IL DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO DELLA CONTEA DI LOS ANGELES
È IL PIÙ GRANDE DEL PAESE
E SERVE LA CONTEA PIÙ POPOLOSA DELLA NAZIONE.
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ BRUTALI E COMPLICATI.
QUESTE SONO LE LORO STORIE.
16 MARZO 1988
Mi chiamarono dall'ufficio di mio padre.
"Sta succedendo qualcosa a Bradbury.
Non sappiamo altro."
Così salii in auto e andai a Bradbury.
Mi fermò un poliziotto.
Mi chiese chi fossi, non lasciavano passare nessuno.
Io: "Sono Danny Thompson, il figlio di Mickey Thompson".
E vidi chiaramente lo sguardo dell'agente, perché lui lo sapeva.
Perciò esclamai: "Cazzo".
Non potevo crederci.
Era mio padre. Non potevi ucciderlo. Era intoccabile.
Il pilota di auto da corsa Mickey Thompson e la moglie sono stati uccisi
nel vialetto in un sobborgo di Los Angeles.
I sigg. Thompson sono stati colpiti più volte nella parte superiore del busto.
Gli omicidi di Thompson e della moglie Trudy
sono avvenuti nel vialetto della loro casa a Bradbury.
La polizia lo definisce uno dei più misteriosi omicidi di celebrità.
È un male che speriamo sempre di non vedere.
Mickey Thompson era amato da tutti. Non aveva nemici, tranne uno.
Il dipartimento dello sceriffo di Los Angeles è il meglio del meglio.
Alcuni dei casi più importanti vengono processati a Los Angeles.
Devi impegnarti al 110%.
Questo è un omicidio. Non c'è crimine più grave.
Sta tutto nella passione
e nel senso del dovere.
La giustizia deriva dalla verità.
Una caratteristica di Los Angeles è che è enorme.
E ci sono i trasporti pubblici?
No! Bisogna guidare.
La gente di L.A. ama le auto.
È un'area enorme per gli amanti dell'auto per esporre i loro gioiellini.
Negli anni '80 a Los Angeles, le corse su strada erano una cultura,
dal drag racing, al motocross, al fuoristrada.
Essendo appassionato di auto allora,
sapevo che Mickey Thompson era una leggenda.
Thompson era noto come un innovatore,
un costruttore d'auto anticonformista e un pilota che doveva vincere.
L'uomo più veloce su ruote. Mickey Thompson.
Guardate i re internazionali in azione. Mickey Thompson.
Ha gareggiato in tutte le gare automobilistiche.
Credo che, a un certo punto, mio padre avesse più di 370 record.
Ma lo rese famoso il fatto
che fu il primo americano a superare i 650 km/h.
La sua velocità massima è stata di 654 km/h,
un record per le corse.
Mickey Thompson non era solo un vincitore
o un uomo interessato alle auto.
Era un impresario.
È stato lui a inventare le gare al chiuso negli stadi.
Ora facciamo le corse brevi in fuori strada.
Lo facciamo nei campi da football, da baseball,
dentro agli stadi, ovunque.
Thompson vince!
Il figlio di Mickey, Danny, ha deciso
di dedicarsi alle corse automobilistiche.
Correvo a tempo pieno nella serie di mio padre.
Riempivamo gli stadi. Era incredibile.
Il figlio di Thompson e la moglie Trudy
erano coinvolti nella promozione dell'evento.
Mi piace stargli vicino e fare ciò che fa. E mi piace la velocità.
E sarò in giro per molto tempo a guidare auto da corsa.
E vincerò molte altre gare.
16 MARZO 1988 - 7:00
Mi chiamarono la mattina presto.
Mi chiesero se conoscevo Mickey Thompson e dissi di sì.
Mi risposero che avevano sparato a lui e alla moglie davanti casa
e dovevo occuparmene.
In laboratorio avevamo la nostra regina,
Liz Devine.
È bravissima e tutti la volevano sulla scena del crimine.
Mi piace uscire. Così mi vestii, presi il kit e andai là.
All'epoca del caso, ero una criminologa
del dipartimento dello sceriffo di Los Angeles.
Ci incontrammo e andammo a Bradbury Estates.
La Bradbury Estates è una zona residenziale di lusso.
È una comunità chiusa.
CITTÀ DI BRADBURY
Mia figlia Juliana
prendeva lezioni di equitazione a Bradbury Estates.
Quando ci andavo, dovevo mostrare un documento
e il permesso del proprietario della stalla per entrare.
