O DEP. DO XERIFE DO CONDADO DE LA
É O MAIOR DEPARTAMENTO DO XERIFE DO PAÍS,
SERVINDO O CONDADO MAIS POPULOSO DA NAÇÃO.
INVESTIGAM OS HOMICÍDIOS MAIS BRUTAIS E COMPLICADOS.
ESTAS SÃO AS SUAS HISTÓRIAS.
16 DE MARÇO DE 1988
Recebi uma chamada de alguém do escritório do meu pai.
Disseram: "Passa-se algo em Bradbury."
Mas não sabemos o quê.
Entrei no carro e comecei a ir para Bradbury.
E um polícia parou-me.
Disseram: "Quem é você? Ninguém pode passar."
Respondi: "Sou o filho de Mickey Thompson."
E o polícia, vi-o nos olhos, porque eles sabiam.
E disse logo: "Foda-se!"
Não acreditava.
Era o meu pai. Não conseguiam matá-lo. Ele era intocável.
O piloto Mickey Thompson e a mulher foram assassinados
num subúrbio elegante de LA.
A Sra. Thompson e o Sr. Thompson foram alvejados no tronco.
Os homicídios de Thompson e da esposa
na entrada da casa do casal em Bradbury.
A Polícia diz que é um dos homicídios mais misteriosos.
É uma extensão do mal que esperamos não ver.
O Mickey Thompson era adorado por todos. Não tinha inimigos, exceto um.
O Departamento do Xerife do Condado de LA é o melhor dos melhores.
Alguns dos casos mais importantes são julgados em LA.
Tens de te dedicar a 110 %.
Trata-se de um homicídio. Não há crime mais grave.
Tudo se resume a uma paixão e a um sentido de dever.
A justiça vem de encontrar a verdade.
HOMICÍDIO
Uma das coisas sobre Los Angeles é que é enorme.
Para nos deslocarmos, há transportes? Não! Tens de conduzir.
As pessoas adoram os carros.
É uma área enorme para os amantes de carros os exporem.
Nos anos 80, em Los Angeles, as corridas de rua tinham a sua própria cultura.
Das corridas drag ao motocrosse e ao todo-o-terreno.
Como gostava de carros na altura,
sabia que o Mickey Thompson era uma lenda.
Thompson era conhecido como um inovador,
um construtor independente e um piloto que tinha de ganhar.
O homem mais rápido sobre rodas. Mickey Thompson.
Vejam os reis da velocidade em ação. Mickey Thompson.
Ele competiu em todo o tipo de corridas de carros.
Acho que, a dada altura, o meu pai teve mais de 370 recordes.
Mas o que o colocou no mapa
foi quando foi o primeiro americano a passar os 644 km/h.
A sua velocidade máxima é de 654 km/h,
um recorde para uma viagem de ida.
O Mickey Thompson não era apenas um vencedor,
e não gostava só de carros.
Era um promotor.
Foi o tipo que inventou as corridas em estádios cobertos.
Fazemos o que se chama "corrida de curta distância".
Fazêmo-lo em campos de futebol, basebol,
em qualquer lugar.
Thompson vence!
O filho do Mickey, também decidiu
dedicar o seu futuro às corridas de automóveis.
Competia a tempo inteiro na série dele.
Enchíamos os estádios. Era incrível.
O próprio filho participou,
e a sua esposa Trudy também promoveu o evento.
Gosto de estar perto dele e fazer o que ele faz,
e gosto de ir depressa.
E vou conduzir carros de corrida durante muito tempo.
E vou ganhar muitas mais corridas.
16 DE MARÇO DE 1988 SETE DA MANHÃ
Recebi uma chamada cedo.
Disseram: "Sabes quem é o Mickey Thompson?" "Sim. Claro."
Ele diz: "Parece que ele e a mulher foram alvejados à frente da sua casa,
e vais lá para ajudar."
E tínhamos a rainha do nosso laboratório, a Liz Devine.
Ela é brilhante e todos sempre a quiseram na cena do crime.
Adoro sair. Vesti o macacão, peguei no kit e fui até lá.
Na altura, eu era criminalista sénior
no Departamento do Xerife do Condado de LA.
Encontrámo-nos e fomos até Bradbury Estates.
Bradbury Estates é uma zona de luxo
que é um condomínio fechado.
A minha filha, Juliana,
tinha aulas de equitação em Bradbury Estates.
Sempre que ia lá, tinha de me identificar,
tinha de mostrar autorização do dono do estábulo para entrar.
E eu não conseguia imaginar:
"Como é que alguém entrou ali para matar o Mickey Thompson e a mulher?"
Quando íamos para lá, era óbvio que era um caso importante.
Nunca vira tantas câmaras num sítio na minha vida.
Obviamente, é uma casa muito bonita.
É uma entrada muito larga.
A mulher do Mickey, Trudy, estava deitada no início da entrada inclinada.
Tinha sido alvejada
e o sangue escorria para a sarjeta.
