El manual te mostró cómo aprovechar tu energía mafiosa
aumentar tus ganancias,
y destruir a todos los que ponen en riesgo tu dominio.
Por algo es un clásico,
pero no todos los capos mafiosos siguen sus lecciones.
Quiero contarte sobre alguien que se creyó más listo.
¿Su nombre? John Gotti.
John Gotti reinterpretó el manual.
No hablas.
No te pavoneas.
En su tumultuoso reinado de seis años en la familia Gambino de Nueva York,
Gotti ignoró el manual a cada paso,
dando lugar a una seguidilla de detenciones y traiciones
que lo llevaron a la ruina a él y a toda la organización.
John Gotti destruyó la mafia.
No puedes manejarte como John y esperar sobrevivir. No se puede.
¿Listo para aprender qué no hacer en tu camino a convertirte en capo?
El Don elegante está a tus órdenes.
CÓMO SE CONVIRTIERON EN CAPOS DE LA MAFIA
CON FIDELIDAD A LO ESTABLECIDO
En su mejor momento, John Gotti era el capo mafioso más conocido del mundo.
Nunca verás a otro tipo como yo aunque vivas 5000 años.
Pero por seguir sus impulsos en vez de seguir la sabiduría del manual,
desaprovechó su oportunidad de grandeza, perdió el respeto de sus pares,
y acabó muriendo tras las rejas.
Muchos tipos respetan a John Gotti
por su modo de vestir y de actuar porque no son mafiosos.
La realidad es que eso es lo peor que puedes hacer.
Antes de hablar de las malas decisiones de Gotti como capo,
démosle reconocimiento por haber llegado tan lejos.
Así es cómo lo logró.
HECHO NRO. 1 - GOTTI SE INCORPORÓ A LA FAMILIA GAMBINO DE ADOLESCENTE
John Gotti era un matón.
Sus aptitudes solo funcionaban en el crimen organizado.
Así que fue metiéndose en ese negocio
donde su talento le rendiría frutos,
y empezó a ascender en el escalafón.
El joven John Gotti impresionó a los líderes de la familia Gambino.
Les hacía ganar dinero.
Tenía la reputación de ser violento, porque así era,
y, según se dice, le gustaba contar anécdotas.
Era una persona con carisma.
Tenía cualidades de líder.
HECHO NRO. 2 GOTTI TUVO UN MENTOR PODEROSO
Aniello Dellacroce, el subcapo de la familia Gambino,
se convirtió en el mentor de Gotti.
Dellacroce venía de las calles.
Gotti lo admiraba.
Dellacroce le enseñó a Gotti que hay que ser duro, fuerte,
y no tolerar la falta de respeto.
Nada de diplomacia.
Actúa con mano dura.
HECHO NRO. 3 GOTTI LLEGÓ A LA CIMA A LOS TIROS
En 1973, secuestraron al sobrino de Carlo Gambino.
El sospechoso era Jimmy McBratney, el gánster irlandés-estadounidense.
La familia Gambino decidió
encargarse de los responsables del secuestro.
A Gotti le dieron la tarea de matar a Jimmy McBratney.
Gotti terminó admitiendo homicidio involuntario
y fue preso cuatro años.
Cuando salió, era un tipo confiable.
Su participación en un homicidio fue su rito de iniciación.
Gotti ahora era un soldado, se había iniciado en la mafia,
pero quería ser capo, y su plan para llegar a eso
lo hizo ir en contra del manual desde el inicio.
TÁCTICA: RESPETAR LA JERARQUÍA
No importa qué tipo de organización quieras liderar,
debes respetar su estructura.
Así se manejan en la mafia italiana,
también llamada Cosa Nostra.
Respetas las reglas de la Cosa Nostra.
No es lo tuyo.
No es lo mío.
Es lo nuestro, como familia.
Y en esta familia, todos deben saber cuál es su lugar.
En la Cosa Nostra, hay un orden jerárquico.
En la cima, está el capo.
Debajo del capo, el subcapo. Después viene el consigliere,
que es el asesor o consejero.
Luego están los capitanes.
Son gerentes a nivel medio.
Y luego están los soldados.
Después hay asociados. No son miembros de la mafia,
pero son personas que colaboran y aportan a la mafia.
