HET LOS ANGELES COUNTY SHERIFFS DEPARTEMENT
IS HET GROOTSTE SHERIFFS DEPARTEMENT VAN HET LAND
EN DIENT DE DICHTST BEVOLKTE COUNTY IN HET LAND.
ZE ONDERZOEKEN DE MEEST BRUTE EN COMPLEXE MOORDEN.
DIT ZIJN HUN VERHALEN.
2 MEI 2012
Ik hoorde voor het eerst dat Gavin vermist was op een woensdag.
Zijn vrouw, Lisa, belde me op...
...en vroeg of ik iets van mijn broer Gavin had gehoord.
En ik zei: 'Nee.'
Ik zei: 'Waarom?'
Ze legde uit dat hij een van de jongens niet van school had gehaald.
Smith is erg bekend in Calabasas.
Hij is dol op golf en het strand, z'n persona flamboyant.
Hij werd het laatst gezien bij een vriend dinsdagavond in Oak Park bij Agoura Hills.
Gavin Smith was een manager bij Fox en hij was een flamboyante figuur.
We moeten uitzoeken of er een reden is waarom deze persoon verdwenen is.
Ik bedoel, het is een mysterie.
Ik probeerde hem te bereiken.
Ik liet berichten achter en vroeg hem...
...te bellen, sms'en en te zeggen dat alles in orde is.
De manager van 20th Century Fox verdween nadat hij vertrok in z'n zwarte Mercedes.
Niemand had iets van hem gehoord.
Geen telefoontje, geen sms, niets.
Dit is een verdachte verdwijning.
Je moet alle mogelijkheden bekijken.
Ik had het nooit voor mogelijk gehouden...
...dat zoiets kon gebeuren.
Het LA County sheriffs departement is het beste van het beste.
Sommige van de spraakmakendste zaken worden berecht in Los Angeles.
Je moet voor 110 procent toegewijd zijn.
Dit is moord. Er is geen ernstiger misdrijf.
Het komt neer op passie en plichtsbesef.
Recht komt van de waarheid vinden.
In mei 2012 had ik net een bijzondere opdracht verlaten...
...voor een speciale eenheid.
Ik werd teruggeplaatst op de vloer.
KANTOORRUIMTE WAAR DE RECHERCHE WERKT
Deze specifieke zaak van Gavin Smith.
Hij was ongeveer een week vermist.
De zaak werd eerst bij vermiste personen geopend.
Bij nader toezien...
...brachten de rechercheurs onze baas op de hoogte.
Toen kreeg ik de vraag...
...om het te bekijken als een verdachte verdwijning.
Alle verdwijningen gaan via de afdeling vermiste personen.
In zo'n zaak hoop je altijd op het beste, dat je de persoon levend vindt.
Je bent volwassen. Je kunt gaan waar je wilt.
Je hoeft je bij niemand te melden...
...behalve als je voorwaardelijk vrij bent.
Als je vermist wordt, is de grote vraag: 'Waarom is deze persoon vermist?'
Een zaak schuift door naar moordzaken bij een vermoeden van boos opzet.
2 MEI 2012 GAVIN SMITH VERMIST
9 MEI 2012 TY LABBE KRIJGT DE ZAAK
We hebben echt hulp nodig van het publiek.
GAVINS VROUW
Voor verifieerbare informatie die leidt naar de plek...
...waar hun vader, mijn man, Gavin Smith zich bevindt.
M'n partner John O'Brien en ik krijgen de zaak toegewezen.
We bespreken de zaak met de rechercheur van vermiste personen.
Toen reden we naar de vrouw van Gavin Smith.
We ontmoetten haar in een hekwerkwijk in San Fernando Valley.
De San Fernando Valley is minstens 500 km2.
Dat is een noordelijk deel van Los Angeles.
De West San Fernando Valley bestaat...
...voornamelijk uit woonwijken van de hogere middenklasse...
...die Amerika alleen kent omdat de Kardashians in Calabasas wonen.
Toen we Lisa voor het eerst spraken, was ze duidelijk van streek...
...zoals iedereen zou zijn.
We probeerden haar gerust te stellen.
We vertelden dat we er zijn om te helpen en haar man te vinden.
Het gezin was in crisis. Haar zoon was er.
Gavins zus Tara was erbij.
Maar ze waren erg behulpzaam en gaven ons veel informatie.
We hoorden dat hij een fenomenale atleet was.
Basketbal werd zijn leven.
Hij was een All-American en speelde voor UCLA.
NCAA KAMPIOENSCHAP
Hij was heel flamboyant.
Het was niet alleen zijn lengte.
Hij was echt een hele knappe man.
Hij had een enorm mooie glimlach.
We woonden in San Pedro.
We woonden tien minuten van restaurant Ports O'Call.
Dat is waar Gavin toen werkte. Lisa kwam binnen.
Ze ging aan de bar zitten.
Gavin was de barman. Het klikte en het was geweldig.
Ze kregen hun eerste zoon binnen de eerste paar jaar.
Ze waren dolverliefd.
Hij speelde in een paar films.
Hij zat in de film Glitz.
Geef me een reden.
Hij deed ook wat stuntwerk en hij brak z'n rug.
Het was verschrikkelijk.
Maar dat was een keerpunt voor hem, want hij lag een lange tijd in bed.
Ik denk dat hij besefte dat het niets voor hem was.
En dus nam hij een baan bij 20th Century Fox.
Hij was verantwoordelijk voor de filmdistributie aan de westkust.
Hij vond het leuk om in de filmindustrie te werken.
Lisa had verteld dat Gavin niet op het werk was opgedaagd.
Hij had niemand gesproken.