CORPO DE TRUDY
E o Mickey Thompson está junto à garagem, que fica no topo.
Fora atingido no corpo.
Também fora alvejado na cabeça.
Alvejaram-na também na cabeça.
Andamos por ali e falamos com as pessoas,
falamos com algumas das testemunhas.
Ouvimos uma série de tiros.
VIZINHO
De repente, houve um período de dez ou 15 segundos de silêncio.
Depois ouvi o Mickey Thompson gritar: "Não magoem a minha mulher!"
O que ouvimos a seguir foi outra série de tiros e depois silêncio.
O Dr. Johnson vivia atrás do Mickey e da Trudy.
Quando ouviu tiros e olhou para fora,
viu as bicicletas a descer Woodlyn Lane.
O Dr. Johnson viu dois jovens negros de bicicleta.
Era obviamente uma rota de fuga.
O Dr. Johnson também disse que o Mickey Thompson tinha uma rotina.
Todas as manhãs, às seis da manhã, saíam da casa em Bradbury,
e conduziam até ao Estádio Anaheim, onde era o seu escritório.
Usavam uma carrinha e era a Trudy que conduzia.
Ela tirava a carrinha.
Ele fechava o portão, entrava e iam para o trabalho.
Sabemos que há dois homens em bicicletas,
presumivelmente os atiradores, mas qual era o objetivo?
Podia ser um assalto,
mas quando os detetives começaram a examinar a carrinha da Trudy,
ela estava cheia de joias muito caras,
e o Mickey tinha vários milhares de dólares na carteira.
Não foi levado, nem tocado.
As coisas óbvias estão no banco e não as agarraram?
Não faz sentido.
E depois o vizinho ouviu o Mickey gritar pela Trudy
e dizer que foram atrás dela primeiro.
Se é um assalto, não matam a mulher primeiro.
Matam sempre o homem primeiro.
É um matulão. Era absolutamente ilógico.
A Trudy estava no chão.
Tinha unhas partidas.
Senti que ela estava a conduzir.
Dispararam contra ela pela janela.
Acho que ela estava a fugir e não a lutar.
E o Mickey estava virado para ela.
E...
Partiu-me o coração.
É a coisa mais cruel!
Toda a gente nos diz que o Mickey amava a Trudy.
Ele era totalmente dedicado a ela,
e estava loucamente apaixonado por ela.
Quando eles casaram, foi um evento importante.
Ela tinha uma boa personalidade, jovial,
e eles tinham uma ótima relação.
Eram uma boa equipa a trabalhar.
Encaixavam bem, não dá para explicar de outra forma.
Eram muito diferentes,
mas funcionou de formas espantosas.
A minha tia Trudy era uma parte importante da minha vida.
A Trudy tinha graça, bondade e amor.
Era ela que fazia as pessoas sentirem que eram apreciadas.
Toda a cena do crime era no exterior,
mas eu tentava ser observadora e ver o que estava fora do sítio.
Fomos a um escritório ao lado da garagem.
Pelo canto do olho, vi alguém lá dentro,
e gritei.
Os delegados entraram a correr. O Rey estava lá.
Era um manequim em tamanho real do Mickey Thompson no seu fato de corrida.
E fiquei envergonhada.
Estávamos todos a rir, mas eu...
Foi um momento leve. Um momento leve necessário.
Tens de aliviar o ambiente ou... Não sei.
Tens de rir para não chorar. Tens de o fazer.
E depois pensas: "É o meu trabalho. Tenho de recomeçar."
Estava a olhar à volta,
a tentar avaliar o que podia acrescentar à investigação.
Tirei fotos na entrada de pegadas na lama.
Havia uma arma de atordoamento no chão perto do Mickey.
Havia cartuchos.
Ao lado da porta da garagem, havia umas pequenas laranjeiras.
Olhei e vi cascas de laranja no chão.
Foram cortadas.
Eram recentes.
Lembro-me de pensar: "Eles estavam ali sentados
e comem uma laranja enquanto esperam para matar pessoas."
Fez-me aperceber
que eles sabiam exatamente onde se sentar e esperar.
Começas a juntar as peças.
Estavam à espera em frente à garagem.
Havia a arma de atordoamento.
Foi usada no Mickey? Foi usada nela? Não temos a certeza.
Mas estava lá, obviamente, para tentar assumir o controlo.
Bicicletas de dez velocidades, armas...
Matar na sequência que causaria mais dano e dor ao Mickey.
Falamos de um assassinato.
É um assassinato.
Os nossos principais suspeitos são dois homens negros.
Têm entre 20 e 30 anos.
Há uma mulher que conduzia na estrada perto de Bradbury Estates.
Enquanto ela conduz, de repente, do outro lado da pequena entrada,
estes dois homens negros de bicicleta.
Pareciam descontrolados. Iam muito depressa.
Mas viu-os porque quase os atropelou,
e como boa cidadã, ligou à Polícia.
