SHERIFFKONTORET I LOS ANGELES
ER DET STØRSTE I LANDET, I NASJONENS MEST FOLKERIKE FYLKE.
DE ETTERFORSKER DE MEST BRUTALE OG KOMPLISERTE DRAPENE.
DETTE ER DERES HISTORIER.
2. MAI 2012
Første gang jeg hørte at Gavin kunne være savnet, var på en onsdag.
Kona hans, Lisa, ringte meg og spurte om jeg hadde hørt fra broren min, Gavin.
Jeg sa: "Nei. Hvordan det?"
Og hun forklarte at han ikke hadde hentet en av guttene på skolen.
Smith er godt kjent i Calabasas,
liker golf og stranden, og er en som skiller seg ut.
Han ble sist sett tirsdag, da han dro fra en venn i Oak Park nær Agoura Hills.
Gavin Smith var Fox-sjef, og han var en som skilte seg ut.
Vi må finne ut om det er en grunn til at denne personen er borte.
Det er et mysterium.
Jeg prøvde å kontakte ham.
Jeg la igjen beskjeder og ba ham ringe, sende SMS og si at alt var i orden.
20th Century Fox-sjefen forsvant etter å ha kjørt av gårde i sin svarte Mercedes.
Ingen hadde hørt fra ham.
Ingen telefon, SMS, ingenting.
Det er en voksen savnet under mistenkelige omstendigheter.
Du må se på alle mulighetene.
Jeg hadde aldri kunnet drømme om at noe slikt noen gang kunne skje.
Sheriffkontoret i L.A. fylke er det beste av de beste.
Noen av de mest profilerte sakene behandles i L.A.
Du må være 110 % engasjert.
Dette er drap. Den mest alvorlige forbrytelsen.
Det koker ned til lidenskap og pliktfølelse.
Sannheten fører til rettferdighet.
DRAPSSAKER
I mai 2012 hadde jeg nettopp forlatt et spesialoppdrag
fra en spesialgruppe jeg var i, og jeg ble plassert på gulvet igjen.
I Gavin Smith-saken hadde han vært savnet omtrent en uke,
og det begynte med enheten for savnede personer.
Da man så nærmere på det,
gjorde etterforskerne vår overordnede oppmerksom på det.
Da ble jeg bedt om å se det som en "savnet under mistenkelige omstendigheter"-sak.
Alle savnetsaker går via enheten for savnede personer.
Når du har en slik sak,
håper du alltid at du finner personen i live.
Du er voksen, du kan dra dit du vil, og du må ikke rapportere til noen
med mindre du er prøveløslatt.
Om du er savnet, er spørsmålet: "Hvorfor er personen savnet?"
Og det som skyver en over til drapsavsnittet,
er mistanken om kriminalitet.
2. MAI 2012 SMITH MELDT SAVNET
9. MAI 2012 TY LABBE FÅR SAKEN
Vi trenger hjelp fra publikum...
KONA TIL GAVIN
...for verifiserbar informasjon som leder til stedet
deres far, min mann, Gavin Smith, er.
Min partner John O'Brien og jeg fikk saken.
Vi ble informert av etterforskeren som hadde savnetsaken,
og så kjørte vi ut og møtte Gavin Smiths kone.
Vi møtte henne i et inngjerdet område i San Fernando Valley.
San Fernando Valley er minst 518 km2 stor og en nordlig del av Los Angeles.
Vestre San Fernando Valley er hovedsakelig boliger,
øvre middelklasse. Et sted USA utelukkende kjenner
fordi Kardashian-familien bor i Calabasas.
Da vi snakket med Lisa første gang, var hun opprørt, som alle ville vært.
Vi prøvde å berolige henne,
si at vi skulle hjelpe henne med å finne mannen hennes.
De var en familie i krise. Sønnen var der.
Gavins søster Tara var der.
Alle var hjelpsomme og ga oss masse informasjon.
Vi fant ut at han var en fenomenal atlet.
Basketball ble livet hans. Han var All-American og spilte for UCLA.
NCAA-MESTERSKAPET
Han skilte seg ut, men ikke bare på grunn av høyden.
Han var en utrolig kjekk mann.
SØSTEREN TIL GAVIN
Han hadde et strålende smil.
Vi bodde i San Pedro.
Vi bodde omtrent ti minutter fra restauranten Ports O' Call.
Det var der Gavin jobbet da, og Lisa kom inn.
Hun tuslet opp til baren.
Gavin var bartender. De fant tonen, og det var fantastisk.
De fikk sin første sønn i løpet av de første par årene.
De var veldig forelsket.
Han var med i et par filmer.
Han var med i filmen Glitz.
Gi meg en grunn!
Han gjorde også litt stuntarbeid og brakk ryggen.
Veldig trist.
Men det var et vendepunkt for ham, for han var immobilisert i lang tid.
Jeg tror han innså at det ikke var noe for ham.
Så han endte opp med å få jobb i 20th Century Fox.
Han var ansvarlig for filmdistribusjon på vestkysten.
