恐懼
危險迫在眉睫的癱瘓感覺
即將成真的可怕夢魘
但若你是意圖鞏固權力的黑幫老大
你看待人類情感的方式
也就截然不同
黑幫老大以恐懼統治
這是最佳武器
而且要讓此緊張刺激的工具發揮作用 有個實證可行的方法
要使人們認識恐懼，你必須施行暴力
你若能說：“我可以殺你
我可以殺你妻子，也可以殺你女兒
別惹我”
那你就會成為非常強大的人
為這堂課作出最有效示範的 莫過於西西里老大中的老大
薩瓦托“托托”雷里納
托托雷里納牽涉大屠殺以及絕對權力
雷里納以暴力煽動
全國性的恐懼
雷里納絕不退縮的強硬手段 驅動他攀上統治地位
支配名聲顯赫的西西里黑手黨近20年
同時讓其贏得頭銜“La Belva”
“野獸”
那麼，若你準備好 看看恐懼能如何為你效勞
那就坐穩了
《黑幫老大養成指引》
劇名：《恐怖統治》
托托雷里納 在專橫統治西西里黑手黨期間
他通過從事各種活動賺取億萬鉅款
當中包括全球販毒 武器走私和房地產活動
但他最廣為人知的，是以下驚人數字
人們認為他批准了800到1000宗謀殺
雷里納如何成為
此等殘暴而高效的處決大師？
練習
且聽我細細道來
（事實一 雷里納誕生於暴力之中）
托托雷里納於1930年在柯里昂出生
生於農民家庭
柯里昂是典型鄉村小鎮
那裏充斥黑手黨勢力
雷里納的父親和兄弟 被認為與本地黑手黨有所關聯
雷里納開始向上爬
以成為柯里昂黑手黨老大為目標
（事實二 雷里納從陰暗處統治）
雷里納於1969年因謀殺被起訴後
轉而從事地下活動
但毫不落後於人
隱秘是其武器之一
他於黑手黨內建立起其神秘色彩
一種如鬼魅般的存在 或會出現在任何地方
而且或許正在聽你說話
喂？
（事實三 雷里納無意分享權力）
雷里納於1974年接管柯里昂派系
但他懷抱更大野心
他銳意成為一切之首
成為西西里黑手黨老大中的老大
他不需要奢華的生活方式
他不在乎那些東西
但他在乎的是權力
大眾相信雷里納曾說過的話中 有一句如是說
“Comandare é meglio che fottere”
簡單來說，意思是“當老大比上牀好”
我完全贊同
可是要追隨野獸踏上黑幫至尊之路
就必須克服途中的無數障礙
就從最能為權力添麻煩的一項開始
（戰術 阻止媒體）
早報，好好閱讀！
沒甚麼比見報更能說明你的成就
但聰明的黑幫老大更有見地
黑手黨極度注重公眾形象
新聞業界所做的事
是揭露這些有關暴力的事實
以及有關他們生意交易的事實
他們指名道姓 揭露黑手黨的所作所為
因此黑幫老大要扼殺的
有時並不只是報道
準備好看一些頭條了嗎？
明尼蘇達州黑幫老大 伊薩多爾布魯門菲德
其別名“傑德卡恩”更廣為人知 他涉嫌在記者沃爾特李吉特妻女面前
將其槍殺 事發前，李吉特拒絕停止報道
卡恩對州政府
所施加的腐敗影響力
在逃往貝尼托墨索里尼治下的意大利 以逃避謀殺指控後
紐約黑幫老大維多吉諾維斯 據報下令殺害
反法西斯報社編輯卡羅崔斯卡
好讓意國元首站在他一邊
同時，人們普遍認為
帕布洛艾斯科巴 殺害了哥倫比亞某報章
一名以揭露販毒活動 而聞明的編輯兼發行人
並且轟炸報社辦公室
（1978年 雷里納晉身老大四年後）
雷里納在繼續尋求
鞏固在西西里黑手黨內的權力之際
他亦要應付來自第四階級的挑戰
例如此人
馬里奧法蘭塞斯是《西西里報》記者
那是舉足輕重的西西里大報
他即將刊登報道，讓雷里納的事曝光
主題呢？是雷里納在一項 利潤豐厚公共工程項目中的貪腐角色
馬里奧法蘭塞斯 調查了所有投放於建立水壩的
資金和公帑
當時涉及兩億美元
那可是一筆鉅款
為保障自身利益
雷里納必須迅速採取行動
法蘭塞斯多年來 一直調查雷里納的不法行為
如今
事實全貌終於漸漸變得鮮明
他要道出黑手黨成員之名
