‫الحب غير المشروط.‬
‫الإخلاص غير المتناهي.‬
‫والقوة الكافية للسيطرة‬ ‫على عقول الناس وأجسادهم وأرواحهم.‬
‫يُمكن لكل ذلك أن يكون بين يديك.‬
‫وما عليك سوى اتباع ما ينص عليه هذا الدليل.‬
‫يقدم سلسلة من الأساليب التي يوظفها‬ ‫زعماء الطوائف الدينية الطموحين‬
‫ليرقوا بأنفسهم‬ ‫من بشر فانين وضيعين إلى ذوات إلهية حية.‬
‫"(تشارلز مانسون)، إرساء أسس عالمك"‬
‫"(جيم جونز)، زيادة أعداد أتباعك"‬
‫"(جيمي غوميز)، إعادة تشكيل عقولهم"‬
‫"(مارشال آبل وايت)، الوعد بالخلود"‬
‫لكن عليك السير بخطى حذرة‬ ‫لأن الأمور قد تخرج عن السيطرة.‬
‫مستعد لتخليص بعض الأرواح؟‬
‫"كيف تصبح زعيم طائفة"‬
‫ما تعريف الطائفة على أي حال؟‬
‫إن الطائفة هي مجموعة متركزة حول إنسان‬
‫يتسم بالقوة والنفوذ الساحر والاستبدادية.‬
‫وغالبًا ما تنطوي تلك الجماعات‬ ‫على عنصر التلاعب بالعقول‬
‫وقمع التفكير الحر.‬
‫وفي أغلب الحالات،‬ ‫تنتهي بإراقة الدماء والموت.‬
‫لكن ما تقدمه الطوائف‬ ‫حقًا لأتباعها هي فرصة الانتماء.‬
‫إن الرغبة في الوصول إلى إجابات سهلة‬ ‫تجري في طبيعتنا البشرية،‬
‫الرغبة في أن تكون‬ ‫جزءًا من شيء أعظم من نفسك.‬
‫لم يخطر ببالي أبدًا أنني قد أنضم إلى طائفة،‬
‫لكن الانضمام إليها كان مغريًا جدًا.‬
‫كنا نجعل العالم مكانًا أفضل.‬
‫تؤول بنا طرق الحياة كثيرًا إلى أوقات‬
‫نشعر فيها بالتيه والضعف.‬
‫ويُمكن لزعيم طائفة مقنع أن يقول،‬ ‫"لدي الدواء المثالي."‬
‫مع هذا الدليل الذي بين يديك،‬
‫يُمكنك أيضًا تسخير الضعف الإنساني‬
‫وجعله يعمل لخدمتك.‬
‫الأمر برمته يتمحور‬ ‫حول إخبار الناس بما يريدون سماعه‬
‫ورؤيتنا وكأنما نحن آلات صغيرة.‬
‫إنهم يحاولون باستماتة إيجاد الزر المناسب،‬
‫وتوظيف أساليب الترغيب والترهيب‬ ‫التي نحتاج إليها لحملنا على فعل ما يريدون.‬
‫لكن قبل أن تقدر على تغيير حيوات البشر،‬
‫عليك البدء بإعادة اختراع نفسك.‬
‫وكان (تشارلز مانسون) أفضل من فعل ذلك،‬
‫وهو مجرم وضيع‬ ‫وموسيقيّ الروك الشعبي المتجول الفاشل…‬
‫"ذبح ممثلة وأربعة آخرين في طقس ديني"‬
‫…انتهى به الأمر‬ ‫ليصير أسطورة بطريقته الفريدة.‬
‫"(تشارلز مانسون)"‬
‫إنني أعلم بمخاوفكم.‬
‫وأرى ما يدور في عقولكم.‬
‫هذا هو الوجه‬ ‫الذي كشفه "تشارلز مانسون" للعالم‬
‫وهو يمثل أمام المحكمة بتهمة القتل.‬
‫قبل ذلك بعام واحد،‬
‫وصى أتباعه بالمباشرة في جرائم قتل وحشية.‬
‫- هل لديك مشاعر حيال ذلك؟‬ ‫- مشاعر؟‬
‫كل مشاعري طيبة.‬
‫وما لا يُمكن إنكاره،‬
‫أن ذلك الرجل قد استغل قدراته إلى أقصى حد.‬
‫كان ممثلًا أحب دوره.‬
‫ولعب شخصيته على نحو فاق جميع التوقعات.‬
‫أمستعد لاتباع طريق "تشارلي"‬ ‫الذي يقود إلى المجد؟‬
‫الأمر يبدأ بتحديد الأولويات الصحيحة.‬
‫"أسلوب: أنصت إلى دعوتك"‬
‫لا يمكنك أن تصير زعيم طائفة بقول،‬
‫"أنا واحد منكم."‬
‫لأن الزعماء الأكثر نجاحًا سيدّعون،‬
‫وأحيانًا يصدقون حتى،‬
‫بأن لديهم ما يميزهم.‬
‫أو بعبارة أخرى…‬
‫زعماء الطوائف الدينية، جميعهم،‬
‫مصابون باضطراب الشخصية النرجسية.‬
‫لا يعبأون بأحد سوى أنفسهم.‬
‫وكما سأوضح لكم،‬
