DAS LOS ANGELES COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT,
DAS GRÖSSTE SHERIFF'S DEPARTMENT IM LAND,
IST FÜR DAS BEVÖLKERUNGSREICHSTE COUNTY DER NATION ZUSTÄNDIG.
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN, KOMPLIZIERTESTEN MORDFÄLLEN.
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.
4. MÄRZ 1980
Am 4. März 1980 ging meine Nachtschicht im Außendienst gerade seinem Ende zu.
Mein Partner und ich erfuhren kurz vor Dienstschluss
von einer leblosen Person am RAT Beach.
Dieser Strand ist über Malaga Cove zugänglich.
Wenn man "leblose Person am Strand" hört, denkt man sofort: "Eine betrunkene Person.
Sie ist wohl hingefallen und verletzt." Ich war auf den Fund nicht vorbereitet.
Das war ein ungelöster Mordfall, keine Spur vom Täter,
ein totales Rätsel ohne jegliche Zeugen.
Und 33 Jahre später bekam ich den Fall.
Man fragt sich,
was der Täter in den letzten 33 Jahren getrieben hat.
Womit ist er noch davongekommen?
Das L.A. County Sheriff's Department ist das Beste vom Besten.
Einige der bekanntesten Fälle werden in L.A. verhandelt.
Man muss 110 % Einsatz zeigen.
Das ist Mord. Ein größeres Verbrechen gibt's nicht.
Es geht am Ende um Leidenschaft
und Pflichtgefühl.
Gerechtigkeit kommt von der Wahrheit.
2013 ging ich zum Team-Lieutenant
und fragte, ob ich mehr Fälle bekommen kann.
Auf seinem Tisch lag ein Fall aus dem Jahr 1980.
Ich war nach dem Lesen der Fallberichte fasziniert.
Bei weiblichen Opfern denke ich an meine Töchter.
Ich las die Berichte
und dachte: "Das wird mich an viele Orte bringen."
Denn ich musste all die Leute in den Originalakten finden.
Und ich fand David Byington, den ersten Polizeibeamten vor Ort.
Wir telefonierten, und er wusste noch alles über den Fall.
Er erinnerte sich an den Fall,
weil er 1980 ein Neuling im Dienst gewesen war.
Im Jahr 1980 war ich Polizeibeamter in der Stadt Palos Verdes Estates.
Palos Verdes Estates ist ein kleiner Vorort südlich von L.A.
Wunderschöne Klippen und Villen, gut verdienende Leute leben dort.
Die meisten Häuser dort sind mehrere Millionen wert,
auch schon in den 70ern.
Morde in Palos Verdes Estates kamen selten bis gar nicht vor.
Damals war ich 21 Jahre alt.
Ich war erst seit ein, zwei Monaten alleine auf Streife.
Als ich vor Ort merkte,
es handelt sich um einen potenziellen Mord,
begann ich zu zittern.
Eine Frau wurde am Strand
von Palos Verdes Estates am Malaga Cove tot aufgefunden.
Sie war offenbar sexuell missbraucht und auf den Kopf geschlagen worden.
Ein Surfer hat ihre Tasche mit ihrem Ausweis gefunden.
Wir wussten direkt,
dass es Teresa Broudreaux war, aus dem knapp 20 km entfernten Wilmington.
Und sie war erst 20 Jahre alt.
Wir suchten nach Lebenszeichen.
Ich weiß noch, ich hatte gleich nach ihnen gesucht.
Der Körper fühlte sich warm an,
aber ich wusste nicht, ob ich einen Puls
oder nur meine eigenen Nerven spürte.
Ich denke, es waren die Nerven.
Ich sah, dass die junge Dame komplett nackt war,
bis auf ein Paar Kniestrümpfe.
Sie schien so positioniert worden zu sein, dass ihre Füße zum Meer zeigten.
Eine große Menge Blut bedeckte ihr Gesicht.
Ihr Haar war mit Blut verfilzt.
Ihr Gesicht war teilweise von ihrem Haar bedeckt.
Sie hatte scheinbar eine Platzwunde auf der Stirn,
sowie Blutergüsse und frische Verletzungen am Bauch.
Letztendlich war der Strand ein Tatort.
Die Flut kam aber so schnell,
dass wir sie hochheben und wegbringen mussten.
Dabei versuchte mein Partner, ihren Kopf zu stützen.
Als wir den Strand hochgingen, sagte er:
"Oh nein, meine Hand verschwand in ihrem Kopf."
Sie hatte eine große Wunde am Hinterkopf.
Wir wussten, das war kein Unfall.
Ms. Broudreaux war mein erster Mordfall.
Das Ermorden eines Menschen ist das höchste Verbrechen.
Da will man nichts vermasseln.
Die Polizeibehörde von Palos Verdes Estates ist eher klein.
Das Ausmaß dieses Verbrechens verlangte, dass wir uns an eine Behörde wenden,
die eine Mordermittlung handhaben kann.
Und die Leute vom LASD galten als die Besten.
Als ihre Mordkommission auftauchte,
beobachtete ich alles, was sie machten.
Der Job von Staatsanwälten besteht nicht nur darin,
Leute zu verurteilen.
Es geht auch darum, sicherzustellen, dass das Ermittlungsverfahren eines Falls
korrekt durchgeführt wird.
Dabei muss man
auf Überwachungskameras, Zeugen, wissenschaftliche Evidenz zurückgreifen.
Und 1980 hatte man nicht mal annähernd
so viele Werkzeuge zur Verfügung wie heute.
Man fand keine Kleidung des Opfers am Tatort.
Wir fanden eine Flasche Alkohol und ein paar Becher.
In einem war offenbar noch Alkohol drin.
Dort in der Nähe war auch die Tasche entsorgt worden.
Das führte mich zu der Annahme, dass offensichtlich jemand da gewesen war,
der vor dem Mord mit dem Opfer getrunken hatte.
Wir fanden auch Reifenspuren.
Sie glaubten, dass es Reifenspuren vom Fahrzeug des Verdächtigen waren.
