‫رأيت كيف أن قيادة طائفة‬ ‫يمكن أن تؤتي منافع جمة.‬
‫الجنس‬
‫والمخدرات‬
‫وحتى موسيقى "الروك آند رول".‬
‫لكن للأسف، لا يستمر شهر العسل إلى الأبد.‬
‫حين ينضم الناس إلى طائفة،‬ ‫يكون الأمر مثيرًا،‬
‫لكن بمجرد أن تتوغل‬ ‫ويبدأ كل شيء بالاستقرار،‬
‫حينها تبدأ في إدراك،‬ ‫"إن ثمة شيئًا غريبًا هنا."‬
‫وحين تشعر بأن الاحتمالات تقف ضدك،‬
‫فإن هناك طريقة واحدة لقلب الموازين لصالحك،‬
‫وهي أخذ مخاطرة أكبر.‬
‫وهنا يأتي دور نهاية العالم.‬
‫يسهُل كثيرًا السيطرة على الناس‬ ‫في ظل وجود خطر وشيك.‬
‫لن يشّكوا فيما تقول‬ ‫إن ظنوا أن العالم على حافة النهاية.‬
‫خذها من "مارشال أبلوايت"،‬ ‫الذي يعرفه أتباعه باسم "دو".‬
‫هو وشريكته "بوني نيتلز"، المعروفة بـ"تي"،‬
‫عاشا عقودًا من الإخلاص من خلال إعطاء وعود‬
‫بقيادة أعضاء مجموعتهم،‬ ‫"هيفنز غيت"، إلى خارج كوكب الأرض‬
‫ونحو حياة الخلود عند تخوم المجرة.‬
‫"حماية الصعود"‬
‫إننا الآن مبرمجون على تقبل الموت بسهولة،‬
‫لكن ثمة بدائل.‬
‫اصعد على متن سفينتهما الفضائية‬
‫ودع "دو" يكشف لك‬ ‫كيف تضع حدًا للقلق بشأن نهاية العالم‬
‫وتستغله لمصلحتك!‬
‫"كيف تصبح زعيم طائفة"‬
‫"الحلقة الرابعة: الوعد بالخلود،‬ ‫(مارشال أبلوايت)"‬
‫"مارشال أبلوايت" و"بوني نيتلز"،‬
‫الملقبان بـ"تي" و"دو"،‬
‫جمعا بين المسيحية وروحانية العصر الجديد،‬
‫وجرعة صحية من الخيال العلمي‬
‫لإقناع أتباعهما بالانفصال عن المجتمع‬
‫والإعداد لرحلة بلا عودة‬ ‫عبر النجوم نحو الخلود.‬
‫وصلا إلى مرحلة أنهما أقنعا الأفراد‬
‫بأنهما ليسا بشريين،‬
‫بل أنهما أصلًا من العالم الآخر.‬
‫لم يحدث ذلك بين ليلة وضحاها.‬
‫حين نفكر في "هيفنز غيت"،‬ ‫تحضر في أذهاننا صورة النهاية في 1997‬
‫مع حالات الانتحار الجماعية،‬
‫لكنها بدأت في السبعينيات.‬ ‫دامت 20 عامًا تقريبًا.‬
‫لنذهب إلى ما قبل ذلك.‬
‫"الحقيقة الأولى:‬ ‫تربى (مارشال هيرف أبلوايت) في الكنيسة"‬
‫وُلد "مارشال هيرف أبلوايت"‬ ‫عام 1932 في "تكساس".‬
‫كان أباه قسيسًا تابعًا للكنيسة المشيخية.‬
‫صُوب أغلب التركيز على الفداء‬ ‫والخلاص الروحي والنجاة وما إلى ذلك.‬
‫نشأ "هيرف" وهو يريد أن يحذو حذو أبيه،‬
‫ويريد أن يعيش حياة ذات معنى‬ ‫ويلمس المعنى في حياته.‬
‫في البداية، فكر في أن المعنى‬ ‫يُوجد في المسرح الموسيقي.‬
‫كان فنانًا،‬
‫وكان مدرس موسيقى.‬
‫كان وسيمًا للغاية.‬
‫كان شعره جميلًا كثيفًا وعيناه زرقاوتان.‬
‫لكن اتضح أنه‬ ‫كان من المقدر له القيام بمهام أعظم.‬
‫في أوائل السبعينيات،‬
‫بدأ يخوض مجموعة‬
‫من التجارب الروحية الدينية المربكة.‬
‫ظن أنه يسمع أصواتًا، وظن أنه يشعر بالوحي.‬
‫شعر بأن عليه أداء مهمة ما‬
‫وأن لديه غرضًا أكبر‬ ‫من تعليم الموسيقى في "تكساس".‬
‫"الحقيقة الثانية: عثر (أبلوايت) على هدفه‬ ‫حين التقى بـ(بوني لو نيتلز) في عام 1972"‬
‫كانت "بوني" مؤمنة بقوة‬ ‫بروحانية العصر الجديد.‬
‫وكانت قد أسست منظمة بالفعل‬
