LE DÉPARTEMENT DU SHÉRIF DE LOS ANGELES
EST LE PLUS IMPORTANT DES ÉTATS-UNIS,
AU SEIN DU COMTÉ LE PLUS PEUPLÉ.
SES AGENTS ENQUÊTENT SUR LES MEURTRES LES PLUS VIOLENTS.
VOICI LEURS HISTOIRES.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
4 MARS 1980
Le 4 mars 1980, on était en patrouille du côté du cimetière.
On s'apprêtait à rentrer,
quand on nous a signalé un corps potentiel à RAT Beach.
C'est une plage accessible depuis Malaga Cove.
Donc quand on nous signale le corps,
on se dit que c'est un type saoul.
Ou quelqu'un qui a fait une chute, qui s'est blessé.
Je n'étais pas prêt à trouver ça.
C'était un meurtre non élucidé, digne d'un roman policier,
un mystère total, avec zéro témoin.
33 ans plus tard, on m'a confié l'affaire.
On se demande forcément ce que le coupable a pu faire
durant ces 33 années.
Et s'il a commis d'autres actes impunis.
Le département du shérif de Los Angeles, c'est la crème de la crème.
C'est là qu'on juge les affaires les plus médiatiques.
Il faut se donner à 110 %.
On parle de meurtre. Le crime le plus grave.
Il faut avoir une sincère dévotion et un vrai sens du devoir.
Pas de justice sans trouver la vérité.
En 2013, j'ai demandé au lieutenant :
"J'aimerais qu'on me confie des affaires."
Il avait justement une affaire de 1980.
La lecture du dossier m'a absolument subjugué.
La victime est une femme, et j'ai deux filles.
En consultant le dossier,
j'ai compris que j'allais voir du pays.
Car je devais retrouver tous les gens des premiers rapports.
Tout d'abord, David Byington, qui avait répondu au signalement.
Je lui ai téléphoné. Il s'en rappelait par cœur.
Il s'en souvenait si bien
parce qu'en 1980, c'était encore un petit jeune.
En 1980, j'étais officier de police du côté de Palos Verdes.
Palos Verdes, c'est un petit quartier au sud de Los Angeles.
De superbes falaises, des palaces, une population très aisée.
La plupart des maisons se chiffraient déjà en millions
dans les années 70.
Donc des meurtres à Palos Verdes,
c'est plus que rare.
À l'époque, j'avais 21 ans.
Je n'étais autorisé à patrouiller seul que depuis un mois ou deux.
Quand j'ai répondu au signalement et saisi que c'était peut-être un meurtre,
j'ai paniqué.
Une femme a été retrouvée morte sur la plage de Palos Verdes, à Malaga Cove.
Elle avait été agressée sexuellement,
et frappée à la tête.
Un surfeur a retrouvé son sac, avec ses papiers d'identité.
On a su tout de suite que c'était Teresa Broudreaux, de Wilmington,
à 20 km de là, et qu'elle n'avait que 20 ans.
On a essayé de voir si elle vivait encore, je me souviens avoir commencé par ça.
Le corps était encore chaud,
mais était-ce le battement de son cœur
ou le mien que j'entendais ?
J'étais complètement paniqué.
Elle était complètement nue,
il ne lui restait que ses chaussettes.
Elle avait été placée avec les pieds en direction de l'océan.
Son visage était couvert de sang,
ses cheveux collés par le sang.
J'ai dû écarter ses cheveux pour voir son visage.
Elle avait une sorte de coupure sur le front,
ainsi que des traces de coups au niveau de l'abdomen.
La plage est devenue une scène de crime.
La marée montait rapidement,
on a dû la déplacer pour la mettre à l'abri.
Mon équipier cherchait à maintenir sa tête.
Mais en remontant la plage, il m'a dit :
"Oh non, ma main a disparu dans sa tête."
L'arrière de sa tête était très amoché.
Ça n'avait rien d'un accident.
Mlle Broudreaux a été ma première victime de meurtre.
C'est le crime ultime : prendre une vie humaine.
Il ne faut pas rater son coup.
La police de Palos Verdes est une petite unité.
Face à l'ampleur du crime,
on se devait d'avertir une unité capable
de prendre en charge une scène de crime,
et le LASD était connu pour être le meilleur.
Quand la criminelle de LA est arrivée,
j'ai noté tout ce qu'ils faisaient.
Tous les procureurs vous le diront : notre métier n'est pas de condamner,
mais de nous assurer que la procédure d'enquête
de chaque affaire est gérée correctement.
Vous devez vous reposer sur
des caméras de surveillance, des témoins, des preuves du labo.
Mais en 1980, on était loin d'avoir
tout ce dont on dispose aujourd'hui.
On n'a retrouvé aucun vêtement de la victime.
Juste une bouteille d'alcool, deux verres,
dont un qui contenait encore de l'alcool,
et qui se trouvait à proximité du sac à main.
À l'époque, je me suis donc dit
qu'il devait y avoir quelqu'un d'autre
qui buvait avec la victime juste avant le meurtre.
On a également vu des traces de pneus.
Ils étaient persuadés que les traces appartenaient au véhicule du suspect.
Mais le pneu devait être quasiment lisse.