Y si todos siguen ese orden,
la organización funcionará sin fisuras.
Pero si eres un peleador callejero como John Gotti,
y quieres abrirte paso hacia la gerencia, será difícil armonizar.
Él quería hacer todo a su manera.
Solamente seguía sus reglas y las de nadie más.
11 MESES ANTES DE QUE GOTTI SE VOLVIERA EL CAPO
A mediados de los 80, Paul Castellano era el capo de la familia Gambino.
Su facción era la facción de cuello blanco de su familia.
Ganaban dinero con defraudación.
Usaban los sindicatos y medios sofisticados,
medios menos violentos.
La relación de Gotti con el capo era complicada,
y no solo por diferencias creativas.
Castellano ordenó: "Nada de drogas".
Matarían a cualquiera que vendiera droga.
Si eres leal,
siempre debes seguir las órdenes de tu jefe.
Pero Gotti no era tan leal.
Gene, el hermano de Gotti, y Angelo Ruggiero, su amigo,
se enredaron en un caso de heroína.
Eso no fue bien visto.
Gotti decidió dar un golpe anticipado.
Si no elimino a este tipo, matará a mi hermano y a mi mejor amigo.
Tal vez me elimine a mí.
Si quieres atacar a la realeza mafiosa,
no puedes actuar solo,
y la Cosa Nostra tiene reglas estrictas.
En la mafia estadounidense,
no puedes matar a un soldado de tu familia
sin el permiso del capo.
No puedes matar al soldado de otra familia
sin el permiso de tu capo y del capo de la otra familia.
Y si quieres matar a tu jefe, buena suerte.
Necesitas el permiso de la Comisión.
Es decir, el Directorio de la mafia.
Las reglas eran claras.
John Gotti debía utilizar los canales correspondientes,
pero decidió hacer lo contrario.
Dijo: "Háganlo. Al carajo".
Sabíamos que no nos darían permiso para esto.
Los capos se protegen entre ellos en la Comisión,
así que formamos una alianza que denominamos El puño.
Éramos cinco, y nadie se negó.
Eran el momento y el lugar indicados.
16 DE DICIEMBRE DE 1985
Era el apogeo de las compras navideñas en Midtown, Manhattan.
John Gotti y Sammy Gravano esperaban a su presa.
Paul Castellano y su subcapo, Tommy Bilotti.
Sammy había averiguado
que la cúpula de los Gambino se reuniría a las 5:00
en Sparks Steakhouse.
Dije: "Es perfecto".
Sabíamos el restaurante.
Sabíamos la hora.
Podíamos concretarlo.
Le dije a John: "Están demorados.
¿Por qué será?".
Apenas dije eso, a un metro, un metro y medio,
el auto de ellos se detuvo en el semáforo.
Le dije a John que los teníamos al lado.
Por suerte, sus blancos estaban distraídos.
Les dieron la orden a los asesinos con disfraces llamativos.
Castellano se acercaba.
Y cuando el auto del capo frenó para estacionar,
los asesinos ejecutaron el plan de Gotti.
No pudo haber salido mejor.
No hubo civiles heridos.
Cientos de personas lo vieron, había testigos.
"¿Qué aspecto tenían?". No lo sabían.
Solo vieron esos sombreros, las chaquetas, y la gente acribillada.
En pocos días, la jugada de John Gotti dio sus frutos.
Lo nombraron capo de la familia Gambino.
¿Cuál era el problema?
Él sabía que lo que había hecho iba contra las reglas.
No había dudas.
Y este golpe no autorizado puso en la mira a John Gotti.
Al día siguiente, se expuso. Dijo: "Ahora soy el rey".
Los asesinatos llaman la atención.
No solo hacia ti, sino hacia todos.
Cuando sube la temperatura,
nuestro fiable manual tiene un truco para calmar los ánimos,
que, obviamente, Gotti ignoró
por completo.
TÁCTICA: NO EXPONERTE
Los capos mafiosos no deben ser el centro de atención.
Los mafiosos inteligentes no llaman la atención
de la policía, de los medios o del público.
Saben que lo que hacen es ilegal,
y la atención frustra su objetivo principal,
que es ganar dinero.