‫لإدارة جلسات استحضار أرواح‬ ‫والقيام بمخططات التنجيم.‬
‫قرأت مخططه،‬
‫وقررت أن مصير "هيرف" متشابك مع مصيرها.‬
‫ومن البداية، شعرا بأنه من المقدر لهما‬
‫خلق شيء جديد ومميز وثوري.‬
‫"الحقيقة الثالثة: (أبلوايت) و(نيتلز)‬ ‫انطلقا في رحلة روحية"‬
‫سافرا عبر البلد محاولين اكتشاف‬
‫معنى الحياة وغرضهما منها.‬
‫واكتشفا أنهما يتشاركان المصير نفسه‬
‫ليشهدا نهاية العالم الموصوفة في الإنجيل.‬
‫لكن بدلًا من قدوم المسيح لتخليص الصالحين،‬
‫رأى "مارشال" و"بوني" صورة مختلفة للخلاص.‬
‫آمنا أن الخلاص سيكون على متن صحن طائر،‬
‫وستُرفع النخبة وتنطلق نحو السماوات الحرفية،‬
‫إلى الفضاء الخارجي،‬
‫في حين أن البقية سيُخلفون ليُعاد تدويرهم،‬
‫حتى يُدمر كوكبنا.‬
‫وحين تكتشف حقيقة بتلك القوة،‬
‫لا يمكنك الاحتفاظ بها لنفسك.‬
‫شعرا بحس المصير الشخصي‬ ‫وتملكتهما رؤية حملتهما على تأدية المهمة.‬
‫"معنا المفتاح."‬
‫أحب ثقتك بنفسك،‬
‫لكن كيف تقنع الناس أنك على حق؟‬
‫"أسلوب: ابن المصداقية"‬
‫أن تكون صاحب رؤيا‬ ‫يعني أنك ترى أشياءً لا يراها غيرك.‬
‫قدّر تلك الهدية.‬
‫يقول زعماء الطوائف، بطريقة ما،‬
‫"أنا أو نحن الرسول. نحن نعرف الحقيقة."‬
‫من الصعب على البشر الفانين فهم خطة الرب،‬
‫لكن زعيم الطائفة يفهمها.‬
‫أما البقية غارقون في ظلام الجهل.‬
‫ويعود الأمر لك لتضيء الظلام،‬
‫وهذا بالضبط ما عزم "مارشال" و"بوني"،‬
‫"تي" و"دو"، على فعله.‬
‫إننا نحمل الحقيقة الكامنة‬
‫التي يُمكن نقلها لأي عقل.‬
‫حين بدأ الثنائي،‬
‫لا شك أن توقعاتهما المجرّية كانت مغرية‬
‫لمحبي الخيال العلمي.‬
‫في السبعينيات،‬
‫كان هناك كثير من المهتمين بالصحون الطائرة‬ ‫وعلم الأجسام الطائرة المجهولة والمشاهدات،‬
‫والأسئلة عن تحطم الأصحن الطائرة.‬
‫كان هناك علماء حقيقيون‬ ‫وزعماء حكوميون حقيقيون‬
‫وقادة عسكريون ظنوا إن الصحون الطائرة‬ ‫لم تكن مبالغة، بل كانت حقيقية تمامًا.‬
‫لكن في عامهما الأول،‬
‫لم تثمر جهود "أبلوايت" و"نيتلز"‬ ‫في جمع الأتباع‬
‫إلا بتابعة واحدة.‬
‫"أنا معكما!"‬
‫لكن إن لم يصدقك الناس في البداية،‬
‫فقد تكون في حاجة إلى إضفاء بعض الإثارة.‬
‫في ربيع 1975،‬
‫وصل "تي" و"دو" إلى وادي "سان فيرناندو"‬
‫لإلقاء خطاب على مجموعة‬ ‫من محبي العصر الجديد.‬
‫حضر ما يزيد على 80 شخصًا.‬
‫لكن الزوجين لم يتركا انطباعًا مبهرًا‬
‫إلى أن شارك "دو" آخر رؤياه.‬
‫في الحقيقة،‬
‫"دو" ليس "مارشال هيرف أبلوايت"،‬
‫بل هو فضائي من "المستوى التالي"‬ ‫من الفضاء الخارجي.‬
‫و"المستوى التالي" هو بُعد سماوي‬
‫تديره كائنات فضائية خالدة ومتطورة للغاية،‬
‫وباتباع تعاليم "تي" و"دو"،‬
‫فإن الوصول إلى تلك الجنة‬ ‫سيكون في متناول يد الجميع.‬
‫يمكنك أنت أيضًا أن تكون كائنًا فضائيًا مثاليًا‬
‫ويمكنك الترّقي كذلك‬
‫على متن هذا الصحن الفضائي‬ ‫والانطلاق نحو الفضاء الخارجي.‬
‫وهذا أمر يصعب تصديقه مرة واحدة،‬
‫لكن الجمهور صدّقه بكل حماس.‬