Han elsket å være i filmbransjen.
Lisa fortalte oss at Gavin ikke kom på jobb
og ikke snakket med noen. Det var veldig uvanlig.
Og han hadde ikke hentet sønnen på skolen, det var også et stort rødt flagg,
for han hadde aldri blitt borte før.
Det var veldig uvanlig at en som ham ikke dukket opp på jobb,
eller ikke hentet barnet, eller bare ble borte i løse luften.
Lisa fortalte oss om et utenomekteskapelig forhold,
og han var støtt bort og bodde ikke i huset på den tiden.
Han har vært utro før. Hun avslørte ham. Han lovet å slutte.
Lisa tok ham i å være utro igjen et år senere, med en som het Melanie.
Og da hun fant ut om det, kastet hun ham ut.
Så støttet han seg på en kollega og bodde på soverommet hennes,
og hun sa at hun så ham i live
rundt 22.00 den første mai.
Han tørket klesvask og han... Han dro.
Jeg pratet med Gavin kvelden før han forsvant.
Jeg merket at han var veldig fortvilet da,
han var opprørt over valgene han hadde tatt.
Han pratet om forholdet med Melanie.
Sånn jeg forsto det, hadde han avsluttet det,
og han visste han måtte komme seg tilbake til familien,
tilbake til forholdet og være far.
Det var alt han ville.
Beklager.
Jeg husker at han
elsket guttene sine så høyt.
Og elsket døtrene våre så høyt, som om de var hans egne.
Det er én av tingene jeg vet,
at som far kunne han ikke vært bedre.
Det foregår noe rart her.
Stakk han av med en av disse kvinnene eller noen andre?
Skulle han bare roe seg ned? Begikk han selvmord?
Lisa er sint. Hun har blitt bedratt to ganger.
Har hun planlagt det?
"Faen ta den jævelen. Jeg får noen til å bortføre ham."
"Jeg forgiftet ham." Det kunne være hva som helst.
Det var bare mye oppfølging vi måtte jobbe med for å utelukke noen.
OFFENTLIG PARKERING
Vi følger opp spor...
INSPEKTØR DAVE DOLSON
...og all informasjonen vi har samlet
om folk han har hatt kontakt med eller kjent.
Da vi pratet med Lisa første gang, sa hun at:
"Mannen min har en affære med én kalt Melanie, dere bør prate med henne."
Så det gjorde vi.
Hun kommer ned i en hvit paljettpyjamas
som er nesten 100 % gjennomsiktig,
og vi sitter overfor en kvinne som er veldig sexy og forførende.
Du prøver å være profesjonell og stille spørsmål
og tenker: "Nok en dag i livet til en politikonstabel."
Du ser på partneren og sier: "Faen. Ikke rør meg akkurat nå.
Jeg må hjem og se kona mi. Dette er faen meg galskap."
Melanie var veldig imøtekommende. Hun nevnte at de hadde hatt en affære.
At Gavin var opprørt,
men at hun ikke ville skape flere problemer i ekteskapet hans.
Hun sa: "Jeg er ferdig. Jeg vil ikke ha noe med dramaet å gjøre."
Etter å ha pratet med Melanie første gang, følte jeg ikke at hun skjulte noe,
men vi kunne ikke utelukke at hun var involvert.
Det var for mye annet som måtte gjøres.
De har hengt opp Smiths bilde og bil overalt.
Kona Lisa og sønnen Austin leder frivillige som leter i Sylmar.
Familien hans venter.
SØNNEN TIL GAVIN
Vi elsker ham så høyt. Det er vanskelig, men...
Jeg liker å tenke på de gode stundene vi hadde.
Og om vi finner ham, de jeg kanskje får.
Lisa prøvde å samle informasjon så godt hun kunne.
Jeg visste at de kunne trenge støtte,
og jeg dro dit og fortsatte å dra dit
for å lete eller prate med folk.
Jeg gjorde alt jeg kunne for å finne ut hvor han var.
Han forsvant.
Han hadde ikke longboardet.
Lisa Smith er sikker på at noen der ute vet noe.
10. MAI 2012 GAVIN SAVNET: 8 DAGER
Gavin Smiths mobil var en stor bit av puslespillet,
for nå kan du begynne å male et bilde.
Når ble mobilen slått av,
og når ble han sist sett før han ble borte?
Noen av mobilgreiene hadde allerede blitt gjort av savnetenheten.
Vi dro tilbake og skaffet en mer uttømmende ransakelsesordre.
Vi så på mobildataene og fant ut at:
"Den kvelden mobilen ble slått av,
ringte han Lisa, de tre guttene, Tara
og en dame kalt Chandrika Creech."
Vi visste at hun var den siste som snakket med ham basert på mobilloggen.
Vi måtte finne ut hvem hun var.
Lisa Smith fortalte oss at Gavin møtte Chandrika
på et rusbehandlingssenter kalt "The Matrix".
2. MAI GAVIN SMITH MELDT SAVNET
2008 GAVIN MØTER CHANDRIKA
Med den uutholdelige smerten Gavin hadde etter å ha brukket ryggen,
var opiater dessverre det eneste som hjalp ham.
