LE DÉPARTEMENT DU SHÉRIF DE LOS ANGELES
EST LE PLUS IMPORTANT DES ÉTATS-UNIS,
AU SEIN DU COMTÉ LE PLUS PEUPLÉ.
SES AGENTS ENQUÊTENT SUR LES MEURTRES LES PLUS VIOLENTS.
VOICI LEURS HISTOIRES.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
20 AOÛT 2001 18 H
Le 20 août, je reçois un appel de Bruce.
Il me dit que sa femme, Jana, est introuvable depuis ce matin.
Il me demande si je sais où elle est.
J'étais sa meilleure amie, presque une sœur pour Jana,
mais je lui ai dit : "Non, je ne l'ai pas vue.
"J'ignore où elle peut être."
Et j'ajoute : "Bruce, est-ce que je peux t'être utile ?"
Il éclate alors en sanglots et me dit :
"En me disant où se trouve ma femme !"
Le département du shérif de Los Angeles, c'est la crème de la crème.
C'est là qu'on juge les affaires les plus médiatiques.
Il faut se donner à 110 %.
On parle de meurtre. Le crime le plus grave.
Il faut avoir une sincère dévotion et un vrai sens du devoir.
Pas de justice sans trouver la vérité.
Le 20 août 2001, Bruce Koklich a appelé le bureau du shérif de Lakewood
pour signaler la disparition de sa femme, Jana.
Bruce nous a dit : "Nous gérons une agence au nord de Long Beach,
"Jana était censée venir au bureau,
"et je ne sais pas où elle est."
Bruce et Jana géraient une agence immobilière à Bixby Knolls.
Leur bureau de Long Beach n'était pas très loin du port,
ni très loin de leur maison de Lakewood.
Le lendemain, le 21 août, Bruce a ajouté que Jana n'était pas rentrée.
Pas de nouvelles.
L'enjeu est vite devenu le suivant :
"Où est-elle ? Que lui est-il arrivé ?"
On était tous réunis, à se ronger les sangs,
à se demander ce qui s'était passé.
Bruce était sur le canapé, brisé,
la tête entre les mains, il pleurait comme un bébé,
en nous donnant tous les détails.
La voiture avait disparu.
Il réfléchissait au meilleur moyen d'agir,
où lancer les recherches, où louer un hélico,
comment engager des détectives.
En tant qu'experte en disparitions,
je sais que 99,9 % des personnes reviennent dans les 24 heures.
Les forces de l'ordre vont enquêter plus en profondeur
après ces premières 24 heures,
car il devient plus probable que quelque chose se soit passé
au-delà de la disparition.
A-t-elle été agressée ?
Ou braquée ? A-t-elle eu un accident ?
On a contacté les hôpitaux, listé les accidents.
Mais ce n'était vraisemblablement pas la bonne piste.
On m'a donc demandé de me rendre chez les Koklich.
J'ai alors fait appel à la brigade criminelle,
car tout cela risquait de prendre du temps.
L'une des enquêtrices était Karen Shonka.
Quand on me demandait ce que je voulais faire plus tard,
je répondais : "Je veux être policière,
"pour conduire partout à toute vitesse."
J'ai été engagée par le LASD en 1986.
Être une femme policière dans les années 1980 n'était facile.
Je devais sans cesse faire mes preuves.
Je remuais ciel et terre pour faire
plus que ce qu'on demandait à un policier ou inspecteur masculin.
Je voulais approfondir mes dossiers
pour m'assurer de fournir un travail phénoménal.
Karen s'est démenée.
Que Dieu la bénisse.
Elle n'aurait laissé personne la priver de son rêve.
Bruce et Jana avaient une maison à Lakewood, au nord de Long Beach.
Près d'un parcours de golf.
Une très belle maison.
Une fois arrivés chez les Koklich, on a discuté avec Bruce.
Bruce m'a dit que le lundi matin,
il avait dit au revoir à Jana aux alentours de 6 h.
Ils étaient co-gérants d'une agence immobilière.
Jana arrivait généralement au bureau vers 9 h ou 9h30.
Vers 10 h, ou 10h30, Bruce s'est inquiété.
Il a demandé aux agents immobiliers
où était sa femme. "On ne l'a pas encore vue."
L'un des associés de Bruce et Jana, Chris Botosan, était au bureau.
Chris a proposé à Bruce de retourner chez lui pour vérifier si elle y était.
Sa voiture avait disparu. Son sac à main et son portable aussi.
L'alarme de la maison fonctionnait normalement.