‫بعد معاناة استمرت أكثر من سنة،‬
‫جعلهما الحديث عن "المستوى التالي" شهيرين.‬
‫من بين الحاضرين،‬
‫أخذ بضع عشرات الأمر‬ ‫بجدية بما يكفي للانضمام.‬
‫ومع دأب الزوجين الهمّامين على التجنيد،‬
‫وجدوا أناسًا أكثر مقتنعين برسالتهما،‬
‫مثل "سوير"،‬
‫الذي بقي مع المجموعة لمدة 18 عامًا.‬
‫كنت باحثًا عن الحقيقة.‬
‫وكنت مهتمًا باكتشاف أفكار مختلفة.‬
‫لم أكن متأكدًا تمامًا من أي طريق بعينه‬
‫إلى أن عثرت على قصة "تي" و"دو".‬
‫ولمست قصتهما قلبي. صدّقت كل كلمة نطقا بها.‬
‫متفاجئ؟ لا داعي.‬
‫إن ألغاز الكون الأبدية‬ ‫هي المنطقة التي يفضلها زعيم الطائفة.‬
‫إن ثمة سمة في الطبيعة البشرية‬
‫تجعلنا نرغب في فهم أمور غير منطقية.‬
‫ونرغب في جمع قطع الأحجية.‬
‫وأهم ما فيها‬
‫هو أن تصدق أن الزعيم يفوقك علمًا‬
‫ويفوق فهمه فهمك وكلامه منطقي.‬
‫"تي" و"دو" جعلا الناس تصدقهما‬
‫ودأبا يبنيان مجموعتهما.‬
‫لكن قبل أن يتبعك أتباعك على طريق الخلاص،‬
‫عليك أن تحرص على أنهم مناسبون للمهمة‬
‫ولن يمطروا وابلًا من الأسئلة.‬
‫لذا احرص على أن يكونوا‬ ‫مستعدين قبل أن تنطلق السفينة.‬
‫"أسلوب: طالب بالكمال"‬
‫إن مجموعة من المعايير الصارمة خير ما تمهد‬ ‫به الطريق للحياة الأبدية.‬
‫والمطالبة بالنقاوة من الأتباع‬
‫هي الأداة المثلى‬ ‫لفرض السيطرة لأن النقاوة مستحيلة،‬
‫وهذا يترك الأعضاء‬ ‫وقد تملكتهم مشاعر خزي لا تزول‬
‫لعلمهم أنهم ليسوا مثاليين بما يكفي،‬ ‫ولم يصلوا للمراد بعد.‬
‫وهي طريقة للحفاظ على إخلاص الناس للجماعة.‬
‫ولهذا حافظ زعماء الطوائف الأفضل‬ ‫على وضع معايير عالية.‬
‫"سون ميونغ مون" جعل أتباعه المتزوجين حديثًا‬ ‫يؤدون طقسًا جنسيًا لمدة ثلاثة أيام،‬
‫ويمارسون الحب في وضعيات مختلفة‬
‫تحت صورته حتى يُولدوا من جديد‬ ‫وهم بريئون من الخطيئة 100 بالمئة.‬
‫أمر "شوكو أساهارا" من بعض أتباعه‬
‫ابتلاع الضمادات لتحفيز التقيؤ‬
‫كوسيلة لتنقية الجهاز الهضمي.‬
‫على حين أرغم معلّم الحمية‬ ‫"ماريو بيانيسي" أتباعه على الالتزام‬
‫بحمية غذائية نباتية صارمة‬ ‫وعدًا بأنها ستداويهم من جميع الأمراض.‬
‫أُغلقت المجموعة في النهاية‬
‫بعد أن بدأ الأتباع‬ ‫يعانون سوء التغذية وغيرها من الأمراض.‬
‫وبينما استمر "تي" و"دو" في بناء مجموعتهما،‬
‫كانت لديهما أهداف أكبر.‬
‫طمحا لتدريب الأتباع على الفضاء الخارجي‬
‫بقواعد واضحة صارمة‬ ‫بخصوص كل شيء من أول التمارين‬
‫والأغذية التي يجب أكلها أو الإقلاع عنها.‬
‫من سيبقى في المجموعة سيُضطر إلى أن يعيش‬
‫على الطريقة التي يظنون أن الناس‬ ‫في "المستوى التالي" يعيشون عليها.‬
‫واستخدم "دو" و"تي" مجاز الفراشة.‬
‫إن أردت أن تصير فراشة،‬ ‫فعليك ترك أسلوب حياة اليرقة،‬
‫أسلوب البشر.‬
‫مثل الارتباط النفسي‬ ‫بالعائلة والأبوين والأخوة والأبناء.‬
‫عليك أن تتخلى عن ارتباطك بمتع الحياة.‬
‫وقول "أنا أقبل" لـ"هيفنز غيت"‬
‫يعني أن "ترفض" كل ما سواها،‬
‫مثل الكحول‬
‫والمخدرات…‬
