Kau sudah lihat bagaimana memimpin kultus bisa memberi keuntungan besar.
Seks,
narkoba,
bahkan sedikit rock and roll.
Tapi sayangnya, bulan madu tak selalu bertahan lama.
Saat orang bergabung dengan kultus, itu sangat menarik,
tapi begitu kau masuk dan semuanya mulai stabil,
itu saat kau mungkin mulai melihat, "Ada yang salah di sini."
Saat kau merasa peluang berubah melawanmu,
ada satu cara yang terbukti untuk membalikkan keadaan,
naikkan taruhannya.
Di situlah kiamat muncul.
KIAMAT
Lebih mudah mengendalikan orang saat ada bahaya.
Mereka tak akan menanyaimu saat mereka pikir dunia akan berakhir.
Ambil contoh dari Marshall Apple White, yang dikenal pengikutnya sebagai "Do".
Dia dan rekannya Bonnie Nettles, dikenal sebagai "Ti",
mendapat pengabdian puluhan tahun karena janjikan untuk memimpin
anggota kelompok mereka, Heaven's Gate keluar planet Bumi
dan menuju kehidupan abadi di tepi galaksi.
Kita sekarang diprogram untuk menerima kematian dengan mudah,
tapi ada alternatif lain.
Naik ke pesawat antariksa mereka
dan biarkan Do mengungkapkan cara berhenti mencemaskan akhir dunia
dan membuatnya berhasil untukmu.
4. JANJIKAN KEABADIAN
Marshall Applewhite dan Bonnie Nettles,
lebih dikenal sebagai Ti dan Do,
menggabungkan kekristenan, mistisisme Zaman Baru,
dan dosis fiksi ilmiah yang sehat
untuk meyakinkan pengikut mereka untuk keluar dari masyarakat
dan bersiap untuk perjalanan satu arah menuju keabadian.
Mereka sampai pada titik di mana mereka meyakinkan para anggota
bahwa mereka bukan manusia,
bahwa mereka berasal dari dunia lain.
Itu tak terjadi dalam semalam.
Saat memikirkan Heaven's Gate, kita memikirkan kiamat di tahun '97
dengan bunuh diri massal,
tapi mereka mulai di tahun '70-an. Mereka punya sejarah sekitar 20 tahun.
Mari kita kembali lebih jauh.
FAKTA #1 - MARSHALL HERFF APPLEWHITE DIBESARKAN DI GEREJA
Marshall Herff Applewhite lahir tahun 1932 di Texas.
Ayahnya adalah pendeta Presbiterian yang sangat sukses.
Sebagian besar fokusnya adalah penebusan, diselamatkan, keselamatan, dan sebagainya.
Herff tumbuh dengan ingin seperti ayahnya,
ingin hidup bermakna dan melihat makna dalam hidupnya.
Awalnya, dia pikir makna itu adalah teater musikal.
Dia penampil,
guru musik.
Dia sangat tampan.
Rambutnya lebat dan matanya biru.
Tapi ternyata dia ditakdirkan untuk hal yang lebih besar.
Pada awal 1970-an,
dia mulai mengalami serangkaian pengalaman spiritual
religius yang membingungkan.
Dia pikir dia mendengar suara, dia merasa ada panggilan.
Dia punya perasaan bahwa dia punya sesuatu untuk dilakukan
dan punya tujuan lebih dari sekadar mengajar musik di Texas.
FAKTA #2 - APPLEWHITE DAPATKAN PANGGILAN SAAT BERTEMU BONNIE LU NETTLES TAHUN 1972
Bonnie adalah pengikut Zaman Baru yang keras.
Dia sudah berlatih memimpin
pemanggilan arwah dan membuat bagan astrologi.
Dia membaca bagannya,
lalu dia memutuskan bahwa takdir Herff terkait dengannya.
Sejak awal, mereka melihat diri mereka ditakdirkan
untuk menciptakan sesuatu yang baru, istimewa, radikal.
FAKTA #3 APPLEWHITE DAN NETTLES MEMULAI PENCARIAN SPIRITUAL
Mereka berkeliling negeri mencoba mencari tahu
apa arti hidup, apa tujuan hidup mereka.