Aber der Reifen war zu abgenützt.
Die Profiltiefe war nicht tief genug. Sie konnten die Spuren nicht abformen.
Die LASD-Mordermittler legten sofort los und kontaktierten Familienmitglieder,
dem Opfer Nahestehende,
um alles herauszufinden, das zu einem Verdächtigen führen könnte,
um Hinweisen nachzugehen.
Sie erfuhren, dass sie mit einem Herrn namens Ronnie Fematt verheiratet war.
Als ich Teresa kennenlernte, war sie etwa 18, 19 Jahre alt.
Ich war um die 20.
Ein Freund und ich hingen im Osten von Wilmington ab.
Und eines der Mädels nahm Teresa mit.
TERESAS EHEMANN
Als ich sie sah, dachte ich: "Wow."
Sie war sehr unabhängig, sehr willensstark.
Keine Ahnung, was sie an mir fand.
Meine Freunde und ich hatten angefangen, mit Drogen zu experimentieren.
Aber als Terri und ich zusammenkamen, stellte sie mir ein Ultimatum.
"Kumpel, du musst aufhören."
Ich musste nicht mal überlegen.
Wir waren zweieinhalb Jahre zusammen, als ich dachte:
"Diese Frau will ich heiraten."
Ich wollte sie, ich wollte eine Familie mit ihr.
Also tat ich das. Ich heiratete sie. Kurz darauf wurde sie schwanger.
Es sollte ein Mädchen werden.
Ich war begeistert.
Die Art und Weise, wie Teresa getötet wurde,
war äußerst erschütternd.
Ein brutaler Tod mit einem zertrümmerten Schädel
und vermutlich sexuellem Missbrauch.
Und dann zu erfahren, dass sie fortgeschritten schwanger war,
dass es da noch ein Leben gab,
das ebenso zerstört und beendet worden war,
war unglaublich traurig.
Noch tragischer machte es,
dass sie bereits Mutter einer Vierjährigen namens Linda war.
Der vierte März 1980
war einer der schlimmsten Tage meines Lebens.
Meine Großmutter sagte mir, meine Mutter sei am Strand ertrunken.
TERESAS TOCHTER
Und dass sie nun mit den Engeln im Himmel war.
Sie würde nicht zurückkommen.
Es war einfach zu viel.
Ich wollte nicht bei meiner Tante
oder meiner Großmutter oder meinem Vater sein.
Ich wollte meine Mom.
Ich verstand nicht, warum sie nicht zurückkam.
Gefühlt die einzige Person, die mich je geliebt hat, war weg.
Nun gab es niemanden mehr, der mich liebte.
Als ich Linda kennenlernte, war sie etwa zwei Jahre alt.
Sie sprach immer noch Babysprache, drückte sich selten mit Worten aus.
Unglaublich süß. Das war sie wirklich.
Dass sie nicht meine Tochter war, störte mich überhaupt nicht.
Wir spielten "Café".
Sie nahm meine Bestellung auf, tat so, als würde sie sie zubereiten.
Sie war ein braves Kind.
Ich hab's geliebt.
Ich erfand mit Ronnie ein Menü, dann ging ich damit zu meiner Mom.
Sie fragte: "Wie viele wollen Sie, Ma'am?" Und ich so: "Zwei, bitte."
Und sie machte mir Käsetoast bei Kerzenlicht.
Ich weiß nicht, warum bei Kerzenlicht, aber so war es.
Ronnie heiratete diese Frau,
liebte sie angeblich, zog ihre Tochter wie seine eigene groß.
Das schloss ihn nicht als Verdächtigen aus.
Vielleicht war er ausgerastet, hatte einen miesen Moment. Wer weiß?
Ronnie war einer der Ersten, mit denen die Mordermittler sprachen.
Die Sheriffs haben mich verhört, und ich habe alles beantwortet.
Am 3. März ging ich zu einem Kurs am Harbor College.
Nur zu einem Kunstkurs, da ich damals gut darin war.
Wieder zu Hause sagte ich zu Terri: "Gehen wir zu meinem Kumpel."
Wir hingen oft in Georges Garage ab, zum Trinken und Rauchen.
Wir gingen hin.
Sie hat nicht mitgemacht.
Sie war schwanger, wollte nicht ewig in einer Garage stehen.
Ich verstehe, dass sie gehen wollte.
Wir gingen heim. Ich sagte, ich gehe zurück.
Sie so: "Das will ich nicht. Geh nicht."
Ich so: "Doch."
Sie: "Wehe dir, du gehst." Ich so: "Terri, ich gehe zurück."
Da ging ich durch die Tür.
Ich lief da lang zum Haus meines Freundes.
Die Tür knallte, ich drehte mich um.
Sie ging auf das Gartentor zu, durch das man auf eine andere Straße kam.
Da wohnte ihre Schwester, die Straße runter.
Ich dachte: "Sie ist sauer.
Sie geht zu ihrer Schwester, sich über mich beschweren.
Das wird schon."
Aber dann
sah ich sie nie wieder.
Es passiert oft, dass eine Frau verschwindet
und ihr Ehemann sagt: "Sie ging weg. Ich weiß nicht, was mit ihr passiert ist."
In neun von zehn Fällen ist das Blödsinn, und der Ehemann tat ihr was an.
Ich sollte mein Shirt ausziehen, sie suchten nach Kratzern
oder Abwehrverletzungen, aber da war nichts.
Sie fragten: "Waren Sie das?" Ich so: "Nein."
Als sie Ronnie befragten, war er besorgt und nervös.
Wenn deine Frau ermordet aufgefunden wird...
...bist du entweder am Boden zerstört, stehst unter Schock und so weiter,
oder du hast Angst, dass man draufkommt, dass du es warst.
Ich ging vom Revier nach Hause,
und überall standen Polizeiautos.
Sie beobachteten mein Haus.
Schon bald machte sich die Sorge bei ihm breit,
dass er als Verdächtiger geführt wurde.
Und das war auch so.