C'était louche. Où aurait-elle pu aller ?
Disparition d'un adulte, il faut étudier toutes les pistes.
Et si c'était une fugue ?
Peut-être avait-elle une aventure extraconjugale ?
Il faut creuser de ce côté.
Quid de sa santé mentale ? Est-elle suivie ?
Ce sont des éléments qui peuvent nous orienter.
Dans cette affaire, quelque chose cloche,
ça semble louche.
Bruce m'a confié que le vendredi soir,
Jana était allée voir un concert avec son amie Nini.
Puis Jana était rentrée à la maison après minuit.
Bruce a ajouté que lui et Jana avaient prévu un weekend tranquille,
en tête-à-tête.
Le lundi, Bruce signale la disparition de sa femme.
Personne n'est capable de dire ce qui lui est arrivé.
Ça ne lui ressemble pas du tout.
MÈRE DE JANA
C'est comme si elle s'était volatilisée.
Bruce nous a autorisés à fouiller sa maison
à la recherche d'indices.
On a même fouillé les poubelles, vraiment toute la maison,
pour comprendre ce qui était arrivé à Jana.
J'ai écouté tous les messages de leur répondeur.
J'ai noté tous les appels.
Bruce a dit qu'ils n'avaient pas décroché du weekend,
car Jana était terrifiée par la voix de cet homme inconnu
qui leur avait laissé plusieurs messages.
Bruce leur a dit : "Vous voulez écouter le message ?
"Le type a l'air menaçant."
C'était adressé à Jana.
C'était la voix d'un homme, qui disait :
"Tu sais qui je suis. Appelle-moi."
Bruce et Jana avaient tous deux été très chahutés,
mais ils n'avaient pas reconnu la voix.
Nous l'avons fait écouter à tous nos proches,
personne ne sait qui c'est.
On demande : "Qui lui en voudrait ? Avait-elle des ennemis ?"
Bruce répond : "À cause du père de Jana,
"quelqu'un l'a peut-être kidnappée."
Jana s'appelait Jana Carpenter-Koklich.
Son père avait été sénateur,
un homme politique de premier plan en Californie.
Le père de Jana, le sénateur Carpenter,
avait été très populaire dans la région.
Mais il a trempé dans des affaires criminelles
plus tard dans sa carrière politique.
Il a été condamné et a même fait de la prison.
Il était sorti deux ans avant la disparition de Jana.
La presse a donc fortement suggéré
qu'il y avait un lien avec sa disparition.
Devait-on y voir une sorte de vengeance
envers ce qu'avait fait son père au cours de sa carrière politique ?
Cet inconnu qui leur laissait des messages
était peut-être le kidnappeur.
Bruce a confié qu'ils vendaient des maisons saisies
dans des quartiers qui étaient aux mains des gangs.
Jana aurait pu s'y rendre pour une visite et y être kidnappée.
Jana s'y rendait parfois pour réclamer les loyers impayés.
Elle avait une arme.
Elle avait peur
qu'on la braque lorsqu'elle revenait avec les loyers.
L'enquête entrait dans une autre dimension.
La plupart du temps, quelqu'un qui a une arme malgré lui
risque de s'en faire déposséder par son agresseur.
Depuis hier, oui, ça ne lui ressemble pas.
MARI DE JANA
C'est une femme ponctuelle, professionnelle, et je l'aime.
J'espère la retrouver très vite.
Bruce a été très disponible.
Il a répondu à toutes nos questions.
D'après Bruce, ils étaient mariés depuis 11 ans,
et étaient toujours très amoureux.
Bruce et Jana avaient les mêmes objectifs,
c'est ensemble qu'ils avaient monté cette agence,
et elle tournait très bien.
Ils étaient très orientés boulot, mais ils savaient profiter de la vie.
Ça se voyait qu'elle l'aimait.
Ils étaient très souvent ensemble,
quasiment tout le temps.
Ils ne décidaient rien sans en avoir discuté ensemble
et prévoyaient à deux
chaque voyage et chaque déplacement.
On a passé la nuit à chercher une explication.
PAUL CARPENTER PÈRE DE JANA
Pourquoi un tel acte ?
Le temps jouait contre nous.
Jana avait peut-être été enlevée et on avait déjà perdu du temps.
Était-elle en danger ?
On a demandé à ce que la presse publie sa photo,
celle de sa voiture, et de la plaque.
On avait besoin de témoins pour retrouver Jana Koklich.
Si on retrouvait la voiture, on retrouverait sans doute Jana.