Non riuscivo a capire
come aveva fatto qualcuno a entrare per uccidere Mickey Thompson e la moglie.
Arrivando lì, fu ovvio che si trattasse di un caso enorme.
Non avevo mai visto così tante telecamere in un posto in vita mia.
Ovviamente era una bella casa.
Il vialetto era molto largo.
La moglie di Mickey, Trudy, era riversa in fondo al vialetto in pendenza.
Le avevano sparato
e il sangue colava nella fogna.
CORPO DI TRUDY
E Mickey Thompson era riverso vicino al garage, che è in cima.
Gli avevano sparato al corpo.
E anche alla testa.
Lo stesso valeva per la moglie.
Iniziammo a parlare con delle persone,
con alcuni testimoni.
Abbiamo sentito degli spari.
DR. JOHNSON - VICINO
Poi ci sono stati dieci o 15 secondi di silenzio.
Poi ho sentito Mickey Thompson urlare: "Non fare del male a mia moglie!"
Poi abbiamo sentito un'altra serie di spari e dopo silenzio.
Dunque, il dr. Johnson viveva dietro Mickey e Trudy.
Quando sentì gli spari,
si affacciò e vide delle biciclette che scendevano lungo Woodlyn Lane.
Il dr. Johnson vide due giovani neri su bici da corsa.
Stavano chiaramente fuggendo.
Il Dr. Johnson affermò anche che Mickey Thompson aveva una routine.
Ogni mattina alle sei uscivano dalla loro casa a Bradbury
e andavano fino allo Anaheim Stadium, dove avevano l'ufficio.
Usavano un furgone e di solito guidava Trudy.
Lei faceva retromarcia,
lui chiudeva il garage, saliva e andavano al lavoro.
Sapevamo che c'erano due uomini in bici,
i presunti assassini, ma qual era il loro intento?
Forse era una rapina.
Ma, quando i detective iniziarono a controllare il furgone guidato da Trudy,
trovarono gioielli molto costosi,
e Mickey, aveva diverse migliaia di dollari nel portafogli.
Non li avevano rubati.
C'erano gioielli in vista sul sedile e non li hanno presi?
Non aveva senso.
E poi il vicino sentì
Mickey chiamare Trudy
e che aggredirono prima lei.
Durante una rapina, non uccidono mai prima la donna.
Uccidono sempre l'uomo per primo.
Lui era ben piazzato. Non aveva assolutamente senso.
Trudy era a terra.
Aveva le unghie rotte.
Immagino che stesse guidando.
Le spararono dal finestrino.
Stava scappando, non opponendo resistenza.
E Mickey era rivolto verso di lei.
E questo dettaglio...
mi spezzò il cuore.
È davvero crudele.
Tutti ci dicevano che Mickey amava Trudy.
Era totalmente devoto a lei
ed era follemente innamorato di lei.
Il matrimonio di mio padre e Trudy fu importante.
Lei aveva una grande personalità, era allegra e avevano un ottimo rapporto.
Erano un'ottima squadra insieme.
Si abbinavano bene come un'armonia.
Erano molto diversi,
ma insieme funzionavano in modo fantastico.
Mia zia Trudy è stata una parte importante della mia vita.
Trudy aveva grazia, gentilezza e amore.
Era lei che faceva sentire le persone apprezzate.
La scena del crimine era all'esterno,
ma io cercai comunque di vedere se c'era qualcosa fuori posto.
Entrammo in un ufficio a fianco del garage.
Con la coda dell'occhio, vidi qualcuno lì dentro.
Urlai.
Arrivarono subito gli agenti di corsa. Rey era lì.
Ma era un manichino a grandezza naturale di Mickey Thompson con la tuta da corsa.
Mi vergognai molto.
Stavamo tutti ridendo, ma io...
Fu un momento di leggerezza, che ci voleva.
Devi alleggerire l'atmosfera. Non so spiegarlo.
Devi ridere per non piangere. Devi farlo.
Ma poi ti ricomponi e torni a lavorare.
Mi stavo guardando intorno,
cercando di capire come aiutare.
Ho fatto delle foto nel vialetto di impronte di scarpe infangate.
C'era una pistola stordente a terra vicino a Mickey.
C'erano dei bossoli.
Vicino alla porta del garage c'erano questi piccoli aranci.
Controllai e vidi delle bucce d'arancia per terra.
BUCCIA D'ARANCIA
Erano tagliate.
Ed erano fresche.
Ricordo che pensai: "Erano appostati qui
e hanno mangiato un'arancia in attesa di giustiziarli".