Te mostraré cómo se hace.
El capo mafioso de Florida, Santo Trafficante Junior,
se ganó el apodo de "Don silencioso" por su estilo de vida de perfil bajo,
a pesar de ser un peso pesado tanto en EE. UU. como en Cuba
y de que supuestamente la CIA le encomendara matar a Fidel Castro.
El capo mafioso siciliano Bernardo Provenzano
logró evadir la captura durante casi 40 años
evitando las llamadas telefónicas y las comunicaciones electrónicas.
Daba órdenes a sus tenientes
enviando mensajes en papelitos doblados llamados pizzini.
Mientras que el capo mafioso genovés Vincent "Barbilla" Gigante
desvió la atención de sus actividades fingiendo demencia durante 30 años,
paseándose por Greenwich Village en bata
mientras murmuraba para sí y a los parquímetros cercanos.
Tras el asesinato de Castellano, Gotti tenía motivos para no exponerse.
John Gotti explotó en los medios,
y la gente que no lo conocía fuera de las áreas locales de Nueva York
ahora sabía quién era John Gotti.
Pero en vez de seguir el manual y pasar a la clandestinidad,
Gotti decidió hacer lo contrario.
John Gotti decidió presentarse como el capo.
Cambió su comportamiento.
Cambió su vestuario, su actitud.
MARZO DE 1986 - TRES MESES DESPUÉS DE QUE GOTTI SE VOLVIERA EL CAPO
A los pocos meses, Gotti subiría aún más su perfil
en el primero de tres procesos judiciales.
Este era una vuelta al pasado.
Un año antes de volverse capo,
John Gotti era un capitán de los Gambino que fue a relajarse
al bar preferido de la familia,
cuando alguien interrumpió ese grato momento.
Romual Piecyk, técnico de refrigeradores, quedó encerrado y se enfureció.
Sin saber a quién se enfrentaba,
les pidió a esos tipos que se quitaran del medio.
Ellos se negaron.
Y le mostraron al técnico que la había sacado barata.
Piecyk fue directo a la comisaría.
Fue una agresión sin sentido, casi brutalidad callejera.
Pero Gotti alardeaba de su estatus de capo mafioso,
y las autoridades estaban ansiosas por atraparlo,
aunque al Sr. Piecyk no le gustara.
Solo tenía que abrir el periódico y ver
que el líder de la familia mafiosa
más famosa y violenta del país
era el demandado.
Mientras la fiscalía preparaba la causa, el nuevo capo se aseguró
de que Piecyk y su familia recibieran atención extra.
Gotti no dio órdenes de lastimarlo.
Solo quería espantarlo.
Dentro de una sala repleta,
Gotti y sus abogados esperaban que empezara el juicio,
pero Piecyk no se presentó.
Programó una cirugía optativa.
Pero solo retrasó lo inevitable.
Cuando al fin Piecyk subió a declarar, parecía no recordar nada.
Si declaro que el Sr. Gotti
y el Sr. Colletta
me agredieron y me robaron…
No estoy seguro.
El juez desestimó la causa,
lo que generó más titulares sobre el gran escape de Gotti.
Fiel a su estilo,
Gotti ignoró las lecciones de su roce con la justicia.
Eso fue un ejemplo:
"Esto de ser una celebridad puede jugarme a favor.
Miren a este tipo.
No tuve que hacer nada. Lo olvidó".
Pero si sigues incendiando el manual,
no esperes librarte tan fácilmente.
Si te expones así y eres ostentoso,
avergüenzas a las autoridades.
Así que redoblamos la apuesta.
Aun así, puedes volver al manual y usar la cabeza
para que la cosa no pase a mayores.
TÁCTICA: CONTROLAR TU EGO
En la historia, el exceso de orgullo o hibris,
ha causado la debacle de muchas figuras poderosas.
Lo que puede pasar
cuando alguien tiene un ego desmesurado es que cometa errores.
Eso sucede porque operan
bajo la falsa creencia de que son intocables.
Y a mediados de los 80,
John Gotti se acercaba cada vez más al sol,
aunque no lo supiera.
John Gotti era un narcisista egocéntrico
que parecía disfrutar de la atención de los medios
y del público. Y cuanta más atención recibía, más quería.