Mereka menemukan takdir yang sama
untuk menyaksikan akhir zaman yang dijelaskan dalam Alkitab.
Tapi bukannya Yesus datang untuk menyelamatkan orang benar,
Marshall dan Bonnie membayangkan bentuk keselamatan yang berbeda.
Mereka percaya keselamatan ada di dalam pesawat,
dan orang-orang pilihan akan diangkat dan berlayar ke surga harfiah,
ke luar angkasa,
sementara yang lain akan ditinggalkan untuk didaur ulang
agar planet kita dihancurkan.
Saat kau menemukan kebenaran sebesar ini,
kau tak bisa menyimpannya sendiri.
Mereka punya takdir pribadi dan visi untuk menjalankan misi.
"Kami punya kuncinya."
Aku suka kepercayaan dirimu,
tapi bagaimana kau yakinkan orang bahwa kau serius?
TAKTIK BANGUN KREDIBILITAS
Menjadi visioner berarti melihat hal yang tak bisa dilihat orang lain.
Terimalah hadiah itu.
Para pemimpin kultus berkata,
"Aku atau kita adalah nabi. Kita tahu kebenarannya."
Sulit bagi manusia biasa untuk memahami rencana Tuhan,
tapi pemimpin kultus memahami rencana Tuhan.
Yang lainnya tak memahaminya.
Terserah kau untuk menerangi kegelapan,
itulah yang dilakukan Bonnie dan Marshall,
Ti dan Do mulai coba kerjakan.
Kita punya kebenaran yang paling kuat
yang bisa disampaikan ke pikiran siapa pun.
23 TAHUN SEBELUM BUNUH DIRI
Saat pasangan ini memulai,
prediksi antargalaksi mereka seharusnya menarik
bagi penonton fiksi ilmiah.
Pada tahun 1970-an,
ada banyak orang tertarik pada UFO, ufologi, penampakan UFO,
pertanyaan soal jatuhnya piring terbang.
Ada ilmuwan sungguhan, pemimpin pemerintah sungguhan,
pemimpin militer, yang berpikir UFO itu sungguhan.
Tapi di tahun pertama,
upaya perekrutan Applewhite dan Nettles menghasilkan
satu pengikut.
DAFTARKAN AKU!
Tapi jika pada awalnya kebenaranmu tak jadi populer,
kau mungkin butuh lebih banyak pertunjukan.
Pada musim semi 1975,
Ti dan Do tiba di San Fernando Valley
untuk berceramah ke sekelompok penggemar Zaman Baru.
Lebih dari 80 orang menghadiri pertemuan.
Tapi keduanya tak terlalu mengesankan,
sampai Do berbagi pencerahan terbarunya.
Faktanya,
Do bukan Marshall Herff Applewhite,
Do adalah alien Next Level dari luar angkasa.
Next Level adalah dimensi surgawi
yang dijalankan oleh makhluk asing yang sangat berevolusi dan abadi,
dan dengan mengikuti ajaran Ti dan Do,
mencapai surga ini dalam jangkauan siapa pun.
Kau juga bisa jadi makhluk luar angkasa yang sempurna,
dan kau juga bisa diangkat
ke dalam UFO ini dan terbang ke luar angkasa.
Banyak yang harus diserap,
tapi penonton amat memercayainya.
Setelah gagal selama lebih dari setahun,
promosi Next Level mereka menempatkan Ti dan Do jadi dikenal.
Dari yang hadir,
dua, tiga, bahkan empat lusin orang menganggapnya serius untuk bergabung.
Saat upaya perekrutan duo ruang angkasa dinamis berlanjut,
mereka menemukan lebih banyak orang yang terhubung dengan pesan mereka,
seperti Sawyer,
yang setia bersama kelompok itu selama 18 tahun.
Aku seorang pencari.
Aku tertarik menjelajahi berbagai ide.
Aku merasa tak enak dengan satu jalan
sampai aku menemukan informasi Ti dan Do.
Itu sangat masuk akal bagiku. Aku percaya semua yang mereka katakan.
Terkejut? Jangan.
Misteri abadi alam semesta adalah titik manis pemimpin kultus.
Ada sesuatu tentang sifat manusia
yang membuat kita ingin memahami hal-hal tak masuk akal.