Ich rief meinen Onkel an, Henry Salcido.
Er war Strafrechtler und sagte mir: "Sprich nicht mit ihnen. Meide sie."
Also tat ich das.
Mein Vater war nicht im Bilde, also als Mom Ronnie heiratete
und dann schwanger wurde, dachte ich direkt,
unsere Familie würde endlich komplett sein
mit Ronnie, dem neuen Baby, meiner Mom und mir.
Ich habe mich so gefreut.
Wahnsinnig.
Aber als Mom etwas geschah, blieb ich nicht bei Ronnie.
Die Familie meines Vaters holte mich sofort.
Ich habe sie vermisst. Ich war am Boden zerstört.
5. MÄRZ 1980 1 TAG NACH DEM MORD
Teil der Autopsie war eine Vergewaltigungs-Spurensicherung.
Aber so ein Spurensicherungs-Kit war 1980 absolut nicht so wie heute.
Ihr wurden die Fingernägel abgeschnitten,
weil es so aussah, als wäre Material unter ihnen,
das man potenziell mit der Blutgruppe abgleichen könnte.
Es wurden auch Abstriche genommen,
die man nicht auf DNA testete, sondern auf das Vorhandensein von Sperma.
Sie kam in die Leichenhalle, also ging ich da hin.
Ich wollte sie sehen, da ich die Bestattung organisieren musste.
Das Laken entblößte sie erst zur Hälfte,
da gaben schon meine Knie nach.
Ich konnte es nicht fassen.
Sie hatte keine Gesichtszüge mehr.
Da war nur totale Dunkelheit, ein großes Loch statt eines Gesichts.
Ich sagte den Leuten: "Es wird ein geschlossener Sarg.
Und das Baby soll gewickelt in ihren Armen liegen,
damit sie auf ewig zusammen sind."
Die Ermittler sprachen mit vielen Freunden, vielen Verwandten,
denn andere Ansätze hatten sie nicht.
Die letzte Person,
die Teresa gesehen hatte, war ihre Schwester.
Sie kam beim Haus ihrer Schwester an.
Ihre Schwester wollte, dass sie bleibt,
aber das tat sie nicht.
Teresa brach von ihrer Schwester auf und lief die Straße runter.
Eine Cousine erinnerte sich,
dass sie am Tag, bevor sie tot aufgefunden wurde,
an den Strand gewollt hatte.
Weder Teresa noch Ronnie hatte ein Auto.
Es wäre vorstellbar,
dass sie per Anhalter zum Strand fahren wollte.
Sie waren also auf Augenzeugen angewiesen.
Aber es geschah nachts, sie wurde am frühen Morgen entdeckt.
Es haben sich nie irgendwelche Zeugen gemeldet.
Es gab nicht viele Ermittlungsinstrumente,
mit denen man herausfinden konnte, wer ihr Mörder war.
Sie führten Ronnie, Teresas Ehemann, als potenziellen Verdächtigen.
Doch eine gründliche Ermittlung ergab, dass Ronnie ein Alibi hatte.
Ronnie war mit mehreren Augenzeugen in der Garage eines Freundes,
als seine Frau ermordet wurde.
Das entlastete ihn im Grunde vom Mord an seiner Frau.
Und obwohl die Ermittler Ronnie ausschließen konnten,
hatten die Angehörigen nun diesen Floh im Ohr
und dachten, er sei für den Tod ihrer Tochter,
ihrer Mutter, ihrer Schwester verantwortlich.
Als ich acht oder neun Jahre alt war,
durchsuchten meine Cousine und ich die Kisten und Schubladen ihrer Mutter,
und wir fanden Moms Autopsie.
Ich so: "Was? Sie sagten, sie sei ertrunken!"
In meinem Kopf war noch verankert: "Sie sagten, sie wäre ertrunken."
Ich so: "Das ist ihr passiert?"
Alle in ihrer Familie sagten, Ronnie hätte meine Mutter umgebracht.
Ich habe es sofort geglaubt, weil sie viel gestritten hatten,
und ich hatte all das miterlebt.
Es hatte sich jeden Tag direkt vor mir abgespielt.
Die Ermittler schlossen mich als Verdächtigen aus.
Aber sie hatten sonst keinen, also dachten alle, ich war es.
Irre, wie oft auf mich geschossen wurde, weil sie dachten, ich sei es gewesen.
Ihre Familie, ihre Freunde, keine Ahnung.
Vor ihrem Tod war nie auf mich geschossen worden.
Ich war so traumatisiert, ich wollte nicht leben.
Seine Frau verschwand mitten in einem Streit,
und wir hatten keinerlei Hinweise,
die auf einen anderen Täter deuteten.
Und sein Alibi kam von Leuten, die ihm nahestanden.
War das ein legitimes Alibi oder nicht?
Aber es gab keine anderen Verdächtigen.
Wir hatten keine Augenzeugen.
Wir hatten keine Beweise, die damals brauchbar gewesen wären.
Es gab nichts, was sie tun konnten.
Letztendlich wurde der Mord an Teresa Broudreaux nie aufgeklärt.
Es war ein ungelöster Fall, der jahrzehntelang vergessen wurde.
Als Kind weinte ich oft um meine Mutter. Ich stellte über die Jahre viele Fragen.
Ich hatte viele Fragen, die niemand beantworten wollte.
Niemand wollte über sie reden.
Oder darüber, was ihr zugestoßen war.
Niemand hat mir etwas gesagt.
Sie sagten nur: "Sei still.
Sie kommt nicht zurück."
Ich gewöhnte mich daran, keine Eltern zu haben.
Die Leere, die meine Mom hinterließ, wurde nie gefüllt, das wird sie wohl nie.
Jahrelang haben die Leute auf mich gezeigt,
mich gemieden, hinterrücks geredet.
Ich stellte mich dem nie. Ich dachte nicht an mein Kind oder Terri.
Ich arbeitete, um high zu werden, damit ich den Druck ertragen konnte,
wenn Leute auf der Straße tuschelten: "Das ist er. Er tötete seine Frau."