Fu allora che capii
che sapevano esattamente dove sedersi e aspettare.
Inizi a mettere insieme i pezzi.
Erano in agguato davanti al garage.
C'era la pistola stordente.
È stata usata su Mickey? Su Trudy? Non ne eravamo sicuri.
Ma era lì per fargli tenere sotto controlla la situazione.
Bici da corsa, pistole...
Uccidere nella sequenza più dolorosa per Mickey.
Era un assassinio. Programmato.
I principali sospettati sono due uomini neri.
VICESCERIFFO
Hanno un'età compresa tra i 20 e i 30 anni.
C'era una donna che guidava lungo la strada vicino a Bradbury Estates.
Mentre guidava, all'improvviso le spuntarono davanti da una traversa
questi due uomini neri in bicicletta.
Sembravano fuori controllo. Andavano veloci.
Ma li guardò perché li aveva quasi investiti
e chiamò la polizia.
Avvertì il dipartimento dello sceriffo,
che la mise in contatto con un ritrattista forense.
Tutti gli agenti della zona ne erano a conoscenza,
così fecero dei posti di blocco negli incroci principali.
Distribuimmo i ritratti dei sospettati.
I detective della Omicidi di Los Angeles sperano che qualcuno da qualche parte
veda il rapporto sull'omicidio della leggenda delle corse Mickey Thompson
e di sua moglie Trudy
e fornisca informazioni sui due uomini.
RICERCATI PER OMICIDIO
La copertura mediatica fu...
Per quanto triste, ne parlavano ogni due secondi.
La polizia sostiene che abbiano sparato a lui e alla moglie...
I due uomini sono fuggiti su bici da corsa.
La domanda ancora senza risposta resta una: "Perché?"
Era su tutti i canali.
Era su tutte le reti principali e anche sulle reti non importanti.
I media erano impazziti.
Fu molto opprimente e molto difficile
vederlo al telegiornale...
con gli elicotteri
che mostravano le foto di dov'erano i loro corpi.
Non abbiamo avuto spazio personale per il dolore.
Una delle cose da fare è conoscere la vittima.
Quando sono arrivati al punto in cui qualcuno voleva ucciderli?
È cruciale.
Ci dissero di andare in una casa non lontana dalla scena del crimine
dove si era riunita la famiglia.
Erano tutti molto tristi e sconvolti.
Ma noi dovevamo parlare con loro.
È una delle parti peggiori del lavoro.
Credo che fossero tutti storditi.
Nessuno voleva crederci.
SORELLA DI MICKEY
Sappia solo che hanno ucciso le due persone più belle del mondo.
Tra i parenti, c'era la sorella, Collene,
che adorava da morire Mickey e Trudy.
Danny cercò di fornirci più informazioni possibili,
ma era distrutto.
Stava male.
Dissi subito ai detective che non era facile entrare in quella proprietà.
"Dovevi avere un piano.
E doveva essere premeditato."
Mentre intervistavamo i membri della famiglia, avevano la sensazione
che Mike Goodwin fosse coinvolto.
Mickey Thompson e Mike Goodwin erano in affari simili.
Mickey Thompson aveva portato le gare in stile Baja al chiuso.
Mike Goodwin lo stava emulando un po'
sul circuito di motocross.
I due decisero che una collaborazione li avrebbe aiutati.
Mike Goodwin era incredibilmente brillante e aveva una grande personalità.
Era molto carismatico ed era abituato a vincere.
Vinceva sempre.
Mickey e Trudy pensavano alle auto
e, al contempo, Goodwin stava iniziando a promuovere
le corse motociclistiche in condizioni simili.
Portare gli eventi motociclistici insieme a quelli automobilistici al chiuso
era sensato.
Mickey Thompson aveva il nome.
Prestava il nome e la reputazione all'evento per riempire lo stadio.
Mio padre si assicurò i contratti all'Anaheim Stadium
per il fuoristrada e il supercross.
Sembrava che Goodwin fosse un socio affidabile.
Ma, dopo un paio di eventi, iniziò a non pagare le fatture
e distrusse i rapporti con gli stadi non pagando e comportandosi da Goodwin.
Quando indagammo sul passato di Mike Goodwin,
scoprimmo che, se ne aveva l'opportunità, ti fregava.
Era un truffatore.
Per Mickey,
l'integrità e la cura di tutti
erano estremamente importanti.
Mickey se ne rese conto.
"Non presterò il mio nome a questo."