22 AOÛT 2001 JANA A DISPARU IL Y A 2 JOURS
On s'attendait à ce qu'il y ait une demande de rançon,
au moins on l'aurait sue vivante,
et on a continué à espérer.
Le temps passe.
Jana ne rentre toujours pas.
Elle n'appelle pas.
Rien du tout.
La police interroge des gens.
La théorie d'un mobile politique lié au père de Jana a été écartée.
On avait tout vérifié de ce côté.
Mais un nom nous a intrigué lors de notre échange avec Bruce,
celui de Chris Botosan.
Bruce a dit être revenu avec Chris pour tenter de trouver Jana.
Chris était l'associé de Jana et Bruce
dans une boîte de logiciels qu'ils allaient lancer.
Je pense qu'à un moment,
il a dû se disputer avec Jana.
Bruce n'a jamais évoqué ce sujet,
mais il m'a semblé évident,
les rares fois où je l'ai vu,
que Jana n'appréciait guère ce type.
Elle n'était pas à l'aise.
Chris, l'associé de Bruce et Jana,
aurait bénéficié de la disparition de Jana.
Dans ce projet,
si Jana était éliminée, Chris aurait une grosse part du gâteau.
Les flics ont dit que Chris était suspect.
Il venait de quitter la ville.
Ce départ précipité était un très mauvais signal envoyé aux enquêteurs.
On a pu localiser Chris Botosan,
qui avait un alibi ce weekend-là.
Il était avec une amie.
Chris Botosan n'était donc plus suspecté.
On est allés voir l'amie de Jana, Nini.
Elle a dit que Jana avait l'air de bonne humeur le vendredi,
mais qu'elle ne voulait pas rester tard.
Elle n'avait bu qu'un petit verre de vin au concert de Clapton
car elle se levait tôt le lendemain
pour une session de fitness avec Dean, son coach.
Dean m'a dit qu'il lui donnait des cours individuels
depuis quatre ou cinq ans.
Elle n'avait jamais raté une séance ou été en retard.
Tous les samedis, vers 7 h du matin,
ils couraient le long de la plage.
Question logique :
avaient-ils une relation amoureuse ?
Elle prenait davantage soin de son apparence.
Elle s'était fait refaire les dents.
Elle s'était affinée.
Jana partageait l'une de ses séances
avec une amie à elle, Connie.
Connie nous a dit qu'il n'y avait jamais eu d'ambigüité,
rien de sous-jacent entre Dean et Jana.
C'était purement professionnel.
Jana était simplement très motivée à suivre ses séances.
On a vérifié le témoignage de Dean, puis son alibi,
et on a écarté cette piste.
Il n'y avait rien entre Dean et Jana.
Je connaissais bien Jana, c'était impossible
qu'elle soit partie avec un amant.
C'était impossible que ce soit de son fait.
Il lui était forcément arrivé quelque chose.
Dean m'a dit que Jana avait raté la séance
qu'ils avaient ce samedi-là à 7 h.
Il a appelé son fixe, pas de réponse.
Puis son portable, pas de réponse.
Il était très surpris par son absence.
Elle avait également un rendez-vous au salon de massage
ce même samedi à 14 h, avec Nini.
D'après Nini, Jana n'est pas venue.
Tout au long du weekend, elle l'a appelée,
mais pas de réponse.
Nini a laissé un message sur le répondeur de Bruce.
Mais ni Jana ni Bruce ne l'ont rappelée.
C'était de plus en plus louche.
J'ai demandé à Bruce : "Pourquoi Jana n'a-t-elle pas répondu ?"
Il m'a dit qu'ils voulaient se couper du monde ce weekend-là.
Ils sont agents immobiliers.
J'ai trouvé étrange qu'ils refusent de répondre au téléphone.
25 AOÛT 2001 JANA A DISPARU IL Y A 5 JOURS
Sur ce type d'enquête, chaque information a son importance.
Interrogez la femme de ménage.
Elle voit tout ce qui se passe. Une paire d'yeux qu'on ne remarque pas.
J'ai interrogé la femme de ménage,
Consuelo.
D'après son témoignage, tous les mardis,
elle changeait les draps de la chambre du couple.
La semaine avant la disparition, les draps en question
étaient noir et blanc, avec des petits mots dessus.
Des petits messages mignons.
"Bonheur", "Amour", ce genre de petits mots.
Mais le mardi 21,
quand j'ai fait le lit, les draps n'étaient pas les mêmes.