Og da endte han opp med å bli avhengig,
helt til han fortalte at han var på rusbehandling.
Mens han var der,
dro Chandrika dit for å prøve å ordne opp i livet og avhengigheten.
I utgangspunktet var Chandrika en del av Gavins terapigruppe,
men forholdet utviklet seg til noe mer,
og Gavin hadde en ganske het affære med Chandrika.
Lisa konfronterte Gavin, og han tilsto.
Forholdet til Chandrika varte i omtrent et år,
og mannen, John Creech, visste om det.
Og så, som et resultat av at Lisa involverte seg,
tenkte Lisa at det forholdet var over.
2008 - GAVIN MØTER CHANDRIKA 2010 - GAVIN AVSLUTTER AFFÆREN
2. MAI 2012 MELDT SAVNET
Vi har en savnet person, og han hadde en affære med Chandrika.
Det setter henne på radaren.
Vi dro for å avhøre henne og fikk tak i henne hjemme.
Da vi avhørte Chandrika, var hun et emosjonelt vrak.
Hun var redd, engstelig, unnvikende.
Hun var helt ute.
Hun sa de pratet.
Hun visste ikke hvor han dro, men man så hun brydde seg om Gavin.
Hun er tydelig på at hun ikke vet hva som skjedde
etter kontakten den 1. mai 2012.
Mens vi avhørte henne, kjørte en svart sportsbil opp blindveien,
stoppet raskt, rygget og kjørte vekk.
Vi pratet med Chandrika, og hun innrømmet at det var mannen, John.
Han er åpenbart en etterforskerne vil prate med,
men de kan ikke, for han dro. De blir mistenksomme med det samme.
Senere fant vi ut at han er straffedømt.
Han er ute etter en avtale med Glendale-politiet.
Han var involvert i narkotikahandel og sånt.
Så vi skjønner raskt at vi vil finne ut hvor han er.
Når jeg ser på en tidligere straffedømt, en med narkotikabakgrunn...
Han er sint fordi kona har hatt en affære med en annen.
Si hva du vil. En and er en and.
Jeg ser en and, den går og prater som en and.
Det kan være en faens and. Vi sjekket ham nøye med én gang.
Vi så på John Creechs samtalelogg.
Det vi måtte finne ut nå, var
hvordan mobilen til Chreech passet inn med Smiths bevegelser
og ringefrekvens den kvelden han ble borte.
Jeg hadde lang bakgrunn i telefonanalyse og kartlegging,
og vi så merkelige mønstre.
Politiet klarte å fastslå at natten til første mai 2012
hadde Gavin og Chandrika fysisk kontakt.
Og at Gavin og Chandrikas mobiler begynner å pinge
i et område i Hidden Hills, ikke langt fra hjemmet til Creech,
i et område som er en slags kjærlighetssti.
Hvor beveget John Creechs mobil seg? Den beveget seg...
Fy faen! Den pinger i området der Chandrika var.
Og i kartleggingen av mobiltårnene, plasserte vi alle tre mobilene der.
Da visste vi at noe fælt hadde skjedd.
Selv om saken startet som en savnetsak, visste vi på det tidspunktet hva vi hadde.
Dette er et drap.
8. JUNI 2012 GAVIN SAVNET: 5 UKER
Vi ante ikke hvor John Creech var da, men partneren min og jeg hadde nok bevis
til å få en ransakelsesordre for hjemmet til John og Chandrika.
Chandrika var hjemme. Den gamle bestemoren hennes var der.
Pleieren til Chandys bestemor, Reina Lim, var der.
Naboer sier det bor en god familie der,
men også at høye busker og flere overvåkningskameraer
og skilt om å holde seg unna er blant flere ting som har gjort dem mistenksomme.
Unaturlig oppførsel? Det kommer biler og står parkert der en stund.
Vi fant ikke mye fysisk bevis som hjalp oss med saken,
men vi fikk dokumentert mange ting
som er viktige for en etterforskers tankesett.
Det er for eksempel en blindvei. Det er fem hus i kvartalet.
Og dette huset er på mange måter Bellagio.
Det har et avansert kamerasystem.
Det har 8000-dollars bronsestatuer av Buddha i koidammen i hagen.
Han har vollgrav.
Et spesialbygget basseng til, på den tiden, $ 200 000.
L.A. FYLKE SHERIFF
De andre husene?
Ja, det er West Hills. Det er et fint område, men ikke så fint.
Vi innser at Chandrika ikke visste hvordan mannen betalte for dette,
og hun kan ikke svare på hva han jobber som,
hvordan han tjener penger, om han betalte skatt...
Kom igjen, er vi dumme? Er vi forbryterdumme?
Hun forteller ikke sannheten.
Under ransakelsen var hun livredd. Hun visste ikke hva hun skulle gjøre.
Jeg visste ikke om hun var involvert. Hun visste noe hun ikke ville si.
Og hun sa at John var i Chicago.