‫"لا"‬
‫…والطعام السريع واللحية‬
‫والجواهر‬
‫وخلاف ذلك من المتع الدنيوية.‬
‫وليس هذا كل شيء.‬
‫كان على الأتباع ترك وسائل لإعلام‬
‫والتفضيلات الشخصية‬
‫وأي عمل قد يتعارض مع مهام الجماعة.‬
‫لكن لم يُعجب الجميع‬
‫بأسلوب الحياة الجديد المطوّر لـ"هيفنز غيت".‬
‫كان هناك أناس قرروا،‬
‫"نعرف أنه يُفترض‬ ‫بأن نتطور أعلى من المستوى الإنساني،‬
‫لكن تدخين سيجارة حشيش‬ ‫بين الفينة والأخرى لن يضر."‬
‫حين تطالب بالكمال،‬
‫لا يُمكنك السماح بأن يتخاذل أحد،‬
‫لذا شدد "تي" و "دو" زمام الأمور أكثر.‬
‫"1976، الغابة الوطنية (ميديسون باو)"‬
‫كانوا يتجمعون في "وايومنغ"،‬
‫وعلى الراغبين في البقاء اتباع القواعد.‬
‫وبمجرد تكون المجموعة،‬
‫يضع "تي" و"دو" القانون.‬
‫يجب أن يحلق الأتباع رؤوسهم‬ ‫ويعيشوا إلى الأبد في أرض المخيم.‬
‫ويؤسس الاثنان نظامًا صارمًا‬ ‫من الصيام والصلاة والتنجيم‬
‫والتأمل المصمم‬ ‫لتحويل عقول الأعضاء البشرية الناقصة‬
‫إلى عقول فضائية سامية.‬
‫وأبعدوا الأفكار البشرية‬ ‫عن طريق النقر بشوكة رنانة على رؤوسهم‬
‫والتركيز على النغمة لساعات.‬
‫ولمتابعة أي متقاعس،‬
‫أعد "دو" و"تي"‬ ‫نظامًا زوجيًا اسمه "راقب شريكك" للحرص‬
‫على أن تبقى مشاعرهم وسلوكهم تحت السيطرة.‬
‫ويدوم هذا النظام طيلة الصيف.‬
‫ما كنا نفعله هو التخلص‬ ‫من العقل البشري الثديي‬
‫لأنه ما من وجود‬ ‫للعقل البشري في "المستوى التالي".‬
‫يئس البعض وآثروا المغادرة،‬
‫لكن الذين يبقون يأخذون‬ ‫خطوة أقرب نحو مصيرهم الأبدي.‬
‫حين تكون عالقًا في نظام مغلق مثل الطائفة،‬ ‫لا يمكنك مراجعة الحقائق.‬
‫يجب أن تُنجز كل مهمة بطريقة معينة،‬
‫وجميع من حولك يعززون ذلك طوال الوقت.‬
‫لكن حتى بالنسبة لأكثر مساعديك إخلاصًا،‬
‫هناك عيب واحد يصعب كبته.‬
‫كانت اللقاءات الجنسية والأفكار الجنسية‬ ‫من المحرمات تمامًا.‬
‫إن النشاط الجنسي يشعرك بأنك إنسان،‬ ‫وهذا ما لم يريدوا حدوثه.‬
‫وكذلك، ما من جدوى منه.‬
‫لا مكان للجنس في "المستوى التالي".‬
‫على السفن الفضائية، لا ينجبون ذرية،‬
‫ولا يمارسون الجنس.‬
‫إننا في حاجة إلى أن تكون طاقتنا الكاملة‬
‫موجهة نحو المهمة الصعبة،‬ ‫أي أن نصبح أعضاءً في "المستوى التالي".‬
‫وبالطبع فإن فرض التبتّل يسهل قوله لا فعله،‬
‫لكن مع الإرادة، لا شيء مستحيل.‬
‫كان الحل الذي توصلوا إليه هو الإخصاء.‬
‫قرر العديد من الرجال في "هيفنز غيت"‬
‫أنه من الأسهل أن يتجهوا إلى عمليات الإخصاء‬
‫حتى لا يُضطروا‬ ‫إلى التعامل مع المتطلبات الهرمونية‬
‫التي يفرضها العيش داخل جسد بشري.‬
‫حُلت المشكلة.‬
‫وساعدت هذه القصّة الوقائية‬
‫أتباع "دو" على التقرب قيد أنملة من الكمال‬
‫وفي الوقت نفسه‬ ‫وضع معيار جديد مبهر للإخلاص.‬
‫يريد الجميع دخول دائرة المقربين من الزعيم.‬
‫وهذا قد يفضي إلى إشعال المنافسة‬
‫للبرهنة على أنك الأكثر إخلاصًا‬ ‫وأنك ستبذل كل ما في وسعك.‬
‫لكن حتى الأتباع المخلصون يتخاذلون أحيانًا.‬