Dat was dus heel ongewoon.
Hij had zijn zoon niet van school gehaald.
Dat was zorgwekkend.
Want zo lang ze hem kent, is hij nooit verdwenen.
Het was heel ongewoon...
...dat iemand als hij gewoon niet kwam opdagen op het werk...
...of z'n kind niet had opgehaald, of gewoon spoorloos was verdwenen.
Lisa vertelde ons over een buitenechtelijke affaire.
Hij had zich vervreemd van haar...
...en woonde op dit moment niet in het huis.
Hij had haar al eerder bedrogen. Ze betrapte hem. Hij zou stoppen.
Een jaar later betrapte Lisa hem weer op vreemdgaan met Melanie.
Toen ze dat hoorde, schopte ze hem eruit.
Hij kreeg steun van een collega. Hij logeerde in haar logeerkamer.
Ze zei dat ze hem levend zag...
...rond 22.00 uur op 1 mei.
Hij was wat wasgoed aan het drogen en hij...
Hij vertrok.
De avond voor Gavin verdween, heb ik hem gesproken.
Ik voelde dat hij toen erg ongelukkig was.
Hij twijfelde aan de beslissingen die hij had genomen.
Hij had het over z'n relatie met Melanie.
Ik begreep dat hij die eerder had verbroken.
Hij wist dat hij op één of andere manier terug moest naar de familie...
...en de relatie weer moest herstellen en de vader moest zijn.
Meer wilde hij eigenlijk niet.
Sorry.
Ik herinner me dat hij...
...zoveel van zijn jongens hield.
Hij hield zo veel van onze dochters.
Alsof ze van hem waren.
Het is een van de dingen waar ik zeker van ben.
Hij had het als vader niet beter kunnen doen.
Er is iets vreemds aan de hand.
Is hij er met een van die vrouwen vandoor gegaan?
Ging hij ergens afkoelen?
Had hij zelfmoord gepleegd?
Lisa is boos. Ze werd twee keer bedrogen.
Heeft zij dit opgezet?
'Verdomde klootzak. Ik huur iemand in om hem te ontvoeren.'
Of 'Ik vergiftig hem.' Geen idee. Alles is mogelijk.
Er waren veel elementen die we moesten nagaan om iemand te kunnen uitsluiten.
BEZOEKERSPARKING
We volgen aanwijzingen op...
...en alle informatie die we hebben verzameld over...
...mensen met wie hij in contact kwam en uit z'n verleden.
Toen we Lisa voor het eerst spraken, vertelde ze...
...dat haar man een affaire had met Melanie.
En dat we haar misschien wilden spreken.
Dus dat deden we.
Ze komt naar beneden in een witte pyjama met lovertjes...
...die bijna 100 procent doorzichtig is.
We zitten tegenover een vrouw die erg sexy en verleidelijk is.
Je probeert professioneel te blijven en vragen te stellen.
Je denkt: dit is gewoon een moment in het leven van een agent.
Je kijkt naar je partner. 'Fuck, man. Raak me nu niet aan.
Ik moet naar huis, naar mijn vrouw. Dit is echt gestoord.'
Melanie was zeer open tegen hen.
Ze gaf toe dat ze een affaire hadden.
Dat Gavin erg emotioneel was.
Maar ze wilde geen verdere problemen veroorzaken in zijn huwelijk.
Ze had tegen hem gezegd dat ze geen drama wilde.
Na het eerste gesprek met Melanie...
...had ik niet het gevoel dat ze iets verborg.
Maar we konden haar niet uitsluiten.
Er moesten nog te veel zaken gedaan worden.
Ze hangen Gavin Smiths foto en auto overal op.
Vrouw Lisa en zoon Austin kammen met vrijwilligers dit deel van Sylmar uit.
Z'n familie wacht op hem.
GAVINS ZOON
We houden zielsveel van hem. Het is moeilijk, maar...
Ik denk graag aan alle leuke tijden.
En als we hem vinden, komen er nog meer.
Lisa deed haar best om informatie te verzamelen.
Ik wist dat ze steun konden gebruiken.
Ik ging erheen en bleef dat doen...
...om te zoeken of met mensen te praten.
Ik heb er alles aan gedaan om erachter te komen waar hij was.
Hij is verdwenen.
Hij had geen longboard.
Lisa Smith is overtuigd dat iemand iets weet.
10 MEI 2012 GAVIN IS 8 DAGEN VERMIST
Gavins telefoon was een belangrijk puzzelstuk.
Want nu kan je je een beeld vormen.
Wanneer ging z'n telefoon uit?
Hoe laat werd hij voor het laatst gezien...
...voor hij vermist werd?
Sommige zaken met de telefoon waren al gedaan door vermiste personen.
We bekeken het opnieuw en hebben een uitgebreider onderzoek gedaan.
We bekeken de telefoongegevens van Gavin Smith en zagen...
...dat op de avond dat z'n telefoon uitviel...
...hij Lisa belde, de drie jongens, Tara...
...en een vrouw, Chandrika Creech.
Op basis van de telefoongegevens wisten we dat ze de laatste was die hem sprak.
Nu moesten we ontdekken wie die meid was.
Lisa Smith had ons verteld dat Gavin Chandrika leerde kennen...
...in een afkickcentrum, de Matrix.
2 MEI 2012 AANGIFTE VERDWIJNING GAVIN SMITH
2008 - GAVIN ONTMOET CHANDRIKA
Met alle ondraaglijke pijn die Gavin had door z'n rug te breken...
...was, spijtig genoeg, het enige wat hem op dat moment troost bood, opiaten.
En toen bezweek hij aan een verslaving.