Les traces n'étaient pas assez profondes.
Impossible de faire un moulage.
Les enquêteurs du comté de LA
ont tout pris en main, ils ont contacté la famille,
les proches de la victime,
et trouvé tout ce qui pouvait mener à un suspect potentiel,
toutes les pistes à suivre.
Ils ont noté qu'elle était mariée à un certain Ronnie Fematt.
Quand j'ai rencontré Teresa, elle avait 18 ou 19 ans, et moi, 20.
Mon pote et moi étions de Wilmington, on faisait notre petite vie.
Et une copine a ramené Teresa.
Quand je l'ai vue, j'ai fait : "Wow."
Elle était très indépendante, avec un fort caractère.
J'ignore ce qu'elle m'a trouvé.
Mes potes et moi, on prenait de la drogue, on testait.
Mais quand je me suis mis avec Terri, elle m'a posé un ultimatum.
"Mon pote, il va falloir arrêter."
Je n'ai pas hésité.
Après deux ans et demi ensemble, je me suis dit :
"C'est la bonne."
Je la voulais, je voulais fonder une famille, me poser.
Et on l'a fait. On s'est mariés.
Puis elle est tombée enceinte.
On allait avoir une fille.
J'étais fou de joie.
La façon dont Teresa a été tuée était extrêmement dérangeante.
Une mort violente : on lui a défoncé la tête
et on l'a agressée sexuellement.
Alors quand on a découvert qu'elle était enceinte,
et qu'une autre vie avait été saccagée et brisée,
c'était encore plus triste.
D'autant qu'au-delà de cette tragédie, elle était déjà mère.
D'une fille de quatre ans, Linda.
Le 4 mars 1980 a été l'un des pires jours de ma vie.
Ma grand-mère m'a dit que ma mère s'était noyée à la plage.
Qu'elle allait rejoindre les anges au paradis.
Et qu'elle ne reviendrait pas.
C'était trop d'un coup.
Je ne voulais pas vivre avec ma tante.
Ni avec ma grand-mère. Ni avec mon père.
Je voulais ma maman.
Pourquoi ne reviendrait-elle jamais ?
La seule personne qui m'avait aimée et protégée s'en était allée.
Il n'y avait plus personne pour m'aimer.
La première fois que j'ai vu Linda, elle avait deux ans.
Ce n'était encore qu'un bébé. Elle ne parlait pas vraiment.
Mignonne comme tout. Elle était adorable.
Elle n'était pas de moi, mais ça ne m'a pas dérangé.
On jouait au café. Elle prenait ma commande,
et faisait semblant de servir un plat.
Une bonne gamine.
J'adorais ça.
J'écrivais le menu avec Ronnie, puis je le donnais à ma mère.
Elle me disait : "Je vous sers quoi ?"
"Deux sandwichs, s'il vous plaît."
Et elle le faisait griller à la bougie avant de me l'apporter.
Aucune idée de pourquoi, mais c'était chouette.
Ronnie l'avait épousée, il l'aimait,
il avait élevé sa fille comme si c'était la sienne.
Mais ça n'en faisait pas moins un suspect.
Il aurait pu péter les plombs après une sale journée. Qui sait ?
Ronnie a été l'un des premiers
que les enquêteurs sont allés voir.
Les shérifs sont venus m'interroger, j'ai répondu à toutes les questions.
Le 3 mars, j'étais à la fac, à Harbor College.
Un cursus lambda.
J'étais en art, j'étais doué.
En rentrant, j'ai dit à ma femme : "Viens, on va faire un tour chez George."
On glandait dans son garage, à boire et à fumer.
On y est allés.
Elle n'a pas participé.
Elle était enceinte.
La soirée garage ne la faisait pas rêver.
Elle voulait rentrer, je comprends.
On est rentrés.
Je lui ai dit : "J'y retourne." "Non, j'ai pas envie."
"Reste avec moi." "Non, j'y retourne."
"Tu n'as pas intérêt !" "Terri, j'y retourne."
Et je suis parti.
Dans cette direction, vers chez mon pote.
J'ai entendu la porte claquer. Elle partait vers l'allée.
Il y avait une petite allée qui menait à la rue d'à côté.
C'est là qu'habitait sa sœur.
Je me dis : "Elle est fâchée. Tant pis."
"Elles se plaindront de moi toute la soirée.
"Ça lui passera."
Sauf que...
je ne l'ai jamais revue.
Combien de fois a-t-on vu une femme disparaître, et son mari nous dire :
"Elle est partie. Je ne sais rien de plus."
Neuf fois sur dix, c'est du flan. Le coupable, c'est le mari.
Ils m'ont mis torse nu.
Ils cherchaient des griffures, des traces d'une bagarre, je n'avais rien.
"Vous n'avez rien fait ?" "Mais non !"
Quand ils ont interrogé Ronnie, il était inquiet, et très nerveux.
Si on retrouve votre femme assassinée...
vous allez être soit dévasté, sous le choc,
soit terrifié à l'idée qu'on comprenne que c'est vous.
En sortant de là, je suis rentré chez moi,
et il y avait des flics partout.
Autour de ma maison.
Très vite, il a eu peur d'être considéré comme le suspect principal,
mais il l'était.