Kami ingin menyatukan teka-teki.
Hal yang menyatukan semuanya
adalah percaya bahwa pemimpin tahu lebih banyak darimu
dan lebih tahu darimu dan masuk akal.
Ti dan Do telah memantapkan diri mereka
dan mulai membangun pasukan mereka.
Tapi sebelum pengikutmu bisa mengikuti jalanmu menuju keselamatan,
kau harus tahu mereka siap untuk tugas itu
dan tak akan banyak bertanya.
Jadi, pastikan bentuknya bagus sebelum dikirim.
TAKTIK KESEMPURNAAN PERMINTAAN
Tak ada yang membuka jalan ke kehidupan abadi selain serangkaian standar ketat.
Menuntut kesucian dari pengikut
adalah alat kendali utama karena kemurnian itu mustahil,
itu membuat para anggota terus merasa malu
mengetahui bahwa mereka belum sempurna, mereka belum ada di sana.
Itu benar-benar cara untuk membuat orang setia kepada kelompok.
Makanya semua pemimpin kultus tahu untuk menetapkan standar tinggi.
Sun Myung Moon menyuruh pengikut pengantin barunya melakukan ritual seks tiga hari,
bercinta di berbagai posisi
di bawah potretnya agar mereka bisa terlahir kembali 100% bebas dosa.
Shoko Asahara memerintahkan beberapa muridnya
untuk menelan perban agar muntah
sebagai cara memurnikan saluran pencernaan mereka.
Sementara guru diet Mario Pianesi menyuruh pengikut mengikuti aturan makan
makrobiotik ketat yang menjanjikan bisa menyembuhkan semua penyakit.
Kelompok itu akhirnya ditutup
setelah pengikutnya mulai menderita kekurangan gizi dan penyakit lainnya.
Saat Ti dan Do terus membangun kelompok mereka,
mereka punya tujuan yang lebih tinggi.
Mereka melihat diri sebagai pelatihan untuk luar angkasa
dengan aturan jelas dan ketat dalam segala hal dari cara berolahraga
dan makanan wajib dan pantangan.
Mereka yang tinggal harus hidup dengan cara
yang mereka pikir hidup Next Level.
Metafora yang digunakan Do dan Ti adalah kupu-kupu.
Jika ingin menjadi kupu-kupu, kau harus menyerahkan hidup ulatmu,
cara-cara kemanusiaan
Keterikatan pada keluarga, orang tua, saudara, dan anak-anak.
Kau harus melepaskan keterikatanmu pada kesenangan hidup.
Mengatakan "Aku bersedia" ke Heaven's Gate
berarti mengatakan "Aku tak mau" untuk hampir semua hal lain,
seperti alkohol,
narkoba…
TIDAK
makanan cepat saji, jenggot,
perhiasan,
dan apa pun yang termasuk rekreasi.
Bukan itu saja.
Pengikut juga menyerahkan media,
preferensi pribadi,
dan pekerjaan apa pun yang mungkin mengganggu tugas mereka kepada awak.
Tapi tak semua orang menyukai
gaya hidup Heaven's Gate yang baru dan lebih baik.
Ada pihak yang memutuskan,
"Kita seharusnya berkembang melampaui tingkat manusia kita,
tapi ganja tak akan banyak merugikan."
Saat menuntut kesempurnaan,
kau tak bisa biarkan siapa pun lolos,
jadi Ti dan Do memperketat kendali.
HUTAN NASIONAL MEDICINE BOW
Mereka berkumpul di Wyoming,
lalu mereka yang akan tinggal harus mengikuti aturan.
Setelah kelompok berkumpul,
Ti dan Do menetapkan hukum.
Pengikut harus mencukur rambut dan tinggal permanen di perkemahan.
Keduanya melakukan puasa doa, astrologi,
dan meditasi yang dirancang untuk mengubah pikiran manusia yang cacat
menjadi makhluk asing yang unggul.
Mereka membuang pikiran manusia dengan mengetuk garpu tala di kepala
dan fokus pada nada selama berjam-jam.
Untuk mengawasi pemalas,
Ti dan Do membuat sistem pertemanan yang disebut "Mitra Cek" untuk memastikan
mereka tetap mengendalikan perilaku dan emosi mereka.