‫إن أفضل الزعماء الدينيين وُلدوا‬ ‫وهم يتطلعون إلى أن يصيروا الأفضل.‬
‫أمر "جيم جونز"، مؤسس "بيبولز تيمبل"،‬ ‫في صباه أبناء عمومته الأصغر بتنفيذ أوامره.‬
‫وإن عصوا أوامره، كان يضربهم بالعصا.‬
‫عندما كان "شوكو أساهارا"،‬ ‫القائد لاحقًا لـ"أوم شنريكيو"،‬
‫يرتاد مدرسة يابانية للمكفوفين،‬
‫كان يكسب مصروفه من ابتزاز زملائه الطلاب،‬
‫ويرغمهم على الدفع جزاء حمايته لهم.‬
‫على حين أن القس "سون ميونغ مون"‬ ‫ادعى يوم عيد القيامة،‬
‫حين كان يبلغ من العمر 16 ربيعًا،‬
‫أن "يسوع المسيح" قد ظهر أمامه‬ ‫وكشف أن "مون" هو المسيح الجديد‬
‫وعليه إتمام مهماته التي لم ينجزها.‬
‫لكن "يسوع" لم يظهر الاهتمام نفسه‬ ‫بـ"تشارلي مانسون" الصغير.‬
‫في صباه، كان "مانسون" طفلًا غير مرغوب فيه.‬
‫وُلد في "سينسيناتي" لأب لم يعرفه وأم رعناء.‬
‫وحين كان "تشارلي" لا يزال رضيعًا يحبو،‬
‫اعتُقلت أمه وخاله بتهمة السرقة،‬
‫أُرسلت إلى سجن في ولاية "فيرجينيا الغربية".‬
‫تولت عمة وعم رعايته‬ ‫في "مكميشن"، "فيرجينيا الغربية"،‬
‫وهي منطقة نائية‬ ‫متخلفة ثقافيًا لأبعد الحدود.‬
‫وهنا بدأ مصير "مانسون" في التجلي.‬
‫كان عمر "تشارلي" خمسة أعوام فقط‬
‫حين وصل للعيش مع أقربائه.‬
‫لكن كانت عنده عادة حماية مصالحه.‬
‫وبصفته الطفل الجديد في المدرسة،‬ ‫سرعان ما صار "تشارلي" الصغير هدفًا.‬
‫ويرنو "مانسون" إلى أخذ حقه،‬
‫لكنه صغير لا يقدر على فعل ذلك وحده،‬
‫ولذا سخّر موهبته الفطرية‬
‫في الإقناع.‬
‫عثر على آذان حانية واعتمد على سحره.‬
‫بعد مرور عدة أيام،‬
‫انتقمت صديقات "تشارلي" الجديدات من أجله.‬
‫وعند استدعائهن إلى مكتب المدير،‬
‫ادعت الفتيات‬ ‫أن "تشارلي" الصغير حملهن على فعلتهن.‬
‫ولكن "تشارلي" أنكر التهمة.‬
‫إنكارًا مقنعًا.‬
‫وبسهولة استطاع "مانسون" الإفلات من العقاب،‬
‫معززًا سمعته بصفته طفلًا شقيًا جديدًا‬
‫بينما يتحمل شركاؤه التبعات كلها.‬
‫إن اكتشاف قوتك بداية عظيمة،‬
‫لكن أن تصير زعيم طائفة‬
‫يتطلب أشياء أكثر من بعض التصرفات الصحيحة.‬
‫عليك أيضًا تصميم نظامًا إيمانيًا فريدًا‬
‫يتمحور حولك.‬
‫ولا تخشى أبدًا إطلاق العنان لخيالك.‬
‫"أسلوب: حفظ مذهبك عن ظهر قلب"‬
‫تأتي الطوائف في أشكال كثيرة.‬
‫لدينا الطوائف الدينية.‬
‫"ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك."‬
‫وفئة كبيرة أخرى من الطوائف‬ ‫هي طوائف المساعدة الذاتية.‬
‫طائفة النجاح،‬ ‫حيث يتمحور الأمر برمته حول الإنجازات.‬
‫وتتمحور طوائف العصر الجديد حول الروحانية.‬
‫ولدينا الطوائف التي لا يكون فيها بالضرورة‬
‫معتنق معين أنت واع باتباعه‬
‫بل المهم اتباع شخص بعينه.‬
‫أيًا كان ما تدعو إليه،‬
‫ما يهم هو إيصال حقيقتك بإقناع.‬
‫يتبنى زعماء الطوائف الموقف المواتي لهم.‬
‫عليك العثور على ذرة من الحقيقة‬
‫وجعل نفسك تومن بها.‬
‫ولا تتوقع أن تضع مبادئك في ليلة وضحاها.‬
‫وربما يكون عليك قضاء‬ ‫بعض الوقت في مكان يمنحك قدرًا من العزلة‬
‫والتأمل‬
‫ومساحة للتفكير العميق.‬
‫وجد "مانسون" ملاذه المثالي هنا.‬
‫زُج بـ"تشارلي" في السجن من جديد‬ ‫لأنه قرر العودة إلى سرقة السيارات.‬
‫استغل "تشارلي" وقته خير استغلال.‬