Ela fez um comentário ao departamento do xerife
e o departamento do xerife pô-la em contacto com um artista forense.
Os agentes estão alerta nas áreas circundantes,
e fizemos operações stop nos cruzamentos principais.
Estávamos a distribuir retratos-robô dos suspeitos.
Os detetives de homicídios em LA esperam que alguém algures
veja esta notícia sobre o homicídio da lenda, Mickey Thompson
e da sua mulher Trudy.
E dê informações sobre estes dois homens.
PROCURADOS POR HOMICÍDIO
A cobertura mediática foi...
Por mais triste que fosse, não paravam de noticiar.
A Polícia diz que foram alvejados várias vezes...
Os dois homens fugiram em bicicletas.
A maior pergunta ainda sem resposta é: "Porquê?"
Estava em todos os canais.
Estava nas maiores estações. Até as mais pequenas estavam lá.
A imprensa estava doida.
Foi muito opressivo e muito difícil ver nas notícias...
... com os helicópteros
a mostrar imagens de onde estavam os corpos.
E não havia espaço privado para o luto.
Uma das coisas que temos de fazer é conhecer a nossa vítima.
Quando chegaram ao ponto em que seriam vitimizados?
É importante.
Disseram-nos para irmos a uma casa não muito longe da cena do crime,
onde a família se tinha reunido.
Estavam todos muito magoados, muito tristes.
Íamos falar com eles.
É das piores partes do trabalho.
Acho que estavam todos aturdidos.
"Está mesmo a acontecer?"
IRMÃ DE MICKEY
Eles mataram as duas melhores pessoas de todo o mundo.
Parte do grupo era a irmã, que é a Collene,
e ela gostava muito do Mickey e da Trudy.
O Danny, que estava a tentar dar o máximo de informação possível,
mas estava arrasado.
Estava a sofrer.
No início, disse aos investigadores: "Não era uma residência fácil de entrar.
Tinham de ter um plano.
E teve de ser premeditado."
Enquanto entrevistámos toda a gente da família, tiveram a sensação:
"Se foi feito, o responsável foi o Mike Goodwin."
O Mickey Thompson e o Mike Goodwin tinham negócios semelhantes.
O Mickey Thompson trazia corridas ao estilo Baja no interior.
O Mike Goodwin imitava isso até certo ponto
no circuito de motocrosse.
Os dois decidiram que uma parceria os beneficiaria.
O Mike Goodwin era brilhante, tinha uma personalidade enorme,
muito carismático e estava habituado a ganhar.
Ganhou em tudo onde se meteu.
O Mickey e a Trudy concentraram-se na parte do carro,
e simultaneamente, o Goodwin começava a promover
as corridas de motas em condições semelhantes.
Trazer as motas,
os eventos de motas e de carros em conjunto,
fazia todo o sentido.
O Mickey tinha o nome.
Emprestava o nome e reputação ao evento para encher o estádio.
O meu pai fechou os contratos no Estádio Anaheim
para os carros e motas.
Parecia que o Goodwin seria um bom parceiro.
Mas o Goodwin, depois de alguns eventos, não pagou as despesas,
e queimou as relações com os estádios
ao não pagar e ao ser o Goodwin.
Quando analisámos o passado do Mike Goodwin,
descobrimos que ele,
sempre que tinha oportunidade, lixava-te.
Era um malandro.
Para o Mickey,
a integridade e garantir que todos estavam bem
era muito importante.
Havia uma perceção da parte do Mickey:
"Não vou associar o meu nome a algo assim."
Então, o Mickey acabou com a parceria,
e isso foi o início de uma longa batalha legal.
As batalhas judiciais...
O meu pai ganhava-as, e as decisões eram a seu favor.
O Goodwin começou a mover dinheiro e a declarar falência aqui,
a mudar para esta ou aquela pessoa.
A última vez que vi o Mickey e a Trudy, houve um telefonema.
O Mickey passou para alta-voz.
Reconheci a voz do Goodwin,
e o que dizia era:
"Vou fazer-te pagar.
Nunca mais verás o fim disto."
O tom de voz era muito sério.
Numa das últimas vezes que falei com o meu pai, ele avisou-me
que o Goodwin estava descontrolado.
É óbvio que temos de entrevistar o Mike Goodwin.
Vamos ao escritório de advocacia dele.
Quando entrámos, o Mike Goodwin estava atrás do seu advogado.
O advogado disse: "Não permitimos que ele fale."
E ele ficou ali...
Meu Deus, ele passou por um ritual de...
Mãos no ar.
Estava sempre a apontar para o advogado. Pensei: "Meu Deus, vou vomitar."
O Goodwin dissera ao advogado
que estava num ginásio às seis da manhã daquele dia,
e esteve a falar com pessoas. Muita gente confirmaria a sua presença.
O Mike Goodwin estava numa passadeira em Orange County
quando estas duas pessoas foram mortas em San Gabriel Valley.
