut respecter sa structure.
Surtout avec la mafia italienne,
également appelée Cosa Nostra.
Tu vis selon les règles de la Cosa Nostra.
Ce n'est pas ton truc.
Ce n'est pas mon truc. C'est notre truc, en famille.
Et dans cette famille, tout le monde doit connaître sa place.
La Cosa Nostra a sa hiérarchie.
Au sommet, il y a le boss.
En dessous, il y a un sous-boss, puis un consigliere.
C'est une sorte de conseiller.
Après, les capitaines. Des cadres intermédiaires, si on veut.
Puis les soldats, qui ont été intronisés.
Et enfin, les associés, qui collaborent avec la mafia sans en être membres.
Et si tout le monde y adhère,
l'organisation fonctionnera probablement très bien.
Mais quand un gars de la rue, comme John Gotti,
fait son chemin vers les hautes sphères, il passe difficilement inaperçu.
Il voulait que ce soit comme il voulait,
selon ses règles, sans se soucier de celles des autres.
Au milieu des années 80, Paul Castellano était le boss des Gambino.
Sa faction était celle des cols blancs.
Ils s'enrichissaient par des moyens frauduleux.
Ils utilisaient des syndicats et des moyens sophistiqués,
moins violents.
La relation de Gotti avec le boss était compliquée,
et pas seulement pour des différends artistiques.
Castellano avait un mot d'ordre : pas de drogue.
Quiconque en vendait était tué.
Un capitaine loyal doit s'assurer que les ordres du boss sont respectés.
Mais Gotti n'était pas loyal.
Gene, le frère de Gotti, et Angelo Ruggiero, un ami,
ont vendu de l'héroïne.
Ça part mal.
Gotti se dit : "Menons une attaque préventive.
"Sinon, il éliminera mon frère et mon meilleur ami.
"Et peut-être même moi."
Pour s'en prendre à un roi de la mafia,
on ne peut pas agir seul
et la Cosa Nostra a des règles particulièrement strictes.
Dans la mafia américaine,
on ne peut pas tuer un membre initié de sa famille
sans la permission de son boss.
On ne peut pas flinguer un membre d'une autre famille
sans la permission de son boss et de celui de l'autre famille.
Et pour étriper votre boss, bonne chance.
Il faut l'aval de la Commission,
le conseil d'administration de la mafia.
C'était simple :
John Gotti devait passer par les canaux officiels.
Mais il en a décidé autrement.
Il a dit : "Allez. On les emmerde."
Il n'aurait jamais l'autorisation.
La Commission protège les boss.
Alors, on a formé cette alliance, qu'on a appelée The Fist : le Poing.
On était cinq et personne n'a dit non.
On a reçu une heure et un lieu.
16 DÉCEMBRE 1985
C'est la saison des achats de Noël à Midtown, Manhattan.
John Gotti et Sammy Gravano attendent leur proie :
Paul Castellano et son sous-boss Tommy Bilotti.
Sammy a appris que les gros bonnets des Gambino se retrouvaient à 17 h
au Sparks Steakhouse.
J'ai dit : "C'est parfait."
On connaît le resto.
On connaît l'heure.
On peut y arriver.
J'ai dit à John : "Ils sont un peu en retard.
"Je me demande pourquoi."
Alors que je disais ça, à moins de 2 m de moi,
leur voiture s'est arrêtée au feu.
J'ai dit à John : "Ils sont juste là."
Par chance, leurs cibles sont distraites.
Ils préviennent les tueurs en tenue très voyante de Gotti.
Castellano approche.
La voiture du boss s'arrête devant le voiturier
et les tueurs exécutent le plan de Gotti.
Le plan était parfait.
Aucun innocent n'a été blessé.
Des centaines de témoins y ont assisté.
"Ils étaient comment ?" Aucune idée.
Ils n'ont vu que des chapeaux, des manteaux et des flingues.
Quelques jours plus tard, le coup de force porte ses fruits.
Gotti est le nouveau boss des Gambino.
Où est le problème ?
Il savait qu'il n'avait pas respecté les règles.
Aucun doute.
Et ce meurtre non autorisé a mis une cible sur le dos de Gotti.