‫وجد فيه المكان المناسب للتعلم،‬ ‫وكان سريع الحفظ والفهم.‬
‫أنصت إلى القوادين في السجن،‬ ‫وغدوا المثل الأعلى له.‬
‫وكانت لدى هؤلاء مهارات عظيمة أراد تعلمها،‬
‫لكنه عثر على مصادر أخرى كذلك.‬
‫وخصيصًا، مكتبة السجن.‬
‫أثناء فترة سجنه،‬
‫غرق "مانسون" في جميع أشكال البحث عن روحه.‬
‫درس تعاليم (بوذا)…‬
‫إنجيل المسيحيين المؤمنين بالولادة الجديدة،‬
‫وعجلة الكارما في الهندوسية،‬
‫وفلسفة جديدة تعد‬ ‫بإطلاق العنان للإمكانات البشرية،‬
‫السينتولوجيا.‬
‫وأضاف إليها تعاليم انتقاها‬ ‫من كلمات أغان من فرقته المفضلة،‬
‫"البيتلز"،‬
‫التي صارت هاجسًا متناميًا لديه.‬
‫ومقتبسات من كتابه المفضل،‬ ‫"غريب في أرض غريبة"،‬
‫يتحدث عن فضائي روحي يخلق ديانته الخاصة.‬
‫وهذا لا شك خليط متنوع،‬ ‫لكن بالنسبة إلى "تشارلي"،‬
‫كانت تلك خريطة التنوير الخاصة به.‬
‫أما بالنسبة إلى المكون النهائي،‬
‫فإنه يأتي من مكان أكثر غرابة.‬
‫إن أردت أن تكون محبوبًا على الفور،‬ ‫افعل كما الجرو.‬
‫"(ديل كارنيجي)، مؤلف كتب مساعدة ذاتية"‬
‫اكترث حقًا لأمر الآخرين وأظهر اكتراثك.‬
‫الفصل الأكثر رواجًا في سجون "أمريكا"،‬
‫كتاب (ديل كارنيجي):‬ ‫"كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس."‬
‫وهو رائج إلى درجة أنه‬ ‫في كل سجن أمريكي كبير،‬
‫ثمة قائمة انتظار‬ ‫من السجناء الراغبين في أخذه.‬
‫وكان "مانسون" معجبًا كبيرًا.‬
‫ونصحت الدورة بكل ما يؤمن به،‬ ‫أن تجعل الحياة مثيرة، وتتباهى بما لديك.‬
‫وأن تخبر الناس بمدى روعتهم.‬
‫غير أن "كارنيجي" في جعبته نصائح أكثر،‬
‫مثل أن تترك الآخر يتولى معظم الحديث.‬
‫واجعله يخال نفسه مهمًا.‬
‫أكثر من استخدام اسمه، لأن الجميع يحب ذلك.‬
‫وحتى إن كنت لا تتفق مع أحد،‬ ‫لا تخبره أبدًا بأنه على خطأ.‬
‫اطرح أسئلة فحسب،‬
‫واجعلهم يتخيلون أن فكرتك نبعت من أنفسهم.‬
‫أساليب البيع‬
‫والتلاعب النفسي،‬
‫بالنسبة إلى زعيم طائفة دينية طموح،‬ ‫كلها سيان.‬
‫"(كيف تكسب التابعين وتتحكم في الناس)"‬
‫وهذه هي الطريقة لتنال إعجاب أحدهم.‬
‫فقد نجحت مع "ديل كارنيجي"،‬
‫ونجحت مع "تشارلي مانسون" من بعده.‬
‫وبمساعدة بائع خبير،‬
‫صنع "مانسون" مذهبًا خاصًا به تمامًا.‬
‫ولكن لاستلاب خيال الناس حقًا،‬
‫أنت تحتاج إلى شيء يبهرهم.‬
‫دع الدليل يقودك.‬
‫"أسلوب: صنع شخصيتك"‬
‫لا يُولد زعيم الطائفة العظيم، بل يُصنع.‬
‫والطريقة التي تقدم بها‬ ‫نفسك للعالم تحدث الفارق.‬
‫يتغذى زعماء الطوائف على صورهم،‬ ‫لذا من المهم أن يتركوا انطباعًا قويًا.‬
‫عليك أن تستطيع إظهار‬ ‫أن بمقدورك فعل شيء يعجز عنه سواك.‬
‫ولا ضير من بعض التجربة والخطأ.‬
‫الأمر شبيه بالإعلانات.‬
‫إن لم ينجح أسلوب في جذب انتباه شخص ما،‬
‫جرب أسلوبًا آخر.‬
‫بعد الخروج من فترة حبسه الأخيرة،‬
‫"تشارلز مانسون"، البالغ 32 عامًا،‬
‫صار مستعدًا لإدخال دروس الدليل حيز التنفيذ.‬
‫وكان التوقيت مواتيًا تمامًا‬ ‫لظهور زعيم طائفة طموح.‬
‫في السيتينيات، كانت الأوضاع مضطربة.‬
‫"السلام"‬
‫كانت "أمريكا" في حالة تغير مستمر.‬
‫وقعت العديد من جرائم الاغتيال،‬