Não havia nada que ligasse o Mike Goodwin à cena do crime.
TRIBUNAL
Não há provas diretas, não há um indício,
porque nunca se soube quem os alvejou.
Pouco tempo depois, Michael Goodwin e a sua mulher,
desapareceram.
Quando contactaram o advogado de Michael Goodwin, disseram:
"Só sabemos que compraram um barco e saíram do país."
Não podia ser interrogado nem investigado.
Todos os investigadores de homicídios na história da Humanidade,
têm um ou dois casos
em que não conseguem obter a prova derradeira.
Há aqueles casos em que pensamos:
"Meu Deus, esse incomoda-me."
O Mike e a Trudy não mereciam isto.
E temos este sacana do Mike Goodwin em fuga.
Sim, acho que prejudicou muito os detetives.
Estavam todos chateados por não o conseguirem deslindar.
Todos queriam que fosse resolvido.
Nem sempre são resolvidos.
A Unidade de Casos Arquivados do Xerife de LA,
era composta na altura
por cerca de seis detetives mais velhos, maduros e prestes a reformar-se.
Um grande detetive, o John Yarbrough,
disse: "Tenho um grande caso por resolver, dos casos arquivados,
os homicídios do Mickey e da Trudy.
E gostava que aprendesses as nuances deste caso,
porque é muito complicado e eu sou velho. Vou reformar-me em breve."
És jovem. Vai ser fácil para ti. Não vai custar quase nada, miúdo."
Ele acabou por se reformar por volta de 1994,
e eu e o meu novo parceiro
assumimos o controlo do caso a partir daí.
Nunca ouvira falar do Mickey Thompson
até conhecer o caso.
É um caso mediático
e eu estou no início da carreira.
Só estou nos homicídios há dois anos.
Pedi conselhos ao Rey. Respeitava-o muito.
Deu-me um belo conselho:
"Só consegues comer um elefante, partindo-o aos pedaços."
O Mark Lillienfeld. Ele impressionou-me.
Se eu for assassinado, quero que seja ele a investigar.
Ele tem as capacidades, a tenacidade, a inteligência, o humor,
e não ficou impressionado nem se deixou ser pressionado pela hierarquia.
Às vezes, é bom questionar a autoridade.
Temos de pensar globalmente, estar abertos a outras ideias,
mas não descartar logo outras teorias que possam surgir.
Alguém estava zangado com outra pessoa por outra razão para além
desta disputa de negócios entre o Goodwin e o Thompson?
Tens de pensar nisso.
Das primeiras coisas que fizemos foi conhecer a Collene,
a irmã mais nova do Mickey Thompson.
A Collene Campbell é uma força da natureza.
Ela é uma mulher incrível.
Quem já mandou matar alguém compreende.
Há tanta raiva dentro de ti e não a superas,
e revive-la todas as noites nos teus pesadelos.
Falámos a primeira vez em casa dela.
Correu bem. Gostei logo dela.
Houve uma ligação.
E, claro, após quatro minutos em casa,
tive de ir ao WC.
Ao passar no corredor,
vejo uma fotografia de um jovem na parede,
era o Scott, o filho dela.
Em 1982, a Collene sofreu
a maior tragédia que qualquer progenitor pode sofrer. Perder um filho.
O Scott andava com as pessoas erradas.
Foi morto e o seu corpo foi atirado de um avião.
Ela investigou-o sozinha.
Ela reuniu tudo, toda a informação.
Ela investigou as pistas até ter provas concretas.
E ela foi muito importante ao fazer pressão para uma acusação.
Ela era incansável, nunca desistia,
e estava sempre a trabalhar nisso,
de formas que nunca imaginariam.
Larry Cowell acabou por ser condenado pelo homicídio do filho de Collene,
e a Collene, descreveu repetidamente:
"Tem de ver isto e eliminar o Larry Cowell."
Acontece que durante o julgamento do Larry Cowell
e do parceiro pelo homicídio do Scott,
o Mickey Thompson testemunhou.
O Larry Cowell estava profundamente envolvido no mundo dos narcóticos
porque era narcotraficante, mas também era piloto de carros.
E o Mickey depôs como especialista
sobre as peças encontradas na oficina do Larry.
O julgamento terminou oito ou dez meses antes
das mortes do Mickey e da Trudy Thompson..
É anormal um homicídio atingir uma família assim.
Procurámos uma ligação.
Analisámos os relatórios de homicídio do Scott.
Falámos com o detetive original.
Levámos a sério.
Não havia provas que indicassem uma relação
entre os homicídios do Mickey e da Trudy
e o homicídio do sobrinho do Mickey,
tirando terem destruído uma família boa, grande, calorosa e amorosa.
Eu e o meu parceiro voltámos à estaca zero.
Tínhamos teorias, ideias.
Tudo isso foi eliminado. A única coisa que não foi eliminada
foi alguém ter sido pago para matar,
e ter sido pago pelo Michael Goodwin.