Rutinitas ini berlanjut sepanjang musim panas.
Yang kami lakukan adalah menyingkirkan pikiran manusia dan mamalia
karena tak ada pikiran mamalia di Next Level.
Ada yang menyerah dan pergi,
tapi mereka yang tinggal, selangkah lebih dekat ke takdir abadi.
Saat kau berada dalam sistem tertutup seperti kultus, tak ada cek realitas.
Semuanya harus dilakukan dengan cara tertentu,
dan semua orang di sekitarmu memperkuat itu setiap saat.
Tapi bahkan untuk pembantumu yang paling berdedikasi,
ada satu ketidaksempurnaan yang sulit ditekan.
Hubungan seksual atau pikiran seksual sangat tabu.
Seksualitas manusia akan membuatmu merasa manusiawi, dan itu yang tak mereka mau.
Juga, tak ada gunanya.
Tak ada seksualitas di Next Level.
Di pesawat antariksa mereka, mereka tak bereproduksi,
tak berhubungan seks.
Kita butuh semua
energi kita untuk tugas sulit menjadi anggota Next Level.
Tentu, menegakkan selibat bisa lebih mudah diucapkan daripada dilakukan,
tapi di mana ada kemauan, di situ ada jalan.
Solusinya adalah pengebirian.
Beberapa pria di dalam Heaven's Gate
memutuskan lebih mudah mencari pengebirian
bukannya berurusan dengan kebutuhan hormon
hidup di dalam tubuh manusia.
Masalah selesai.
Cuplikan pendahuluan itu
membantu pengikut Do lebih dekat ke kesempurnaan,
yang juga menetapkan standar baru yang menginspirasi untuk kesetiaan.
Semua orang ingin berada di lingkaran dalam pemimpin.
Itu bisa mengarah pada kompetisi
untuk buktikan bahwa kau yang paling setia dan kau akan melakukan apa pun.
Tapi bahkan pengikut yang paling berdedikasi terkadang bisa goyah.
Kau butuh rencana untuk menjaga mereka.
TAKTIK DIAM KERAGUAN
Keyakinan kultus sering kali merupakan rencana yang tak aman.
Jika kau mendiskreditkan satu bagian,
semuanya akan hancur.
Karena itu, sangat penting untuk mematikan pemikiran kritis.
Ini salah satu caranya.
KLISE YANG MENGAKHIRI PIKIRAN
Klise yang mengakhiri pikiran adalah teknik pemimpin kultus.
Ini menggambarkan ekspresi efek
yang ditujukan untuk mematikan pemikiran atau pertanyaan independen.
Tak kenal istilah itu?
Kau mungkin akan mengenali beberapa contoh.
"Itu salah media. Kau tak bisa memercayai mereka."
"Kau terikat."
"Jangan biarkan dikuasai ketakutan."
"Jika kau mempertanyakan ini, maka kau harus bekerja lebih keras."
"Mungkin kau tak serius soal pencerahan."
Jadi, kau perlu daftar tanda berhenti semantik yang menarik ini
untuk mendorong rasa konformitas itu, untuk menciptakan ruang gema itu.
Tapi saat trik retoris tak cukup untuk menutup pertanyaan,
kau mungkin perlu menulis ulang seluruh kamus.
Ti dan Do menciptakan bahasa unik sendiri untuk kelompok
yang memperkuat ideologi makhluk luar angkasa mereka.
Mereka menyebut rumah sebagai "pesawat".
Mereka bilang makanan adalah… Mereka mau kita pakai kata bahan bakar.
Mereka menamai dapurnya Lab Nutri dan menamainya Lab Fiber.
Kau tak meninggalkan rumahmu untuk bekerja demi mendapatkan uang,
kau melakukan tugas luar biasa untuk mendapatkan ranting.
Tubuh manusia mereka kini disebut "kendaraan",
organ seksual menjadi "pipa air",
dan cawat menjadi "sarung jok",
Memiliki bahasa sendiri menciptakan subkultur.
Untuk anggota Heaven's Gate,
kata-kata yang mereka pakai, cara mereka berpikir,
masuk akal hanya dengan referensi ke kelompok.
Semua orang yang kau sentuh yang bergetar masih di dunia manusia
akan berkata, "Kau gila."