Le lendemain, il sort en mode : "Je suis le roi."
Un meurtre échauffe les esprits.
Et quand ça chauffe, ça chauffe pour tout le monde.
Quand il fait trop chaud,
notre fidèle manuel a la solution.
Mais, bien entendu, Gotti n'en tiendra aucun compte.
TACTIQUE SE FAIRE DISCRET
Un chef de la mafia a tout intérêt à rester dans l'ombre.
Un bon mafieux n'attire pas l'attention
de la police, des médias, du public.
Leur business étant illégal,
cette attention ne peut que nuire à leur objectif final, s'enrichir.
Je vais vous montrer.
Santo Trafficante Junior, chef de la mafia de Floride,
était surnommé "Le Don Silencieux" pour son train de vie discret
bien qu'il ait été assez important aux États-Unis et à Cuba
pour que la CIA lui confie l'assassinat de Fidel Castro.
Bernardo Provenzano, chef de la mafia sicilienne,
a échappé à la capture pendant près de 40 ans
en évitant le téléphone et toute communication électronique.
Il envoyait des messages à ses lieutenants sur des bouts de papier, les pizzini.
Enfin, le chef des Genovese, Vincent "the Chin" Gigante,
a détourné l'attention de ses activités en simulant la démence pendant 30 ans,
déambulant en peignoir dans Greenwich Village
en marmonnant tout seul et en parlant aux parcmètres.
Après le meurtre de Castellano, Gotti aurait dû faire profil bas.
Les médias se sont emparés de John Gotti.
Ceux qui ne le connaissaient pas en dehors de la région de New York
savaient désormais qui il était.
Mais au lieu de suivre le manuel et de s'enterrer,
Gotti a fait tout le contraire.
John Gotti a décidé de faire savoir qui était le patron.
Il a tout changé : sa garde-robe et son attitude.
MARS 1986 GOTTI EST LE BOSS DEPUIS TROIS MOIS
Quelques mois plus tard, sa notoriété s'est encore renforcée
avec le premier de ses trois procès publics.
Le retour du passé.
Un an avant de devenir le patron,
John Gotti est un simple capitaine qui cherche à décompresser
au bar préféré de la famille.
Mais soudain, sa soirée est interrompue.
Romual Piecyk, réparateur de frigos, est coincé et furieux.
Ignorant à qui il a affaire,
il demande aux mafieux de s'écarter.
Ils refusent.
Et assurent au réparateur qu'il s'en tire à bon compte.
Piecyk court à la police.
C'était une agression absurde. De la violence de rue.
Mais comme Gotti affichait son statut de parrain,
la police avait hâte de le neutraliser,
que cela plaise ou non à M. Piecyk.
Il a appris dans le journal
que le chef de la mafia la plus connue et la plus violente du pays
était l'objet de sa plainte.
Alors que l'accusation affine son dossier,
Gotti veille à ce que Piecyk et sa famille reçoivent une attention particulière.
Gotti ne voulait pas qu'il soit blessé,
seulement qu'il s'en aille.
Dans la salle bondée,
Gotti et ses avocats attendent le début du procès,
mais Piecyk ne se présente pas.
Il a programmé une opération non urgente
qui ne fait que retarder l'inévitable.
Et quand Piecyk se présente enfin à la barre, il semble avoir tout oublié.
Si j'allais dire que c'est M. Gotti
et M. Colletta qui m'ont agressé et volé…
Je ne sais pas.
Le juge classe l'affaire
et Gotti fait à nouveau les gros titres.
Fidèle à lui-même,
Gotti tire de l'incident tous les mauvais enseignements.
Il s'est dit :
"Cette célébrité peut être un avantage.
"Regarde ce type.
"Je n'ai rien eu à faire. Il a oublié."
Mais si vous persistez à mettre le feu au manuel,
n'espérez pas toujours vous en tirer.
Si tu joues les vedettes,
tu énerves les forces de l'ordre.
Et on surenchérit.
Il n'est jamais trop tard pour se réaligner avec le manuel
en se servant de son cerveau, mais ne prenez pas la grosse tête.