Hun hadde ingen forklaring på hvorfor han dro til Chicago.
Hva er greia med det?
Vi fant ikke avgjørende bevis,
vi så ikke at hendene hans var fulle av kutt,
men vi fikk mye info. Vi visste vi var på rett vei.
Vi ber fortsatt publikum om hjelp.
POLITIINSPEKTØR
All informasjon vi kan få fra publikum, tar vi imot.
Vi fikk et tips om at Gavin Smith ble sett på en bistro eller en café i Morro Bay.
Noen hadde sett ham i Morro Bay.
Han hadde gått på UCLA og kjente Gavin.
Og så bekreftet kelneren at det var Gavin.
Og jeg tenkte: "Herregud. Ja. Han ville bare være alene."
Og så kjørte jeg dit.
Du bare setter i gang, og jeg fikk opp dampen.
Vi må ha kontroll på etterforskningen,
samtidig som det kan spinne ut av kontroll når som helst.
Det kan bli lite eller stort, men det vil spinne ut av kontroll.
Du må begrense det.
Du er hovedetterforsker.
Du har Tara og andre, nødtilkalling, som banker på dører og gjør greia si.
Vi hadde 60 til 100 observasjoner,
og vi visste at dette var et drap, men jeg kan ikke bevise det.
Så jeg må følge det opp. Hva må jeg gjøre?
Jeg må sende to etterforskere for å følge opp sporet
som sier han er på hotellet og spiser fransk løksuppe.
Ty kan være streng og veldig direkte, kanskje til og med røff ifølge noen,
men han klarer å vise
at selv om han prater på en viss måte, er han der og bryr seg.
Jeg kaller ham Ragin' Cajun, for han har den personligheten.
Han er veldig høylytt.
Men som etterforsker vet jeg han hadde lidenskap,
han brydde seg om sakene og om oss.
Jeg ble oppdratt til å si fra om noe er feil,
samme om noen blir fornærmet.
SHERIFFENS KONTOR I LOS ANGELES DRAPSAVSNITTET
Sporet fra Morro Bay virket så troverdig.
Servitrisen kom ut og sa det kanskje ikke var ham.
"Avisen fikk det til å se mer ut som ham enn sånn det var."
Jeg vet ikke hvordan det skjedde. Men det var veldig skuffende.
Hun trodde det hadde skjedd noe fælt med Gavin,
men du har ikke avgjørende bevis ennå, så du håper de lever,
men du vet du nok får det verste svaret til sist.
22. JUNI GAVIN SAVNET: 7 UKER
Etterforskere hadde overvåket John Creechs bevegelser
og fastslått at John Creech hadde vært borti politiet før.
Han hadde blitt siktet for narkotikatransport.
Han erklærte seg skyldig i narkotikadistribusjon,
og i stedet for å havne i fengsel, ble han informant
og jobbet med Glendale-politiet.
Men han var helt ubrukelig,
for han ga dem ikke noe. Han bare lurte dem.
Creech var fortsatt i Chicago-området, og vi måtte få ham inn til avhør.
Så vi kontaktet Glendale-etterforskeren Dave Kellogg,
og han gikk med på å hjelpe til.
Dave innkalte ham, og vi fikk Dave til å sette seg i et rom.
Vi hadde lydovervåkning.
Så kom vi inn.
Vi introduserte oss selv.
Vi stilte spørsmål om Gavin Smith.
John Creech var avslappet og prøvde å være sjarmerende,
prøvde å være kvikk. Klassisk forbryter.
"Ja. Jeg kjenner ham." "Truet du ham på noe vis?"
"Nei, aldri!"
Han bagatelliserte alt. Jeg bestemte meg for å prøve en annen innfallsvinkel.
Jeg prøvde å stille Gavin i dårlig lys.
Jeg sa: "Gavin var en stalker.
Han bearbeidet kvinner."
Jeg gjorde alt for å egge ham opp.
"Jeg klandrer deg ikke om du gjorde noe.
Kom til saken. La oss avslutte galskapen." Men han lot seg ikke knekke.
Vi forklarer Creechs mulige innblanding for dommeren
i forsvinningssaken
og hans manglende oppfyllelse av forpliktelsen om å gi info til politiet.
Dommeren satte Mr. Creech i varetekt på grunn av narkotikasaken.
Når du tror du kan ta en du tror har drept noen vekk fra gaten, er det bra.
Det ga oss tid til å undersøke saken.
LOS ANGELES SHERIFFKONTOR
Vi så på John Creechs mobildata, hvem han ringte, hvem som ringte ham.
Og vi så at etter at Gavin Smith pratet med Chandrika
den kvelden han ble borte, var det flere telefoner
John Creech tok, uten avbrudd,
og han ringte samme nummer. Det nummeret var Jorge Valles.
Da vi undersøkte ham, innså vi at han var en bekjent av Creech.
Mr. Valles hadde gjort mye entreprenørarbeid i Creechs hus,
og på den måten ble Jorge Valles og John Creech venner.