Tot hij me vertelde dat hij in een afkickkliniek zat.
Toen hij daar was...
...kwam Chandrika binnen om haar leven en verslavingen onder controle te krijgen.
In het begin was Chandrika iemand uit Gavins therapiegroep.
Maar hun relatie veranderde in iets meer.
Gavin had een hartstochtelijke affaire met Chandrika.
Lisa confronteerde Gavin ermee en hij bekende.
De relatie met Chandrika duurde ongeveer een jaar.
Haar man, John Creech, was op de hoogte.
Na Lisa's tussenkomst...
...had Lisa het gevoel dat die relatie voorbij was.
2008 - GAVIN ONTMOET CHANDRIKA
2010 - GAVIN BEËINDIGT RELATIE MET CHANDRIKA
2 MEI 2012 AANGIFTE VERDWIJNING GAVIN
De vermiste persoon had een affaire met Chandrika.
Dat brengt haar in beeld.
We gingen haar verhoren en treffen haar thuis aan.
Toen we Chandrika verhoorden, was ze een emotioneel wrak.
Ze was bang, bezorgd, ontwijkend.
Ze was verward.
Ze had hem gesproken.
Ze wist niet waar hij heen ging, maar je kon zien dat ze om Gavin gaf.
Ze houdt vol dat ze niet weet...
...wat er met Gavin Smith is gebeurd na hun contact op 1 mei 2012.
Tijdens haar verhoor, reed een zwarte sportwagen de cul-de-sac in...
...stopte even, reed achteruit en vertrok.
In dat gesprek met Chandrika...
...gaf ze toe dat dat haar man was, John.
Natuurlijk is hij iemand met wie de rechercheurs willen praten.
Dat lukt niet omdat hij er vandoor gaat en ze zijn meteen achterdochtig.
Later ontdekten we dat hij een ex-gevangene is.
Hij is voorwaardelijk vrij onder toezicht van de politie in Glendale.
Hij was betrokken bij drugstransacties en dat soort dingen.
Dus we wilden meteen meer over hem te weten komen.
Als agent zie ik een ex-gevangene, een kerel met een drugsverleden.
Hij is woedend dat z'n vrouw een affaire had met deze man.
Zeg wat je wilt. Een eend is een eend.
Ik zie een eend. Het lijkt op een eend en kwaakt als een eend.
Dan is het misschien een eend.
We zagen hem meteen als een verdachte.
We keken naar de telefoongegevens van John Creech.
Nu moesten we uitzoeken...
...hoe John Creechs gegevens overeenkwamen met Gavin Smiths verplaatsingen...
...en oproepen op de avond van z'n verdwijning.
Ik had veel ervaring in de analyse en het in kaart brengen van telefoongegevens.
We zagen bizarre patronen.
De politie kon vaststellen dat in de nacht van 1 mei 2012...
...Gavin en Chandrika fysiek contact met elkaar hadden.
GAVIN BELT CHANDRIKA
De telefoons van Gavin Smith en Chandrika zenden signalen uit...
GAVIN EN CHANDRIKA OP DEZELFDE LOCATIE
...in Hidden Hills, in de buurt van Creechs woning.
Op een plek dat bekend staat als een vrijerspaadje.
Waar ging John Creechs telefoon heen? Hij ging naar...
Verdomme. Z'n signaal is in de buurt vanwaar Chandrika zich bevond.
Bij het in kaart brengen van de zendmasten konden we de drie telefoons daar plaatsen.
Toen wisten we dat er iets ergs was gebeurd.
Hoewel deze zaak begon als een verdwijningszaak...
...wisten we wat we toen hadden.
Dit is een moord.
8 JUNI 2012 GAVIN 5 WEKEN VERMIST
We hadden geen idee waar John Creech toen was.
Maar m'n partner en ik hadden genoeg bewijs...
...voor een huiszoekingsbevel om de woning van John en Chandrika te doorzoeken.
Chandrika was thuis. Haar bejaarde oma was er.
De verzorger van Chandy's oma was daar, Reina Lim.
Volgens de buren woont er een fijn gezin.
Maar ze zeggen ook dat de hoge struiken, bewakingscamera's...
...en borden met 'verboden terrein'...
...elementen zijn die argwaan hebben gewekt.
'Abnormaal gedrag?'
Er zijn auto's die komen en een tijdje buiten blijven staan.
We vonden niet veel tastbaar bewijs dat ons in de zaak hielp.
Maar we konden veel dingen documenteren...
...die voor een rechercheur zinvol zijn.
Het is een cul-de-sac. Er staan vijf huizen in de buurt.
Dit huis lijkt wel de Bellagio.
Er is een uitgebreid camerasysteem.
Er staan bronzen beelden van 8000 dollar in de koivijver in de voortuin.
Er is een gracht.
Hij heeft een zwembad van ongeveer 200.000 dollar.
De andere huizen?
Het is West Hills. Het is een mooie buurt, maar niet zo mooi.
We kwamen te weten...
...dat Chandrika niet wist hoe haar man dat betaalde.
Ze kan niet zeggen wat hij doet voor de kost.
Hoe hij z'n geld verdient, of hij belasting betaalt.
Kom op, zijn we dom? Zijn we misdadig dom?
Ze vertelt duidelijk niet de waarheid.
Tijdens het huiszoekingsbevel was ze doodsbang.
Ze wist niet wat ze moest doen.
Ik wist niet of ze betrokken was.
Ik wist dat ze het wist en ze hield haar mond.
Ze zei ook dat John in Chicago was.
Ze had geen verklaring waarom hij zomaar naar Chicago ging.
Weet je? Hoe kan dat nou?