Als ich älter wurde, sah ich ihn manchmal auf der Straße.
Ich wollte nicht mit Ronnie reden. Meine Gefühle waren wirr.
Ich dachte mir: "Hat er wirklich...
Konnte er wirklich..."
Ich hinterfragte die Leute, die mir das erzählt hatten.
Ich sah sie oft streiten, aber hätte er sie wirklich töten können?
LASD-MORDKOMMISSION
33 JAHRE NACH DEM MORD AN TERESA BROUDREAUX
Ich bekam diesen Fall,
und ich hatte einen Bezug zum kulturellen Hintergrund.
In den 80ern war die Kultur in Wilmington
ähnlich wie die in East L.A., wo ich aufwuchs.
Es war eine großteils hispanische Kultur
mit Lowridern, Gangs,
Kriminalität.
Meine Eltern hatten manchmal Angst gehabt,
die Polizei zu rufen.
1980 war ich mit 13 Jahren in der achten Klasse.
Hätten Sie mir gesagt,
ich würde einen Mordfall aus Palos Verdes Estates untersuchen,
was Welten von East L.A. entfernt ist, hätte ich Sie für verrückt erklärt.
Ich wollte als Kind nie Polizist werden.
Ich kam nicht mal auf den Gedanken.
Die Leidenschaft kam erst auf, als ich den Job anfing
und mir bewusst wurde, dass man dabei etwas bewirken kann.
Ralphs Zugang war eher dezent und subtil.
Er forderte sich und machte sich einen Namen.
Er wollte nie aufsteigen, nur ein guter Ermittler sein.
Man fragt mich oft: "Wie ist der Job als Mordermittler?"
Es ist wie Jonglieren im Meer.
Man will weder ertrinken noch einen Ball verlieren.
Bei einem ungeklärten Fall
gibt es so viele Dinge, die man überwinden muss.
Die Ermittlungsarbeit ändert sich nach zehn, 15, 20 Jahren.
Diverse Techniken und Herangehensweisen entwickelten sich.
Es bedarf am Ende klassischer Ermittlungsarbeit.
Man muss auf Zeugensuche gehen.
Aber die Technologie ist ein enormer Vorteil für uns
bei diesen ungelösten Fällen.
Dieser Fall im Jahr 1980 ereignete sich Jahre vor der DNA-Analyse.
Es gibt verschiedene Ermittlungswege, die man beschreiten kann.
Jetzt können wir mit Beweisen von damals
DNA-Profile entwickeln.
Es gab mehrere Beweisstücke vom Tatort, die aufbewahrt wurden.
Wir wussten, dass es genug Dinge gab, die wir potenziell testen konnten.
Das LASD hatte eine hervorragende Kriminaltechnikerin.
Aber als sie sich die Beweisstücke vornahm,
um zu untersuchen, ob genug Erbmaterial vorhanden war,
wurde uns klar, dass sie wenig hatte, womit sie arbeiten konnte.
Die Fingernägel waren nicht so hilfreich, wie wir gehofft hatten.
Die anderen Beweisstücke vom Tatort ebenso wenig.
Es gab keine Fingerabdrücke oder DNA-Spuren auf der Flasche.
Nur Teresas Fingerabdruck war auf dem Becher.
Und im Gegensatz zu dem, was man bei TV-Serien wie CSI sieht,
verstreuen Menschen ihre DNA leider nicht quer über jeden Tatort, den sie betreten.
Wir mussten umdenken
und einen anderen Weg finden, ihren Mörder zu identifizieren.
Also gingen wir zur Gerichtsmedizin.
In der Gerichtsmedizin konnten sie
auf dem Opfer gefundene DNA-Spuren sichern.
Die Kriminaltechnikerin sammelte Proben vom Schamhaar
und wusch sie im Prinzip.
Nach dem Waschen füllte sie das Material in eine Schleuder,
die sich drehte,
und am Ende blieb ein Rückstand übrig.
Diesen Rückstand konnte sie mikroskopisch untersuchen,
um festzustellen, ob darin Erbmaterial vorhanden war.
Und sie fand einen Spermienkopf.
Und diesen konnte sie am Ende auf DNA-Spuren testen.
Das Ziel war, damit ein DNA-Profil zu entwickeln.
Doch selbst wenn Körperflüssigkeiten vorhanden sind,
reicht das nicht immer für ein komplettes DNA-Profil.
Manchmal wird's ein Teilprofil, manchmal gar nichts.
Wenn es nicht reichen würde, war das Ganze eine Sackgasse.
9. JANUAR 2014 34 JAHRE NACH DEM MORD AN TERESA
Detective Ralph Hernandez übernahm den Fall und rief mich an.
Ich hatte das Gefühl, dass er mich verstand.
Er kannte meinen Lebensstil, was ich durchgemacht hatte.
Die Sucht, die Gangs, alles.
Für Leute aus East L.A. sind solche Sachen nichts Neues.
Für Polizisten noch weniger. Die sehen das wohl öfter als ich.
Er behandelte mich wie jeden anderen. Nicht, weil ich Chicano bin.
Weil ich ein Mensch bin.
Also sprach ich mit ihm und erzählte ihm, dass ich Informationen hatte.
Ronnie erzählte uns,
eine Bekannte aus der Nachbarschaft habe ihn eines Abends angesprochen:
"Hey, ich fühle mich mies.
Ich will dir schon seit ein paar Jahren was sagen."
In den späten 90ern war ich außer Kontrolle.
Ich war in einer Bar.
Eine Freundin kam rein, die ich lange nicht gesehen hatte.
Sie kam zu mir.
"Ronnie, ich weiß, wer deine Frau getötet hat."
Das Leben der Menschen geht weiter, und sie erinnern sich lebhaft an Details
der Traumata, die sie einst erlebt haben.
Ihnen wird klar: "Das hat mich eingeholt. Ich muss es jemandem erzählen."
Als ich Detective Hernandez kennenlernte, war ich schon länger clean.