Den kvelden Gavin forsvant,
ble offerets mobil, John Creechs mobil og Jorge Valles' mobil
registrert på et mobiltårn i hagen til Jorge.
00.30 - GAVIN, CHANDRIKA & JOHNS MOBILER PINGER PÅ SAMME STED
Vi tok kontakt med Jorge Valles.
Første gang vi pratet med Jorge Valles, merket vi at han...
Ikke i sitt rette element.
Valles forteller at John Creech hadde ringt og vært opprørt
i morgentimene den 2. mai 2012.
Han sa han trengte hjelp og at han kom til hjemmet hans.
Valles blir litt overrasket,
men Creech kommer bort, sier han trenger hjelp til å flytte en bil,
og det er en Mercedes-Benz.
Valles så noe som lignet et mumifisert lik,
pakket i lakener, i passasjersetet.
John Creech forteller Jorge Valles at han drepte ham.
"Du må gjemme ham."
Jorge sier: "Du er gal. Du får ikke gjemme ham her."
Jorge Valles fortalte motvillig etterforskerne hva som så skjedde.
Han fulgte etter John Creech i den sorte Mercedesen
til et hjem i Porter Ranch-området, et inngjerdet område.
Og de kjører opp til et av husene.
Når Creech kommer til huset,
kjører han den svarte Mercedesen inn i garasjen,
etterlater den der, og så forlater de stedet.
Så sa John Creech: "Bli kvitt denne mobilen."
Stakkars Jorge var dum nok til å ta mobilen.
Ifølge Jorge
sa han at han kastet den i søpla bak McDonald's dagen etter.
Jorge så skader på Creechs hender.
Han så det han trodde var liket, men husket ikke bilskiltet.
Han kunne ikke identifisere liket. Vi har ikke nok å gi statsadvokaten.
Etterforskerne fastslår
at huset John Creech og Mr. Valles dro til,
var hjemmet til en kalt Stan McQuay.
Stan McQuay er Johns treningskompis.
Herr Helse- og treningsguru for stjernene.
Stan McQuay ble brakt til sheriffkontoret i Lost Hills.
Vi dro for å prate, men han ville ha advokaten sin.
Så den høyprofilerte advokaten som representerte Stan McQuay, dukket opp.
Han var veldig ærlig med meg. "Han prater ikke.
Det er mitt råd." Jeg sier: "Prat med ham."
Og det gjorde han.
Fem minutter gikk, 20 minutter, 40, 50...
Jeg så på John og sa: "Dette er bra.
Jo lenger han der, jo bedre, for de prater fritt."
Og advokaten sier nok: "Faen ta!
Hva har du gjort nå?"
Han kom ut, og jeg elsket det, for han så ut som en pisket hund.
Når du ser en privat forsvarsadvokat som ser ut som en pisket hund... Vakkert.
"Ja, for faen. Nå er vi rå."
Sånne småting gjør etterforskere glade. "Vi har overtaket."
Og ja, for faen, han sier han vil prate med oss.
"Kan vi gjøre det i morgen på kontoret ditt?"
"Absolutt! Ikke noe problem."
Han sier: "Etterforskere, kan dere kjøre ham hjem?"
Og jeg sier: "Greit. Vi fikser det for deg."
Derfor må du som drapsetterforsker kunne navigere uten å kjøre på motorveien.
Så vi tok sidegater, og jeg stoppet ved hvert jævla røde lys
i lang tid. Vi hadde en flott samtale.
Stan McQuay fortalte oss at John dukket opp
og tryglet ham om å parkere i garasjen.
Han sier han ikke visste om liket før det begynte å stinke.
Ingenting stopper lukten av et råtnende lik.
Så han sa han presset Creech til å dra dit og få ut liket.
Han sa at John Creech dukket opp med en U-Haul-van,
han dro liket ut av bilen og la det selv i vanen.
Og til slutt hentet John Creech Gavin Smiths Mercedes-Benz
og flyttet den fra garasjen.
Vi sendte en ransakelsesordre til U-Haul, for alle vi kjente til i saken,
men ingen av våre kjente mål
hadde leid utstyr innenfor vår tidsramme.
Frustrerende.
Gavin var savnet, antatt død.
Og vi hadde fortsatt ikke noe lik.
Vi hadde ikke bilen. Vi visste ikke om våpen var involvert.
Det var en pause der det ble ganske stygt. "Hva får vi gjort fremover?"
Og partneren min John og jeg forstår at det er ikke dam, det er sjakk.
Og i dette sjakkspillet vi etterforskere spiller med forbryterne,
er det ingen tominuttersklokke. Det er ditt trekk.
Begge etterforskerne, Labbe og O'Brien, var svært hjelpsomme.
Det var ikke sånn at det ble løst på 48 timer. Det ble det ikke.
Men de hadde stor interesse av dette, og de skulle gjennomføre det.
FEBRUAR 2013 GAVIN SAVNET: 9 MÅNEDER
Tidlig i februar 2013 spilte en av etterforskerne i drapsavsnittet,
en pensjonert fyr, tennis med en gruppe menn,
og én av mennene
er faren til Chandrika.