TACTIQUE CALMER SON EGO
Tout au long de l'histoire, l'excès d'orgueil
a causé la perte de nombreux grands personnages.
Un orgueil démesuré peut être la cause de beaucoup d'erreurs.
Cela pousse ces personnes à se sentir invulnérables.
Au milieu des années 80,
John Gotti se rapprochait peu à peu du soleil,
qu'il le sache ou non.
John Gotti était un narcissique
qui semblait se délecter de l'attention que lui portaient la presse et le public.
Il était insatiable.
On l'appelle le Dapper Don.
Le Dapper Don.
John Gotti, surnommé le Dapper Don.
Celui qui l'a surnommé le Dapper Don aurait dû venir le voir.
Ce journaliste, il l'aurait payé 100 000 $ pour ce titre.
Il adorait ça.
Ça ne s'invente pas.
Il se faisait souvent coiffer
et faisait venir un coiffeur au club.
Le coiffeur lui coupait les cheveux en tremblant.
Il a très bon goût.
Il aime que ses cheveux soient parfaits.
Il paradait devant les caméras.
Il s'est érigé en célébrité, en vedette des journaux à sensation.
LE NOUVEAU PARRAIN
Mais l'orgueil démesuré de Gotti allait lui causer de gros ennuis.
Gotti a déménagé son quartier général
du Bergin Hunt and Fish Club, dans le Queens,
au Ravenite, la maison ancestrale de la famille Gambino
à Little Italy, Manhattan.
C'était une montée en grade.
C'était Manhattan. Ce n'était plus le Queens.
Ses hommes y venaient souvent pour le rencontrer.
Le FBI prenait des photos.
Ce n'est pas bon.
La mafia avait pignon sur rue.
Une confrérie secrète.
Qu'en ont pensé les autres familles de la pègre ?
Ils étaient consternés de voir Gotti jouer les vedettes
et attirer l'attention sur lui et la famille.
Ils décident alors de réagir
en empruntant une technique à leurs cousins européens.
La Commission a engagé des Siciliens pour faire tuer Gotti.
Une voiture piégée a explosé, non pas au Moyen-Orient, mais à Brooklyn.
Mais tout ne s'est pas passé comme prévu.
La mafia sicilienne a bâclé le travail.
Un homme est mort.
Frank DeCicco, 58 ans, un lieutenant de John Gotti.
Ils se sont trompés de voiture.
Sans cette petite erreur,
l'ego de Gotti lui aurait coûté la vie.
Vous n'aurez peut-être pas cette chance.
Mais la chance de Dapper Don était sur le point de tourner.
19 MAI 1986
GOTTI EST PLACÉ EN DÉTENTION EN ATTENDANT SON PROCÈS
Pour un parrain studieux,
un séjour en prison n'est qu'un désagrément temporaire.
Il suffit pour cela de mieux suivre les règles du manuel que John Gotti.
TACTIQUE GARDER LE CONTACT
Dans la carrière de tout chef de la mafia,
il faut parfois travailler à distance.
Pour vivre cette vie, il faut être prêt à aller en prison.
C'est l'un des risques du métier.
Faites en sorte que ce temps passé en détention soit productif.
Quand un parrain va en prison,
il poursuit ses activités depuis sa cellule.
La difficulté, c'est de garder le contrôle et l'argent
tout en étant enfermé.
Prenez exemple sur ces taulards…
Pendant son séjour en prison,
Escobar a continué à gérer tous les aspects de son business.
Quand il a découvert que ses appels étaient surveillés,
il s'est mis à utiliser des pigeons voyageurs.
Tout en purgeant 26 condamnations à perpétuité,
Salvatore Riina a réussi à organiser le kidnapping d'un garçon de 13 ans
pour empêcher son père de révéler ses secrets.
Lorsque son plan échoue, il fait tuer le garçon
et le corps est dissous dans de l'acide.
Pour continuer à gérer ses affaires en prison,
le chef du cartel de Sinaloa, Joaquin "El Chapo" Guzman,
a soudoyé la totalité du système pénitentiaire.
Des gardiens l'ont aidé à faire entrer de l'argent,
des prostituées,
du Viagra
et des films récents pour agrémenter son séjour.