Ich hatte mich deswegen so lange schrecklich gefühlt.
Es war Zeit, mich ein paar Antworten zu stellen.
Sie war die Freundin eines Kumpels.
Sie war lange verschwunden.
Ich hatte mich schon gewundert, keine Ahnung.
Sie begann zu weinen und sagte: "Ich weiß, wer sie getötet hat."
POLIZEIAUFNAHMEN
Und ich fragte nur:
"Was meinst du?"
Sie sagte, sie sei von zwei Typen entführt und sexuell gefoltert worden.
Die Kerle nahmen sie mit und sagten ihr: "Tropf das Zeug auf deine Zunge."
Sobald die Flüssigkeit auf ihrer Zunge war,
wurde sie benommen.
Sie konnte hören und sehen, aber sich nicht bewegen.
Sie war wie gelähmt.
Sie folterten und vergewaltigten sie, und dann hörte sie sie angeblich sagen:
"Wo bringen wir sie jetzt hin?"
"Wo wir Terri entsorgt haben."
Aber sie sprang aus dem Fenster des fahrenden Autos.
Ein Autofahrer blieb stehen, um zu helfen, und sie hauten ab.
Die Person, von der sie sprach, kannte ich.
Und zwar gut.
Es hätte zu seinem Charakter gepasst.
Es waren Informationen aus zweiter Hand. Ronnie hatte es von einer Frau.
Wir mussten diese Frau finden.
In den ursprünglichen Akten waren einige Adressen von Leuten,
die in der Gegend lebten.
Also klopfte ich an ein paar Türen.
Ich erfuhr, sie lebte in einem anderen Staat.
Ich kam an eine Telefonnummer, und wir haben geredet.
Sie war sehr kooperativ und bereit, sich mit uns zu treffen,
was großartig war.
Wir flogen zu ihr.
Ralph flog nach Texas, um mit ihr zu reden.
Das hat mir eindeutig gezeigt: "Der Kerl wird tun, was nötig ist."
Das gab mir ein echt gutes Gefühl.
Ich hatte das Gefühl,
dass nach 33 Jahren endlich jemand auf meiner Seite war.
WILLKOMMEN IN TEXAS
Wir waren gerade angekommen, als mich das Kriminallabor anrief.
Sie sagten: "Wir haben einen Treffer
in der CODIS-Datenbank für die DNA-Spuren vom Tatort."
Das war unglaublich.
Aber auch etwas verwirrend,
da es nicht die Person war,
in deren Richtung uns die Informationen unserer Informantin wohl lenken würden.
Es war jemand ganz anderes.
Dank der Kriminaltechnik hatten wir einen Namen.
Der Datenbanktreffer war Robert Yniguez.
KALIFORNISCHE KRAFTFAHRZEUGBEHÖRDE
Wer war Robert Yniguez? Wo kam er her?
Was trieb er? Wo war er?
Wo war er vor 34 Jahren?
Robert Yniguez stand nirgendwo in der Akte.
Er ist in dem Fall nie befragt worden,
sein Name kam nie auch nur auf.
Und in den ursprünglichen Akten kamen viele Namen vor.
Seiner gehörte nicht dazu.
Aber es war sehr aufregend.
Wir kamen nach der Befragung unserer Informantin zurück,
die sich als Sackgasse entpuppt hatte.
Wir begannen sofort, Robert Yniguez' Background zu erforschen,
und ich rief Polizeiberichte seiner früheren Verhaftungen ab.
1981 wurde Robert Yniguez wegen Vergewaltigung verhaftet.
FEBRUAR 1981 YNIGUEZ VERHAFTET
Das Opfer in dem Fall war eine Anhalterin,
die er mitgenommen und dann vergewaltigt hatte.
Das Opfer zeigte ihn an.
Er wurde direkt danach verhaftet.
Er kam vor Gericht zu einer Voruntersuchung.
Das Opfer war da, um auszusagen.
Und einige Zeit vor dem Prozess
konnte man das Opfer nicht mehr auftreiben.
Das Verfahren wurde eingestellt, und er kam frei.
JUNI 1981 FALL EINGESTELLT
Dann spulen wir ins Jahr 1982 vor,
als er für eine weitere Vergewaltigung verhaftet und diesmal verurteilt wurde.
Er kam in Haft.
Dank dieser Verurteilung gelangte sein DNA-Profil in die CODIS-Datenbank.
Da der CODIS-Treffer nur ein Hinweis, ein Ermittlungsinstrument ist,
sind wir ethisch zu einer Bestätigungsprobe verpflichtet.
Wir brauchten eine DNA-Probe von ihm, um den Treffer zu bestätigen
und mit den Beweisen der Gerichtsmedizin abzugleichen.
Unser nächster Schritt war also, Mr. Yniguez zu finden.
Detective Ralph Hernandez fragte mich, ob ich diesen Robert Yniguez kenne.
Ich sagte Nein, aber ich war voller Hoffnung.
Mit DNA kriegt man die Bösen immer.
Und jetzt gab es DNA-Spuren.
Jetzt mussten sie ihn nur noch finden.
Sexualtäter müssen sich einmal im Jahr,
an ihrem Geburtstag, registrieren, und Mr. Yniguez' stand vier Monate bevor,
als Hernandez erfuhr, dass er ein möglicher Verdächtiger war.
Die einfachste Art, Mr. Yniguez zu finden,
war, seine Registrierung abzuwarten.
4 MONATE NACH DNA-TREFFER
Yniguez wollte sich in Harbor Station als Sexualtäter registrieren lassen.
Zu dem Zeitpunkt wollte ich mehr über ihn erfahren.
Wo er gelebt, sich herumgetrieben hatte, wer seine Familie und Freunde waren.
Denn vielleicht gab es eine Verbindung zu Teresa.
Außerdem wollte ich eine DNA-Probe von ihm bekommen.
Ich sagte ihm, wer wir sind, woher wir kamen, und er sprach mit uns.
POLIZEIAUFNAHMEN
- Sie kamen 1980 in Haft? Oder... - Es war 1980.