We vonden geen hard bewijs.
We hadden geen handen met snijwonden en kneuzingen.
Maar we hadden veel informatie. We waren op de goede weg.
We zoeken nog steeds de hulp van het publiek.
Alle informatie die we van het publiek kunnen krijgen, is welkom.
We kregen een tip dat Gavin Smith in een bistro in Morro Bay was gezien.
Iemand had hem gezien in Morro Bay.
Hij zat op de UCLA en hij kende Gavin.
En toen bevestigde de serveerster dat het Gavin was.
Ik dacht: o, mijn god. Ja. Oké. Hij dook gewoon een tijd onder.
En toen reed ik erheen.
Je gaat gewoon in een hogere versnelling.
Ik was in overdrive.
We moeten ons onderzoek in handen nemen.
Daarnaast weten we dat het elk moment uit de hand kan lopen.
Het kan klein of groot zijn, maar het zal uit de hand lopen...
...en zo hou je dat in toom.
Jij leidt het onderzoek.
Je hebt Tara en wie dan ook, die met zwaailichten aan...
...in Morro Bay op deuren gaan kloppen en hun ding doen.
We kregen 60 tot 100 meldingen van mensen die hem zagen.
We wisten dat dit een moord was, maar ik had geen bewijs.
Dus ik moet het opvolgen.
Dus wat moet ik dan doen?
Twee rechercheurs naar Morro Bay sturen om een tip na te trekken...
...of hij in een hotel Franse uiensoep zit te eten.
Ty kan erg hard zijn en heel bot.
Voor sommigen misschien zelfs kwetsend.
Hij kan laten zien dat...
...hij misschien op die manier praat, maar hij is er en hij geeft erom.
Ik noem hem de Ragin' Cajun want dat is z'n persoonlijkheid.
Hij is erg luidruchtig, ruw.
Maar als rechercheur had hij die passie.
Hij gaf om zijn zaken en hij gaf ook om ons.
Ik ben opgevoed met 'als je iets dwars zit, zeg het'.
Het boeide niet wie ik beledigde.
MOORDZAKEN
De tip van Morro Bay leek zo geloofwaardig.
De serveerster zei: 'Misschien was hij het niet.
De verslaggever had meer de indruk gewekt dat hij het zeker was, dan dat zo was.'
Ik weet niet hoe dat kan.
Maar dat was teleurstellend.
Ze geloofde dat er iets ergs met Gavin was gebeurd.
Maar je hebt nog geen definitief bewijs dus je hoopt dat ze nog leven.
Maar je weet dat je vroeg of laat het ergste te horen zult krijgen.
22 JUNI 2012 GAVIN IS 7 WEKEN VERMIST
Rechercheurs hielden de verplaatsingen van John Chreech in het oog...
...en ontdekten dat John Creech in het verleden in aanvaring met de politie.
Hij was zelfs aangeklaagd voor het vervoer van illegale drugs.
Hij pleitte schuldig aan de distributie van verdovende middelen.
Om gevangenis te vermijden, stemde hij in om informant te worden...
...en samen te werken met Glendale politie.
Maar hij was absoluut nutteloos.
Hij gaf ze niets. Hij hield ze aan het lijntje.
John Creech was nog in Chicago.
We moesten hem binnenbrengen voor verhoor.
Dus we namen contact op met de rechercheur van Glendale, Dave Kellogg.
Hij wilde helpen waar hij kon.
Dave vroeg hem te komen en we lieten Dave...
...in een kamer zitten.
Die was uitgerust met afluisterapparatuur.
Toen kwamen wij.
We stelden ons voor.
We stelden vragen over Gavin Smith.
John Creech was cool en probeerde charmant te zijn...
...probeerde gevat te zijn.
Een oplichter.
'Ja. Ik ken die man.' 'Heb je hem bedreigd?'
'Nee, nooit.'
Hij relativeerde alles en ik besloot het anders aan te pakken.
Ik plaatste Gavin in een slecht daglicht.
Ik zei, weet je...
'Gavin was een stalker.
Hij gebruikte vrouwen.'
Ik deed er alles aan om hem kwaad te krijgen.
'Ik snap het als je hem iets hebt aangedaan.
Kom op. Maak een einde aan deze waanzin.'
Maar hij plooide niet.
We legden aan de rechter uit dat Creech vermoedelijk betrokken was...
...bij de verdwijning van Gavin Smith.
En dat hij zijn belofte om informatie aan de politie te verstrekken niet nakwam.
Dus nam de rechter Mr Creech in hechtenis voor z'n drugszaak.
ONTVANGSTRUIMTE GEVANGENEN
Als je een vermoedelijke moordenaar van de straat kunt halen...
...is dat een goede zaak.
Dat gaf ons meer tijd voor verder onderzoek.
We keken naar de telefoongegevens van John Creech...
...wie hij belt, wie hem belt.
We merken dat nadat Gavin Smith met Chandrika had gepraat...
...op de avond van Gavins verdwijning, er een reeks telefoontjes waren...
...die John Creech achter elkaar pleegde.
Hij belt hetzelfde nummer en dat nummer was Jorge Valles.
Toen we hem natrokken, zagen we dat hij een kennis was van Creech.
Mr Valles had verschillende verbouwingen uitgevoerd in het huis van Creech.
Daardoor ontwikkelden Jorge Valles en John Creech een vriendschap.
Op de avond dat Gavin verdween...
...werden de telefoons van het slachtoffer, John Creech en Jorge Valles...
...geregistreerd op een zendmast in Jorges achtertuin.