‫"بوبي كينيدي"، و"مارتن لوثر كينغ"،‬
‫وحرب "فييتنام" التي لاقت معارضة كبيرة.‬
‫"أوقفوا الحرب العالمية الثالثة الآن"‬
‫غابت الثقة تمامًا‬
‫في المؤسسات التي يُفترض أن تدعمنا،‬
‫ولذلك أخذ الناس يتوجهون إلى مصادر بديلة‬ ‫للعثور على الروابط المجتمعية‬
‫والتواصل والمعنى لملء تلك الفراغات.‬
‫وإن وفرت الحزمة المناسبة،‬
‫فسيكون في وسعك توفير ذلك المعنى.‬
‫لكنك في حاجة كذلك‬
‫إلى السلاح السري‬ ‫الذي لا غنى لزعيم طائفة عنه،‬
‫النفوذ الساحر.‬
‫وجزء من هذا النفوذ الساحر‬ ‫هي القدرة على تشكيل الحميمية،‬
‫اتصال حميمي‬ ‫بينك وبين الشخص الذي تتحدث إليه.‬
‫حين نواجه ذلك النفوذ الساحر،‬
‫نبدأ في الابتسام والإيمان،‬ ‫والإنصات والإجابة بـ"نعم".‬
‫نوقف استخدام المنطق.‬
‫وهذا يشوش قدرتنا‬ ‫على معرفة ما نحن في حاجة إليه.‬
‫إن النفوذ الساحر شيء في غاية الخطورة.‬
‫لكن امتلاك هذه الموهبة الفطرية ليس كافيًا.‬
‫ولإتقان شخصيتك، عليك تعلم طريقة استغلالها.‬
‫أغلب زعماء الطوائف، فيما بينهم (مانسون)،‬
‫يبدؤون كثيرًا بدايات خاطئة.‬
‫ويستغرق الأمر بعض الوقت لفهم الأمور.‬
‫شغل "تشارلي مانسون"‬ ‫لبعض الوقت وظيفة مدرب رقص.‬
‫وهذا بالطبع غير منطقي البتة.‬
‫لكنها مكّنته من لقاء نساء يافعات مرة أخرى.‬
‫ولم يبق في تلك الوظيفة زمنًا طويلًا.‬
‫جرّب كذلك مهنًا أخرى،‬
‫في مجال الخدمات.‬
‫ما أراده "تشارلي مانسون" حقًا‬
‫هو أن يصبح القواد الأكثر نجاحًا‬ ‫في "أمريكا".‬
‫طاب له وجود النساء‬
‫اللاتي سيعملن لديه من دون أن يفعل شيئًا.‬
‫وصارت تلك عادة متكررة عنده.‬
‫لكن كما يُقال، القوادة ليست سهلة.‬
‫لم تعمل قط لدى "تشارلي"‬ ‫أكثر من امرأتين في الوقت نفسه.‬
‫كانت النساء اللاتي في وسعه توظيفهن،‬
‫غير قادرات على جني‬ ‫أكثر من دولارين مقابل الأعمال الجنسية‬
‫في المقعد الأمامي للسيارة.‬
‫مرحبًا.‬
‫وهذا لن يكفي لمدة طويلة.‬
‫كان واحدًا من أغبى القوادين‬
‫في تاريخ "الولايات المتحدة الأمريكية".‬
‫"(آشبوري)، (هايت)"‬
‫لكن أحيانًا يكون سر النجاح في فهم لحظتك.‬
‫حين أُطلق سراح "مانسون"، اتجه شمالًا،‬
‫إلى مكان يُمكنه فيه البدء من جديد،‬
‫"سان فرانسيسكو".‬
‫وهناك اكتشف‬ ‫مهد الثقافة المضادة في السيتينيات.‬
‫(هايت - آشبوري)، في منتصف "صيف الحب".‬
‫انتشر الجنس والمخدرات‬ ‫وموسيقى "روك آند رول".‬
‫واكتشف "تشارلي"، "إن لهذا هو النعيم."‬
‫في كل ركن تجد شبان هيبيز يبحثون عن مرشد،‬
‫شخص يُمكنهم تبجيله،‬
‫ويمكن أن يصبح مصدر إلهام لهم.‬
‫وأدرك "مانسون" أن مظهره الحالي خاطئ تمامًا،‬
‫ولذا بدأ في إعادة تشكيل نفسه لمواكبة الزمن‬
‫لكنه حافظ على علامته المميزة.‬
‫سرعان ما نجحت قوة الحب لدى "تشارلي"‬
‫مع نفحة من الخطر‬
‫على استقطاب الجموع.‬
‫تميز بتلك النظرة الآسرة،‬
‫وإن كنت مراهقًا مضطربًا،‬
‫كانت تلك النظرة لتخطفك.‬
‫لكن حتى مع سحر "مانسون"‬ ‫وصورته المبنية بعناية،‬
‫لتصير زعيم طائفة،‬
‫لا يزال عليك تحديد أتباعك المحتملين.‬
‫وابدأ باستخدام أسلوب قادم‬ ‫مباشرة من أساسيات التسويق.‬
‫"أسلوب: العثور على فئتك المستهدفة"‬
‫هل سيكون هذا الرجل نصيرًا جيدًا؟‬