Mens de spilte tennis, oppførte faren til Chandy seg rart.
Han sa datteren flyttet inn i huset deres,
og hun pratet om at mannen hadde drept noen.
Faren var så opprørt at han følte han måtte si det til en venn.
Denne etterforskeren kjenner meg og ga meg informasjonen med det samme.
Jeg presenterte meg for Chandys far,
og han sa: "Jeg skal fortelle alt jeg vet."
Han sa: "Jeg tror bilen fortsatt er der. Den kan være delt opp.
Den kan ha blitt delt opp, men det finnes fortsatt deler."
Og han sa:
"Sjekk Reina Lim, pleieren til Chandys bestemor."
Det overrasket oss begge. "Aldri i livet."
Hun er en liten 70-åring,
en uvitende, kristen, filippinsk pleier
for en døende gammel dame som er i familie med Chandrika.
Plutselig gikk det opp et lys for oss.
"For helvete. Hun har vært der hele tiden."
Noen ganger er flaks viktigere enn evner, for det handlet om timing.
Plutselig får du et gjennombrudd, og det er bare... Det er tilfeldig.
Men du har det, og du må følge opp.
"La oss finne henne."
Så vi begynte å overvåke Reina.
Til sist gikk hun fra jobb, og vi fikk kontakt på parkeringsplassen.
Man så at hun skvatt litt.
Men hun visste hvem vi var og hva vi etterforsket.
VI pratet med henne og forklarte hva som foregikk,
hvordan navnet hennes dukket opp, og hun ville hjelpe.
Jeg følte hun var ærlig.
Hun viste oss dokumentasjon
som beviste at hun betalte regningen for et laget for John Creech.
Og antakelig, om hun visste det eller ei, betalte regningen
for lageret hvor drapsbevisene lå.
Vet ikke med deg, men jeg ser en sammenheng.
"Jorge, kan du gjemme denne mobilen?"
"Stan, kan jeg sette fra meg bilen og liket til denne fyren
i huset ditt i fem dager?"
"Reina, kan hun betale regningen?"
Ser du et mønster? Dette er en klassisk forbryter.
Han brukte alle han kunne for å gjøre seg selv mindre skyldig.
LAGER
Vi drar ut med ransakelsesordren.
Og selvsagt, når vi åpner låsen, finner vi bilen til Gavin Smith.
Det var spennende, for nå fikk vi bekreftet offerets bil,
som ikke var delt opp. Det er bare flaks.
Vi hadde etterforskernes gud på vår side den dagen.
Etter at bilen ble funnet,
ble de fast bestemt på at dette ville bli en full etterforskning
som sannsynligvis ville lede til tiltale, og jeg jobbet offisielt med Ty.
Jeg visste at Bobby hadde et rykte
blant etterforskerne på min enhet som jeg respekterte.
Han har hatt store rettssaker,
og det er vanskelig å få hos statsadvokatens kontor.
Han er en sværing.
Hovedbeviset de vil finne ut av
er om bilen er stedet der Gavin Smith møtte sin skjebne.
Kriminalteknikerne måtte gjøre mye kritisk arbeid med bilen.
De vil se etter blodbevis.
De vil se etter serologiske bevis, DNA, spytt, hår,
alt som kan knytte Gavin Smith til bilen.
Vi så at bilskiltene var fjernet.
Chassisnummeret var intakt. Det ble ikke fjernet.
Sånn identifiserte vi den. Den var åstedet vårt.
Man kunne se blod, mye tørket blod på passasjersiden,
gulvet, dashbordet, taket, baksetet.
Det var blodsprut, noe som betyr gjentatte slag,
blodspor i taket.
Vi kunne se tørket blod i sidekarmen, der hvor døren lukkes.
Jeg er fortsatt ikke overbevist
om at ikke Gavins hode ble plassert der og døren smelt igjen flere ganger.
Han banket denne fyren brutalt.
Vær sikre på det. Dette er en ond mann.
Den 57 år gamle Smith forsvant 1. mai 2012.
Et år senere ble Mercedesen hans funnet på lageret i Simi Valley.
Vi måtte koble John Creech til Gavin Smiths bil.
Du vil ta fingeravtrykk av bilen,
men nå har du fokus på hvor du skal lede rettsmedisinerne.
Det var bevis i bilen som indikerte at han ble drept der.
Mr. Creech er fortsatt i søkelyset.
L.A. FYLKE RETTSMEDISINER
DNA-resultatene kom, blodbevisene.
Blodet var Gavin Smiths.
Jeg husker en av tingene jeg så. Bilskiltet var borte,
men skruen på venstre side var skrudd inn igjen.
Jeg sa at jeg ville ha den testet for DNA, og det viste seg å matche John Creech.
Det var bittersøtt.
For jeg visste at...
...det var...
Med måten de beskrev det på,
visste jeg at det var mye biologiske spor og DNA i bilen.
Så da visste jeg det.
Det var da...
Du vet, nå er det ingen vei tilbake.