MARDI 14 AOÛT CONSUELO CHANGE LES DRAPS
LUNDI 20 AOÛT JANA EST PORTÉE DISPARUE
MARDI 21 AOÛT LES DRAPS ONT CHANGÉ
Les draps qu'elle avait mis le mardi précédent avaient disparu.
Sur le matelas, il y avait un drap-housse de lit simple
alors que c'était un lit double.
En neuf ans chez les Koklich, ils n'ont jamais changé les draps.
C'est moi qui le faisais, tous les mardis.
Ils ne le faisaient pas.
Et elle a ajouté que les draps habituels étaient introuvables.
Ni dans la machine, ni dans une autre pièce,
et ça l'a beaucoup préoccupée.
Elle a mentionné une serviette manquante dans la salle de bain.
Ainsi qu'un des oreillers.
C'était très anormal.
Il était envisageable que Jana ait été kidnappée dans son lit
par l'inconnu qui l'appelait sur sa ligne fixe.
Mais Bruce n'avait relevé aucun signe d'effraction.
Tout était fermé à clé, l'alarme était activée.
La maison était sécurisée.
La personne la connaissait forcément, ou elle savait qui elle était,
car elle connaissait ses habitudes
et l'heure à laquelle Bruce partait.
27 AOÛT 2001 JANA A DISPARU DEPUIS 7 JOURS
On n'avait aucune piste pour sa disparition.
Mais le 27 août,
on a reçu un coup de fil nous signalant que le véhicule de Jana avait été vu
sur California Street à Signal Hill,
une info qui changeait tout pour nous.
Lorsqu'on a découvert le Pathfinder de Jana,
on n'y a pas trouvé son sac, son arme ou son portable.
Mais en inspectant le coffre du Pathfinder,
on y a remarqué une plume.
Cette plume dans le coffre
était très importante car un des oreillers avait disparu.
On a ensuite trouvé ce qui semblait être une tache de sang.
Sur une affaire de disparition,
quand on trouve une quantité significative de sang,
un palier a été franchi, ce n'est pas bon du tout.
C'est une fille adorable, très aimable.
Personne n'avait de raison de lui faire subir ça.
Il y a encore une chance qu'ils la trouvent en vie,
mais je suis prête à encaisser la nouvelle.
J'ai juste besoin de savoir.
Là, tout s'accélère.
Où est-elle ? Où est le corps ? Il faut la retrouver.
31 AOÛT 2001 JANA A DISPARU IL Y A 11 JOURS
On a organisé une battue avec 140 personnes
dans les gisements de pétrole.
Si vous trouvez quelque chose,
surtout, écartez-vous, ne touchez à rien.
La voiture de Jana a été retrouvée à côté des gisements de Signal Hill.
C'est une zone où on trouve des crevasses géantes, immenses,
creusées dans les années 1920.
La battue a duré longtemps, mais on n'a rien trouvé.
C'était très décevant, la famille avait besoin de réponses.
Tout était à refaire.
On n'avait pas le corps.
Quand on est enquêteur criminel,
et qu'on n'a pas trouvé le corps,
ce n'est pas un meurtre aux yeux de la loi d'ici.
5 SEPTEMBRE 2001 JANA A DISPARU IL Y A 16 JOURS
On a obtenu un autre mandat pour fouiller la maison,
cette fois-ci avec du luminol.
Il y avait une goutte de sang dans la chambre du couple,
sur le tapis, à côté du lit.
On avait des échantillons ADN de Jana, prélevés sur sa brosse.
Les taches de sang décelées dans la chambre
et celles dans le coffre du véhicule correspondaient bien à l'ADN de Jana.
Alors qu'on met les preuves bout-à-bout,
on se dit qu'au vu de la quantité de sang dans la voiture,
elle a probablement été assassinée
et transportée dans le coffre.
Ce qui change notre disparition en enquête pour homicide.
Au vu de nos infos, seul son mari, Bruce,
aurait pu entrer en contact avec elle.
Bruce est le dernier à l'avoir vue en vie
et il n'a pas d'alibi, il était seul avec elle tout le weekend.
On oriente donc nos recherches vers Bruce, le mari.
D'après les enquêteurs,
Bruce a affirmé que Jana était en vie et avec lui durant tout le weekend,
samedi, dimanche et lundi matin.
Ils demandent donc à Bruce s'il accepterait de passer au polygraphe.
Pour vérifier sa version.
Bruce leur répond : "Ça me va."
Il a demandé aux enquêteurs s'il pouvait avoir les questions avant.
Ce n'est pas dans nos habitudes de les fournir.