還有與黑手黨合作的商人之名
雷里納不能讓記者整理出全貌來
因此他向其妹夫 里奧盧卡巴加雷拉下達命令
那夜，法蘭塞斯很晚下班
當他接近位於 坎帕尼亞大道的家之際…
剷除了多管閒事的敵人後
托托雷里納覺得 第二天的早報更合他意
此暴力行為
向其他有意揭發黑手黨暴行的記者
直接傳達一項訊息
“別來插手，否則你會面臨同樣命運”
拿討厭的記者來當教材 的確解決了清單上的一項問題
但若你的目標是徹底統治…
（馬上回來）
你就必須應付競爭對手
他們才不會只用筆來戰鬥
你要如何使他們臣服？
（戰術 粉碎競爭對手）
要登上金字塔頂端
就必須成為狗窩中 最強大最兇猛的一員
也就是要動用利齒
全體黑幫共有的動力就是暴力
就算你是世上厲害的商人
要是沒有暴力
就無法在市井裏長久營商
那行不通
時至1980年代初
雷里納下定決心 要增強自己在西西里黑手黨中的權力
但他遇到頑強的障礙
就是名為“委員會”之物
黑手黨委員會，又稱“圓頂”
是黑手黨內類似管治機構的機關
由不同家族的頭號老大組成
那是一種協作方式
確保生意正常運作
雷里納於1969年前後 開始擔任委員會成員
但開始有統治的野心
雷里納的卑微目標？
強迫委員會任命他為 Capo dei Capi，即老大中的老大
但有個小問題
那個職位並不存在
他相信自己應該擁有絕對權力
他並不想分享
因此，雷里納決定 將其職位變成他想擁有的職位
野獸的計劃嗎？ 從內部摧毀其頭號競敵的組織
首先是與西西里各處其他黑幫家族
達成附帶秘密協議
作為回報
他們為雷里納處理骯髒差事
幹掉他們的老大 讓效忠雷里納的黑手黨成員
填補那些職位
不久，保守派只剩下 寥寥數名競爭對手
要對付他們 則需要更適切的專門制訂手法
史提芬諾邦塔特是巴勒莫
其中一個最有勢力的犯罪家族之首
邦塔特最親密的盟友 是名叫薩瓦托因澤里洛的男人
因澤里洛和邦塔特都反抗雷里納
因此在雷里納看來，他必須採取行動
某夜，史提芬諾邦塔特 正於巴勒莫的家中慶祝42歲生日
雷里納的手下獲通報慶祝會的消息 在附近就位，展開監視
晚上8點30分，邦塔特離開派對 打算前往其鄉郊別墅過夜
卻遇上了最不受歡迎的意外“驚喜”
兩個半星期後
薩瓦托因澤里洛正準備結束探望情婦
他的防彈愛快羅密歐名車就停在外頭
雷里納的刺客 對此目標人物亦做足功課
因此，當因澤里洛 在午後幽會過後離開之際
雷里納得享終極滿足
但野獸尚未收手
當因澤里洛的年輕兒子朱塞佩
在其父親的葬禮上發誓
要報復殺害其父的兇手
雷里納決定也拿他當教材，以儆效尤
他們殺掉因澤里洛的16歲兒子
而在他們殺害他之前
雷里納要他們將其手臂砍掉
這向任何可能與雷里納作對的人宣告
他們可能落得的下場
雷里納的計劃完美實踐
雷里納相當成功地以恐嚇手段 逼使久經鍛煉的殺人兇手
認同他的想法
最終結果就是順從
於是，很多委員會的成員
選擇把權力拱手讓予雷里納 而非落得同樣下場
你成功利用競爭對手的鮮血
推動自己登上黑幫老大的山巔
在你繼續恐怖統治的同時
當預計政府內部會有另一群敵人
對你虎視眈眈
你要如何告訴他們 誰才是真正的主子？
（戰術 令政府噤聲）
身為老大中的老大
你必須向眾人展示你手握終極大權
不要！
對黑幫老大而言 成為在幕後操縱立法者的人非常重要
因為這能讓他們 擴大自己的掌控與統治範圍
當英勇的政府官員忘記掌權者是誰
就要提醒他們
像托托雷里納所做的那樣
1980年代初期出現一種恐懼文化
因為人們幾乎每天都在街上看見遺體
人們害怕外出，害怕離開住處
西西里是黑手黨發源地 但這一切前所未見，而且令人擔憂
（歡迎來到巴勒莫）
今年到目前為止 約有100人遭黑手黨處決