J'ai appelé mon oncle, Henry Salcido, avocat pénaliste.
Mon oncle m'a dit : "Ne leur parle pas. Évite-les."
J'ai obéi.
Mon père était parti, donc quand ma mère a épousé Ronnie,
et que j'allais avoir une sœur,
je me suis dit que j'aurais enfin une vraie famille,
avec Ronnie, le bébé, ma mère et moi.
J'étais tellement heureuse.
Tellement.
Mais après ce qui est arrivé à ma mère, j'ai dû quitter Ronnie.
La famille de mon père est venue me chercher.
Elle m'a tellement manqué. Ça m'a détruit.
5 MARS 1980 1 JOUR APRÈS LE MEURTRE
Pendant l'autopsie, on a vérifié s'il y avait eu viol.
Mais le matériel de 1980 n'était pas ce qu'il est aujourd'hui.
On a prélevé des morceaux d'ongle,
car on avait repéré de la matière en-dessous,
et on pouvait les comparer aux groupes sanguins.
On a fait des prélèvements via écouvillon,
pas pour un test ADN, mais pour déceler du sperme.
Ils l'ont mise à la morgue.
J'y suis allé, j'ai demandé à la voir, car je devais organiser l'enterrement.
Ils ont retiré le drap. Jusqu'à la taille.
Et j'ai... Je me suis mis à tituber.
Je n'en croyais pas mes yeux.
Elle n'avait même plus de visage.
L'obscurité totale, un trou à la place du visage.
J'ai tout de suite dit : "On n'ouvrira pas le cercueil.
"Vous mettrez le bébé dans ses bras,
"ils seront ensemble pour toujours."
Les enquêteurs ont interrogé beaucoup d'amis et de proches,
ils ne pouvaient pas faire grand-chose.
Ils ont appris que la sœur de Teresa était la dernière à l'avoir vue.
Elle se rend chez sa sœur.
Sa sœur veut qu'elle reste dormir, mais elle repart.
Teresa Broudreaux s'en va en pleine nuit
et remonte la rue.
Une cousine nous a dit que la veille du jour où on l'a retrouvée morte,
elle voulait aller à la plage.
Ni Teresa ni Ronnie n'avaient de voiture.
Ça ne paraît pas absurde
qu'elle ait cherché à aller à la plage en stop.
Ils étaient à la merci des regards,
mais c'est arrivé de nuit, on l'a retrouvée au petit matin,
et aucun témoin ne s'est fait connaître.
On n'avait pas beaucoup d'outils à notre disposition
pour déterminer qui était le tueur.
Il y avait Ronnie, le mari de Teresa Broudreaux,
c'était leur suspect.
Après enquête, ils ont déterminé
que Ronnie avait un alibi.
Ronnie était chez un ami, avec plusieurs témoins,
la nuit où sa femme a été tuée.
Ce qui l'innocentait quant au meurtre de sa femme.
Mais même si les enquêteurs avaient écarté la piste Ronnie,
la suspicion avait trouvé écho auprès de la famille, qui l'estimait responsable
de la mort de leur fille, de leur mère ou de leur sœur.
Quand j'avais huit ou neuf ans,
avec ma cousine, on a fouillé les cartons de sa mère,
et on y a trouvé l'autopsie.
"Quoi ? On m'a dit qu'elle s'était noyée !"
Dans ma tête, j'avais toujours cru qu'elle s'était noyée.
"Il lui est arrivé tout ça ?"
Toute la famille de ma mère affirmait que Ronnie l'avait tuée.
J'y ai tout de suite cru, parce qu'ils se disputaient souvent.
Je l'avais vu de mes propres yeux.
Ils se disputaient devant moi tous les jours.
La police a dit que je n'étais plus suspect.
Mais il n'y avait personne d'autre, donc tous m'ont accusé.
Je me suis déjà fait tirer dessus
car ils ont cru que c'était moi.
Était-ce sa famille ? Ses amis ? Aucune idée.
On ne m'avait jamais tiré dessus, avant.
J'étais traumatisé. Je voulais mourir.
Votre femme disparait suite à une dispute,
on n'a aucune preuve
pour accuser quelqu'un d'autre,
et votre alibi provient de personnes dont vous êtes proche.
Que votre alibi soit légitime ou non,
on n'a pas d'autre suspect.
On n'avait pas de témoin.
On n'avait aucune preuve susceptible de nous être utile.
On ne pouvait rien faire de plus.
Le meurtre de Teresa Broudreaux n'a jamais été élucidé.
Pendant des décennies, il a été rangé avec les autres affaires non élucidées.
Petite, je pleurais, je réclamais ma maman.
J'avais de plus en plus de questions.
Tant de questions, mais personne ne voulait y répondre.
Personne ne voulait parler d'elle.
Ou de ce qui lui était arrivé.
On ne m'a rien dit.
Juste : "Arrête. Elle ne reviendra pas."
Je me suis habituée à vivre sans parents.
Je n'ai jamais comblé le vide laissé par ma mère.
Je ne pense pas y arriver un jour.
On me montrait du doigt,
on m'évitait, on parlait dans mon dos.
Je n'ai pas su gérer.
Je ne pensais plus à ma fille ou à Terri.