Il a demandé conseil à ses amis,
qui sont dans le droit ou dans la police,
car il a entendu les pires horreurs
sur les questions qu'ils peuvent poser.
Il avait un avocat,
et l'avocat lui a dit : "Non, refusez le détecteur de mensonges."
Bruce tenait à s'impliquer.
Il ne supportait pas de rester sans rien faire.
Je fais tout pour retrouver ma femme.
Il avait appelé les chaînes de télé pour faire un signalement.
Je suis Bruce Koklich,
je cherche ma femme qui a disparu,
et j'offre une récompense de 100 000 $ à qui la ramènera.
La récompense tient toujours.
Je veux retrouver ma femme.
Peu importe ce qu'il faudra faire, je le ferai.
Bruce avait donné plusieurs interviews.
Petit à petit, plusieurs femmes
qui avaient vu ces interviews ont contacté le bureau du shérif.
Elles ont fait savoir que Bruce leur avait proposé un rendez-vous galant.
Notamment une banquière.
Bruce lui avait dit au guichet :
"Ça vous dirait de dîner avec moi ?"
Elle n'y avait pas repensé avant de voir à la télé que sa femme avait disparu.
Il y avait aussi une courtière.
Qui n'a pas voulu en rajouter.
Il y a même eu une voisine.
Elle avait trouvé un mot sur sa voiture :
"De la part de Bruce Koklich.
"Votre petite-fille accepterait-elle de sortir avec moi ?"
Elle s'est dit : "Bizarre.
"Pourquoi laisser un mot pour un rendez-vous avec elle ?"
Dans les jours qui ont précédé et suivi la disparition,
il a contacté ces femmes,
mais elles ont refusé parce qu'il était trop flippant.
Bruce cherchait à séduire d'autres femmes
tout en répétant à la télé que sa femme lui manquait
et qu'il était prêt à tout pour la retrouver.
Mais à quoi jouait-il ?
On est loin du mari éploré.
C'est suspect.
Au point d'en devenir alarmant.
En progressant dans leur enquête,
les inspecteurs apprennent via des proches du couple
que Jana n'était pas satisfaite de sa vie.
Jana m'a dit qu'ils allaient adopter.
Elle rêvait de fonder une famille.
Ils avaient déjà fait les démarches,
et ils avaient tous les deux hâte.
Un soir, je l'invite à dîner,
environ un mois avant sa disparition.
Je lui demande : "L'adoption, ça avance ?"
Et elle me répond : "Il n'y aura pas d'adoption."
Je me suis alors demandée si ça allait toujours entre Bruce et elle.
J'avais du mal à imaginer Bruce adopter un enfant,
parce que Jana aurait dû arrêter de travailler
si elle était devenue mère.
Jana en avait-elle assez de la domination de Bruce,
qui lui répétait sans cesse :
"On doit gagner encore plus d'argent" ?
Bruce voulait tout gérer.
Il voulait contrôler leur boîte.
Il voulait contrôler leur couple.
Il était comme ça.
On a découvert que Bruce Koklich avait un long passif
de propositions indécentes, de commentaires déplacés,
de pelotages, et j'en passe.
Leur mariage battait de l'aile.
Même marié, il cherchait à séduire d'autres femmes.
Jana s'en doutait.
On ne sait pas ce que Jana avait en tête,
mais elle cherchait à s'émanciper,
à devenir plus indépendante,
pour peut-être un jour le quitter.
Démarrer une nouvelle vie, changer d'air.
Je pense qu'elle avait peut-être menacé de divorcer.
Si Jana avait dit : "C'est fini. On ne cherche pas la même chose",
je peux imaginer Bruce mal réagir.
Il était très ambitieux, l'argent était son unique objectif.
S'ils avaient divorcé, il aurait dû tout partager avec elle.
Je pense sincèrement qu'il l'a tuée pour une question d'argent.
Il ne voulait pas se séparer de son argent.
On a appris que Bruce et Jana avaient des assurances vie à un million.
Il est probable qu'elle ait été tuée pour de l'argent.
On a pu parler à quelques voisins, qui ont mentionné
avoir entendu ce samedi matin ce qui devait être une dispute
au sein du couple,
et un voisin a même évoqué un bruit de meubles déplacés.
Le mystère s'éclaircissait peu à peu.
OCTOBRE 2001 JANA A DISPARU IL Y A 2 MOIS
On a reçu l'appel d'un témoin
qui affirmait avoir vu un Pathfinder blanc
garé devant une maison de California Street, à Signal Hill.