‫وعليك إيجاد خطة لإبقائهم ملتزمين.‬
‫"أسلوب: تكميم الشكوك"‬
‫إن أفكار الطائفة‬ ‫غالبًا ما تكون بيتًا من ورق.‬
‫إن دحضت واحدة منها،‬
‫فإن البيت كله سوف ينهار.‬
‫وبذلك، من المهم حقًا كبت أي تفكير نقدي.‬
‫وإليك كيفية فعل ذلك.‬
‫مقولة قتل الأفكار‬ ‫هي تقنية مميزة لدى زعماء الطوائف.‬
‫وهي تصف تعبيرًا دارجًا‬
‫يهدف إلى تكميم التفكير المستقل والشكوك.‬
‫لم تسمع عن المصطلح من قبل؟‬
‫لعلك ستتعرف إلى بعض هذه الأمثلة.‬
‫"هذه غلطة الإعلام. لا يجب الثقة بها."‬
‫"أنت متعلق بشيء ما."‬
‫"لا تجعل الخوف يحكمك."‬
‫"إن كنت تشكك في ذلك،‬ ‫فإن عليك بذل مجهود أكبر."‬
‫"لربما أنت غير جاد بشأن التنوير."‬
‫ولذلك ستحتاج إلى قائمة‬ ‫من إشارات الوقوف الدلالية التضليلية هذه‬
‫لحث شعور الامتثال، ولخلق غرفة الصدى.‬
‫لكن حين تكون‬ ‫الحيل البلاغية غير كافية لكبت التساؤلات،‬
‫فقد تحتاج إلى إعادة كتابة القاموس بأكمله.‬
‫صنع "دو" و"تي" لغتهما الخاصة للمجموعة‬
‫التي عززت عقيدتهما الفضائية.‬
‫أشارا إلى البيوت بـ"السفن."‬
‫وقالا إن الطعام…‬ ‫أرادا منا استخدام كلمة وقود.‬
‫وأطلقا على المطبخ اسم مختبر الغذاء‬ ‫وأعادا تسمية المغسلة لمختبر النسيج.‬
‫لم تكن تغادر منزلك‬ ‫للذهاب إلى وظيفة وجني المال،‬
‫بل تقول إنك‬ ‫في مهمة خارج السفينة لجني بعض العصاوات.‬
‫سُميت الأجساد البشرية الآن بـ"المركبات،"‬
‫والأعضاء الجنسية صارت "السباكة،"‬
‫وأُعيدت تسمية الملابس الداخلية‬ ‫لتكون "أغطية المقعد."‬
‫وحقيقة أنهما صنعا‬ ‫لغة خاصة بهما خلقت ثقافة ثانوية.‬
‫وبالنسبة لأعضاء "هيفنز غيت"،‬
‫كانت الكلمات التي استخدموها‬ ‫والطريقة التي رأوا بها أنفسهم،‬
‫منطقية فيما يتعلق بالمجموعة فحسب.‬
‫كل من يتواصل معك من عالم البشر‬
‫سيقول، "لقد جُننت يا رجل."‬
‫لكن رغم جهودك الحثيثة‬ ‫لإعادة تشكيل الواقع لأتباعك،‬
‫يُمكن أن تتسلل أسباب جديدة لرفع الشكوك.‬
‫بعد أن مرت عشرة أعوام على تكوين المجموعة،‬
‫أُصيبت "بوني لو نيتلز" بالسرطان.‬
‫وفي النهاية انتشرت لأجزاء أخرى من جسدها،‬
‫وبعد عدة شهور، لاقت نحبها.‬
‫كانت لوفاة "بوني" أثر كبير على المجموعة.‬
‫بداية، ماتت،‬ ‫رغم أنها من المفترض ليست بشرية،‬
‫لم قد تموت؟‬
‫وأًصيبت بمرض إنساني، السرطان.‬
‫حبس "دو" نفسه لبعض الوقت.‬
‫وقال الأعضاء،‬ ‫"هل ستنحل المجموعة؟ ماذا سيحدث؟"‬
‫ماذا يمكنك أن تفعل‬ ‫إن قابلك في طريقك للخلود حفرة؟‬
‫لقد تعرضنا للهجوم.‬
‫"أسلوب: غيّر القصة"‬
‫إن تحققت نبوءة كل زعيم طائفة،‬
‫فإن العالم سيبدو مختلفًا كثيرًا.‬
‫لكن العظماء لا يسمحون بنكسة صغيرة إعاقتهم.‬
‫عندما لا تؤتي النبوءة ثمارها،‬ ‫فما عليك سوى نقل عوارض المرمى.‬
‫كل ما يحدث كان مقدرًا له الحدوث،‬
‫والنظام العقائدي‬ ‫يُعاد تنظيمه ليتناسب الحقائق الجديدة.‬
‫وإليك سبب‬ ‫كون وفاة العضوة المؤسسة "تي" مشكلة.‬
‫ادعى "دو" و"تي" في البداية‬
‫أنك لا يمكنك الوصول‬ ‫إلى "المستوى التالي" إلا بجسدك الفيزيائي،‬