0.30 UUR - TELEFOONS VAN GAVIN, CHANDRIKA EN JOHN OP ÉÉN LOCATIE
2.00 - 2.30 UUR JOHN BELT JORGE 7 KEER
Dus zochten we Jorge Valles op.
De eerste keer dat we hem spraken, zag je dat hij...
...een vis op het droge was.
Valles vertelt dat John Creech hem in opgewonden toestand had gebeld...
...in vroege ochtend van 2 mei 2012.
Hij zei dat hulp nodig had en dat hij naar zijn huis zou komen.
Valles is verrast.
Maar Creech komt langs en vraagt hulp om een auto te verplaatsen.
Het is een Mercedes-Benz.
Jorge Valles zag een gemummificeerd lichaam...
...in lakens gerold op de passagiersstoel.
John Creech zei tegen Jorge Valles: 'Ik heb hem vermoord.
Je moet hem verbergen.'
Jorge zegt: 'Je bent gek. Je kan hem hier niet verbergen.'
Jorge Valles vertelde met tegenzin...
...aan de rechercheurs wat er daarna was gebeurd.
Maar hij volgt John Creech in de zwarte Mercedes...
...naar een huis in Porter Ranch, een hekwerkwijk.
Ze rijden naar een van de huizen.
Als Creech bij de woning aankomt...
...zet hij de zwarte Mercedes in de garage.
Hij laat de Mercedes daar achter.
En dan verlaten ze de locatie.
Toen zei John Creech: 'Ik wil dat je deze telefoon weggooit.'
Jorge was zo dom om de telefoon aan te nemen.
Volgens Jorge gooide hij hem de volgende dag...
...in een vuilnisbak achter een McDonalds.
Jorge zag letsels aan Creechs handen.
Hij zag wat hij dacht dat het lichaam was.
Maar hij kon het kenteken en het lichaam niet identificeren.
Dus we hadden nog niet genoeg voor de officier van justitie.
De rechercheurs kunnen vaststellen...
...dat het huis waar John Creech en Mr Valles naartoe reden...
...de woning was van ene Stan McQuay.
Stan McQuay is een trainingsmaatje van John.
Mr Health en Fitness, goeroe van de sterren.
Stan McQuay werd naar het sheriffkantoor in Lost Hills gebracht.
We gingen met hem praten, maar hij wilde z'n advocaat.
De topadvocaat van Stan McQuay kwam opdagen.
Hij was heel openhartig. 'Hij zal niet met je praten.
Ik ga het afraden.' Ik zei: 'Praat met hem.'
En dat deed hij.
Dus er gaan vijf minuten voorbij, twintig minuten, veertig, vijftig...
Ik keek John aan: 'Dit is goed voor ons.'
Hoe langer hij daar is, hoe beter.
Want hoe langer hij daar is, hoe meer ze praten.
Die advocaat doet waarschijnlijk: 'O, verdomme.
Wat heb je nu gedaan?'
Hij komt naar buiten. Ik vond het geweldig omdat hij eruitzag als een geslagen hond.
Als een advocaat eruitziet als een geslagen hond...
...is dat iets moois.
'Verdomme, ja. Nu zijn we goed bezig.'
Van die kleine dingen worden rechercheurs blij.
'We hebben de overhand.'
Zoals verwacht: 'Hé, man.' Hij wil met ons praten.
'Kunnen we dat morgen op je bureau doen?'
'Absoluut, man. Geen probleem.'
'Rechercheurs, kunnen jullie hem naar huis brengen?'
'Ja, geen probleem, meneer. Dat regelen we wel voor je.'
Daarom moet je in moordzaken...
...de weg kunnen vinden zonder de snelweg te gebruiken.
Dus we namen zijstraten en bij elk rood licht bleef ik...
...heel lang staan. We hadden een goed gesprek.
Stan zei dat John kwam opdagen en hem smeekte om de auto in de garage te zetten.
Hij zweert dat hij niets van het lichaam wist tot het begon te stinken.
Niets kan de geur van een ontbindend lichaam tegenhouden.
Hij zei dat hij Creech onder druk zette...
...om het lichaam te verplaatsen.
Hij zei dat John Creech met een U-Haulbusje opdaagde.
Hij haalde het lichaam uit de auto en laadde het zelf in het busje.
En uiteindelijk kwam John Creech de Mercedes-Benz van Gavin Smith...
...uit z'n garage halen.
We hadden een huiszoekingsbevel voor U-Haul Corporation...
...voor alle tot nu toe gekende betrokkenen in de zaak.
Geen van onze verdachten...
...had iets gehuurd in onze tijdspanne.
Dat was frustrerend.
7 MAANDEN VERMIST
Gavin was vermist, vermoedelijk dood.
We hadden nog steeds geen lichaam.
We hadden geen auto.
We wisten niet of er een wapen was.
De zaak lag stil en het werd lastig.
We wisten: wat kunnen we nu doen?
En mijn partner John en ik begrijpen dat...
...het geen dammen is, maar schaken.
En in dit schaakspel dat we spelen als rechercheurs tegen onze slechteriken...
...is er geen klok van twee minuten. Het is jouw beurt.
De rechercheurs, Labbe en O'Brien, waren erg behulpzaam.
De zaak werd niet in de eerste 48 uur opgelost.
Dat niet.
Maar ze hechtten er veel belang aan.
Ze zouden tot het einde doorgaan.
FEBRUARI 2013 GAVIN IS 9 MAANDEN VERMIST
Begin februari 2013...
...speelt een van de rechercheurs van moordzaken...
...een gepensioneerde, tennis met een groep mannen.
En een van die mannen...
...is Chandrika's vader.
Terwijl ze tennissen, gedroeg Chandy's vader zich vreemd.