Le decían el Don elegante.
El Don elegante.
Le dicen el Don elegante, John Gotti.
Quien le haya puesto Don elegante debió haberse acercado a él.
Le habría pagado $100 000 por ese apodo.
Amaba esos apodos.
Eso no puede inventarse.
Se arreglaba el cabello seguido.
El barbero iba al club,
le cortaba el cabello y temblaba.
Tiene muy buen gusto.
Le gusta que su cabello esté perfecto.
Se paseaba frente a las cámaras.
Se convirtió en una celebridad, salía en portadas de tabloides.
Pero el ego incontrolable de Gotti pronto lo metió en más problemas.
Gotti mudó su cuartel general
del Bergin Hunt and Fish Club de Queens al Ravenite,
que era el hogar ancestral de la familia mafiosa Gambino
en la Pequeña Italia.
Claramente, fue una forma de ascender. Ahora estaba en Manhattan.
Ya no estaba en Queens. Estaba en la ciudad.
La gente iba a ver a Gotti muy seguido.
El FBI tomaba fotos desde afuera.
¿Eso es bueno? No.
Puso a toda la mafia en evidencia.
Una hermandad secreta.
¿Cómo crees que lo tomaron
las cabezas de las otras familias mafiosas?
Les horrorizaba que Gotti fuera tan ostentoso,
que llamara tanto la atención para sí y para la familia.
Iban a hacer algo al respecto
usando una técnica
de sus primos delincuentes al otro lado del océano.
La Comisión contrató a mafiosos sicilianos para matar a Gotti.
Hoy explotó un coche bomba
no en Medio Oriente, sino en un barrio tranquilo de Brooklyn.
Pero nada salió según lo planeado.
Los mafiosos sicilianos metieron la pata.
Un hombre murió,
Frank DeCicco, de 58 años, teniente de John Gotti.
Se equivocaron de auto.
MIRA AQUÍ, ESTÚPIDO.
De no ser por un pequeño error de cálculo,
el ego de Gotti habría acabado con su vida.
Tú no tendrás tanta suerte.
Pero la buena racha del Don elegante
está por acabar.
19 DE MAYO DE 1986 GOTTI VA A PRISIÓN A LA ESPERA DEL JUICIO
Para un capo mafioso estudioso,
pasar tiempo en la cárcel puede ser un inconveniente temporal.
Pero tienes que esforzarte
para seguir el manual mejor que John Gotti.
TÁCTICA: MANTENER TUS CONTACTOS
Llega el momento en la carrera de cada capo mafioso
donde tendrá que hacer trabajo remoto.
Para tener esta vida, debes estar dispuesto a caer preso,
porque, en algún momento, te atraparán.
Asegúrate de que tu tiempo en la cárcel sea productivo.
Cuando un capo mafioso cae preso,
hace lo posible para seguir manejando todo tras las rejas.
Pero es difícil seguir ganando dinero para controlar a la familia
si no tienes libertad individual.
Estos operadores carcelarios no perdieron el tiempo.
Durante su tiempo en prisión,
Pablo Escobar siguió dirigiendo toda su operación delictiva.
Y cuando descubrió que le escuchaban las llamadas,
empezó a usar palomas mensajeras.
Mientras cumplía 26 cadenas perpetuas,
Salvatore Riina ordenó el secuestro de un chico de 13 años
para evitar que su padre revelara secretos de la mafia.
Cuando el plan fracasó, hizo matar al chico
y que disolvieran su cuerpo en ácido.
Y para seguir manejando su operación tras las rejas,
Joaquín "El Chapo" Guzmán, líder del cartel de Sinaloa,
puso en la nómina a todo el sistema penitenciario.
Los guardias amistosos lo ayudaban a ingresar dinero,
prostitutas,
Viagra,
y las últimas películas, para hacer su estadía más llevadera.
MAYO DE 1986 - CINCO MESES DESPUÉS DE QUE GOTTI SE VOLVIERA EL CAPO
La causa de lesiones de Piecyk había quedado atrás,
pero John Gotti ahora estaba preso a la espera de un segundo juicio.
Esta vez, por la ley RICO.
La ley RICO es la peor ley que existe.