Assim que o Mickey e a Trudy foram assassinados,
se o Mike não estava envolvido,
esperar-se-ia que ele vivesse normalmente,
a tratar da sua vida, sem mudar nada importante.
Mas o que fez o Mike depois da morte do Mickey?
O Michael Goodwin e a mulher decidiram vender a casa,
e pegaram em todos os bens que tinham,
e depositam-nos num banco das Caraíbas.
Oitenta e oito dias após o homicídio, fugiu do país num barco
que obteve através de fraude.
Em 1993, Mike Goodwin foi acusado de fraude
depois de regressar aos Estados Unidos.
Foi considerado culpado e foi para uma prisão federal.
E receberia uma sentença de dois anos e meio.
O Mike Goodwin não ia falar.
Nunca falaria com a Polícia, mas estava sob escuta.
Em simultâneo,
as pessoas entrevistadas pelos detetives originais,
voltaram a ser entrevistadas por nós.
Ao falar com o Dr. Lance Johnson, que testemunhou o ataque,
ele disse: "A minha filha, a sua melhor amiga,
vivia em frente ao Mickey.
Ela viu tudo."
E não tinha a certeza se a Polícia alguma vez tinha contactado a Allison Triarsi.
Acontece que, ao rever os registos, a Polícia nunca contactou.
Não se esqueceram dela.
Na altura dos homicídios, a Allison, uma rapariga de 15 anos,
foi escondida pelos pais
devido ao trauma psicológico que tinha.
E eu percebo. Se tivesse filhos...
Se fosse o meu cão a testemunha, tê-lo-ia escondido.
Também não deixaria o meu testemunhar.
A Allison é uma mulher adulta agora
e conseguimos localizá-la.
A Allison disse-nos
que se vestia para ir para a escola,
e ela ouviu gritos estridentes
enquanto corria para as janelas que davam para a propriedade dos Thompson.
A Allison viu
a Trudy Thompson a rastejar de joelhos na entrada.
O Mickey estava ajoelhado com as mãos levantadas,
a implorar: "Por favor, não matem a minha mulher."
Não implorava pela sua vida, mas pela dela.
Quando a Trudy chega,
o suspeito dispara contra a cabeça da Trudy.
A Allison vê o mesmo suspeito a subir a colina, a alvejar e a matar o Mickey.
A Allison conseguiu descrever logo
que foram dois afro-americanos que fugiram em bicicletas.
Queriam que o Mickey a visse sofrer,
permitindo-lhe perceber
que a última coisa que verá na Terra
é o amor da sua vida a ser executada.
Ele estimava-a tanto.
Ele era assim.
O facto de ele tentar colocar-se em perigo para a proteger,
não foi nenhuma surpresa.
Foi planeado para torturar o meu pai.
Sem dúvida.
E torturou.
Ouvir a versão da Allison do que aconteceu
espetou mais um prego no caixão,
corroborando o que já acreditávamos.
Ela é a única testemunha ocular viva
que conseguiu descrever o homicídio de ambas as vítimas.
Ela era crítica.
Uma coisa é ouvir falar disso. Outra coisa é vê-lo.
Só havia uma razão para matar estas pessoas desta forma,
e essa era pura vingança.
Mas eram precisas mais provas
para literalmente ligar Mike Goodwin aos homicídios.
OUTONO DE 1996 MIKE GOODWIN EM CONDICIONAL
O Mike sai em condicional da prisão federal.
Voou para o aeroporto de Santa Ana em Orange County.
Acabei por fazer com que perdessem a bagagem dele quando o avião aterrou.
Então, fingi que era um passageiro no avião
e estávamos fulos à espera das malas.
Ele não sabia.
Tinha um gravador porque queria gravar a voz dele,
porque soube que em alguma altura
ia tentar pôr escutas nos telefones dele,
e queria conhecer a voz dele.
Esse era o meu objetivo principal,
e em segundo lugar, era conhecer o tipo.
Tal como saber sobre as vítimas,
quanto mais conhecer o suspeito, mais facilmente vê os pontos fracos
e pode explorar isso a seu favor.
Durante os 40 minutos no aeroporto,
o Mike Goodwin não se calava, e era tudo treta.
O Mike Goodwin afirma ser o escuteiro mais novo de sempre. Treta!
Afirma ter comido todas as Coelhinhas da Playboy. Treta!
Ele diz que é o Campeão da Golden Gloves de Pensacola, Florida. Treta!
Tretas, mentiras inconsequentes
que não servem para nada, mas mostram um padrão de conduta.
O tipo não sabe dizer a verdade. A vida dela é uma mentira.
CIDADE DE BRADBURY
No início estava muito tranquilo. Não acontecia nada.
Por muito que goste do Lillienfeld, ele não me disse nada.
Mas não podia. Não é...
O trabalho dele não é falar de tudo. O trabalho dele é investigar e descobrir.