‫ماذا عنه؟‬
‫"مطلق ثلاث مرات"‬
‫ماذا عنها؟ تبدو تائهة بعض الشيء.‬
‫لحسن حظك،‬
‫يحمل الدليل بين طياته المفاتيح الأساسية‬ ‫التي عليك البحث عنها أثناء اصطياد فرائسك.‬
‫ما الصفات التي تجعل شخصًا عرضة للتأثر؟‬
‫عادة ما يكون تفتحهم العقلي‬ ‫سببًا في جعلهم مثاليين.‬
‫هذا بلد حر،‬
‫ولا حق لأحد في حرماني من حقوقي الدستورية.‬
‫تعطيهم هذه الجماعة فرصة سانحة‬
‫ليشعروا وكأنما‬ ‫بمقدورهم إصلاح العالم بطريقة ما.‬
‫وحين تريد اختطاف أرواح،‬ ‫يكون عنصر الزمن هو الأهم.‬
‫ثمة فئة معينة نفكر فيها حين نفكر‬
‫في أعضاء محتملين للطوائف الدينية،‬ ‫فئة الشباب.‬
‫أثناء تلك الفترة من حياتك، تحاول أن تكتشف‬
‫من تكون أنت بعيدًا عن أهلك،‬
‫وبعيدًا عما أمرك به والداك.‬
‫وهي فترة ممتازة لاستغلال شخص ما.‬
‫بعد أسابيع من الوصول إلى "سان فرانسيسكو"،‬
‫بدأ "تشارلي مانسون"‬ ‫في إدخال حكمة هذا الدليل حيز التنفيذ.‬
‫رأى محطته الأولى،‬
‫"ماري برونر"،‬ ‫أمينة مكتبة خجولة في "بيركيلي".‬
‫أرادت "ماري برونر" الحب،‬
‫لكن فيما عدا ذلك،‬
‫كانت من دعاة حماية البيئة.‬
‫أقنعها "تشارلي مانسون"‬
‫بأن إنقاذ البيئة يكاد يكون أعظم أهدافه،‬
‫وخلال بضعة أيام،‬
‫صار "تشارلي" يعيش معها.‬
‫وبعد مضي مدة قصيرة،‬ ‫اجتذب "تشارلي" تلميذة يافعة أخرى،‬
‫"لينيت فروم".‬
‫عانت "لينيت فروم" مشكلات مع والدها.‬
‫كانا كثيرا الشجار،‬ ‫وكانت تميل إلى الهرب من المنزل.‬
‫قابلها "تشارلي"، وكانت جالسة على مقعد.‬
‫عزم على إقناع "لينيت فروم"‬ ‫بأنه الرجل المناسب لها.‬
‫أما عن إضافة "تشارلي" التالية؟‬
‫"باتريشيا كرينوينكل"،‬ ‫التي التقت به في حفلة.‬
‫كانت "باتريشيا كرينوينكل"‬ ‫شابّة تتسم بالرقة والسذاجة.‬
‫أغواها "تشارلي" حد النخاع في لقائهما الأول‬
‫وأحست الآنسة "كرينوينكل" بأنها في الجنة.‬
‫بدأ جوهر عائلة "مانسون" يتشكل.‬
‫بدا أن زمّار "هاميلين"‬ ‫أخذ يعزف الفلوت السحري‬
‫وتقاطرت عليه الفتيات.‬
‫وخلال الشهور التالية،‬
‫استمر "تشارلي" في جذب التلميذات الصغيرات.‬
‫لنسمع القصة من إحداهن، ما رأيك؟‬
‫أول مرة. صوّر.‬
‫كنت في الـ14 حين قابلت "تشارلي".‬
‫ثملت عائلتي تحت تأثير مخدر الهلوسة،‬
‫وتعاطيته أنا أيضًا في غرفة المعيشة.‬
‫انتقل والديّ إلى شاحنة وفقدت طريقي.‬
‫كنت معرضة تمامًا لأي استغلال‬
‫من جهة شخص مثل "تشارلي" يريد دخول حياتي.‬
‫تميز بحس فكاهي.‬
‫وحسبته ظريفًا.‬
‫وهو قصير، لكنني قصيرة بدوري، لذا لا أعلم.‬
‫ثمة ما يميزه.‬
‫لكن كما علمنا لاحقًا، تلك نقطة قوته.‬
‫يمكنه استغلال نقاط ضعفك وحاجتك.‬
‫وقوته المزعومة تكمن فقط في سعادته.‬
‫"(ساندرا غود)،‬ ‫عضوة سابقة في عائلة (مانسون)"‬
‫هذا ما يجذب إليه الناس، أن سعادته مفرطة.‬
‫ودفؤه وبريقه.‬
‫وعادة ما يرقص ويغني.‬
‫يبدو جميلًا ومبتهجًا ما يجذب إليه الكثيرين،‬
‫كما يُجذب الناس بالأطفال الرضع.‬
‫لكن إيجاد أهدافك المثالية‬ ‫ليس ببساطة البحث عن أرواح تائهة.‬
‫وضع "مانسون" قاعدة للناس الذين يقترب منهم.‬
‫دائمًا ما قال إنه يريدهم جرحى، لا مكسورين.‬
‫لأنهم إن كانوا مكسورين، فإنهم عاجزون،‬