Z'n dochter was weer bij hen ingetrokken.
En ze vertelde hoe haar man iemand had vermoord.
Haar vader was er zo van geschrokken dat hij het aan een vriend moest vertellen.
Deze rechercheur kent me.
Hij gaf me meteen die informatie.
Ik stelde me voor aan Chandy's vader.
Hij zei: 'Ik zal je alles vertellen wat ik weet.'
Hij zei dat de auto er nog is.
'Misschien is hij gesloopt.
Hij is misschien gestript, maar er zijn nog delen van over.'
En hij zei:
'Je moet naar Reina Lim kijken, de verzorger van Chandy's oma.'
Dat vonden we allebei verrassend.
'Nee, echt niet.'
Ze is gewoon de kleine, 70-jarige...
...argeloze, christelijke, Filipijnse verzorger...
...van een stervende oude vrouw die familie was van Chandrika.
En toen ging er een belletje rinkelen.
'Allemachtig. Ze was er de hele tijd.'
Soms heb je wat meer geluk dan kunde nodig.
Want het is een kwestie van timing.
Plotseling krijg je die doorbraak en het is gewoon...
Het is gewoon toeval.
Maar als dat gebeurt, moet je er voor gaan.
'Laten we haar zoeken.'
Dus begonnen we Reina onder surveillance te plaatsen.
Ze kwam van haar werk.
We spraken haar aan op de parking.
Je kon zien dat ze geschrokken was.
Maar ze wist wie we waren en wat we onderzochten.
We praatten met haar. We legden uit wat er aan de hand was.
Hoe haar naam in de zaak kwam. Ze wilde haar medewerking verlenen.
Ik vond dat ze eerlijk was.
Ze liet ons documenten zien...
...dat bewees dat ze de rekening betaalde van een opslagplaats voor John Creech.
En waarschijnlijk, of ze het wist of niet, betaalde ze de rekening...
...voor de opslagplaats waar het bewijs van een moord lag.
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik zie een rode draad.
'Jorge, kun je deze telefoon verstoppen?'
'Stan, mag ik z'n auto en lijk...
...vijf dagen in je huis verbergen?'
'Reina, of ze de rekening kan betalen?'
Zie je hier een patroon?
Dit is een typische oplichter.
Hij gebruikte alles om zichzelf minder schuldig te maken.
OPSLAGRUIMTE
We vaardigen ons huiszoekingsbevel uit.
En als we het slot openmaken, vinden we Gavin Smiths auto erin.
Dat was geweldig want nu hadden we het voertuig van ons slachtoffer...
...bevestigd, intact, niet gestript.
Het is gewoon geluk.
De recherchegoden waren ons die dag gunstig gezind.
Nadat de auto was gevonden...
...waren ze vastbesloten dat dit een uitvoerig onderzoek zou worden...
...dat tot een aanklacht zou leiden.
Ik werkte officieel met Ty.
Bobby had een zeer goede reputatie...
...bij de rechercheurs in mijn eenheid die ik respecteerde.
Hij kwam van zware delicten.
Dat is een behoorlijke achtergrond op het parket.
Hij is een grote naam.
Het belangrijkste bewijs dat ze willen bepalen...
...is of de auto de plaats was waar Gavin Smith aan zijn einde kwam.
Er is veel cruciaal werk...
...dat forensische analisten met de auto moeten doen.
Dus ze willen bloedonderzoek uitvoeren.
Ze zijn op zoek naar serologisch bewijs, DNA, speeksel, haar.
Alles wat Gavin Smith in het voertuig plaatst.
We zagen dat de kentekens waren verwijderd.
Het chassisnummer was intact. Dat was niet verwijderd.
Zo hebben we het geïdentificeerd. Het was onze plaats delict.
Je zag bloed...
...veel opgedroogd bloed op de passagiersstoel...
...vloerbekleding, dashboard, plafond, achterbank.
Er waren bloedspatten. Dat betekent herhaalde stoten en slagen...
...die voor bloedspatten op het plafond zorgen.
We zagen opgedroogd bloed in de deurstijl...
...waar de deur sluit.
Ik ben nu nog niet overtuigd...
...dat Gavins hoofd niet tussen die deur zat en die keer op keer werd toegeslagen.
Hij sloeg hem op een brute manier in elkaar.
Vergis je niet. Dit is een slechte man.
De 57-jarige Smith verdween op 1 mei 2012.
Een jaar later werd z'n Mercedes gevonden in een opslagplaats in Simi Valley.
We moesten John Creech aan Gavin Smiths auto linken.
Je wilt vingerafdrukken van de auto.
Maar je weet nu waar de forensische recherche moet zoeken.
Er is bewijs dat hij in de auto werd vermoord.
Mr Creech blijft een persoon van belang.
LIJKSCHOUWER
De DNA-monsters komen terug, de bloedtest.
De bloedtest wijst op Gavin Smith.
Ik herinner me een van de dingen die ik had gezien.
Het kenteken was verdwenen.
Maar het schroefje aan de linkerkant zat er weer in.
Ik zei dat ik dat op DNA wilde laten testen.
Het bleek een DNA-match te zijn met John Creech.
Het was bitterzoet.
Omdat ik wist dat...
Dat was, zoals zij het beschreven...
Ik wist dat er veel biologisch bewijs en DNA in de auto zat.
Dus toen was ik er zeker van.
Het was op dat moment...
Nu is er geen weg meer terug.
En dan vraag je jezelf af:
'Hoe is het gebeurd? Zijn laatste momenten?'
Het is zwaar.
Het is moeilijk.
FEDERALE RECHTBANK
Vanuit het standpunt van de aanklager...