Depois de tantos anos a investigar a morte do Mickey Thompson e da Trudy Thompson,
tens de abordar de outra forma.
O Departamento de Homicídios do Xerife não se geria pelos média,
mas eu já tinha usado o programa America's Most Wanted
noutro caso de homicídio não relacionado e isso gerou boas pistas.
Tentava identificar os dois atiradores. Ainda estavam interessados.
Recebemos umas centenas de chamadas,
e algumas delas eram chamadas malucas,
as chamadas extraterrestres, ou foi o John Wayne,
mas algumas eram valiosas.
O que torna o Mark tão bom
é que vai encontrar estas pequenas coisas
e descobrir uma forma de obter informação.
Neste caso, encontrou uma rapariga a quem ele fez mal.
Recebemos uma chamada.
Esta mulher teve uma breve relação romântica com o Goodwin.
Ela disse-nos ao telefone que o Mike e ela
estavam a ver um programa sobre a morte do Mickey,
e que o Mike confessara a ela
a sua responsabilidade por ter organizado esses homicídios.
Estava a gabar-se de nunca ir ser apanhado
por ser esperto.
Ela tornou-se numa boa testemunha,
mas era uma parte do puzzle maior
que as mulheres na vida do Mike Mike tinham confissões dele,
e Deus sabe quantas mulheres há por aí que guardam esse segredo.
O Mark pediu-me: "Quero que tomes conta disto.
Quero que vás à Virgínia vigiar a atividade da ex-mulher do Goodwin."
O Mike era casado na altura dos homicídios do Mickey e Trudy Thompson,
mas acabou por se divorciar da mulher dessa altura.
O Mike Goodwin saiu em condicional
quase ao mesmo tempo que a sua ex-mulher, Diana Goodwin,
foi viver com os pais em Virginia Beach, Virgínia.
Tivemos autorização para fazer uma escuta telefónica
no Estado da Virgínia ao telefone fixo da Diane
e ao telefone do trabalho.
Durante as operações
às vezes queremos estimular as pessoas a falar sobre crime.
Uma das formas, e é muito comum, é, francamente, ligando à pessoa.
"Sou o Det. Mark Lillienfeld dos Homicídios do Xerife de LA.
Gostaria de falar consigo sobre o seu ex-marido."
Não quero saber se ela fala comigo ou se me manda foder,
que foi basicamente o que fez, só me interessa mexer com ela.
Quando ela começou a receber telefonemas do Mark Lillienfeld,
estávamos lá para vigiá-la com várias táticas de vigilância,
e ver o que ela fazia, porque isso levaria a mais provas.
Uma chamada em particular que ouvimos,
ela basicamente admite que o Mike lhe admitiu
ser o responsável pelos homicídios.
Temos duas pessoas em dois Estados
em dois momentos a dizer o mesmo,
que o Michael admitiu ser responsável pelos homicídios
do Mickey e da Trudy.
É bom, um termo legal no meu mundo.
Tudo neste caso era circunstancial
em termos de ligar o Mike Goodwin aos homicídios.
Isso mudou com a revelação de novas testemunhas oculares.
O America's Most Wanted gerou a chamada de um cavalheiro
que era contabilista e disseram:
"Tenho um cliente e ele viu uma atividade suspeita
uns dias antes do homicídio.
Ligou à Polícia algumas vezes,
mas ignoraram-no."
O senhor chama-se Ron Stevens.
Ele disse: "Não conhecia o Mickey Thompson.
Nunca o vi,
mas vivia a três quarteirões de onde foi morto."
O Ron continua a falar: "Chego cedo a casa,
e a minha mulher vem-me cumprimentar na entrada.
E diz: 'Ainda bem que chegaste.
Há um carro suspeito estacionado na rua.
Tem dois homens e eles têm binóculos,
e algo se passa.
Há uma escola ao fundo da rua. Talvez sejam pedófilos ou raptores.'"
O Ron Stevens dirige-se para a rua
onde o carro está estacionado, e vê o lado do condutor.
Um era branco, o outro, negro.
Quando o Ron Stevens se aproxima do condutor, ele arranca.
Ele queima borracha ao arrancar.
E o Ron pensa: "Que estranho."
Ligou para o Xerife de LA.
Infelizmente, nunca enviámos um carro lá.
Fomos nós. A culpa é nossa.
Isto foi quatro dias antes dos homicídios do Mickey e da Trudy.
E quando ele descreve o condutor,
descreve o Michael ao pormenor.
Seria o Mike Goodwin?
Será que ele esteve lá a vigiar a zona
para pôr em prática os planos para os assassinar?
O que tinha de ser feito era uma identificação
para ver se esta testemunha conseguia identificar o Goodwin.
O problema era esse. Como fazes isso?
Se a pessoa estivesse sob custódia, podias fazê-lo.
A ideia foi: "Vamos detê-lo com um mandado Ramey ."
Ramey é um termo usado na Califórnia para um mandado por causa provável,
em que levamos o mandado a um juiz.