Es la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Extorsión,
que es una ley muy amplia. Es muy difícil defenderse.
Las excusas son para los perdedores.
Aún tienes que manejar tu negocio.
Para eso, necesitas mano firme y un criterio impecable.
Los mafiosos no son buenas personas.
Muchos tienen intereses ocultos.
Cuando el jefe los escucha, les dicen cualquier cosa,
y ese es el problema.
Para seguir vinculado desde la cárcel,
Gotti confió en un pequeño grupo de tenientes.
Su mensajero más fiable era Angelo "Cuac Cuac" Ruggiero,
famoso por su andar como pato y su bocota.
Angelo le dio noticias urgentes a Gotti.
Otro jefe, Robert "DiB" DiBernardo,
el indiscutido rey de la pornografía del hampa,
había hablado mal del capo.
Tienes que ser un imbécil
para hablar mal del capo a sus espaldas.
Él tiene el poder máximo sobre tu vida, decide si vives o mueres.
Gotti se hartó. Había que matar a DiB.
Cuac Cuac llamó a Sammy Gravano para transmitirle la orden.
Sammy invitó a DiB a su oficina para hablar de proyectos de construcción.
Cuando DiB llegó, Sammy le pidió a un asociado que trajera un café.
Era una señal.
Y la muerte del rey del porno llegó de manera precoz.
Si bien los asesinatos mafiosos se toman con calma,
este fue distinto.
No se debió ordenar ese asesinato. DiB era un buen tipo.
Ganaba mucho dinero, le iba bien,
y les caía bien a todos.
¿Por qué lo mataron? ¿Qué hizo?
Más tarde, Sammy Gravano descubrió la posible respuesta.
Antes de inventar la historia de que DiB criticaba a John,
Angelo le había pedido prestados $250 000.
Cuando lo mataron, esa deuda desapareció.
Él nunca habló mal de John a sus espaldas.
Ese asesinato me desmotivó. Era un buen amigo.
Esta vida es traicionera.
Se provocan desacuerdos
y desconfianza cuando sucede algo así.
Ahora, tus propios hombres te cuestionan y temen por sus vidas.
¿Yo seré el próximo?
Eso pasa cuando te desconcentras.
Tu equipo lleno de asesinos duda de tu liderazgo.
Pero el peor error de Gotti aún está por venir,
todo por no seguir el mandamiento más básico del manual.
TÁCTICA: NO ABRIR LA BOCA
El código de la mafia estadounidense es el silencio.
No hablas de un asesinato.
No hablas por teléfono. No hablas adentro o en tu auto.
Hay que mantener la boca cerrada.
A este código, la mafia lo llama Omerta.
Cuando tomas el juramento de Omerta,
jamás admitirás la existencia de ese tipo de vida
ni traicionarás esa vida. Ese es el juramento.
Le digo que no sé nada de…
Si un mafioso viola el Omerta, es igual que traicionar a su familia.
Todo lo que conoces y amas.
Pero John Gotti no era famoso por ser discreto.
Incluso durante el juicio por la ley RICO.
Fue al tribunal al día siguiente, todo engreído, sonriente. Saludaba.
Sabía que no iría a la cárcel.
Empezó a apostar.
"Te apuesto tres a uno que gano esta causa o aquella",
sabía que asustaríamos al jurado.
Bueno, tenía razón.
El supuesto capo de la familia mafiosa más poderosa del país
fue absuelto hoy de los cargos de corrupción y conspiración.
Cada absolución alimentaba la leyenda del Don de teflón.
Empezó a invitar gente a sus juicios. Estrellas de cine.
Eso le dio más notoriedad. Lo legitimaba.
Al Gobierno se le dio vuelta todo
y se veía a John Gotti como un inocente
que trabajaba para una empresa de plomería
y que no les caía bien porque estaba en el ojo público.
El Gobierno le tenía envidia porque él ganaba.
Una venganza es una venganza.
No importa de dónde venga.
Aunque venga del lado bueno o del lado malo,
al fin de cuentas, te atraparán.
Sería maravilloso calmar las aguas,
pero no sería el caso de John Gotti, ¿verdad?