‫وهذا يعني أنهم بلا جدوى لـ"تشارلي"،‬ ‫وبصراحة، معه حق.‬
‫بمجرد أن تعلق تلميذات المستقبل في الشباك،‬
‫يحين الوقت لسحبهن وصيدهن.‬
‫كانت لدى "تشارلي" تلك القدرة‬
‫على جعل كل منا تشعر بأنها مميزة.‬
‫كان يتقن دور الحبيب.‬
‫وكانت تلك الصفة تسحر الفتيات.‬
‫تلك الشابات،‬
‫اللاتي شعرت كل منهن‬ ‫بأنها حب العمر بالنسبة إلى "تشارلي"،‬
‫وتجد نفسها فجأة جزءًا‬ ‫من جناح حريم وترضى بذلك،‬
‫كل ذلك جزء من الخطة.‬
‫أيًا كان ما يُقال عن "تشارلي مانسون"،‬
‫إلا أنه كان يبرع فيما يفعل.‬
‫وبالطبع، فإن إغواء الخراف الضعيفة‬
‫لاتباع طريقك إنجاز مهم،‬
‫لكن كيف تحرص على ألّا تشرد تلك الخراف؟‬
‫المساعدة! النجدة!‬
‫"أسلوب: اختبر إخلاص الناس"‬
‫بصفتك زعيم طائفة،‬ ‫سيكون عليك استجواب أتباعك.‬
‫عليك أن تعلم من سيقف في ظهرك.‬
‫وعرف "مانسون" كل ذلك حق المعرفة.‬
‫أحب "تشارلي" اختبار أتباعه‬ ‫للبرهنة على أنهم يؤمنون به،‬
‫وبقيادته،‬
‫وأنهم سيطيعون أوامره بغض النظر عن شناعتها.‬
‫إلا أنه لم يكن الوحيد.‬
‫بعد إخصاء الشريك المؤسس لـ"هيفنز غيت" نفسه‬
‫استعدادًا لما يُطلق عليه "المستوى التالي،"‬
‫قلده العديد من الأعضاء تقليدًا أعمى‬ ‫من دون إشراف طبي مناسب.‬
‫"روش تيريولت"،‬
‫زعيم الطائفة الكندية، "آنت هيل كيدز"،‬
‫أرغم أنصاره على قضاء ساعات‬
‫في القتال وهم عري في حلبة مصارعة مرتجلة‬
‫لإمتاعه،‬
‫على حين أخذ يسجل النتائج.‬
‫وبينما اختبر "ديفيد كوريش"،‬ ‫زعيم "برانش ديفيديانز"، إخلاص أتباعه له‬
‫بإجبارهم على الامتناع عن ممارسة الجنس‬
‫في حين يتقرب هو من زوجاتهم.‬
‫يا له من إيثار!‬
‫لم يكن التصرف بحد ذاته مهمًا لزعيم طائفة‬
‫على قدر معرفته بأنه إن أمر شخصًا بشيء ما،‬
‫فإن أمره سيُطاع.‬
‫بالنسبة إلى "تشارلي"،‬
‫كانت اختبارات الولاء‬ ‫التي يجريها في البداية من النوع الكيميائي.‬
‫كان "تشارلي" يجمع الأعضاء جميعًا‬ ‫ويوزع عليهم مخدر الهلوسة.‬
‫كان يضع الجرعة على لسان كل واحد فينا.‬
‫استخدمه "تشارلي" وكأنه قربان.‬
‫كنا نأخذ جرعة أكبر،‬ ‫أما هو فقد يأخذ جرعة أصغر أو يمتنع تمامًا.‬
‫فُرض على كل أعضاء العائلة المشاركة‬ ‫في قربان "تشارلي".‬
‫قام بتجربة صلب تحت تأثير المخدر ذات مرة،‬
‫وأعاد تمثيل المشهد لنا في عدة مناسبات.‬
‫أعني، كان يقف، ويبسط يديه،‬
‫ويشرع في الحديث عن المسامير في يديه،‬
‫والدماء.‬
‫وحين تكون تحت تأثير المخدر،‬
‫يُمكن أن تتخيل أن حدث صلبه حقيقي.‬
‫وتلك كانت حيلته لحملنا على التساؤل،‬
‫"أهو المسيح؟"‬
‫غير أن ألاعيب "تشارلي" العقلية‬ ‫كانت لا تزال في بدايتها.‬
‫قال إننا لسنا في حاجة إلى الطعام،‬ ‫وإننا لا نشعر بالألم.‬
‫أتذكّر أنه أمسك بأصابعي فوق نيران شمعة.‬
‫أحرقتني النيران، وتألمت، إلا أنه قال،‬
‫"كل ذلك من نسج خيالك. لا وجود للألم."‬
‫لاحظت تلك الـ"إكس" على جبهتك. ما قصتها؟‬
‫- أكان هذا مؤلمًا…‬ ‫- أولًا، نقوم بقطعه…‬
‫لكنها لم تترك ندبة، لذا قامت…‬ ‫لا، ليست مؤلمة.‬
‫أقطعت جلدك بسكين؟‬
‫في البداية، ثم حفرناه بمفك ساخن.‬
‫لا، ليست مؤلمة.‬
‫بمرور الوقت،‬ ‫نمى برنامج الولاء الخاص بـ"مانسون"‬
‫ليصبح مشروع تجديد منازل‬ ‫أسماه "الزحف المخيف".‬