Mais il ignorait si c'était celui de Jana.
Il avait vu ce véhicule garé à cet endroit
le dimanche, donc avant sa disparition.
À côté se trouvait un blanc en chemise blanche,
assis dans la rue,
ce qui pouvait paraître suspect.
Les enquêteurs se sont demandés si c'était Bruce.
On a préparé différents dossiers photos à présenter au témoin.
Un avec une photo de Bruce, un autre avec Dean, le coach sportif,
et un autre avec l'associé, Chris Botosan.
Le témoin a eu accès aux trois dossiers
et a choisi celui
où se trouvait la photo de Bruce, il l'avait vu dans la voiture.
Bruce se trouvait donc là-bas le dimanche
alors qu'il disait être resté chez lui avec Jana.
Bruce voulait pouvoir accuser quelqu'un de la disparition de sa femme,
il semblerait donc qu'il ait pris sa voiture,
et l'ait déposée dans un quartier défavorisé
avec les clés sur le contact et les vitres baissées.
Plus qu'à espérer qu'on la lui fauche,
ce qui donnerait l'impression que quelqu'un d'autre avait enlevé Jana.
Signal Hill est directement au nord de Long Beach.
Les Koklich possédaient plusieurs appartements là-bas.
On a appris auprès d'habitants de Signal Hill
que des gamins du quartier avaient pris la voiture
et fait quelques tours avec avant de la laisser dans un garage.
La situation se décantait, pour nous évidemment,
mais aussi pour la famille et les proches de Jana,
qui se méfiaient de plus en plus de Bruce.
J'avais confiance en Bruce, et aucune raison
de ne pas croire en ce qu'il disait.
Je devais tout remettre en question et me demander :
"M'a-t-il menti ?
"Se pourrait-il que Bruce m'ait caché certaines choses ?
"Y aurait-il une facette de lui dont je ne suis pas au fait,
"que je n'aurais pas soupçonnée ?"
On a établi la chronologie des 18 et 19 août.
D'après Bruce, il est environ 0h30 quand Jana rentre du concert.
Tôt le samedi matin, les voisins d'en face
entendent un couple se disputer.
Quand les enquêteurs ont demandé à Bruce :
"Où étiez-vous ce weekend ?",
il leur a répondu :
"Le samedi, on a lu des livres et regardé la télé.
"Le dimanche, on s'est promenés et on a croisé des voisins."
Interrogés, ces mêmes voisins ont dit :
"On ne les a pas vus du tout."
Mais Bruce insistait :
"On a discuté ensemble dimanche ! Tu te souviens ?"
Et les voisins assuraient que non.
Rien ne venait corroborer la version de Bruce.
Il était incapable de décrire sa tenue.
Bruce Koklich avait semé une graine,
en laissant entendre qu'on en aurait voulu à Jana.
D'emblée, il a orienté l'enquête dans la mauvaise direction.
Il a évoqué un braquage, un kidnapping,
et a très vite mentionné l'inconnu du répondeur.
Il fallait examiner ces pistes, on l'a fait,
et on les a rayées.
Bruce avait un mobile. Il était le seul dans ce cas.
Bruce aurait été le grand gagnant de la mort de Jana.
Il aurait empoché le million de l'assurance vie,
tous leurs biens,
et la superbe maison qu'ils avaient à côté du golf.
S'il parvenait à éviter le divorce, tout lui revenait.
Êtes-vous suspect selon la police ?
Pas que je sache.
Je fais tout pour retrouver ma femme.
Bruce n'avait pas l'air endeuillé du tout.
Son épouse disparait, et lui part courtiser des femmes,
espérant qu'elles couchent avec lui.
Bruce voulait redevenir célibataire.
Bruce se rêvait en baron de l'immobilier, seul détenteur de l'argent et des maisons.
Jana était devenue un obstacle.
Il a donc élaboré un plan pour se débarrasser de sa femme.
Je pense que Bruce a tué sa femme dès le samedi matin.
Il a enveloppé son corps avec les draps, la taie d'oreiller et la serviette,
et l'a placé dans le coffre du Pathfinder,
qui était alors dans le garage.
Au vu de la quantité de sang qui se trouvait à l'arrière du véhicule,
le corps suintait.
Un corps qui se décompose va forcément suinter.
Je me demande donc
s'il l'a gardé dans le garage le samedi et le dimanche.
MAISON DES KOKLICH
Il a fini par l'emporter,
puis l'a jeté quelque part entre chez eux et Signal Hill.