市民們高聲要求政府官員採取行動
國家政府決定
派遣他們最具威望與力量的警官
艾伯圖達拉基耶薩將軍
前往巴勒莫，以特別權力對抗黑手黨
但要維持自己的統治地位
雷里納亦有自己的特別權力
1982年5月
達拉基耶薩抵達巴勒莫
同行的還有其年輕新婚妻子艾瑪努拉
在當地停留數月後
這對夫婦在警察護送下離開警察總部
出外玩一個晚上
但當他們穿過一條主要街道時
即被包圍
達拉基耶薩英勇地 試圖以身軀保護妻子
但徒勞無功
他們被槍擊30次
當你動用令人嘆為觀止的過度武力
例如在大街中央用機關槍開火
那就能藉以向社區甚至國家傳達訊息
達拉基耶薩的葬禮引來大批民眾參加 哀悼者非常憤怒
他們向官員投擲硬幣
對政府無法控制黑手黨深感惱怒沮喪
在達拉基耶薩的葬禮舉行期間 有人手持告示牌，上面寫着
“所有正直西西里人的希望就此逝去”
換句話說，任務達成
殺死達拉基耶薩表明
“我們能除掉任何人
而若你插手我們的生意
我們會殺掉你”
給我一個全然屈服的更好例證
但正如戰術手冊即將闡述的那樣 唯有保持高標準
你才能維持絕對實權
一次失誤
就可能釀成大禍
（戰術 完成每項工作）
若你的目標是以恐嚇手段 逼使整個社會臣服
下手就必須絕對徹底
你若要傷害你的敵人 就要確保做得徹底
這樣他們就永遠無法對付你
如果你在某個時候與某人交惡
問題將一直存在
這就是必須送他們歸西的原因
所以這些高尚的智者 總是確保處理好一切事情
在懷蒂巴格據稱鎖定敵對幫派頭目
阿爾諾塔蘭吉利為死亡目標後
獵殺行動導致諾塔蘭吉利的兄弟
以及一名倒霉的調酒師被殺
然後懷特的頂級刺客 才終於消滅目標人物
澳洲黑幫人物羅拔特林布爾
曾兩次企圖剷除 反毒品活動家唐納德麥凱
先是試圖以虛假商業交易引誘他
繼而最終在某處停車場開槍擊殺他
華金“矮子”古茲曼則花了十年時間
試圖殺害敵對販毒集團頭目 拉蒙阿雷拉諾菲利克斯
包括在巴亞爾塔港夜總會 一次以失敗告終的襲擊
當阿雷拉諾終於被殺時
據說矮仔稱之為畢生最愉快的經歷
雷里納的履歷已包含數百宗懷疑謀殺
其處理事務的紀錄堪稱紮實
可是尚有一名黑手黨競爭對手
依然手不能及，使其心煩
多瑪索布西達被稱為 “兩個世界的老大”
因為他在大西洋兩岸都有商業利益
他曾涉獵毒品交易，最終移居巴西
布西達協助成立西西里黑手黨委員會
而且其盟友是雷里納頭號競爭對手 後來淪落成受害者的
巴勒莫老大邦塔特
以及因澤里洛
雷里納視他為威脅，希望他回來
並希望能除之而後快
雷里納決定利用極端遊說手段
引誘布西達公開露面
布西達最年長的兩名兒子非常倒楣
在開着新車出外兜風後
他們遭到綁架，從此音訊全無
相信他們已成為Lupara Bianca
亦即“白獵槍”的受害人
“白獵槍”使指屍體消失的謀殺
也是黑手黨 對眾人施加恐懼的另一方式
如此一來，不僅證據無法追尋
更是對家屬的雙重懲罰 使其無法哀悼亡者
雷里納希望布西達的悲痛 以及復仇慾望
能引誘他離開藏身之處
並沒有效
於是在聖誕節翌日
雷里納派遣其屠夫 前往巴勒莫自由神像附近的披薩店
在那裏，他們槍殺 布西達的女婿以及兩名姪兒
不知何故，他們並未認出 身在櫃檯後面的布西達之女
兩天後，假日大屠殺繼續進行
布西達的兄弟和侄兒 在家族玻璃公司被槍殺
雷里納殺害了 多瑪索布西達約十幾名親人
這些人大多跟黑手黨事務毫無關係
但儘管雷里納作出非凡努力 多瑪索布西達依舊拒絕上鉤
布西達未被成功遊說
他並未回來
布西達最終被迫結束流亡
巴西當局逮捕他
並於1984年將他引渡回意大利
布西達於是發現自己 被意大利警方關押
然後遇上喬凡尼法爾科內
（喬凡尼法爾科內）
喬凡尼法爾科內 是極具力量的反黑手黨檢察官
布西達決定充分利用其當前處境