‫وحين يحين الوقت،‬
‫سيقود الثنائي المجموعة إلى مكان‬
‫حيث سيظهر صحن طائر‬ ‫ويبتلعهم جميعًا عبر شعاعه الساحب.‬
‫وهناك سينضمون‬ ‫إلى المضيفين الفضائيين من "المستوى التالي"‬
‫وينطلقون في رحلة أبدية عبر الكون.‬
‫وبالطبع، لم تسر الأمور هكذا مع "تي".‬
‫لم يأت أحد‬ ‫من "المستوى التالي" لمداواة جسدها.‬
‫وتوقعوا حدوث أمر ما، لكن لم يحدث شيء.‬
‫لكن المرونة أمر جميل في مهنة زعيم الطائفة.‬
‫قال "دو" إن هذه لا بد جزء‬ ‫من خطة "المستوى التالي"،‬
‫وإن قائدتنا ستُرقد جسدها.‬
‫استُدعت "تي" إلى "المستوى التالي"‬
‫لتذهب وتؤدي مهمة وتقود الجماعة،‬
‫وقال إنه سيتخاطر معها‬ ‫ويتحدث إلى "تي" كل يوم.‬
‫وهذا منطق إبداعي لا شك.‬
‫لكن قبل أن يتمكن "دو" من تصحيح المسار،‬
‫كان في حاجة إلى التأكد‬ ‫بأن الجميع قد ارتدوا حزام الأمان.‬
‫وبعد وفاة "بوني" بعدة شهور،‬
‫أعطى "دو" لأتباعه اختبارًا مفاجئًا.‬
‫جاء "دو" نحونا وقال إن ثمة أمرًا مختلفًا فيه‬
‫وأراد أن يعلم ما إن كان أي منا قد لاحظه،‬
‫وراودتني الفكرة‬
‫بأنه يرتدي خاتمًا، وقال،‬ ‫"هذا الخاتم، إنه يمثل إخلاصي لـ(تي)."‬
‫وهذا زواج غير تقليدي نظرًا لأن "تي" ميتة،‬
‫لكن لا يزال هناك الكثير في جعبة "دو".‬
‫واشترى لنا جميعًا خواتم،‬
‫وكان يجلس على كرسي القبطان،‬
‫ونادانا واحدًا تلو الآخر،‬
‫"تعال إليّ."‬
‫ووضع يديه على رأسي،‬
‫على جانبي وجهي.‬
‫وطبع قبلة على جبهتي.‬
‫ورأيت أن الأمر كان جديًا تمامًا بالنسبة إليه‬ ‫وأذهلني ذلك،‬
‫وشعرت بأنه الحب.‬
‫إنه يوم "دو" المنشود.‬
‫أكد الزواج بين الجماعة على إخلاص الأعضاء‬
‫لمستقبل "هيفنز غيت"،‬
‫لكن أكثر من ذلك، لـ"دو" نفسه.‬
‫عُززت قيادة "دو".‬
‫عُززت لأن ذلك‬
‫منحه المزيد من التصديق والقوة والإيمان.‬
‫لكن ما نفع القوة الأرضية في ظروف كهذه؟‬
‫الكراك، النوع الأكثر إدمانًا من الكوكايين،‬ ‫تفشى في "نيويورك" الآن.‬
‫وفي هذا الكابوس المستمر،‬ ‫لعل الإشعاع يتغلل في الهواء.‬
‫"(موسكو)، (تشيرنوبل)، (كييف)"‬
‫يمكن أن ينتقل فيروس "الأيدز" عن طريق الدم.‬
‫ألقى "دو" نظرة على العالم وقال،‬ ‫"لقد سقط في الجحيم."‬
‫أيمكنني قول ألفاظ بذيئة؟‬
‫- أجل.‬ ‫- حسنًا. أردت التأكد فحسب.‬
‫"توغل العالم في الخراء،‬ ‫وما بيدنا شيء لفعله."‬
‫كنا نعلم أن هناك حدًا‬
‫لمدة بقاء كوكب الأرض‬
‫على الحال التي كان عليها،‬
‫وأن هناك عملية إعادة تدوير قادمة لا محالة.‬
‫لكن لم يثقوا ما إن كان ذلك يعني‬
‫أن الجميع سيُقتلون أم أن الكوكب سيُدمر.‬
‫المهم هو أن تحرص على مغادرة الكوكب.‬
‫وكانت تلك خطة المجموعة من البداية.‬
‫لكن الخروج بسرعة سيتطلب تغييرًا أخيرًا،‬
‫وهو تغيير كبير.‬
‫وبينما تناقش "دو" والأفراد‬
‫في كيفية زيادة سرعة الانتقال‬ ‫إلى "المستوى التالي"،‬
‫ظهرت فكرة جديدة.‬
‫قرروا أن الروح قد تخلّف الجسد وراءها.‬
‫الجسد، الذين قرروا تسميته بالمركبة،‬
‫ما هو إلا حامل،‬
‫وما يهم هو الروح،‬
‫أي الجوهر، النفس.‬