Parce que le dimanche soir, le Pathfinder a été aperçu à Signal Hill
et c'était lui qui conduisait.
Il a ensuite fait à pied les six kilomètres jusqu'à Lakewood.
MAISON DES KOKLICH
Mon équipe a fait un excellent travail
pour écarter toutes les autres pistes.
Tous les chemins mènent à Bruce Koklich.
Après avoir mis bout-à-bout ces éléments parlants et compromettants,
il y avait assez de preuves pour que le procureur émette un mandat d'arrêt.
UN HOMME ARRÊTÉ POUR LE MEURTRE DE SA FEMME DISPARUE
30 JANVIER 2002 JANA A DISPARU IL Y A 4 MOIS
Quand on a appris que Bruce avait été arrêté,
le puzzle s'est emboîté pour ma femme et moi.
Ça nous a peinés de devoir nous dire
que Bruce était derrière tout ça.
Beaucoup de preuves indiquent que Bruce n'est pas innocent.
Je me disais : "Top !
"Il va croupir en prison jusqu'à son procès."
Mais j'avais tort.
Il est sorti en réglant une caution d'un million de dollars.
J'aime ma femme. J'espère qu'on la retrouvera.
Et je ne suis absolument pas coupable.
18 FÉVRIER 2003 DÉBUT DU PROCÈS
Après plusieurs mois, quasiment un an, le procès s'ouvre.
Pour le condamner, il nous faut prouver
qu'il est à l'origine de sa disparition, car il l'a tuée.
Le souci, c'est que la preuve centrale, le corps, on ne l'a pas.
La recherche du corps est toujours en cours.
Ce dossier était une première pour nous,
personne n'avait géré d'affaire sans corps.
Et ces cas de figure débouchaient rarement sur des condamnations.
On était coincés au niveau des preuves.
La mission du procureur est de convaincre les 12 jurés
que le doute n'est pas permis.
Mais dans une affaire sans corps, le doute existe forcément.
Jana avait une assurance vie d'un million de dollars.
Bruce pouvait toucher cet argent.
L'accusation devait donc prouver qu'il existait un intérêt financier.
L'accusation avait des témoins solides,
prêts à témoigner dans l'intérêt de Jana.
Je me devais de le faire.
C'était une femme si gentille.
Elle ne méritait pas ça.
Quand j'ai vu Bruce, il n'avait pas du tout l'air inquiet.
Bruce voulait témoigner, ce qui était surprenant.
En général, quand un accusé intervient en tant que témoin,
il aggrave son cas plus qu'il ne se rend service.
Mais la défense avait un dossier solide.
Il n'y a aucun mobile...
AVOCAT DE LA DÉFENSE
qu'il soit d'ordre personnel, ou pécunier comme cela a été avancé.
Bruce Koklich a assuré que son couple allait bien.
Ses avocats ont présenté des photos des vacances du couple.
Ainsi que des cartes d'anniversaire
que les époux s'envoyaient chaque année.
Il a dépeint une tout autre situation.
Mais le jury allait-il y croire ?
En tant qu'enquêtrice, on se dit souvent :
"J'ai assemblé ce dossier, ils vont l'évaluer,
"mais il suffit d'une personne qui ne le trouve pas à son goût
"et tout est fichu."
Après présentation des preuves,
le juge a indiqué la suite au jury,
qui s'est retiré pour délibérer.
Un jour passe, pas de nouvelles.
Puis un autre, et un autre, toujours rien.
Quand ça dépasse les deux jours, je commence à m'inquiéter.
Dans cette affaire, le jury a pris six jours.
Sept jurés votaient coupable, et cinq, non coupable.
Ils n'ont pas pu s'entendre sur un verdict unanime.
Le juge a annulé le procès, faute de verdict du jury.
C'était dur à avaler.
D'autant que sept jurés avaient validé les preuves qu'on avait présentées.
J'en reviens pas que Bruce s'en soit tiré.
Il a tué Jana et il est dehors.
Le bureau du procureur s'est réuni,
et a décidé de représenter le dossier,
mais avec une autre approche.
OCTOBRE 2003 8 MOIS PLUS TARD
On m'a fait venir pour créer ce que l'on appelle un procès visuel,
qui consiste à présenter les preuves sous forme de diaporama,
avec des images.
OBJETS DISPARUS, D'APRÈS CONSUELO
Pas la peine d'insister sur le mobile lié à l'assurance vie.
Concentrons-nous sur la chronologie.