‫ارتدى المتورطون ملابس سوداء،‬
‫وكانوا يدخلون خلسة‬ ‫إلى منازل الناس في الليل.‬
‫وأسماها "تشارلي"‬ ‫عملية "التلاعب بالعقول فقط،"‬
‫مثل إعادة ترتيب الأثاث وأكل بعض الطعام.‬
‫ولحسن الحظ، لم يفعلوا أمورًا أفدح.‬
‫وحين يستيقظ الناس في الصباح التالي يُدهشون‬
‫لرؤية غرفة المعيشة وقد قُلبت رأسًا على عقب.‬
‫وحتمًا لم يقتصر الأمر‬ ‫على إيذاء الملاك المحليين.‬
‫بل كانت وسيلة أخرى‬ ‫لقياس مدى طاعتهم وولائهم له.‬
‫تعلم، مثلًا، "قم بفعل ذلك."‬
‫كان يلعب معنا ألاعيب عقلية،‬
‫ويعبث بمفاهيم الصواب والخطأ.‬
‫وكان ارتباكنا يعود عليه بالنفع.‬
‫وبعد التفكير في الأمر الآن،‬ ‫أظن أنه كان في الواقع يتمرن.‬
‫إن كنت متمعنًا في الدروس الأولى من الدليل،‬
‫فإن بين يديك الآن المنظور الصحيح.‬
‫قمت بالفعل من ترسيخ مذهبك وصورتك،‬
‫ووضعت دعائم جوهرية من التلامذة‬ ‫الذين من شأنهم فعل كل ما تأمرهم به.‬
‫لكن لا تزال هناك عقبة في طريقك إلى العظمة،‬
‫ما من أحد يعرف من تكون.‬
‫لكن هذه المشكلة لم تقف‬ ‫عقبة في طريق "تشارلز مانسون" طويلًا.‬
‫"أسلوب: ارفع صوتك"‬
‫يعرف زعماء الطوائف جيدًا‬ ‫كيف يصيرون مركز الاهتمام.‬
‫إن لم يقدروا على ذلك،‬
‫لما كانوا حصلوا على أتباع في المقام الأول.‬
‫وإن كان هناك أحد آخر،‬
‫يخطف الاهتمام الذي يشعرون بأنه من حقهم،‬
‫فسيواجهون وقتًا عصيبًا جدًا.‬
‫حتى قبل تحول "تشارلي" إلى تشكيل الطائفة،‬
‫وضع خطة لخطف الأنظار.‬
‫في السجن،‬ ‫تعلم "تشارلي مانسون" عزف القيثارة.‬
‫دعوني أرجع بذكرياتي وأعزف بعض الألحان.‬
‫وأعود إلى المكان الذي جئت منه.‬
‫أراد أن يكون نجم "روك آند رول".‬
‫ولا يُمكن فصل النواحي الطائفية‬ ‫عن طموحاته الموسيقية.‬
‫آمن "تشارلي" بأنه سيغدو‬ ‫ألمع النجوم في عالم الموسيقى.‬
‫وهل يُمكنه تحقيق هذه الأحلام‬ ‫إلا في "لوس أنجلوس" المشرقة؟‬
‫ولهذا انتقل "تشارلي" والعائلة‬ ‫من "هايت - آشبوري" إلى "كاليفورنيا"،‬
‫لأن "تشارلي" أراد الاتصال‬
‫بالأشخاص القادرين على توفير عقد تسجيل له.‬
‫ومن حسن حظ "تشارلي"،‬ ‫فقد كان في حوزته سلاح سري،‬
‫المعجبات المغريات والمخدوعات.‬
‫والهدف الآن هو استخدام بعضهن‬
‫ليطفن في أنحاء "كاليفورنيا"‬ ‫ويحاولن إيجاد نجم "روك".‬
‫وأنجزت اثنتان المهمة،‬ ‫"دينيس ويلسون" من فرقة "البيتش بويز".‬
‫كانت فرقة "البيتش بويز"‬ ‫من أفضل الفرق على الصعيد العالمي.‬
‫ركبت بنتان مع "دينيس"‬ ‫في سيارته بعد أن طلبتا توصيلة مجانية‬
‫وكانتا في غاية الحماس‬ ‫لتعريف "دينيس" إلى "تشارلي".‬
‫احتفل "دينيس"‬ ‫مع البنتين في قصره في "هوليوود"‬
‫إلى أن غادر لحضور جلسة تسجيل.‬
‫حين عاد بعد منتصف الليل،‬
‫وجد في انتظاره مفاجأة كبيرة.‬
‫فرض "تشارلي" نفسه.‬
‫وكان "دينيس"، صدق أو لا تصدق،‬
‫معجبًا بهذا التطور.‬
‫أُعجب "دينيس" كثيرًا بـ"تشارلي".‬
‫وأظن أن "دينيس" كان مبهورًا كذلك‬
‫بأن الفتيات احتشدن‬ ‫من حوله لتلبية كل أوامره.‬
‫مكث "مانسون" وعائلته‬
‫في قصر "دينيس" الصيف كله،‬
‫متمتعين بثمار شهرة "دينيس"‬
‫في حين عمل "تشارلي" على موسيقاه.‬
‫رتّب "دينيس" جلسة تسجيل من أجل "تشارلي"‬