Wo haben Sie davor gewohnt?
Ich glaube, ich lebte in Wilmington, bei...
...meiner Stiefmutter, mit meinem Vater.
Ich kannte in Wilmington nicht viele Leute.
Ich meine...
Ich ging schon aus, aber... Ich kannte dort nicht wirklich jemanden.
Ich hatte tatsächlich keinen ausgeklügelten Plan.
Mein erster Gedanke war: "Sei du selbst. Rede mit ihm, damit er sich entspannt."
Und dann hat das Ganze einfach seinen Lauf genommen.
- Waren Sie je am Strand feiern? - Nein.
- Sie hingen dort nie ab? - Nein.
Und Sie waren nie am Malaga Cove in Palos Verdes Estates?
Ralphs Zugang war es, absolut nicht...
...konfrontativ zu sein.
Er bemühte sich darum, dass sich Yniguez wohlfühlte,
und dann ging er die vorhandenen Informationen durch,
um zu versuchen, ihn auf eine bestimmte Story festzunageln.
Erzählen Sie von dem Vergewaltigungsfall.
Ich fuhr mit ihr nach Redondo.
Und wir hatten Sex.
Ja, sie weigerte sich erst, aber dann...
Dann gab sie nach, und...
Und Sie wurden angeklagt. Sie kamen davon, da sie nicht auftauchte.
- Ja. - Okay.
Sagt Ihnen "Teresa" etwas?
- Nein. - Nein? Gar nichts?
Ich sah es manchmal an seiner Brust, diesen schweren Atem.
Manche sagen, man könne das Hämmern des Herzschlags durch die Kleidung sehen.
Man sah seinen schweren Atem.
Er war offensichtlich nervös.
Ich zeige Ihnen ein paar Fotos.
Okay.
Kennen Sie diese Frau? Erinnern Sie sich an sie?
- Nein. - Nicht?
Diese Dame wurde tot am Strand aufgefunden.
Sind Sie sicher, dass sie Ihnen nicht bekannt vorkommt?
Teresa Broudreaux.
- Nein. - Das war 1980, im März 1980.
Nein, gar nicht.
Das Leugnen war so wichtig, weil wir einen starken DNA-Beweis hatten.
Wenn er gesagt hätte:
"Ich hatte mit Teresa eine Affäre hinter dem Rücken ihres Mannes,
wir hatten an jenem Abend Sex",
hätte es unseren Fall verkompliziert.
- Nein. - Nein?
Deshalb war das Leugnen so viel gewichtiger.
Könnte es irgendeinen Grund dafür geben,
dass Ihre DNA am Tatort sein könnte?
Nicht, dass...
Nein, sollte sie nicht.
- Nicht? - Nein.
Wir sind hier, weil Sie uns helfen können.
Denn Ihre DNA wurde am Tatort gefunden.
Ich verstehe nicht, wie.
Ich kannte sie nicht mal.
Für einen guten Draht muss man dem Verdächtigen etwas bieten.
Ich hatte Informationen für ihn, die er bekommen sollte.
Sie hätten ihn dazu bringen können,
etwas zu sagen, das uns hilft, die Wahrheit zu finden.
Denn was, wenn es eine plausible Erklärung gab?
Was, wenn er es nicht gewesen ist?
Sie sind also zu 100 % sicher, dass Ihre DNA nicht dort sein konnte?
- Ja. - Okay, dann...
Dürfen wir einen oralen Abstrich bei Ihnen machen?
Okay.
Das weiß ich zu schätzen.
Nach der Befragung von Yniguez
war ich sicher, dass er unser Mann war.
Aber wir mussten den Fall aufbauen
und sichergehen, dass er es war, bevor wir ihn verhafteten.
Durch den bukkalen Abstrich von Yniguez
konnte das LASD den bestätigenden Test durchführen.
LOS ANGELES COUNTY GERICHTSMEDIZIN
Die Übereinstimmung wurde bestätigt, und zwar belegt durch eine Statistik
von eins zu 82,5 Billionen.
Auf der Welt gab es damals nur sieben Milliarden Menschen.
Also dass er einer von über 80 Billionen war,
war eine bedeutende Übereinstimmung.
In diesem Fall war sehr eindeutig,
dass er unser Mörder war.
Jetzt ging es darum,
den Fall noch weiter abzusichern.
Der Vergewaltigungsfall von 1981 war extrem wichtig.
Yniguez hatte eine Frau in Wilmington an der Bushaltestelle angetroffen
und ihr angeboten, sie mitzunehmen.
Teresa wurde zuletzt in Wilmington gesehen,
und es gab Ähnlichkeiten in der Vorgehensweise.
Zum Glück konnte ich
das Vergewaltigungsopfer von 1981 finden und befragen.
POLIZEIAUFNAHMEN
Als ich ihn traf, war ich zu Fuß unterwegs.
Er fragte, ob er mich mitnehmen könne. Ich sagte Ja.
Die Umstände, die sie schilderte,
ähnelten jenen, die wir in Teresas Fall vermuteten.
Wie sicher sind Sie, dass dieser Mann Sie unter Zwang vergewaltigt hat?
Zu 100 %. Ich wehrte mich nicht mehr, weil er drohte, mich umzubringen.
Sie wurde bedroht. Sie gab nach.
Teresa wurde geschlagen, getötet.
Ich glaube, Teresa wehrte sich, und Yniguez machte seine Drohungen wahr.
Das war also sehr aussagekräftig
und hat unseren Fall noch viel mehr konsolidiert.
Wenn ich einen ungelösten Fall behandle,
will ich mich immer, wenn es möglich ist, mit den Verdächtigen zusammensetzen.
Ich will sie selbst beurteilen und sehen, wie sie auf meine Befragung reagieren.
Ich will sehen, ob sie sich noch tiefer hineinreiten.
Was werden sie zugeben? Wo könnten sich Probleme auftun?
Das ist meine einzige Chance, mit ihnen zu sprechen.