O procurador não é envolvido.
Escrevi um mandado para o Mike Goodwin. Ele que se foda!
O senhor está aqui porque se recusou a voluntariar para a identificação.
Teria sido mais fácil voluntariar-se em vez de passar por isto?
Acho que devemos desafiar a má conduta do governo quando pudermos.
Mas pergunto-lhe, se eu tivesse cometido um crime perfeito,
teria sido tão estúpido em ir ao local do crime?
Isto é inacreditável.
Coordenei uma identificação na cadeia com o Ron Stevens,
com ele e a mulher.
Ambos veem o alinhamento.
Ambos identificaram o Michael
como sendo o tipo no carro com um afro-americano
a três quarteirões da casa, quatro dias antes.
Conseguir pô-lo no local do crime ou perto dele
foi uma revelação, foi um feito.
Apanhámo-lo e acusámo-lo de homicídio.
Isto é tudo uma farsa e uma cilada,
e o meu tratamento na prisão foi um exemplo disso.
- É só. - É uma Bíblia.
Obrigado.
12 DE DEZEMBRO DE 2001 13 ANOS APÓS OS HOMICÍDIOS
Olhei para o céu e falei com o Mickey...
Disse-lhe: "Achas que entraste em corridas de resistência.
Deixa que te diga.
Acabámos agora uma corrida de resistência de 13 anos e nove meses.
E esta é difícil, mas fiz o que me ensinaste a fazer.
Nunca desistir."
Lembro-me de quando ele foi preso.
Tive esperança.
Mas não tinha acabado.
Goodwin chamou ao caso "assassínio de caráter".
Sabendo o sacana viscoso que era o Goodwin...
Será que ele se safa desta?
O Mike Goodwin tinha um ódio ardente por mim depois de eu o prender.
As ameaças começaram nessa altura.
Tinha pessoas a trabalhar para ele, e era contínuo, infindável.
O Mark Lillienfeld começou a receber ameaças bastante significativas.
Ameaças à sua vida , ameaças de morte, mas ele pensava:
"É o meu trabalho. Não serei dissuadido."
O Mark é daqueles tipos que aprendeu a não se deixar influenciar,
e eu era o pugilista irlandês burro
que ficou ali a absorver todos os golpes
para mostrar como é forte.
Para fazer isto ao tempo que o Mark fazia,
temos de deixar as coisas resvalarem em nós.
Após ver o que estas pessoas vão fazer, estou preocupado com tudo.
Vão inventar provas.
A Procuradoria não queria envolver-se nisto se fosse para perder.
Se não tens tudo em ordem, não queres arriscar,
especialmente num caso mediático como este.
Conheci o Ron Bowers. Era procurador distrital.
Tinha-se reformado na altura,
e recontrataram-no para o Apoio ao Julgamento.
Então, os dois procuradores, o Alan Jackson e o Pat Dixon,
conseguiram a ajuda do Ron na preparação de todas as provas para o tribunal
e ajuda a organizar tudo. Era um caso enorme.
Eu disse: "Terei todo o gosto em dar uma ajuda,
mas vou ter de ter os ficheiros do caso."
E o Mark disse: "Nós tratamos do assunto."
No dia seguinte, chego ao trabalho e mal consigo entrar no gabinete.
Está cheio de caixas e mais caixas.
E, rabiscado na minha aba amarela, o Mark tinha escrito:
"Ron, estas são as caixas que pediste.
Agora, monta o caso e fá-lo rapidamente."
O Ron Bowers foi essencial para montar
uma apresentação para levar o caso a julgamento.
O Ron era um mestre nisso.
Fiz uma apresentação, mostrei-a ao procurador
e o procurador disse: "Pronto, vamos acusá-lo."
Foi o início da preparação para o julgamento de Michael Goodwin.
6 DE NOVEMBRO DE 2006 18 ANOS APÓS OS HOMICÍDIOS
Desde o primeiro dia, literalmente...
ALEGAÇÕES INICIAIS
... Michael Goodwin tinha más intenções.
Desconheço outro caso na história da Califórnia
onde os verdadeiros atiradores nunca tenham sido identificados.
Não há outra conclusão razoável
a não ser que Goodwin contratou estas pessoas.
Estávamos sempre a voltar à ideia
que não tenho de provar que foi o Mike Goodwin
tal como posso provar
que sete mil milhões de pessoas não o fizeram.
Mais ninguém queria o Mickey morto.
Neste caso, o motivo tornou-se muito importante.
O Mike Goodwin estava louco, zangado, dizendo a todos que quisessem ouvir:
"Vou ver o Mickey morto antes de lhe dar um cêntimo."
Os assassinos nunca foram identificados.
Nunca foram nomeados, apanhados ou presos.
O caso da defesa pode ser mais facilmente resumido assim:
o Mike estava num ginásio quando estas duas pessoas foram mortas.
Não esteve envolvido. Há muitas perguntas sem resposta.