Og så spør du deg selv: "Hvordan skjedde det? Hans siste øyeblikk?"
Det er vanskelig.
Det er hardt.
USA TINGHUS
Med tanke på aktors syn på bevisene,
kan du nå bevise at vi hadde sterke indisier
på at John Creech var grunnen til at han var død.
Det var åpenbart fortsatt viktige deler av historien vi ikke kjente til ennå.
På det tidspunktet hadde vi to vitner som samarbeidet.
Vi hadde Jorge Valles, Stan McQuay.
Det eneste vi ikke hadde, var offerets lik,
og vi hadde ingen øyenvitner som faktisk så hva som skjedde.
Det var for mange ukjente faktorer.
Saker uten lik er noen av de vanskeligste å bevise.
Alt vi hadde, var blodbevisene i bilen,
men du vet fortsatt ikke hvordan personen døde,
og rettsmedisineren kan ikke si at personen faktisk var død.
Etterforskningen pågår.
POLITIINSPEKTØR
På dette tidspunktet sikter vi ingen for noe.
Det triste med det er å ikke vite noe i så lang tid.
Det var hjerteskjærende.
Lisa var rettmessig ekstremt opprørt
over å ikke vite hva som skjedde.
OKTOBER 2014 2,5 ÅR SIDEN DRAPET PÅ GAVIN SMITH
Selv om det hadde gått mer enn to år,
ville vi ikke legge frem saken før vi følte vi hadde gjort alt vi kunne.
I oktober 2014,
i fjellområdet i Palmdale i California,
gikk en mann og kone tur med hunden sin.
Hunden gikk løst, og den kom tilbake til dem
med noe som så ut til å være en menneskeknokkel i munnen.
Om han lukter noe han liker, stikker han.
Labradoren Buddy fant noe han likte
på en tur med eieren i fjellene i Palmdale.
De ringte politiet så de kunne komme og etterforske.
Betjentene rykket ut og rapporterte til drapsavsnittet
at de hadde funnet menneskelige levninger.
Da etterforskerne drar til åstedet, vet de ikke hvem den personen er.
Noen ganger identifiserer man med tenner.
Noen ganger, om levningene er ferske nok, kan du ta fingeravtrykk,
og i dette tilfellet viste levningene
en rekke operasjoner Gavin hadde hatt,
så de klarte å fastslå at det faktisk var Gavins levninger.
Vi sendte bevisene på åstedet til rettsmedisinsk kontor.
Rettslegen begynte undersøkelsen,
så på røntgenbilder, gjorde seg opp meninger om hva de så,
og det var et forsvarsår på armen hans og et brudd,
som om han blokkerte et slag. Det stemte med det vi visste.
Han ble angrepet i bilen.
Det var åpenbart at han hadde brudd i hodeskallen
forårsaket av stump vold mot hodet.
Vi så fullstendige orbitale brudd på...
Kinnbena var nesten tilintetgjort.
Å finne Gavin Smith er avgjørende for etterforskningen.
Men min bekymring er familien. Jeg vil være der for dem.
Partneren min og jeg burde prate med Mrs. Smith og guttene om dette.
Jeg husker at Lisa ringte meg og sa at han hadde blitt funnet.
Jeg føler at det...
...var en avslutning, for...
Beklager.
Du vet hvor ille det var.
Men så vet du at det er over.
Fordi det er sant. Familier trenger avslutning.
Og lik gir avslutning.
Det var ikke det vi ønsket, men...
...vi vet han ikke kommer tilbake.
Selv med funnet av Gavins lik,
fantes det fortsatt informasjon vi ikke kjente til.
Vi visste ikke hvordan Creech drepte Gavin Smith.
Vi visste at den eneste som hadde den informasjonen,
var Chandrika Creech.
Det vi ikke visste da,
var hvor innblandet hun var i Gavins død.
Derfor bestemte vi oss for å fortelle henne
at vi ville vurdere å behandle henne mildt i bytte mot en ærlig forklaring,
kjent som en proffer.
Chandrika gikk med på å samarbeide gjennom advokaten sin.
Hun fortalte oss
at hun hadde gjenopptatt forholdet med Gavin Smith,
men at de ikke hadde seksuell omgang.
De hadde en forbindelse,
og de snakket med hverandre i bilen, som venner.
Hun sa hun trøstet ham etter bruddet,
spurte hva han skulle gjøre, hva med barna. Hun var en venn.
Og det var da døren til bilen ble revet opp,
og Johnny hoppet inn og på henne og ham og begynte å slå ham.
POLITIOPPTAK
Hvor mange ganger så du Johnny slå Gavin?
- Fem. - Fem?
Hun ropte og skrek,
og hun sa at Johnny slo ham i ansiktet om og om igjen.
Hun klarte å komme seg ut døren mens hun ropte at han kom til å drepe ham.
På ett tidspunkt stoppet Johnny mens Gavin var bevisstløs.
Blod overalt, og han så på henne,
og han sa: "Hold kjeft, ellers er du nestemann."