Sobald die Anklage erhoben ist, darf ich das nicht mehr.
Robert Yniguez sagte Ralph Hernandez, er habe das Opfer nie getroffen,
nie Sex mit ihr gehabt,
er sei nie in Palos Verdes Estates am Malaga Cove, an jenem Strand gewesen.
Je hartnäckiger er all das abstritt,
desto besser für den Verlauf des Falls,
da ich beweisen konnte, dass es nicht stimmte.
John wollte mich zu einer weiteren Befragung
von Robert Yniguez begleiten.
Also sprachen wir beide mit ihm.
POLIZEIAUFNAHMEN 2017
VERDÄCHTIGER YNIGUEZ DET. HERNANDEZ & JOHN LEWIN
Hi, ich würde gern... Ich möchte mit Robert sprechen, bitte.
- Wer sind Sie? - Ralph. Er weiß, wer ich bin.
Und das ist John.
Die zweite Befragung war nicht ideal, da seine Frau und Tochter dabei waren.
Kommen Sie rein.
Danke.
- Es wirkt, als wollten Sie ihn verhaften. - Gott, nein.
- Okay. - Nein, wir gehen gleich wieder.
Ich bitte nur um zehn Minuten Ihrer Zeit.
Und ein wenig Privatsphäre, falls das okay ist.
Warum? Er hat nichts vor mir zu verbergen.
- Ich verberge nichts vor ihr. - Nichts.
Wir erzählen uns alles.
Wir wollten ihm den Respekt zollen,
ohne andere Anwesende mit ihm zu reden, falls er das möchte.
- Aber wenn... - Nein, sie kann dabei sein.
Es war höchst unwahrscheinlich,
dass er seiner Frau erzählt hatte,
die zum Zeitpunkt des Mordes noch nicht mit ihm zusammen gewesen war:
"Übrigens, ich habe vor unserer Beziehung Menschen vergewaltigt und ermordet."
Wir wollten nur unter uns mit ihm reden, aber so sehr wir auch darauf hinwiesen,
blieb er dabei, dass sie keine Geheimnisse hätten.
Wir mussten ihn also vor ihr befragen.
- Hören Sie... - Ich hatte nichts damit zu tun!
Hören Sie bitte zu.
Er wollte das alles vor ihnen nicht zugeben,
und als John anfing, ihn etwas detaillierter zu bedrängen,
begann er, es zu leugnen.
Er wurde sehr defensiv.
Ich bleibe dabei. Ich kannte sie nicht. Ich habe sie nie gesehen, nie getroffen.
John beschuldigte Yniguez bei der Befragung des Mordes.
- Sie sagen, Sie hätten sie nicht gekannt. - Nein!
Was denken Sie also,
welche Art von DNA wir gefunden haben?
Wahrscheinlich mein Sperma.
Ja. Können Sie mir sagen, wie das möglich ist, Robert?
Das sollte es nicht sein, denn ich kenne sie nicht.
Ich habe sie nie gesehen.
- Robert. - Das war ich nicht.
SCHAMHAARE
Wir fanden Ihr Sperma auf den Schamhaaren dieser toten Frau.
Diese tote Frau wurde in der Nähe des Ortes gefunden,
an dem Sie innerhalb eines Jahres auch Lori **** aufgegriffen haben.
Dieser Frau wurde der Schädel eingeschlagen.
Dass er ihn bedrängte, führte zu weiterem Leugnen,
aber Yniguez gab zu, dass er sich selbst nicht glauben würde.
Der Kreis schloss sich.
Würden Sie zustimmen,
dass, wenn Ihr Sperma in ihr drin war, das hieße, Sie müssten sie gekannt
und in jener Nacht am Strand Sex mit ihr gehabt haben?
Ja, das wäre logisch.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, würden Sie glauben, was Sie sagen?
- Sagen Sie's mir. - Ich schon.
Ma'am, ich frage nicht Sie.
Würden Sie an meiner Stelle diese Geschichte glauben?
Nein, würde ich nicht.
Ich denke, 12 Geschworene ebenso wenig.
Auf seinem Gesicht war ein resignierter Ausdruck zu sehen,
der verriet, dass er wusste, worauf das hinauslief.
Ich will nicht für etwas ins Gefängnis, das ich nicht getan habe.
Okay, hören Sie.
Ihre DNA...
Schon klar, meine DNA war auf ihr. Aber keine Ahnung, wieso.
- Sind wir fertig? Das nervt mich langsam. - Ja, wir holen uns einen Anwalt.
- Moment. Hören Sie. - Sind wir fertig?
- Wir sind fertig. - Robert, hören Sie zu.
- Es gibt nichts mehr zu sagen. - Wenn Sie wollen, dass wir gehen, okay.
- Ja. - Ja.
Ma'am, ich rede mit ihm.
- Gehen Sie. - Okay.
Alles klar. Ihre Entscheidung.
Wir waren zuversichtlich, genug zu haben.
Wir hatten die DNA. Wir hatten Yniguez' Leugnung.
Wir hatten einige Zugeständnisse.
Wir hatten ihn.
37 JAHRE NACH DEM MORD AN TERESA BROUDREAUX
Im September 2017 traten wir endlich in Aktion.
Ein Überwachungsteam folgte Yniguez, als er sein Haus verließ.
Wir schickten ein Polizeiauto hin.
Sie verhafteten ihn wegen Mordes.
Er sagte uns nicht viel, aber das war egal.
Wir hatten genug Beweise und Informationen vorzubringen.
Ich weiß noch, wie ich rausging und Ronnie anrief.
Das Handy läutete. Es war Detective Ralph.
Ich so: "Oh, Scheiße.
Es ist zu früh."
Ich wurde nervös, wippte mit den Füßen.
Ich ging ran.
Er so: "Ronnie?" Ich: "Ralph, was gibt's?" "Sitzen Sie?"
Da rutschte mein Herz in die Hose.
Ich sagte ihm: "Wir haben ihn.
Wir klagen ihn an."
Ich weinte einfach.