‫وبدؤوا يأخذون الفكرة بجدية‬
‫ويتناقشون علنًا في حاجتهم‬ ‫إلى التخلص من المركبات،‬
‫وبلغتهم، هذا يعنيا انتحارًا.‬
‫العالم الجديد يكاد يكون في متناول أيدينا.‬
‫وكانوا متحمسين للمغادرة.‬
‫كانوا سيحققون أخيرًا‬
‫هدفهم الذي صبوا جام تركيزهم عليه لسنوات،‬
‫الوصول إلى "المستوى التالي".‬
‫بفضل مناورتك الذكية،‬
‫تلوح الأبدية في الأفق،‬ ‫وصعد أتباعك على متن السفينة بكل يقين.‬
‫لا يبقى سوى سؤال واحد،‬
‫أنى لك أن تعرف ساعة الانطلاق؟‬
‫"أسلوب: تعرف إلى الإشارة"‬
‫نريد جميعًا أن نكون جزءًا أكبر من أنفسنا،‬
‫بخاصة الذين ينضمون إلى الطوائف،‬ ‫وما الشيء الأكبر منا؟‬
‫إشارة من الرب.‬
‫عليك الآن تحديد توقيت خطتك الأخيرة،‬
‫وعليك توخي الحذر‬
‫مثل كل رسل الهلاك الآخرين.‬
‫زعيم الطائفة الهولندي "هينريك فون جين"‬
‫أقنع أعضاء جماعته، "إفريم"،‬ ‫بأن هجمات الـ11 من سبتمبر،‬
‫كانت إشارة على اقتراب نهاية العالم‬
‫وبأن عليهم الاستعداد‬ ‫ليتم اختطافهم إلى السماء‬
‫بحلول نهاية العام.‬
‫أخبر "شوكو أساهارا"‬ ‫أتباعه في "أوم شنريكو" بأن زلزال 1995‬
‫كان من صنع ماكينة أمريكية‬ ‫مصممة لإشعال فتيل معركة"هرمجدون".‬
‫في حين قام "مونتي كيم ميلر"،‬ ‫زعيم "كونسرد كريسشانز"،‬
‫بزعم أن انهيار الاتحاد السوفييتي في 1991‬
‫كان إشارة لوقت النهاية،‬
‫وبعدها أرسل أتباعه إلى "القدس"‬
‫لمحاولة إضرام معركة "هرمجدون".‬
‫لكن محاولتهم باءت بالفشل.‬
‫بعيون مصوبة نحو الأبدية،‬
‫سعى "دو" وأعضاء "هيفنز غيت"‬ ‫إلى إيجاد الإشارة السماوية الخاصة بهم.‬
‫في أواخر التسعينيات،‬
‫بدؤوا يبحثون‬ ‫عن إشارات تدل على نهاية العالم،‬
‫ووجدوا واحدة في مذنب "هيل بوب".‬
‫إنه المذنب الألمع…‬
‫"إشارة فضائية محتملة"‬
‫…الذي مر بالنظام الشمسي منذ 1577.‬
‫وكان مذنبًا باهرًا.‬
‫له ذيل طويل، وكان مشعًا جدًا.‬
‫لكن، الأهم من ذلك،‬
‫بدأ أعضاء "هيفنز غيت"‬ ‫في تصديق أن جسمًا آخر يتبعه، صحن طائر.‬
‫جاء ادعاء الصحن الطائر من أكثر‬ ‫مصدر ذي مصداقية على الإطلاق،‬
‫ذكره مجهول في برنامج إذاعي.‬
‫- "تشاك"، مرحبًا في البرنامج.‬ ‫- شكرًا يا "أرت". سعيد لكوني هنا.‬
‫كان الادعاء صادرًا عن عالم فلكي هاو‬
‫وقال إن لديه صورة‬
‫وإن الحكومة وضعت رقابة على الصور الرسمية‬
‫لإخفاء وجود الصحن الطائر.‬
‫ربما رأوا شيئًا شعروا‬ ‫بأنه قد يبعث الخوف في نفوس الناس.‬
‫والآن ربما تملك صورًا لهذا الشيء؟‬
‫تم دحض ادعاء الصحن الطائر في النهاية،‬ ‫لكنه كان مناسبًا تمامًا في نبوءة "دو".‬
‫أظن أنهم رؤوه وقالوا، مارس 1997،‬ ‫هذا أقرب ما سيكون للأرض.‬
‫ويتصادف مع موعد عيد القيامة،‬
‫ويتوافق مع قصة ما يعتبرونه المحاولة الأولى‬
‫لشرح حقيقة "المستوى التالي"، من 2000 عام.‬
‫صدقوا أن المذنب كان إشارة لموعد المغادرة.‬
‫إن موعدًا نهائيًا وشيكًا أكبر دافع للتركيز.‬
‫هذه هي المشكلة بالنسبة إلى الكثيرين،‬
‫ما تبقي الكثيرين داخل الطائفة.‬