Mon salaire partait dans la fumette, pour oublier cette pression
des gens que je croisais et qui disaient : "C'est lui ! Il a tué sa femme !"
Quand je suis devenue grande, je l'apercevais parfois dans la rue.
Je ne voulais pas parler à Ronnie, je ne le sentais pas.
Je me disais : "A-t-il vraiment..."
"Aurait-il vraiment pu..."
J'ai posé la question aux gens qui me l'avaient raconté.
Je les voyais souvent de disputer, mais de là à la tuer ?
DÉPARTEMENT DU SHÉRIF DE LOS ANGELES BRIGADE CRIMINELLE
33 ANS APRÈS LE MEURTRE
En reprenant le dossier, j'ai vu l'environnement,
et il m'a paru familier.
En 1980, la culture à Wilmington était similaire
à celle d'East LA, mon quartier.
Une grande prédominance hispanique,
la culture de la ride, les gangs partout, le crime.
Parfois, mes parents avaient même peur
d’appeler la police.
En 1980, j'avais 13 ans. J'étais en quatrième.
Si on m'avait dit que je me retrouverais
à enquêter sur un meurtre à Palos Verdes,
l'antithèse complète d'East LA, je vous aurais pris pour un fou.
Gamin, je n'aurais jamais dit : "Je veux faire flic."
Tout mais pas ça.
Mais la vocation est venue en commençant le métier,
et en réalisant la différence qu'on peut faire pour les gens.
Ralph est un taiseux, il a une approche plus subtile.
Il voulait se tester et il s'est fait un nom.
Les promotions importaient peu, il voulait juste bien bosser.
On me dit souvent : "Ça fait quoi d'enquêter sur un meurtre ?"
C'est comme jongler dans l'océan.
On veut surnager, sans faire tomber les balles.
Dans une affaire non élucidée,
il y a une multitude de choses qu'il faut savoir surmonter.
On n'enquête plus comme il y a 10, 15 ou 20 ans.
Les techniques ont évolué. Les méthodes de raisonnement ont évolué.
Parfois, il faut travailler à l'ancienne.
Interroger des gens, trouver des témoins.
Mais la technologie est désormais un atout de poids pour nous,
sur ce type d'affaire.
Prenons cette affaire. En 1980, on n'avait pas les tests ADN.
Il y a des pistes qu'on peut dorénavant explorer.
Pour une même affaire, avec les mêmes preuves,
on peut créer des profils ADN.
Plusieurs preuves avaient été placées à l'écart de la scène du crime.
On pensait avoir de la matière,
on avait un certain nombre d'objets à analyser.
Notre département avait une experte vraiment brillante.
L'experte travaillait sur nos preuves,
mais au moment d'établir le profil génétique,
on a réalisé qu'elle n'avait pas tant de matière que ça.
Les ongles n'ont pas été aussi utiles qu'on l'espérait.
Les autres objets, encore moins.
On n'avait ni ADN ni empreintes sur la bouteille d'alcool.
Sur le verre, seulement celles de Teresa.
Contrairement à ce que vous pouvez voir dans Les Experts ou d'autres émissions,
les gens ne saupoudrent malheureusement pas leur ADN
partout sur une scène de crime.
Il a fallu s'adapter.
On a réfléchi à un autre moyen d'identifier le tueur.
On a alors pu compter sur le légiste.
Le légiste a pu fournir de quoi prélever l'ADN trouvé sur la victime.
L'experte a récupéré les poils pubiens,
puis elle les a lavés.
Elle a recueilli le liquide de lavage, l'a passé à la centrifugeuse,
qui a concentré le tout en une petite pastille.
Cette pastille, elle a pu l'observer au microscope
pour déterminer si elle renfermait du contenu génétique,
et elle y a trouvé la tête d'un spermatozoïde.
Exactement ce dont elle avait besoin pour analyser l'ADN.
L'objectif, c'est d'arriver à créer un profil ADN complet.
Car parfois, on a des fluides corporels,
mais ça ne suffit pas à établir un profil ADN complet.
Parfois, il est partiel. Parfois, on n'a rien.
Si ça ne suffit pas à constituer une preuve, c'est l'impasse.
9 JANVIER 2014 34 ANS APRÈS LE MEURTRE
L'inspecteur Ralph Hernandez a repris l'affaire, et il m'a appelé.
Je sentais qu'il allait me comprendre.
Il connaissait ma manière de vivre, ce que j'avais vécu.
L'addiction, les gangs, tout ça.
Quand on vient d'East LA, on connaît cet univers.
Encore plus quand on est flic. Il en a vu bien plus que moi.
Il m'a traité avec respect.
Pas comme un Chicano, mais comme un humain.
On a donc discuté, et je lui ai dit que j'avais du nouveau.
COMTÉ DE LOS ANGELES
Ronnie nous a parlé d'une femme,
une habitante du quartier,
qui est venu le voir pour lui dire : "Je me sens mal.
"J'ai gardé ça pour moi, mais tu dois le savoir."
À la fin des années 90, je partais en sucette.
J'étais dans un bar.
Une amie est entrée, je ne l'avais pas vue depuis un bail.
Elle est venue me voir.
"Ronnie, je sais qui a tué ta femme."