Ich saß im Auto und weinte 45 Minuten lang.
Der Anruf war sehr emotional.
Ich bekam einen Anruf:
"In einer Stunde machen wir eine Pressekonferenz.
Sie haben den Mörder Ihrer Mutter."
Ich begann zu weinen. Es war unfassbar. Sie so: "Kommen Sie nach Downtown L.A."
Ich konnte nicht dort sein.
Aber mein Stiefvater war natürlich da. Er war bei alldem dabei.
PRESSEKONFERENZ DES LASD 9. SEPTEMBER 2017
Die Pressekonferenz war für Ronnie.
Damit er seine Geschichte und was er durchgemacht hatte
der Presse erzählen konnte.
Detective.
Danke.
Bei der Pressekonferenz sah man im Hintergrund,
wie zappelig ich war.
Ich schwitzte und sah langsam aus wie Rudy Giuliani.
Wir möchten Ihnen nun Ronnie Fematt vorstellen,
der damals mit Teresa Broudreaux verheiratet war.
- Ronnie. - Danke.
Hallo.
Es ist jetzt über 37 Jahre her...
EHEMANN DES OPFERS
...und ich habe lange auf diesen Tag gewartet.
Ich danke meiner Familie dafür,
dass sie immer an mich glaubten und hinter mir standen.
Und ich danke diesen Menschen.
Denn ohne sie stünde ich heute nicht hier.
Ich musste lange Zeit viel erdulden.
Diese Ungewissheit, nicht zu wissen, warum oder wie.
Und... ich bin froh, dass dieser Tag endlich gekommen ist.
Vielen Dank.
Nun wusste jeder, ich war's nicht gewesen. Sie nahmen diese Last von mir.
Jetzt kannten alle die Wahrheit.
Es war mir wichtig, dass Ronnie diesen Moment bekam.
Als ich erfuhr, dass er es nicht gewesen war,
dachte ich: "Meine Güte."
Wir haben versucht, eine Beziehung aufzubauen.
Aber...
Ja. Manches soll nicht sein.
Am 2. Oktober 2017
erhob ich Anklage gegen Robert Yniguez.
Der erste Anklagepunkt war Mord, der zweite Vergewaltigung.
Aufgrund der Umstände, des Gesetzes und der damaligen Beweise
konnten wir keine Anklage wegen des Babys erheben.
EHEFRAU: TERRI ANN - TOCHTER: SOFIA
Bevor wir die Geschworenen auswählen und den Fall verhandeln konnten,
ließ Yniguez durch seinen Anwalt wissen,
dass er sich außergerichtlich einigen will.
Er wollte auf Mord mit bedingtem Vorsatz plädieren,
der mit 15 Jahren bis lebenslanger Haft einhergeht,
und zugeben, dass er Teresa tatsächlich getötet hatte.
Ich vermute, dass er wohl nicht wollte, dass seine Frau und seine Stieftochter
alle Details seiner Verbrechen erfahren.
Wenn man in seiner Lage ist, in der man ohnehin verurteilt wird,
entscheidet man sich lieber für die Option,
bei der man in privaten Gesprächen weiterhin seine Unschuld beteuern kann.
MANN BEKOMMT 15 JAHRE BIS LEBENSLANG FÜR MORD
Yniguez wurde im Oktober 2019 verurteilt.
Wir reden von 37,5 Jahren.
Vierzig bis zu seiner Verurteilung.
Und ich lebte jeden Tag mit Qualen.
Bei einer Verurteilung vor Gericht hätte es eine lebenslange Haftstrafe
ohne Bewährung als Mindeststrafe gegeben.
Mit dem Deal für 15 Jahre bis lebenslang wird er um Bewährung ansuchen können.
Aber bei Geschworenen weiß man nie, was passiert, also wäre es ein Risiko.
YNIGUEZ FÜR MORD AN BROUDREAUX VERURTEILT.
Fünfzehn Jahre bis lebenslänglich in seinem Alter...
Er kommt nicht raus.
Und ich kann nachts ruhig schlafen, weil er niemandem mehr wehtun kann.
Ich war sehr erleichtert, als das Ganze vorbei war.
Es war sehr überfordernd für mich. Jetzt kann ich anfangen, zu heilen.
Ich ließ einen Blumenladen in der Nähe von Malaga Cove
einen hübschen Kranz in Kreuzform machen.
ICH LIEBE SOFIA FEMATT RUHE IN FRIEDEN, ES IST VORBEI!
Ich holte ihn ab, wir fuhren gemeinsam raus.
Wir waren mit der Familie dort. Auf ihrem Kranz stand: "Es ist vorbei."
ES IST VORBEI!
Es war ein seltsames Gefühl.
Ich war schon ein paar Mal dagewesen, aber nun hatten wir Yniguez weggesperrt.
Wir hatten Antworten.
Ralph Hernandez hat mir geholfen und mir Gerechtigkeit verschafft.
Er gab mir alles, was ich brauchte, um das hinter mir zu lassen.
Ich kann ihm nicht genug danken.
Er half einem Chicano aus.
Ich sagte: "Das waren Sie. Sie können stolz sein."
Ich bin sehr stolz.
Es war toll, für die Familie Antworten bekommen zu können.
Es war sehr befriedigend, die Früchte unserer Arbeit zu sehen,
all die Stunden in all den Jahren...
Wir haben etwas bewirkt.
Alle Vermisstenfälle landen bei der Mordkommission.
Wenn eine Person verschwindet, ist die große Frage: "Warum?"
Ein dreifacher Vater, der 1,98 m große Smith ist verschwunden.
VERMISSTE PERSON
Gavin Smith war ein Manager bei Fox.
Er war legendär.
Es war höchst ungewöhnlich,
dass jemand wie er sich einfach in Luft auflöste.
- Da ging was Seltsames vor sich. - Er war in Aufruhr.
Gavin hatte eine ziemlich heiße Affäre.
Es war ein Rätsel, aber jemand da draußen wusste etwas.
Untertitel von: Agnes Nagy