MAI 1986 GOTTI EST LE BOSS DEPUIS 5 MOIS
L'agression de Piecyk est oubliée,
mais John Gotti est en prison, attendant son deuxième procès
sur le coup de la loi RICO.
RICO est la pire loi jamais créée.
La loi sur les organisations motivées par le racket et la corruption.
Il est très difficile de s'en défendre.
Seuls les perdants s'excusent.
On a une entreprise à gérer.
Il faut une main de fer et un grand discernement.
Les mafieux ne sont pas des gens bien.
Beaucoup ne pensent qu'à eux.
Ils racontent au patron ce qui les arrange.
C'est un problème.
Pour se tenir informé en prison,
Gotti s'appuie sur un petit groupe de lieutenants.
Pour lui, le plus fiable est Angelo "Coin Coin" Ruggiero,
connu pour son dandinement et sa grande gueule.
Angelo lui confie des nouvelles urgentes :
un autre capo, Robert "DiB" DiBernardo,
le roi incontesté du porno dans le monde de la pègre,
aurait dit du mal du patron.
Il faut être un imbécile
pour dire du mal d'un parrain dans son dos.
Il a sur toi le pouvoir de vie ou de mort.
Gotti en a assez entendu. DiB doit être éliminé.
De retour chez lui, Coin Coin appelle Sammy Gravano pour transmettre l'ordre.
Sammy invite DiB dans son bureau pour discuter de projets de construction.
Quand DiB arrive, Sammy demande à un associé d'apporter du café.
C'est un signal.
Et le roi du porno rencontre une fin…
précoce.
Dans la pègre, un meurtre s'accepte sans sourciller.
Mais pas celui-là.
Ce meurtre était une erreur. DiB est un mec bien.
Il rapporte beaucoup d'argent et il est très apprécié.
Qu'a-t-il fait pour mériter ça ?
Sammy Gravano trouvera plus tard la réponse à cette question.
Angelo, avant d'inventer cette histoire de DiB qui parle dans le dos de John,
lui avait emprunté 250 000 $.
Ce meurtre a effacé sa dette.
DiB n'avait rien fait.
Ce meurtre m'a remué. DiB était un ami.
On ne peut se fier à personne.
La discorde est semée…
La méfiance s'installe après ça.
Vos lieutenants s'interrogent et s'inquiètent pour leur vie.
"Suis-je le prochain ?"
Voilà ce qu'on gagne à perdre le fil :
une bande de tueurs qui doutent de votre leadership.
Mais Gotti n'a pas encore commis sa pire erreur :
oublier le plus simple de tous les commandements.
TACTIQUE LA FERMER
Le code de la mafia, c'est le silence.
Ne pas parler d'un meurtre.
Ne pas parler au téléphone, en intérieur ou dans sa voiture.
Il suffit de la fermer.
La mafia appelle ce code l'omerta.
Quand on prête serment d'omerta,
on jure de ne jamais évoquer l'existence de la mafia
et de ne jamais la trahir.
Je te dis que je ne sais rien de…
Briser l'omerta, c'est comme trahir sa famille,
trahir tout ce qu'on aime.
Mais John Gotti n'a jamais su garder ses pensées pour lui.
Même pendant son procès RICO.
Au tribunal, il est suffisant, il sourit, il salue des connaissances…
Il sait qu'il n'ira pas en prison.
Il commence à faire des paris.
"Trois contre un que je gagne cette affaire."
On a les jurés dans la poche.
Il n'a pas tort.
Le présumé chef de la mafia la plus puissante du pays
a été déclaré non coupable de racket et conspiration.
À chaque acquittement, la légende du Teflon Don grandit.
Il invite des gens à son procès. Des stars de cinéma.
Ça lui apporte de la notoriété, de la légitimité.
On attaque le gouvernement
en racontant que Gotti est innocent et travaille dans la plomberie.
L'État n'apprécie pas l'attention du public.
Le gouvernement était jaloux de lui parce qu'il gagnait.
Une vendetta est une vendetta.
D'où qu'elle vienne,
du bon ou du mauvais côté.
Dans tous les cas, tu es foutu.