Les gens continuent de vivre,
mais ils se souviennent en détail
des traumatismes subis par le passé.
Et un jour, ils réalisent.
"Ça me bouffe. Il faut que j'en parle."
Quand j'ai rencontré l'inspecteur Hernandez, je ne buvais plus.
Ça faisait si longtemps que ça me minait.
L'heure était venue de trouver des réponses.
C'était la meuf de mon pote.
Je l'avais pas vue depuis un bail.
Je savais pas ce qu'elle devenait.
On discute, et là, elle pleure : "Je sais qui l'a tuée."
ENREGISTREMENT DE LA POLICE (2014)
Je comprends pas trop, je lui dis : "Comment ça ?"
"J'ai été enlevée par deux gars qui m'ont torturée sexuellement."
Ils l'ont chopée, lui on dit : "Mets ça sur ta langue."
Dès que le liquide a touché sa langue, elle s'est effondrée.
Elle pouvait voir, entendre, mais pas bouger.
Comme paralysée.
Ils l'ont torturée, violée,
et elle les a entendus dire :
"Où est-ce qu'on va mettre le corps ?"
"Là où on a jeté Terri."
Elle a sauté de la voiture pendant qu'ils roulaient,
puis quelqu'un l'a vue et l'a aidée.
Le kidnappeur, je le connaissais.
Très bien, même.
Au vu de la description, ça se tenait.
C'est un peu le téléphone arabe.
Elle l'a dit à Ronnie, qui nous l'a dit.
On devait retrouver cette femme.
Dans les premiers rapports, il y avait les adresses
de quelques personnes du quartier.
Je suis allé frapper à leurs portes.
J'ai su qu'elle avait quitté la Californie.
J'ai récupéré un numéro de téléphone. On a pu parler.
Elle a été très coopérative, elle était prête à nous rencontrer.
Ce qui est rare.
On est allés la voir.
Ralph est allé au Texas pour lui parler.
C'est là que je me suis dit :
"Ce mec fera tout son possible."
Je me suis senti rassuré.
Après 33 ans, enfin quelqu'un qui était dans mon camp.
BIENVENUE AU TEXAS
À peine arrivé, je reçois un coup de fil du labo.
Le labo me dit :
"Le CODIS a une correspondance ADN pour ta scène de crime."
C'était fantastique.
Mais ça nous a un peu chamboulés,
parce que ce n'était pas notre piste,
du moins celle qu'on privilégiait
en allant rencontrer notre nouvelle source.
C'était une toute autre personne.
Grâce à l'experte, on avait un nom.
L'ADN correspondait à un certain Robert Yniguez.
Qui est Robert Yniguez ? D'où sort-il ?
Qu'a-t-il fait ? Où vit-il ? Où était-il il y a 34 ans ?
Aucune trace de lui dans le dossier.
Il n'avait jamais été interrogé.
On n'avait jamais entendu son nom.
Et des noms, dans le dossier, il y en avait.
Mais pas le sien.
Quel rebondissement !
Je reviens donc de mon voyage pour interroger cette source,
qui ne m'a hélas mené nulle part.
Je commence à faire des recherches
sur les antécédents de Robert Yniguez,
et je consulte les rapports de ses précédentes arrestations.
Il se trouve qu'en 1981, Robert Yniguez a été arrêté pour viol.
La victime était une auto-stoppeuse qu'il avait fait monter,
avant de la violer.
Elle avait porté plainte.
Il avait été arrêté immédiatement.
Il y a eu un procès.
Avec une enquête préliminaire.
La victime est venue témoigner.
Mais peu avant le procès,
impossible de joindre la victime,
l'affaire a été classée et il a été libéré.
Ce qui nous amène en 1982.
Il est alors arrêté pour un autre viol.
Cette fois, il est condamné et part en prison.
C'est suite à cette condamnation que son ADN figure dans le fichier CODIS.
Le fichier CODIS n'est qu'un outil d'enquête, une piste.
Éthiquement parlant, on doit présenter un contre-échantillon.
Il nous fallait donc prélever un échantillon ADN directement sur lui
pour le comparer aux résultats obtenus par le légiste.
L'étape suivante était donc de localiser M. Yniguez.
L'inspecteur Ralph Hernandez m'a demandé si je savais qui était ce Robert Yniguez.
J'ai dit non, mais j'avais bon espoir.
L'ADN trahira toujours le méchant.
À présent, on avait l'ADN.
Plus qu'à retrouver ce type.
Les délinquants sexuels viennent pointer chaque année.
M. Yniguez devait donc venir le jour de son anniversaire,
soit quatre mois après la découverte de l'inspecteur Hernandez.
Le plus simple pour trouver M. Yniguez était donc
d'attendre le jour où il viendrait pointer.
Yniguez se rend donc au commisariat, pour son pointage annuel.
Moi, je veux en apprendre davantage à son sujet.
Savoir où il a vécu,
qui est sa famille, qui sont ses amis,
car peut-être a-t-il un lien direct avec Teresa.
Et je veux un échantillon de son ADN.
Je lui explique qui on est, d'où on vient,
et il est disposé à nous parler.
- Vous avez fait de la prison en 1980 ? - 1980, oui.
Avant ça, vous habitiez où ?