Hun sier hun endelig snudde seg og kom seg vekk derfra.
Johnny fortsatte å slå ham mens han var bevisstløs.
Jeg tror Chandy hjalp til med å dekke over, for hun var livredd for ham.
15. JUNI 2017 5 ÅR SIDEN DRAPET PÅ GAVIN SMITH
RETTSAKEN BEGYNNER
Rettssaken mot John Creech startet i juni 2017.
Planen fungerte!
Gavin Smith er død!
Han holdt på hemmeligheten i over to år.
Jeg måtte argumentere for at det ikke var et klassisk følelsesdrap,
og at den tiltalte hadde kjent til affæren i lang tid,
og han endte opp med å spore hvor kona var,
så han var ikke følelsesmessig opprørt
i den grad at han ikke visste hva han planla å gjøre.
Et kronvitne var selvsagt Chandrika,
som kunne fortelle akkurat hvordan Gavin ble drept.
Han kjempet ikke imot.
Han dyttet ikke fra. Han beveget seg ikke.
- Derfor... - Og han stønnet.
John Creech inntok vitneboksen
og sa han havnet i en gjensidig slåsskamp med Gavin.
Han slo meg, dro meg inn.
Han la hånden på halsen min og kvelte meg.
Han holdt hodet mitt mot taket og tommelen i øyet mitt.
Jeg henger ut av bilen med hodet inni mens det skjer.
Creech påsto at Smith var bevæpnet med en hammer.
John Creech vitnet om at han klarte å overmanne ham og ta den.
Til slutt fikk han overtaket og drepte Gavin ved et uhell,
men det var selvforsvar.
Og at han til sist tok den, hva enn den gjenstanden var,
med hjem og kastet den i naboens hage.
Du tok valget om ikke å ringe nødtelefonen. Stemmer det?
Jeg tok det valget. Jeg lever med det hver dag.
Jeg mener han løy om alt.
3 UKER UTI RETTSSAKEN
Juryen i søksmålet finner den tiltalte, John Creech,
ikke skyldig i overlagt drap på Gavin Smith.
Dommen var "ikke skyldig i overlagt drap".
Juryen i søksmålet finner den tiltalte, John Creech,
skyldig i uaktsomt drap på Gavin Smith.
Men "skyldig i uaktsomt drap i delstaten California".
Faen heller.
Dette var overlagt, planlagt og kalkulert, og han drepte ham.
Når du hører en dom som ikke er det du ønsket deg,
går luften ut av deg, du blir trist.
Dommeren var tydelig på at han var uenig i juryens dom
og mente at aktoratet hadde bevist at det var drap.
Alle andre som sitter i denne rettssalen
ville ha ringt nødtelefonen og søkt medisinsk hjelp.
Det gjorde ikke du. Jeg tror det er fordi du er en kald og slem person.
Han ville gi den tiltalte maksimal straff, elleve år.
FOX-SJEFENS DRAPSMANN FÅR MAKSSTRAFF, 11 ÅR
Jeg trodde han ville få 30, 40 år.
Det var overlagt.
Også får han elleve år? Det føltes ikke som rettferdighet.
Jeg ble sint igjen. Jeg ble så sint.
Jeg ble rasende for at Gavin ikke ville få rettferdighet.
De gode nyhetene er at han ble etterforsket
for nye narkotikatiltaler
og senere siktet for transport og salg av narkotika.
Og han fikk 26 år for de føderale anklagene.
Hovedsakelig fordi han var en tidligere dømt føderal forbryter.
Han fikk over 40 år til sammen.
Det er en trøst for Lisa og barna hennes.
Og det at han fikk mye tid i varetekt,
noe han virkelig fortjente.
Det var mye ved ham
som var ganske utrolig. Skjønner?
Ikke alle er perfekte, og han var absolutt ikke det.
Han var mange ting.
Men han var utrolig.
Han utnyttet det livet har å by på, og han gjorde mye med det.
Det er trist, det er tragisk, men jeg angrer ikke på noe i denne saken.
Jeg tror ikke det er mange etterforskere i bygget
som ville gjort halvparten så mye.
Det koker ned til lidenskap og pliktfølelse.
Jobben vår er å søke sannheten og fakta og få rettferdighet for personen.
Det er det vi gjør. Det er jobben vår.
NESTE GANG
Den 20. august fikk jeg en telefon fra Bruce,
og han sa at kona, Jana, hadde vært borte siden samme morgen.
Akkurat som i Smith-saken
er det avgjørende å se på alle med nære forbindelser.
Du må se på alle.
Hvem ville skade henne? Hadde hun fiender?
Bruce sa at på grunn av Janas far, kunne noen ha bortført henne.
Faren hennes var en fremstående politiker i California.
Kanskje hun rømte.
Kanskje det var et utenomekteskapelig forhold.
Hun begynte å endre imaget sitt. Hun fikset tennene.
Noe virker feil, noe virker mistenkelig.
Hun var en søt, vennlig jente.
Ingen hadde grunn til å gjøre dette.
Tekst: Ida Aalborg