Le moment semble bien choisi pour calmer le jeu,
mais John Gotti ne serait plus John Gotti.
DÉCEMBRE 1989 GOTTI EST LE BOSS DEPUIS 3 ANS
Gotti parlait très librement, avec de nombreux membres haut placés,
de leurs activités.
Il parlait de la structure de la Costa Nostra, de meurtres,
d'éventuels futurs meurtres…
Le FBI a placé des micros dans un appartement où il recevait.
Il s'y croyait en sécurité.
Il se trompait.
S'il avait un peu réfléchi, il se serait dit : "C'est dangereux.
"Je vais me griller.
"Et je vais griller toute la famille."
Un partenaire récalcitrant, on le tue.
On parle au boss et le boss le tue.
Dis à ce minable que moi, John Gotti, je couperai la --- de tête de ce sale ---.
Grâce aux écoutes et autres procédés de surveillance,
le FBI réunit assez de preuves
pour inculper John Gotti, Sammy the Bull et le consigliere Frank LoCascio
avec la loi RICO.
Ils n'ont plus qu'à les arrêter.
Le 11 décembre 1990,
Gotti, Gravano et quelques soldats des Gambino
sont repérés au Ravenite.
Les agents s'attendent à se battre,
mais ils reçoivent un accueil chaleureux.
Gotti n'est pas inquiet.
Le Teflon Don n'a peur de rien.
Après avoir savouré sa boisson, Gotti prend congé.
Il est sûr de revenir bientôt
jusqu'à ce qu'un agent lui dise :
"Tu n'aurais pas dû tant parler chez cette femme."
Il a dû comprendre qu'il était dans la merde.
Il savait qu'il avait merdé.
Gotti n'a pas respecté le code le plus sacré de la mafia
et sa langue bien pendue lui vaudra un dernier retour de karma.
John Gotti a critiqué Gravano sur écoute.
Pour lui, Gravano avait pris trop de pouvoir,
trop d'autorité, trop d'importance à son goût.
Gravano voyait Gotti comme un mouchard.
En cas d'écoute, c'était comme s'il le balançait.
Pas la peine de le traiter de balance, mais il avait balancé.
J'avais le cœur brisé.
On était très proches.
On s'est lancés dans cette guerre ensemble.
Il y a eu des morts.
J'ai tué pour toi.
J'ai truqué des dossiers judiciaires.
J'ai dit : "J'emmerde la mafia. J'emmerde John Gotti."
J'ai contacté le gouvernement pour changer de camp.
J'avais perdu mon allégeance pour lui et la mafia.
Il n'y avait plus de code.
Il avait disparu. C'était fini.
Grâce au témoignage de Sammy,
John Gotti a reçu ce qu'il méritait pour avoir ignoré le manuel
et être sorti des clous.
Le FBI a enfin réussi.
Le parrain le plus connu depuis Al Capone a été condamné.
Des charges de meurtre, de jeu et de racket ont été retenues
contre l'extravagant John Gotti.
Gotti est parvenu à obtenir l'attention qu'il a toujours voulue.
C'était le meilleur !
- Et les gens qu'il a tués ? - De quoi tu parles ?
Gotti représentait la frustration du peuple à l'égard du gouvernement.
Le gouvernement taxait le peuple
et John Gotti combattait le gouvernement.
Mais pour n'en avoir fait qu'à sa tête,
le Dapper Don n'a régné que six ans
et est mort d'un cancer en prison.
Gotti a montré l'exemple de tout ce qu'il ne faut pas faire.
Tu veux être célèbre ?
Deviens un putain d'acteur si ça te chante,
mais pas un chef de la mafia.
À LOUER
Maintenant que vous savez quel chemin ne pas suivre,
revenons sur la bonne voie.
Nous allons voir qu'avec une discipline de fer
et des priorités bien définies, on peut préserver son pouvoir
et sa liberté à long terme.
Nul n'a relevé ce défi avec autant de créativité
que Whitey Bulger, le légendaire parrain de Boston,
dont l'impitoyable souci du détail l'a conduit à la gloire
et à une disparition qui a fait de lui une légende.
Sous-titres : Alix Paupy