Chamámos muitas testemunhas para depor sobre as ameaças,
sobre a conduta pré-crime que ocorreu entre o Mickey e o Goodwin.
Testemunhei que ouvi as ameaças e reconheci a voz do Goodwin.
Parecia certo de que não seria condenado.
No entanto, ao mesmo tempo, nunca olhou para mim.
Foi um grande reconhecimento para mim que ele sabia a dor que tinha causado.
TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS ANGELES
As nossas alegações finais, uma das coisas que achei incrivelmente comovente,
triste, mas ainda assim importante,
foi a forma como o Mickey deu os seus últimos suspiros.
A última visão do Mickey Thompson neste planeta
foi a da execução da mulher.
Porque é que é tão importante?
Porque não há mais ninguém no mundo
que quisesse que o Mickey Thompson sofresse assim.
Só há uma pessoa.
Era o Mike Goodwin.
Quando o Alan Jackson fez as alegações finais, fiquei deslumbrado.
Eu disse: "Sim!"
Ele convenceu-me.
Convenceu aquelas 12 pessoas?
4 DE JANEIRO DE 2007 DOIS MESES APÓS O INÍCIO DO JULGAMENTO
O júri deliberou durante seis dias e a espera foi brutal.
Ficamos neste limbo
de não saber o que os jurados vão pensar da nossa apresentação.
Quando o júri avisou que tinha um veredicto,
foi um momento chocante pensar: "Pronto, vamos lá."
Nós o júri na ação acima nomeada
consideramos o arguido Michael Goodwin culpado.
Quando voltaram, a Collene apertou-me a mão.
Foi como...
"Há justiça."
Mike Goodwin foi condenado por todas as acusações,
dois homicídios e circunstâncias especiais,
e foi condenado a duas penas perpétuas consecutivas sem condicional.
Levantei-me, virei-me e a Collene estava a soluçar
de alegria e alívio.
Isto é pelo Ricky.
Ele ganhou esta corrida.
A sensação é boa.
Não traz o meu pai de volta, mas fez-se justiça.
Quando ouvi o veredito, lembro-me de dizer em voz alta: "Finalmente!"
Dei uma parte de mim ao caso.
Há uma quantidade enorme de satisfação pessoal
sabendo que a família de Mickey Thompson e Trudy Thompson,
aquilo por que lutaram, pelo qual dedicaram as suas vidas...
Por cada fibra de mim que dediquei ao caso,
recebi muito mais deles.
A minha promessa à Collene, ao Gary Campbell e à família Thompson
foi simplesmente que trabalharia arduamente e daria o meu melhor.
Não uso intencionalmente, acho-a uma palavra e termo horrível,
é a palavra E, que é encerramento.
Quando perdemos dois entes queridos num ato horrível,
não temos um encerramento.
Lembro-me de que quando foi o veredito, houve um fim,
para mim e para a família,
mas havia uma coisinha que me incomodava:
"Não está resolvido. Os assassinos estão à solta."
Conseguimos um em três, mas ainda queremos estas pessoas.
Durante toda a investigação, nunca obtivemos uma pista sólida
sobre quem eram os atiradores.
Ainda é um caso aberto.
É maravilhoso saber que houve uma condenação.
Mas o homicídio deles...
faz parte da minha vida.
A minha tia Trudy está lá no fundo da minha mente.
O Mickey decidiu realizar o seu sonho e estabelecer o recorde de velocidade.
A única coisa que o meu pai nunca conseguiu foi o recorde de velocidade.
Ele fê-lo numa direção, mas não tinha o recorde oficial.
Quando ele me ligou em 1987 e disse: "Quero que o conduzas",
significou mais para mim do que qualquer outra coisa.
E começámos a falar sobre isso, como fazê-lo e tudo,
e depois o meu pai foi assassinado.
Depois, esqueci isso e deixei-o de lado mais 22 anos.
E depois pensei: "Sabes que mais?
Não quero estar no sofá aos 80
a pensar se aquele carro teria dado 724 km/h."
Abdicámos de tudo para fazer isso.
Abdicámos de tudo o que tínhamos para fazer isso.
12 DE AGOSTO DE 2018
E aconteceu.
Boa!
O carro atingiu os 738 km/h.
Tiro o capacete.
Ainda estou no carro e olho para cima.
Terminei a missão dele...
e completei a minha.
Talvez um dos momentos mais significativos...
... de sempre.
A SEGUIR
Se há um inimigo de um detetive de homicídios, é o tempo.
É o inimigo.
Teresa Broudreaux foi encontrada nua e morta na praia.
Foram 33 anos sem respostas.
- Como se chama a sua mulher? - Terri.
- E vocês eram legalmente casados? - Sim.
Pensavam que tinha sido eu.
Que me tinha safado com isso.
Um homicídio nunca é encerrado até alguém ser responsabilizado.
Alguém sabe alguma coisa.
Legendas: João Paulo Possantes