...kon je nu in de rechtbank bewijzen dat we voldoende sterk indirect bewijs hadden...
...dat John Creech de reden was waarom hij dood was.
Er waren duidelijk nog belangrijke stukken in het verhaal...
...die we nog niet kenden.
Op dat moment hadden we twee getuigen die meewerkten.
We hadden Jorge Valles, Stan McQuay.
Het enige wat we niet hadden was het lichaam van het slachtoffer.
En we hadden nog steeds geen ooggetuige van iemand die zag hoe het gebeurde.
Er waren veel meer onbekende dan bekende elementen.
Zaken waar een lichaam ontbreekt, zijn moeilijk te bewijzen.
We hadden alleen bloed in de auto.
Maar je weet nog steeds niet hoe die persoon is overleden.
De lijkschouwer kan je zelfs niet met zekerheid vertellen...
...dat de persoon echt dood is.
Het onderzoek loopt nog.
Op dit moment is niemand aangeklaagd.
Het is vreselijk pijnlijk om zo lang in onwetendheid te blijven.
Het was hartverscheurend.
Lisa was erg van streek.
Elke dag ging voorbij en ze wist niet wat er gebeurd was.
OKTOBER 2014 2 1/2 JAAR NA DE MOORD OP GAVIN SMITH
Ook al was er meer dan twee jaar verstreken...
...gingen we de zaak niet aan het parket voorleggen...
...tot we alles hadden gedaan wat we konden.
In oktober 2014...
...in het glooiende heuvelgebied van Palmdale, Californië...
...lieten een man en vrouw hun hond uit.
Hun hond was niet aangelijnd en keerde terug naar hen...
...en droeg wat leek op een menselijk bot in zijn bek.
Als hij iets ruikt wat hem bevalt, gaat hij ervandoor.
Buddy, de bruine labrador, vond iets wat hem beviel...
...tijdens een wandeling met z'n baasje.
Ze belden de politie om het te onderzoeken.
De agenten beantwoordden de oproep en belden naar moordzaken.
Ze hadden een ondiep graf met menselijke resten.
Als de rechercheurs naar de plaats delict gaan...
...hebben ze geen idee wie die persoon is.
Soms gebeuren identificaties door tanden.
Als de resten vers genoeg zijn, kun je vingerafdrukken nemen.
In dit specifieke geval vertoonden de menselijke resten sporen...
...van een aantal operaties die Gavin had gehad.
Dus konden ze vaststellen dat het om Gavins stoffelijk overschot ging.
We hebben het bewijsmateriaal naar de lijkschouwer gestuurd.
De lijkschouwer begint hun onderzoek.
Röntgenfoto's bekijken, analyseren en vaststellen wat ze zagen.
Er was een defensief letsel aan zijn arm en een breuk...
...alsof hij een slag blokkeert, wat overeenkwam met wat we wisten.
Hij werd in de auto aangevallen.
Het was duidelijk dat hij een schedelbreuk had...
...veroorzaakt door een stompe verwonding aan het hoofd.
We zagen complete oogkasbreuken...
...en verbrijzelde jukbeenderen.
Het vinden van Gavin Smith was cruciaal voor het onderzoek.
Maar mijn zorg is de familie. Ik wil er voor ze zijn.
Mijn partner en ik horen dit aan Mrs Smith en de jongens te vertellen.
Ik weet nog dat Lisa me opbelde...
...en vertelde dat hij was gevonden.
Ik heb het gevoel dat...
...het een afsluitingsmoment was, want...
Het spijt me.
Je weet hoe erg het was.
Maar dan weet je dat het voorbij is. Omdat het waar is.
Families moeten kunnen afsluiten.
En een lichaam zorgt daarvoor.
Het is niet wat we wilden, maar...
...we weten dat hij niet terugkomt.
Zelfs met de ontdekking van Gavins lichaam...
...was er nog informatie die we niet wisten.
We wisten niet hoe Creech Gavin Smith had vermoord.
We wisten dat Chandrika Creech de enige was met die informatie.
Wat we toen nog niet wisten...
...was de omvang van haar betrokkenheid bij Gavins dood.
Daarom besloten we haar te vertellen...
...dat we strafvermindering overwogen...
...in ruil voor een waarheidsgetrouwe verklaring bekend als een proffer.
Chandrika stemde via haar advocaat in om mee te werken.
Ze vertelde ons...
...dat ze haar relatie met Gavin Smith had hervat.
Maar ze hadden geen seksuele contacten.
Ze hadden een band.
Ze zaten in de auto met elkaar te praten als vrienden.
Ze zei dat ze hem troostte over zijn relatiebreuk...
...wat hij nu ging doen, zijn kinderen, en ze was gewoon een vriend.
En toen werd de deur van de auto opengerukt.
Johnny sprong bovenop haar en hem...
...en begon hem te slaan.
POLITIEOPNAME
Hoe vaak heb je Johnny Gavin zien slaan?
Vijf. - Vijf?
Ze gilde en schreeuwde.
Ze zei dat Johnny hem keer op keer in z'n gezicht sloeg.
Ze wist zich uit de auto te wringen.
Ze schreeuwde tegen hem dat hij hem ging vermoorden.
En op een gegeven moment stopte Johnny terwijl Gavin bewusteloos was.
Er was overal bloed en hij kijkt haar aan...
...en hij zegt: 'Hou je bek of jij bent de volgende.'
Ze zei dat ze zich toen heeft omgedraaid en weggevlucht is.
Johnny bleef hem slaan terwijl hij bewusteloos was.
Ik denk dat Chandy het hielp verdoezelen omdat Chandy doodsbang voor hem was.