Je crois que je vivais à Wilmington, chez...
Chez ma belle-mère, avec mon père.
Je connaissais pas grand-monde à Wilmington.
À vrai dire...
Je trainais là-bas, mais...
Je n'avais pas vraiment de potes.
Je n'avais pas réellement établi de plan.
Je me suis juste dit : "Reste toi-même. Parle-lui, mets-le à l'aise."
Tout s'est enchaîné naturellement.
- Quelques fêtes sur la plage ? - Non.
- Vous n'y êtes jamais allé ? - Non.
Vous n'avez jamais vu Malaga Cove, vers Palos Verdes ?
Non.
Ralph a toujours eu pour principe d'éviter
la confrontation directe.
Il a donc cherché à mettre à l'aise Yniguez,
puis il a fait le tour des informations qu'il avait déjà
afin de voir si ça lui donnerait envie de parler.
Parlez-nous de votre arrestation.
Je l'ai conduite à Redondo.
- Et puis... On a baisé. - Je vois.
D'abord, elle a refusé, mais...
Elle a fini par céder, et puis...
- On vous a arrêté pour viol. - Oui.
Mais elle n'est pas venue au procès.
- C'est ça. - Bien.
Teresa, ça vous parle ?
- Non. - Non ? Pas du tout ?
Je pouvais le voir à sa poitrine.
Il avait une respiration nerveuse.
On pouvait suivre le rythme cardiaque
juste en regardant bouger le tricot.
Il prenait de grandes respirations, il était très nerveux.
Je vais vous montrer des photos.
D'accord.
Vous connaissez cette fille ? Un vague souvenir ?
- Non. - Non ?
Du tout.
Cette femme a été retrouvée morte sur la plage.
Elle ne vous dit vraiment rien du tout ?
Teresa Broudreaux.
- Non. - Ça date de 1980, mars 1980.
Non, vraiment.
Le fait qu'il nie était important, parce qu'on avait nos preuves ADN.
S'il nous avait dit : "Teresa trompait son mari avec moi,
"on a couché ensemble ce soir-là",
ça nous aurait compliqué la tâche.
Non. Du tout.
- Non ? - Du tout.
Le fait qu'il nie pesait bien plus dans la balance.
Y aurait-il une raison
pour que votre ADN se soit retrouvé sur cette scène ?
Non, je...
Non, ce serait bizarre.
- Bizarre ? - Oui !
Parlons peu.
Vous pouvez nous aider.
Car votre ADN se trouvait sur cette scène.
Je sais pas. Je vois pas comment.
Je la connais même pas.
Pour qu'un suspect parle, il faut lui renvoyer l'ascenseur.
J'avais des infos pour lui, et il en avait besoin.
Ce qui pouvait l'inciter à parler pour nous aider à découvrir la vérité.
Peut-être avait-il une explication plausible ?
Peut-être était-il innocent ?
Vous ne voyez pas pourquoi votre ADN se trouverait là-bas ?
- Non. - Dans ce cas...
Vous voulez bien nous en fournir un échantillon ?
D'accord.
Je vous en remercie.
Je suis sorti de l'interrogatoire
convaincu d'avoir le bon gars.
Mais pour monter un dossier, il fallait en être sûr.
"Oui, c'est bien lui." Et là, on l'arrête.
Grâce à l'échantillon ADN fourni par M. Yniguez,
nous avons pu procéder à la confirmation.
COMTÉ DE LOS ANGELES MÉDECIN-LÉGISTE
On a eu une correspondance
parmi une base de données
de 82 500 milliards de combinaisons possibles.
Il n'y a que sept milliards de personnes sur cette planète.
Donc un sur 80 000 milliards,
c'est une correspondance parlante.
À ce stade de l'enquête, vous savez que c'est le tueur.
Que reste-t-il à faire
pour consolider un peu plus le dossier ?
L'affaire du viol en 1981 a sa part d'importance
car Yniguez avait ciblé une femme
qui attendait le bus à Wilmington, il lui avait proposé de la rapprocher.
Teresa a été aperçue pour la dernière fois à Wilmington,
on constate des similitudes dans le modus operandi.
Par chance, j'ai pu trouver et interroger
la victime du viol de 1981.
ENREGISTREMENT VICTIME DU VIOL
Je ne faisais pas de stop, je marchais.
Il s'est arrêté, a proposé de me déposer.
J'ai dit oui.
Les circonstances sont identiques
à ce qui, je pense, est arrivé à Teresa.
Vous êtes sûre qu'il vous a forcée à... Qu'il vous a violée ?
À 100 %.
Il a menacé de me tuer, j'ai cessé de résister.
Elle a été menacée. Elle a cédé.
Teresa a été tabassée et tuée.
À mon avis, Teresa s'est débattue
et Yniguez a mis sa menace à exécution.
C'était un témoignage massif
qui a consolidé le lien entre toutes nos conclusions.
Quand je reprends une affaire classée,
je veux toujours discuter avec le suspect, si c'est possible.
Je veux l'évaluer par moi-même.
Je veux voir comment il réagit à mes questions.
Je veux voir s'il va s'enfoncer.
Que va-t-il admettre ? Qu'est-ce qui va poser problème ?