12 TAHUN SEBELUM BUNUH DIRI
Tapi terlepas dari semua yang kau lakukan guna membingkai ulang realitas pengikut,
alasan baru untuk keraguan selalu bisa muncul.
Setelah kelompok itu bersama selama sepuluh tahun,
Bonnie Lou Nettles terkena kanker.
Kankernya menyebar ke bagian lain tubuhnya,
beberapa bulan kemudian, dia meninggal.
Kematian Bonnie berdampak besar pada kelompok.
Pertama, dia mati, dia seharusnya bukan manusia,
jadi kenapa dia mati?
Tapi dia mengidap penyakit kanker manusia.
Do mengurung diri untuk sementara.
Anggota berkata, "Apa kelompok akan bubar? Apa yang akan terjadi?"
Apa yang kau lakukan saat jalan menuju keabadian menemui jalan buntu?
Kita diserang.
TAKTIK UBAH NARASINYA
Jika setiap ramalan pemimpin kultus menjadi kenyataan,
dunia akan terlihat sangat berbeda.
Tapi orang hebat tak membiarkan satu kemunduran kecil mengecewakan mereka.
Saat ramalan tak membuahkan hasil, kau tinggal memindahkan aturannya.
Apa pun yang terjadi adalah yang seharusnya terjadi,
dan sistem kepercayaan diatur ulang untuk mengakomodasi fakta-fakta baru.
Inilah alasan kematian anggota pendiri Ti menyebabkan masalah besar.
Ti dan Do awalnya mengaku
kau hanya bisa mencapai Next Level dalam tubuh fisikmu,
dan saat waktunya tiba,
keduanya akan memimpin kelompok ke lokasi
di mana UFO akan muncul dan menyedot semua dalam sinar penariknya.
Di sana, mereka akan bergabung dengan inang alien Next Level mereka
dalam perjalanan abadi melintasi alam semesta.
Tentu saja, semua tak berjalan seperti itu untuk Ti.
Tak ada yang muncul dari Next Level untuk menyembuhkan tubuhnya.
Mereka berharap sesuatu terjadi, tak ada yang terjadi.
Tapi hal hebat tentang pertunjukan pemimpin kultus adalah keluwesan.
Do bilang ini pasti bagian dari rencana Next level,
dan pemimpin kita akan membaringkan tubuhnya.
Ti telah dipanggil kembali ke Next level
untuk pergi ke sana dan melayani, dan untuk memimpin kelompok,
yang akan dia dengarkan dan dia akan bicara dengan Ti setiap hari.
Itu logika kreatif.
Tapi sebelum Do bisa memperbaiki arahnya,
dia harus memastikan semua orang siap.
Beberapa bulan setelah kematian Bonnie,
Do memberi pengikutnya kuis.
Do mendatangi kami dan bilang ada yang berbeda darinya
dan dia ingin tahu apakah ada yang mengamatinya,
dan pikiran itu muncul di kepalaku
bahwa dia memakai cincin, dan dia berkata, "Cincin ini, ini komitmenku kepada Ti."
Ini pernikahan nontradisional mengingat Ti sudah mati,
tapi Do baru saja mulai.
Dia memberi kami semua cincin,
dan dia duduk di kursi kapten yang kami punya,
dan satu per satu dia berkata,
"Kemarilah."
Dia menaruh tangannya di atas kepalaku,
di kedua sisi wajahku.
Dia mencium keningku.
Aku bisa lihat itu sangat serius baginya, aku terkejut dengan itu,
dan rasanya seperti cinta.
Ini hari besar Do.
Pernikahan kelompok menegaskan komitmen anggota
untuk masa depan Heaven's Gate,
tapi yang terpenting, untuk Do sendiri.
Kepemimpinan Do diperkuat.
Itu diperkuat karena
itu memberi lebih banyak persediaan dan kekuatan dan kepercayaan padanya.
Tapi apa gunanya kekuatan duniawi di saat seperti ini?
Crack, bentuk kokain paling adiktif, kini melanda New York.
Dalam mimpi buruk yang berlangsung ini, radiasi mungkin memuntahkan ke udara.
MOSKOW
Virusnya bisa ditransfer melalui darah.