‫ثمة جزء بداخلك دائمًا سيقول،‬
‫"ماذا لو كانوا على حق؟"‬ ‫سيخافون من تفويت الفرصة.‬
‫"رُهاب تفويت الفرص"‬
‫وقت التخرّج،‬
‫أو موسم الحصاد، قد حان.‬
‫وكلما اقترب موعد مغادرة المركبة،‬
‫خطط الفريق للمغادرة بدقة متناهية.‬
‫أسسوا موقعًا إلكترونيًا،‬
‫وأنتجوا كتابًا،‬
‫وصوروا سلسلة من مقاطع الفيديو‬ ‫لتسجيل أفكارهم الأخيرة.‬
‫وأصدروا بيانًا صحفيًا عنوانه،‬
‫"الفريق المغادر (هيفنز غيت) يعود‬ ‫إلى مستوى أعلى من البشر في الفضاء السحيق."‬
‫أخذوا كتابًا للمرضى الميؤوس من شفائهم‬
‫عن طرق إنهاء الحياة،‬
‫واتبعوا التعليمات المذكورة في الكتاب.‬
‫بداية، هربوا مسحوق مسكنّات من "المكسيك"‬
‫لضمان المغادرة الهادئة.‬
‫بعدها صمموا أزياء‬ ‫ليرتدوها حين يأتي الموعد.‬
‫تخلصوا من القمامة،‬
‫ودفعوا غرامات المكتبة،‬
‫وأرسلوا مقاطع الفيديو‬
‫لشرح قرارهم لمنافذ الإعلام الكبيرة.‬
‫وفعلهم الأخير؟‬
‫تسجيل الخروج من السجل اليومي،‬
‫الذي استخدموه منذ الثمانينيات.‬
‫"الوقت المقدر للعودة"‬
‫وفي العمود المسمى بـ"الوقت المقدر للعودة،"‬
‫كتب أحد الأعضاء رسالة بسيطة.‬
‫خططوا لذلك لشهور،‬
‫ونفذوا الخطة على فترة ثلاثة أيام‬
‫يوم 22 مارس، 1997.‬
‫ما نراه الآن هو 39 حالة انتحار.‬
‫هناك ممرضتين، من أعضاء الجماعة،‬
‫قامتا بحقن المخدر بمواد لزجة‬
‫ومزيج من الفودكا‬
‫وأنهت الممرضتان العملية بوضع‬ ‫كيس بلاستيكي على رؤوسهم.‬
‫حسب تعاليم "دو"،‬
‫فرّت 39 روحًا من ألم الوجود الأرضي‬ ‫وصارت حرة طليقة.‬
‫أومن أنهم في سفن فضائية‬
‫في عالم "المستوى التالي" في الفضاء السحيق.‬
‫ربما لديهم سفينة فضائية‬ ‫أعلى هذا المبنى الآن…‬
‫ولن نعرف بشأنها أبدًا.‬
‫محققوا الوفيات في "سان دييغو"…‬
‫وبالنسبة لقنوات الأخبار،‬ ‫تعاملوا مع القصة بضوابط تقليدية.‬
‫نائب المأمور في "سان دييغو"‬ ‫يعثر على منزل يكتنفه الموت.‬
‫وكانت استجابتنا كمجتمع‬ ‫وثقافة عكس ما أملوا فيه.‬
‫أملوا أن ننضم إليهم.‬
‫لكن ما حدث هو الاستهزاء بهم.‬
‫"مارشال أبلوايت"، أنا…‬
‫أحترمك. كنت محقًا بشأن كل شيء.‬
‫بشأن المذنب والسفينة الفضائية وكل شيء.‬ ‫تهانينا على مهمتك الناجحة.‬
‫شكرًا لك يا "تيد".‬
‫يميل الناس إلى القسوة‬ ‫ولا يفهمون كيف أن عمق الإيمان‬
‫قد يقنع إنسانًا بفعل ذلك.‬
‫لذا، كانت تلك فترة صعبة.‬
‫حين أنهيت ذلك الكأس من الفينوباربيتال،‬
‫قلت لنفسي، "(مارشال)، هذا غير مطمئن."‬
‫في النهاية، "مارشال أبلوايت" وأتباعه‬
‫عانوا مصيرًا أسوأ من الموت.‬
‫اعتبرهم الناس خطيرين وغرباء،‬ ‫لكن على الأغلب، حمقى.‬
‫وهذا شيء لا يجب أن يقبل به زعيم،‬
‫ولهذا، وأنت مستمر في رحلتك،‬
‫عليك أن تحافظ على صورتك.‬
‫إن أتقنت عملك فقد يحبك الناس حتى.‬
‫المحطة التالية إلى "اليابان"،‬ ‫لنقابل "شوكو أساهارا"،‬
‫العقل المدبر المذهل وراء‬ ‫طائفة اليوغا اليابانية "أوم شنريكو"،‬
‫الذي تحكم بعناية‬ ‫في طريقة نظر الناس إليه وإلى أتباعه‬
‫فيما يخطط خلسة نهاية عالم خاصة به.‬