Ce sera mon unique opportunité de discuter avec lui.
Une fois le procès lancé, je ne pourrai plus lui parler.
Robert Yniguez a dit à Ralph Hernandez qu'il n'avait pas rencontré la victime,
pas couché avec elle,
qu'il n'était jamais allé à Palos Verdes, ni à Malaga Cove, ni sur cette plage.
Plus il continuerait à nier les faits,
plus ce serait facile de présenter le dossier,
car je pouvais prouver qu'il mentait.
John voulait venir avec moi pour réinterroger Robert Yniguez.
Nous y sommes donc allés ensemble.
ENREGISTREMENT (2017)
YNIGUEZ (SUSPECT) INSPECTEURS HERNANDEZ ET LEWIN
Bonjour, je voulais... Je suis venu voir Robert.
- Vous êtes qui ? - Ralph.
Il me connaît.
Lui, c'est John.
Ça ne s'est pas très bien passé.
Notamment du fait que sa femme et sa fille soient là.
Toute la famille.
Entrez.
Merci.
On dirait que vous allez l'arrêter.
- Pas du tout ! On va... - D'accord.
On va vous le laisser. On ne restera qu'une dizaine de minutes.
Et plutôt en privé, si ça ne vous dérange pas.
Pourquoi donc ? Il n'a rien à me cacher.
- Je n'ai rien à lui cacher. - Rien.
On se dit tout.
Simple question de respect, on peut plutôt parler avec lui
en tête-à-tête, s'il préfère.
- Mais si... - Non, elle peut rester là.
Il était peu probable qu'il en ait parlé à sa femme,
qui n'était pas en couple avec lui à l'époque du meurtre.
"Au fait, j'ai violé et tué des gens
"avant de te rencontrer."
On voulait discuter en privé, mais on avait beau insister,
il répétait : "Non, on ne se cache rien, etc."
On a dû l'interroger devant elle.
- Écoutez. - J'ai rien à voir avec ça !
Robert, écoutez-moi.
Il n'allait pas admettre tout ça devant elles.
Donc quand John lui a mis la pression, en lui reparlant de l'affaire,
il a tout nié en bloc.
Il s'est mis sur la défensive.
Je m'en tiens à ma version. Je la connais pas.
Je l'ai jamais vue ou rencontrée.
John a fini par accuser Yniguez d'être le meurtrier.
- Vous dites ne l'avoir jamais vue. - Voilà !
Dans ce cas, pouvez-vous me dire...
Quelle trace d'ADN on a retrouvé ?
Sans doute mon sperme.
Exact. Pouvez-vous donc me dire comment ce serait possible ?
C'est impossible, car je ne la connais même pas.
Je l'ai jamais vue.
- Robert ? - J'y suis pour rien.
Nous avons trouvé votre sperme sur les poils pubiens de cette femme.
Cette femme qui a été retrouvée quasiment au même endroit
où, un an plus tôt, vous aviez kidnappé Lori.
Cette femme avait la tête éclatée.
Insister ne menait qu'à d'autres dénégations,
mais John lui a fait admettre que lui-même n'y croyait pas.
On avait fait le tour.
Admettez-vous que si votre sperme était en elle,
on peut en déduire que vous la connaissiez
et que vous avez couché avec elle
ce soir-là, sur la plage ?
Oui, ce serait logique.
Si vous étiez assis à ma place,
vous trouveriez ça crédible ?
- Dites-le-moi. - Moi, oui.
Pas vous, Madame.
Si vous étiez à ma place, croiriez-vous à votre histoire ?
Non, je n'y croirais pas.
Les 12 jurés n'y croiront pas non plus.
On pouvait lire la résignation sur son visage.
Il savait ce qui allait se passer.
Je repartirai pas en prison pour un truc que j'ai pas fait.
D'accord, écoutez-moi.
Votre ADN...
J'ai compris. Mon ADN est sur elle, mais je sais pas pourquoi.
C'est bon ? J'en ai plein le cul.
Je vais nous trouver un avocat.
- Attendez, écoutez... - C'est terminé ?
- Oui. Fini. - Robert, non, écoutez-moi.
J'ai rien à ajouter.
Si vous voulez qu'on parte, on part.
Ouais.
Pas vous, Madame.
- Partez. - D'accord.
Entendu. C'est votre choix.
On estimait avoir assez de matière.
On avait l'ADN. On avait les dénégations d'Yniguez.
On avait même des aveux. On le tenait.
SEPTEMBRE 2017 37 ANS APRÈS LE MEURTRE
En septembre 2017, on a décidé d'y aller.
On a envoyé une équipe surveiller les sorties d'Yniguez.
Puis une voiture pour le coffrer.
Ils l'ont arrêté pour meurtre.
Il n'a rien dit, ça n'avait plus d'importance.
On avait beaucoup de preuves et tout autant d'informations.
Je me souviens du moment où j'ai appelé Ronnie.
Le numéro s'est affiché : "Inspecteur Ralph".
"Oh, merde.
"Je suis pas prêt."
J'ai commencé à trembler, à trépigner.
Je décroche.
"Ronnie ?" "Ralph, quoi de neuf ?"
"Tu es bien assis ?" Et là, mon cœur a fait boum.