向野獸報復
布西達與喬瓦尼法爾科內合作
並提供非常詳盡的黑手黨資料
為打倒雷里納，以報血仇
他提供證詞，讓反黑手黨檢察官
得以控告委員會成員
批准數百宗謀殺
說到了結布西達的事
雷里納失敗收場，並招致慘烈後果
他和整個黑手黨 現在都被當局緊緊盯上
但即使一切看似絕望
你還是可以重新掌控一切
只要你重新回歸戰術手冊 並表現出你願意做到何種地步
（戰術 一個不留）
當你一無所有，再無可失 有一個詞可以形容這種境況
自由
因此當你的敵人似乎正佔上風
就是你全力出擊的機會
走投無路的黑幫老大非常危險
你不知道他們會做出何事
由於布西達如雀鳥高歌般洩露內幕
托托雷里納面臨四面楚歌的局面
法爾科內開始草擬366人的拘捕令
數量驚人
雷里納被列入拘捕名單 但繼續逃過緝捕
許多在他手下工作的頂級黑手黨員 可沒那麼幸運
托托雷里納感受到龐大威脅
每項拘捕都在瓦解
他努力爭取的一切
隨之而來的是標誌性訴訟
訴訟後來被稱為“馬克西審判”
其負責人是喬瓦尼法爾科內
馬克西審判的整個前提
是要審判黑手黨的組織本身
因此馬克西審判的宏大目標 其實是消滅黑手黨
若你是黑手黨老大中的老大
那就是針對個人的私仇
很多黑手黨員想當然地認為
基於雷里納的廣泛政治人脈
他們不會被判有罪
但在被審判的475人之中 有342人被定罪
但當中有幾十人因正在匿藏
而缺席宣判，包括托托雷里納
法爾科內通過宣判他們有罪
證明西西里黑手黨並非無堅不摧
你們當前面臨的 是所謂“L'emergenza Pentiti”
即黑手黨員成為污點證人的緊急情況
因此雷里納必須設法讓黑手黨員知道
他們若成為通敵者，也並不安全
他可以對付任何人
1992年5月23日
馬克西審判的主角
喬瓦尼法爾科內攜妻子回到巴勒莫
他們的到來並非神不知鬼不覺
法爾科內作出大膽選擇
他沒有與護衛人員同乘一車
而是堅持駕駛自己的車 離開機場前往其鄉郊宅邸
他並未察覺 雷里納及其盟友一直在策劃復仇
當法爾科內的篷車接近卡帕奇市鎮
就落入陷阱
法爾科內與妻子遭受致命傷害
而爆炸威力非常龐大 以致顯示在當地地震感測儀上
但雷里納並未就此收手
兩個月後，法爾科內的 反黑手黨特別工作組同僚
保羅博爾塞利諾 亦在其母親居住的公寓大樓外
遭汽車炸彈襲擊身亡
雷里納的訊息清晰明確
那訊息就是：“如果你招惹我們 我們才不在乎要做到甚麼地步
我們不在乎你受到多嚴密的保護
我們會殺掉你”
可是，雷里納如此強烈表達觀點
卻引發意想不到的後果
法爾科內和博爾塞利諾被殺 使意大利政府極度難堪
於是派出7000人大軍 到西西里重奪該地控制權
六個月後
當雷里納的黑手黨殘餘羽翼遭受圍攻
一名受驚的成員 把當局引領到雷里納的藏身處
野獸於是被拘留
西西里黑道世界老大中的老大
薩瓦托雷里納兩天前被捕
在完全從地下執行恐怖統治過後
如今雷里納終於準備好接受特寫
這有點像《綠野仙踪》裏 奧茲魔法師的重要時刻
你知道的，就是拉開幕簾 只見一個小老頭
他怎可能做過甚麼壞事？
我以前只是個農夫 誠實正直地耕作土地
薩瓦托雷里納育有四名孩子
他愛孩子
他愛一切人和事
隨你怎麼說
在霸道統治過
其中一個最著名的 有組織犯罪機構之後
托托雷里納在87歲誕辰翌日
死於監獄醫院裏
直到最後，他始終是個謎樣人物
從不談及其犯罪活動
也不離棄他在政商界的人脈
但如果從陰暗處大肆破壞 並不構成你心目中的美好時光
尚有另一個 制訂黑幫老大路線圖的方法
能讓你佔據舞台中心
只是並非正確方法
明證就是
紐約黑手黨頭目約翰高蒂
他火燒戰術手冊 一心尋求制訂自己的規則
並成為巨星
在過程中拖垮他的整個組織
準備好學習功成大忌了嗎？
字幕翻譯：Kate Choo