Do melihat ke seluruh dunia dan berkata, "Dunia ini akan ke neraka."
Boleh aku berkata kasar?
- Ya. - Baiklah. Hanya memastikan.
"Dunia akan hancur dan tak ada yang bisa kita lakukan."
Kami tahu ada batasnya
sampai berapa lama planet Bumi?
akan terus seperti itu,
bahwa ada daur ulang yang luar biasa.
Tapi mereka tak yakin apa itu berarti
semua akan terbunuh atau planet ini akan terbakar.
Yang penting, kau akan pergi dari planet ini.
Itu rencana kelompok selama ini.
Tapi keluar dengan cepat akan membutuhkan satu poros terakhir,
dan itu penting.
Saat Do dan kelompok membahas
cara mempercepat transisi mereka ke Next Level,
sebuah teologi baru muncul.
Mereka percaya bahwa jiwa bisa meninggalkan jasad.
Tubuhnya, yang mereka sebut kendaraan,
dilihat hanya sebagai pembawa,
dan yang penting adalah semangat,
esensi, diri.
Mereka mulai menganggap serius ide itu
dan bahas ide yang mungkin dibutuhkan untuk meletakkan kendaraan mereka,
dalam bahasa mereka, untuk bunuh diri.
Dunia baru sudah dekat.
Mereka bersemangat untuk pergi.
Mereka akhirnya akan mencapai
tujuan yang telah mereka fokuskan selama ini,
mencapai Next Level.
Berkat manuver cerdasmu,
keabadian mengundang, dengan pengikutmu yang kuat.
Tinggal satu pertanyaan lagi,
bagaimana kau tahu kapan harus pergi?
TAKTIK IDENTIFIKASI TANDA
Kita secara alami ingin menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari kita,
orang yang bergabung dengan kultus, dan apa yang lebih besar dari diri kita?
Tanda dari Tuhan.
Jadi, saat menentukan waktu akhir permainanmu,
kau harus tetap membuka matamu
seperti para nabi malapetaka lainnya.
Pemimpin kultus Belanda Heinrich Von Gene
meyakinkan anggota kelompoknya Ephraim bahwa serangan 11 September
adalah tanda akhir dunia yang mendekat
dan mereka harus bersiap untuk diangkat ke Surga
pada akhir tahun.
Shoko Asahara memberi tahu pengikutnya di Aum Shinrikyo bahwa gempa bumi 1995
dipicu oleh mesin Amerika yang dirancang untuk memulai akhir zaman.
Sementara Monte Kim Miller, pemimpin Concerned Christians,
mengklaim runtuhnya Uni Soviet tahun 1991
menandai akhir zaman,
dan kemudian mengirim pengikutnya ke Yerusalem
untuk mencoba memulai Pertempuran terakhir.
Mereka gagal.
Dengan mata tertuju pada keabadian,
Do dan Heaven's Gate mencari sinyal langit mereka sendiri.
Di akhir tahun '90-an
mereka mulai mencari tanda-tanda akhir dunia,
dan mereka menemukannya di komet Hale-Bopp.
Itu komet paling terang…
MUNGKIN SINYAL LUAR ANGKASA
yang melewati tata surya sejak 1577.
Ini komet yang luar biasa.
Ekornya panjang, sangat terang.
Tapi juga, yang terpenting,
anggota Heaven's Gate percaya ada pendamping yang mengikutinya, UFO.
Klaim UFO berasal dari salah satu sumber tepercaya,
informasi anonim di acara radio.
- Chuck, selamat datang di program ini. - Terima kasih, Art. Senang bisa hadir.
Itu klaim dari ahli astronomi amatir
bahwa dia punya foto,
dan pemerintah menyensor foto resmi
untuk menyembunyikan keberadaan UFO ini.
Mungkin mereka melihat sesuatu yang dirasa bisa mengganggu manusia.
Dan mungkin kau merekamnya?
Klaim UFO akhirnya dibantah, tapi itu cocok dengan ramalan Do.
Mereka melihatnya dan berkata, Maret 1997, saat itu akan sangat dekat dengan Bumi.
Itu sesuai dengan Paskah,
itu sesuai dengan kisah tentang apa yang mereka anggap upaya pertama
untuk menunjukkan, 2000 tahun lalu, kebenaran Next Level.