Je lui ai dit : "On l'a eu.
"Il part au tribunal."
J'ai pleuré.
Tout seul dans ma voiture, pendant 45 minutes.
C'était un appel très émouvant.
J'ai reçu un coup de fil :
"Dans une heure, on va faire une annonce.
"Ils ont trouvé l'assassin de votre mère."
J'ai pleuré. Je n'en revenais pas.
Ils m'attendaient en centre-ville.
Mais je n'ai pas pu venir.
Mon beau-père y était. Il a toujours été là, du début à la fin.
CONFÉRENCE DE PRESSE DU LASD 9 SEPTEMBRE 2017
Le point presse, c'était pour Ronnie.
Pour qu'il puisse leur raconter son histoire
et tout ce qu'il avait traversé.
Inspecteur ?
Merci.
On me voit au fond pendant le point presse.
J'étais un peu nerveux.
Je suais à grosses gouttes, on aurait dit Rudy Giuliani.
Je voudrais vous présenter Ronnie Fematt,
qui était à l'époque l'époux de Teresa Broudreaux.
- Ronnie ? - Merci.
Bonjour.
Ça fait désormais plus de 37 ans,
j'ai attendu ce jour depuis longtemps.
Je remercie ma famille, qui m'a toujours cru,
qui m'a soutenu, et je remercie ces messieurs.
Car sans eux, je ne serais pas là aujourd'hui.
Ça a été une très longue épreuve.
C'est dur de ne pas savoir pourquoi, ni comment, vous savez.
Et c'est...
C'est un grand soulagement.
Merci beaucoup.
Tous savaient enfin que c'était pas moi.
Ce fardeau était parti.
Les gens savaient la vérité.
C'était important pour moi. Je voulais que Ronnie ait ce moment.
Quand ils m'ont confirmé que ça n'était pas lui,
j'ai fait : "Mon Dieu."
On a voulu recoller les morceaux.
Mais...
Au moins, on aura essayé.
Le 2 octobre 2017,
j'ai déposé plainte contre Robert Yniguez.
Deux chefs d'accusation : meurtre, et viol.
Au vu du contexte, de la loi, et des éléments de l'époque,
on n'a pas pas pu ajouter le bébé.
SA FEMME TERRI ANN SA FILLE SOFIA
Avant qu'on nomme le jury et qu'on aille au tribunal,
l'accusé, via son avocat,
a fait savoir qu'il voulait négocier sa peine.
Il plaiderait le meurtre sans préméditation,
soit perpétuité mais seulement 15 ans de sûreté,
et admettait avoir tué Teresa.
Je pense qu'il voulait éviter que sa femme
et sa belle-fille aient vent des détails sordides du crime.
À sa place, face à une condamnation inéluctable,
on peut sans doute privilégier l'option
qui permet de maintenir son innocence auprès de ses proches.
PERPÉTUITÉ POUR L'ASSASSIN DE LA FEMME ENCEINTE
Yniguez a été condamné en octobre 2019.
On a attendu 37 ans et demi,
et même 40 jusqu'à la condamnation.
Je dois vivre avec ce chagrin chaque jour.
Si l'accusé avait opté pour le procès,
il aurait été condamné à perpétuité sans possibilité de conditionnelle.
En plaidant coupable, il était éligible à la liberté conditionnelle.
Mais comme le jury peut parfois nous surprendre,
c'était un risque.
Je me dis qu'à son âge, avec 15 ans de sûreté...
Il ne sortira pas.
Je peux enfin dormir
en sachant qu'il ne fera plus de mal.
J'ai été soulagée quand tout a pris fin.
Cette épreuve m'a démolie.
Je peux commencer à me reconstruire.
J'ai demandé à un fleuriste de Malaga Cove
de faire une couronne en forme de croix.
JE T'AIME SOFIA RIP, C'EST TERMINÉ !
Je l'ai récupérée, on y est allés tous ensemble.
On est venus avec la famille, on a vu
la couronne "C'est terminé".
C'EST TERMINÉ !
C'était bizarre d'être là.
J'étais venu pour l'enquête, mais là, on avait pincé Yniguez.
On avait eu nos réponses.
Ralph Hernandez, il m'a tiré d'affaire.
Il m'a réhabilité.
Il a fait ce qu'il fallait pour mettre tout ça derrière moi.
Je ne le remercierai jamais assez.
C'est un Chicano intègre. Je te tire mon chapeau, Ralph.
Tu peux être fier de toi.
J'en suis fier.
C'est beau d'avoir apporté des réponses à la famille.
Ça a été très satisfaisant.
Car le fruit de mon labeur,
ces heures, ces années...
ont fait une différence.
La criminelle suit toutes les disparitions.
Si quelqu'un disparait, la question, c'est :
"Pourquoi ?"
Père de trois enfants, Smith, 2 mètres, a disparu.
DISPARITION
Gavin Smith était dirigeant chez Fox. C'était un sacré personnage.
C'est très anormal que quelqu'un comme lui
disparaisse sans laisser de trace.
- C'était louche. - Il était dans la tourmente.
Gavin avait une liaison très torride.
C'est un mystère, mais quelqu'un en détient l'explication.
Sous-titres : Lucas Saïdi