15 JUNI 2017 5 JAAR SINDS DE MOORD OP GAVIN SMITH
PROCES VOOR MOORD OP FOX-MANAGER VAN START
Het strafproces tegen John Creech begon in juni 2017.
Het plan lukte.
Gavin Smith is dood.
En hij hield het meer dan twee jaar geheim.
Ik moest de jury overtuigen.
Nee, dit was geen typische passiemoord.
In feite wist de beklaagde al lang van de affaire.
Hij nam de stap om na te gaan waar zijn vrouw was.
Dus hij had geen emotionele opwelling...
...zodat hij niet wist wat hij van plan was.
Een van de belangrijke getuigen was Chandrika.
Ze kon het verhaal vertellen over hoe Gavin werd vermoord.
Hij vocht helemaal niet terug.
Hij duwde hem niet eens weg. Hij bewoog helemaal niet.
Bij gevolg... - En hij kreunde.
John Creech getuigde...
...en zei dat hij met Gavin in een gevecht verwikkeld raakte.
Hij sloeg me en greep m'n trui.
Hij legde z'n hand op m'n keel en kneep.
Hij hield m'n hoofd geklemd met z'n duim in m'n rechteroog.
Ik hing uit de auto met m'n hoofd erin. Hij wurgde me en stak m'n oog uit.
Volgens John Creech was Gavin Smith gewapend met een hamer.
John Creech getuigde dat hij hem kon overmeesteren en die kon afpakken.
Uiteindelijk kreeg hij de overhand en doodde hij per ongeluk Gavin.
Maar het was uit zelfverdediging.
Uiteindelijk nam hij dat...
...gereedschap of voorwerp...
...mee naar huis en gooide het in de tuin van de buren.
Je nam het besluit geen alarmnummer te bellen. Klopt dat?
Ik nam dat besluit.
Daar leef ik elke dag mee.
Volgens mij loog hij over alles wat hij zei.
NA 3 WEKEN PROCES
Wij, de jury, achten de verdachte, John Creech...
...niet schuldig aan moord met voorbedachten rade op Gavin Smith.
Het vonnis was niet schuldig aan moord met voorbedachten rade.
Wij, de jury, achten de verdachte, John Creech...
...schuldig aan opzettelijke doodslag van Gavin Smith.
Maar schuldig aan opzettelijke doodslag in de staat Californië.
Dat is: 'Fuck you'.
Dit was met voorbedachten rade, gepland en berekend en hij vermoordde hem.
Elke keer dat je een vonnis hoort dat niet is wat je wilde...
...is er teleurstelling, verdriet.
De rechter deed zijn uiterste best...
...om te zeggen dat hij het niet eens was met de juryuitspraak...
...en vond dat de aanklager had bewezen dat het moord was.
Iedereen in deze rechtszaal zou het alarmnummer hebben gebeld...
...zou medische hulp hebben gezocht en jij deed dat niet.
Ik denk dat het komt omdat je een koud en wreed persoon bent.
Hij zou de beklaagde de maximumstraf geven.
Dat was 11 jaar.
MOORDENAAR FOX-MANAGER KRIJGT MAXIMAAL 11 JAAR
Ik dacht dat hij 30, 40 jaar zou krijgen.
Dit was met voorbedachten rade.
En dan 11 jaar krijgen? Dat leek me geen gerechtigheid.
Ik was weer kwaad.
Ik was zo woedend.
Ik bedoel, razend dat Gavin geen gerechtigheid zou krijgen.
Het goede nieuws was dat er een onderzoek naar hem liep...
...voor nieuwe drugsgerelateerde aanklachten.
Later werd hij vervolgd voor transport en verkoop van drugs.
Hij kreeg 26 jaar voor de federale aanklacht.
En dat kwam vooral omdat hij een veroordeelde federale misdadiger was.
Hij kreeg uiteindelijk meer dan 40 jaar.
Dat is een troost voor Lisa en haar kinderen.
Het feit dat hij een lange gevangenisstraf kreeg...
...wat zeer verdiend was.
Er waren veel dingen aan hem...
...die ongelooflijk waren.
Weet je?
Niet iedereen is perfect en hij ook niet, verre van.
Hij was veel dingen.
Maar hij was een fantastisch persoon.
Hij profiteerde van wat het leven te bieden had en deed er veel mee.
Het is triest, het is tragisch, maar ik heb geen spijt van deze zaak.
Ik denk niet dat er veel rechercheurs in ons gebouw zijn...
...die de helft gedaan hadden van wat wij deden.
Het komt neer op passie en plichtsbesef.
Onze taak is om de waarheid en de feiten te zoeken en voor het gerecht te brengen.
Dat is wat we doen. Daar hebben we voor getekend.
VOLGENDE KEER
Op 20 augustus krijg ik een telefoontje van Bruce.
Hij vertelde dat z'n vrouw Jana sinds die ochtend vermist is.
Net als de zaak Gavin Smith...
...is het cruciaal om te kijken naar iedereen met nauwe banden.
Je moet elke entiteit bekijken.
Wie wil haar iets aandoen? Had ze vijanden?
Bruce zei dat vanwege Jana's vader...
...iemand Jana misschien heeft ontvoerd.
Haar vader was een prominente politicus in de staat Californië.
Misschien liep ze weg.
Misschien was er een buitenechtelijke affaire.
Ze begon haar uiterlijk te veranderen.
Ze had haar tanden laten doen.
Er klopt iets niet, het lijkt verdacht.
Ze is een heel lief, vriendelijk meisje.
Er is geen reden voor iemand om dit te doen.
Ondertiteld door: Sofie Vandenberghe