‫في الأستوديو المنزلي‬ ‫الخاص بأخيه "بريان ويلسون".‬
‫على شرط واحد.‬
‫قال لـ"دينيس ويلسون"،‬
‫"يُمكنك تغيير الألحان كيفما تشاء،‬ ‫لكن لا تغير شيئًا من الكلمات."‬
‫عزف "مانسون" أغنيته المفضلة،‬
‫"سيز تو إكزيست".‬
‫إلا أن "بريان ويلسون" وغيره‬ ‫من المنتجين كانت لديهم تحفظات،‬
‫ولكن مزاج "تشارلي"‬ ‫لم يسمح له بالتعاون معهم.‬
‫أنهى "بريان ويلسون" الجلسة.‬
‫وخرج "تشارلي" وقال، "يا فتيات، لنغادر."‬
‫غضب "تشارلي" لأنهم لم يصنعوا منه نجمًا‬
‫لأنه كان مقتنعًا أشد اقتناع بتميزه.‬
‫ولم يرد أن يعبث أحد بتميزه ذاك.‬
‫لكن بطريقة أو بأخرى،‬
‫عقد "تشارلي" العزم على جعل صوته مسموعًا.‬
‫وجزم "مانسون" بأن جميع العاملين‬ ‫في مجال الموسيقى فاسدون.‬
‫وقال، "سوف أنتقم."‬
‫تتصاعد الأحداث سريعًا، لذا تيقظوا.‬
‫تحدث عن "هيلتر سكيلتر".‬
‫وقال إن حربًا سوف تندلع بين البيض والسود،‬
‫وإن عليه الاستعداد لها والاختباء منها.‬
‫وقال "تشارلي" لأنصاره‬ ‫إنه بينما تكون هذه الحرب في أشدها،‬
‫سيأخذهم إلى الصحراء‬
‫وسيصيرون حكام العالم.‬
‫ثمة ثورة تحوم في الأفق.‬
‫حين لم تحدث "هيلتر سكيلتر" من تلقاء نفسها،‬
‫قرر "مانسون" إشعال فتيلها.‬
‫"أغسطس، 1969"‬
‫ليلة الجمعة في "لوس أنجلوس"،‬
‫قُتلت ممثلة أفلام وأربعة من أصدقائها‬
‫في ظروف مريعة.‬
‫"ممثلة مذبوحة في طقس دموي،‬ ‫تبحث فرق الشرطة عن أي أدلة"‬
‫ممثلة الأفلام هي "شارون تاتي"، 26.‬
‫و"لينو لابيانكا"، مالك مركز تجاري،‬
‫وزوجته طُعنا حتى الموت.‬
‫وعلى جسده، حُفرت كلمة "حرب" على صدره.‬
‫"هيلتر سكيلتر"‬
‫"نهضة"‬
‫ثم، كتب القاتل الكلمات‬ ‫بالدماء على باب الثلاجة،‬
‫"الموت للخنازير."‬
‫حوّل "مانسون" أتباعه المخلصين‬ ‫إلى أسلحة فتاكة‬
‫آملًا في أن تعيث الجرائم في البلاد‬ ‫المزيد من الفوضى والعنف العرقي.‬
‫إلا أن مكيدة الانتقام‬ ‫التي دبرها "تشارلي" باءت بالفشل.‬
‫خمسة أعضاء من عائلة "مانسون"،‬ ‫من بينهم "تشارلي"،‬
‫اعتُقلوا واتُهموا بجرائم القتل.‬
‫"أحجية قتل (تاتي)،‬ ‫أيُمكن تنويم شخص حتى الموت؟"‬
‫إن العالم يزداد جنونًا.‬
‫كلها مجرد مسرحية، أليس كذلك؟‬
‫رقصوا في الممرات، مخبرين الجميع‬
‫بأن المتهمين أبرياء،‬
‫وبأنه حين تنتهي المحاكمة،‬ ‫سيعودون إلى الصحراء‬
‫وسيأكلون ما تمنحه الأرض لهم.‬
‫هيئة المحلفين المستمعة‬ ‫إلى التهم الموجهة إلى "تشارلز مانسون"‬
‫وثلاثة عضوات من عائلته‬
‫أصدرت حكمها هذه الظهيرة.‬
‫جميعهم مذنبون بجرائم قتل من الدرجة الأولى.‬
‫وبعد ما يقل عن ثلاث سنوات من بدء عائلته،‬
‫حُكم على "مانسون" بالسجن مدى الحياة.‬
‫أجل، سأعود إلى حفرة بالية في الأرض.‬
‫ومع ذلك، كان أيقونة في بعض الدوائر.‬
‫إلا أن بريق "تشارلي" قد خبا‬
‫قبل أن يدرك بحق إمكاناته في زعامة طائفة.‬
‫حتمًا بمقدورك التفوق على هذا.‬
‫سيريك الفصل التالي من الدليل‬ ‫كيف تحول الطائفة الخاصة بك‬
‫إلى حركة من شأنها اتباعك حيثما كنت.‬
‫ماذا عن دليلك؟‬
‫إنه رجل نجح في زيادة أعداد أنصاره،‬
‫إلى درجة أنهم قد بنوا له بلدة.‬
‫الأمر برمته صداقة دافئة وتسامح بين الجميع.‬
‫القس "جيم جونز".‬