DICIEMBRE DE 1989 - TRES AÑOS DESPUÉS DE QUE GOTTI SE VOLVIERA EL CAPO
Gotti hablaba libremente con innumerables miembros,
líderes de la familia mafiosa Gambino, sobre sus actividades delictivas.
Hablaba sobre la estructura de la Cosa Nostra, de asesinatos,
de tipos a los que quería matar.
El FBI puso micrófonos en un apartamento donde Gotti mantenía reuniones.
Supuso que ese apartamento era seguro,
y no lo era.
Si hubiera aplicado el sentido común,
diría: "Estoy corriendo un gran riesgo.
Voy a hundirme.
Y hundiré a toda la familia".
Si un socio no está de acuerdo con nosotros, lo matamos.
Vas con el jefe, y el jefe los mata.
Dile a ese cretino que yo, John Gotti, le cortaré la **** cabeza.
Gracias a las escuchas y otra vigilancia,
el FBI y los fiscales federales reunieron pruebas
para acusar a John Gotti, Sammy el Toro y al consigliere Frank LoCascio
con base en la ley RICO.
Ahora había que arrestarlos.
El 11 de diciembre de 1990,
los agentes vieron a Gotti, Gravano,
y otros soldados de los Gambino llegar a una reunión en Ravenite.
Ingresaron esperando resistencia,
pero recibieron una cordial bienvenida.
Gotti no estaba preocupado.
Después de todo, es el Don de teflón.
Después de disfrutar de una sabrosa bebida, Gotti se fue.
Estaba seguro de que pronto volvería,
hasta que un agente le dijo:
"No debiste hablar tanto en el apartamento de esa mujer".
Ahí se dio cuenta de que estaba en graves problemas.
Sabía que la había cagado en grande.
Por haber desafiado el código mafioso más sagrado,
la boca floja de Gotti causaría un último giro del destino.
John Gotti criticaba a Gravano en las escuchas.
Le preocupaba que Gravano ganara mucho poder o autoridad,
que se impusiera de un modo más firme del que a Gotti le hubiera gustado.
Gravano vio a Gotti como un soplón confeso.
No lo delató a él,
pero si alguien escuchaba, lo estaba delatando.
No diría que John Gotti fue un soplón, pero eso hace un soplón.
Me desilusionó.
Éramos uña y carne.
Fuimos a la guerra, tomamos el control de una familia.
Murió gente.
Maté por ti.
Arreglé causas por ti.
Dije: "Al carajo la mafia y John Gotti".
Y me pasé del bando del Gobierno.
Mi lealtad no sería con él o con la mafia.
Para mí, el código ya no existía.
Había muerto. Se había acabado.
Gracias al testimonio de Sammy,
John Gotti al fin pagó el precio por ignorar el manual
y rebelarse.
Los federales al fin lo hicieron.
Atraparon al capo mafioso más famoso del país desde Al Capone.
EL VEREDICTO EN EL CASO GOTTI CULPABLE DE HOMICIDIO
Al fin se acusa de homicidio, juego y corrupción
al ostentoso y extravagante John Gotti.
Al final, Gotti obtuvo la atención que siempre quiso.
Era el mejor de todos.
- ¿Y la gente a la que asesinó? - ¿Qué asesinatos?
John Gotti representaba la frustración de la gente con el Gobierno.
El Gobierno siempre te quita.
Y John Gotti se enfrentaba al Gobierno.
Pero la recompensa del Don elegante por hacer las cosas a su modo
fue un reinado que duró solo seis años
y una muerte solitaria en prisión por cáncer de garganta.
Gotti fue un ejemplo de lo que no debe hacer un capo mafioso.
Si quieres fama,
dedícate a la actuación o a lo que mierda quieras,
pero no seas un capo mafioso.
EN ALQUILER
Ahora que viste el rumbo equivocado para tener una carrera criminal duradera,
concentremos nuestra atención en el rumbo correcto.
El próximo capítulo te mostrará cómo con disciplina
y prioridades acertadas puedes conservar tu poder
y tu libertad por un largo tiempo.
Nadie fue más creativo en superar este desafío
que el capo mafioso más legendario de Boston, Whitey Bulger,
cuya atención despiadada al detalle le allanó el camino a la infamia
para después hacer un truco de desaparición para la historia.
Subtítulos: Daniela Costa