Mereka percaya bahwa komet adalah tanda sudah waktunya untuk pergi.
Tak ada yang fokus pada tenggat waktu.
Itu benar-benar masalah bagi banyak orang,
yang buat banyak orang bertahan.
Akan selalu ada bagian dirimu yang berkata,
"Bagaimana jika mereka benar?" Mereka takut ketinggalan.
TAKUT KETINGGALAN
Waktu kelulusan,
atau musim panen, adalah saat ini.
Saat waktu untuk keluar dari kendaraan mereka makin dekat,
para awak merencanakan keberangkatan mereka dengan cermat.
Mereka membuat situs web,
membuat buku,
dan merekam serangkaian video yang merekam pemikiran akhir mereka.
Mereka bahkan mengeluarkan siaran pers berjudul,
"Tim Heaven's Gate Kembali ke Tingkat di Atas Manusia di Antariksa Jauh."
Mereka mengambil buku yang ditulis untuk pasien sakit parah
soal cara mengakhiri hidup,
dan mereka mengikuti detail di buku itu.
Pertama, mereka selundupkan barbiturat bubuk dari Meksiko
untuk memastikan mati yang tenang.
Lalu mereka buat pakaian yang akan mereka pakai untuk pergi.
Mereka membuang sampah,
membayar denda perpustakaan,
dan mengirim videonya
menjelaskan keputusan mereka kepada media besar.
Aksi terakhir mereka?
Mengakhiri catatan harian mereka,
yang mereka tulis sejak tahun 1980-an.
ESTIMASI WAKTU KEMBALI
Di kolom berlabel "Perkiraan Waktu Kembali",
satu anggota menulis pesan sederhana.
Berbulan-bulan direncanakan,
dan mereka mengeksekusinya selama tiga hari
pada 22 Maret hingga 24 Maret 1997.
Yang kita lihat di sini adalah 39 kasus bunuh diri.
Ada dua perawat, anggota kelompok,
yang memberikan obat dengan bahan puding
dan semacam campuran vodka,
lalu para perawat menyelesaikan prosesnya dengan menaruh kantong plastik di kepala.
Menurut ajaran Do,
39 jiwa lolos dari penderitaan duniawi dan menjadi merdeka.
Aku yakin mereka ada di pesawat antariksa
di lingkungan Next Level di luar angkasa.
Mereka bisa saja punya pesawat antariksa di atas gedung ini sekarang…
dan kita tak akan pernah tahu.
Koroner di San Diego…
Mengenai media berita, mereka menangani berita ini dengan pengekangan tradisional.
Deputi sheriff San Diego tersandung ke rumah kematian.
Bagaimana kita merespons sebagai warga, budaya, bukanlah yang mereka harapkan.
Mereka berharap kita bergabung.
Yang terjadi adalah ejekan.
Marshall Applewhite, aku…
Aku angkat topi untukmu. Kau benar tentang semuanya.
Komet, pesawat ruang angkasa, semuanya. Selamat atas pekerjaan luar biasamu.
Ted, aku sangat menghargai itu.
Orang bisa sangat kejam dan tak mengerti bagaimana kedalaman keyakinan
bisa membuat seseorang melakukan itu.
Jadi, ya, itu adalah masa sulit.
Saat kuletakkan segelas fenobarbital itu,
Aku sempat berpikir, "Marshall, tidak bagus."
Pada akhirnya, Marshall Applewhite dan pengikutnya
mengalami nasib yang lebih buruk dari kematian.
Mereka dianggap berbahaya, aneh, tapi kebanyakan konyol.
Itu sesuatu yang tak boleh dialami pemimpin kultus
karena itu, saat kau melanjutkan perjalanan ini,
kau harus menjaga citramu.
Lakukan dengan benar dan kau bisa dicintai.
Perhentian berikutnya, Jepang, untuk bertemu Shoko Asahara,
dalang hebat dari kultus yoga Jepang, Aum Shinrikyo,
yang berhati-hati mengatur persepsi publik tentang dirinya dan pengikutnya,
sambil diam-diam merencanakan kiamatnya sendiri.
Terjemahan subtitle oleh Jossie