Les draps, la voiture abandonnée,
tout indiquait la culpabilité de Bruce.
2E PROCÈS POUR MEURTRE LE JURY VA DÉLIBÉRER
À la fin du procès, quand les jurés sont partis délibérer,
je le sentais bien.
Le jury est revenu après quelques heures, même pas une demi-journée.
Ils ont sonné, ils avaient un verdict.
Le jury s'est présenté et a lu le verdict.
Bruce Koklich a été reconnu coupable.
KOKLICH COUPABLE DU MEURTRE DE SA FEMME
Je m'en souviens, j'ai pleuré.
Enfin l'aboutissement de toutes ces années.
On va organiser une commémoration.
J'aurais aimé qu'on puisse lui faire avouer ce qu'il lui a fait.
Le criminel aussi a une famille.
Il y a de la déception et de la honte.
Rien ne peut justifier la mort de Jana.
C'est bouleversant de ne pas savoir où se trouve son corps
et de ne pas pouvoir lui faire nos adieux.
BELLE-MÈRE DE JANA
Tu nous as arraché une femme qui t'aimait.
Tu nous as arraché tout ce que Jana était et aurait pu être.
Tu nous as arraché une fille. Tu nous as arraché une nièce, une cousine.
Tu as arraché à son père l'envie de vivre, la seule chose qui le faisait sourire.
Vous serez emprisonné
à perpétuité dont 15 ans incompressibles.
Quand Bruce a entendu le juge annoncer la sentence,
il s'est tourné et m'a dit : "T'en fais pas pour moi. Je tiendrai."
Puis ils l'ont menotté et emmené.
C'est un manipulateur narcissique,
il pensait pouvoir s'en sortir à coups de sourires,
mais ça n'a pas marché.
Bruce n'a pas pu entourlouper les enquêteurs acharnés de la criminelle.
On est très fiers de faire ce qu'on fait.
On a une affaire, on la traite. On ne la lâche pas en route.
Il m'arrive encore d'échanger avec Bruce.
Je n'ai aucune pitié pour lui ou pour ses déboires,
mais je ne peux pas le punir davantage.
J'ai de la peine pour Jana, pour sa mère et son père,
qui ne sauront jamais la vérité.
C'est triste, ça me brise le cœur.
Jana me manque tous les jours.
Ça fait toujours mal.
Elle était tellement adorable.
Elle me manque beaucoup.
Pardon.
Réussir à compléter le puzzle,
puis le présenter au tribunal et devant ces 12 jurés,
qui ont admis à l'unanimité
que mon équipe avait fait du bon boulot,
c'est une belle reconnaissance.
Quand j'y pense, avec le recul,
maintenant que j'ai pris ma retraite...
Enfin, je dis ça, mais ça ne fait que 32 jours...
Après 42 ans, c'est dur de s'en détacher.
J'ai déprimé après avoir quitté la brigade.
J'avais quitté une famille.
Je regrettais le frisson, le défi que posait chaque affaire,
j'y ai réfléchi pendant un an, et je suis revenue.
Je n'ai pas supporté la retraite.
J'en ai pleuré.
Vraiment. J'étais tellement...
tiraillée à l'idée de partir, je sentais que je regretterais.
Karen Shonka a pris sa retraite, mais elle est revenue travailler.
Une bosseuse compulsive.
La folle est de retour.
Il y a très peu de gens qui arrivent à la brigade criminelle
et y restent plus de dix ans.
Il faut être vraiment à part
pour arriver à voir et gérer tout ça.
Il n'y a rien de similaire.
Même dans la police. Quand on bosse à la criminelle,
on devient une vraie famille.
Regardez cette pièce : il y a différentes idéologies,
différentes religions, différentes ethnies,
différents partis politiques, même.
Mais on met ça de côté...
RICH TOMLIN EX-ENQUÊTEUR DU LASD
pour mieux bosser.
On est une petite pièce d'un grand puzzle.
Une montagne de responsabilités pèse sur nous.
- Mais c'est cool, non ? - Si.
Pouvoir prendre les décisions, être le chef.
Ce qui me manque, c'est avant tout les collègues,
l'ambiance qu'il y avait.
On savait être sérieux, mais on savait s'amuser.
Au fond, tu restes un flic, tu restes un enquêteur.
Si je pouvais revenir en arrière et refaire ces 30 années,
en sachant ce qu'elles me réservent,
je n'en changerais pas une minute, pas une seule.
Pas une. Ça a été la plus grande aventure de ma vie.
Sous-titres : Lucas Saïdi