Così Mickey interruppe la collaborazione
e quello fu l'inizio di una lunga battaglia legale.
Ci furono molte battaglie.
Mio padre continuava a vincere. I giudizi erano a suo favore.
Goodwin iniziò a regalare soldi e a dichiarare bancarotta.
Li dava a quello e quell'altro.
L'ultima volta che ho visto Mickey e Trudy, c'era stata una chiamata.
Mickey mise il vivavoce.
Riconobbi la voce di Goodwin
e stava dicendo:
"Te la farò pagare.
Non vedrai mai la perdita fino alla fine".
Il suo tono era terribilmente serio.
L'ultima volta che ho parlato con mio padre,
mi avvertì che Goodwin era fuori controllo.
Dunque, a quel punto, dovevamo interrogare Mike Goodwin.
Andammo al loro studio legale.
Entrammo e Mike Goodwin era dietro al suo avvocato.
L'avvocato disse che non poteva parlarci.
E se ne stava lì...
Dio, faceva questi gesti.
Con le mani in aria.
Continuava a indicare il suo avvocato. Dio, una scena vomitevole.
Michael Goodwin aveva detto all'avvocato che era in palestra alle sei di mattina
e aveva parlato con qualcuno. Molti potevano confermarlo.
Mike Goodwin era su un tapis roulant nella Contea di Orange,
mentre questi due venivano uccisi a San Gabriel Valley.
Quindi niente collegava Mike Goodwin alla scena del crimine.
TRIBUNALE DI GIUSTIZIA
Non c'erano prove dirette, non c'erano armi.
Nessuno aveva detto chi fossero i tiratori.
E poco dopo, Michael Goodwin e sua moglie
scompaiono.
Quando contattarono l'avvocato di Michael Goodwin, dissero:
"Sappiamo solo che hanno comprato questa barca e hanno lasciato il Paese".
Non poteva essere interrogato o indagato.
Ogni investigatore della Omicidi nella storia dell'umanità
ha uno o due casi
in cui non riesce a trovare prove schiaccianti.
Ci sono casi in cui pensi
che ti daranno filo da torcere.
Mickey non se lo meritava. Trudy nemmeno.
E Mike Goodwin si era dato alla fuga.
Sì, credo che abbia sconvolto quei detective.
Erano tutti in crisi perché non riuscivano a venirne a capo.
Tutti volevano risolverlo.
Ma non sempre si risolvono.
L'Unità dei casi irrisolti del Dipartimento dello Sceriffo
all'epoca era composta
da circa sei detective anziani, maturi e prossimi alla pensione.
Un grande detective, John Yarbrough,
si rese conto di avere tra le mani un importante caso irrisolto,
quello di Mickey e Trudy Thompson.
Voleva spiegarmi le sfumature di questo caso
perché erano molte e lui sarebbe andato presto in pensione.
Io ero giovane e per me non sarebbe stato difficile, a parer suo.
Alla fine, andò in pensione nel 1994
e io e il mio nuovo partner
assumemmo il comando del caso da quel momento in poi.
Non avevo mai sentito parlare di Mickey Thompson
finché non mi parlarono del caso.
Era un caso di alto profilo.
Io ero all'inizio della mia carriera alla Omicidi.
Ci lavoravo da soli due anni.
Andai da Rey per un aiuto. Lo rispettavo.
Mi dette dei consigli.
"Per mangiare un elefante, devi dare un morso per volta."
Mark Lillienfeld mi ha sempre colpito.
Se vengo ucciso, voglio che indaghi lui sul mio omicidio.
Ha le capacità, la tenacia, l'intelligenza, l'umorismo
e non si è fatto colpire o spingere dalla gerarchia.
A volte è bene mettere in discussione l'autorità.
Devi pensare a livello generale, essere aperto ad altre idee,
ma non ignorare certe altre teorie che potrebbero emergere.
Qualcuno era arrabbiato con qualcun altro per un altro motivo,
a parte questa disputa commerciale tra Michael Goodwin e Mickey Thompson?
Devi valutare più opzioni.
Per prima cosa, incontrammo Collene Campbell,
la sorella minore di Mickey Thompson.
Collene Campbell è una forza della natura.
È una donna fantastica.
Chiunque abbia perso un caro per omicidio mi capisce.
C'è tanta rabbia dentro di te e non la superi,
perché lo rivivi ogni notte nei tuoi incubi.
Conobbi Collene a casa sua.
Ci andai subito d'accordo. Mi piaceva.
Avevamo una connessione.
Dopo quattro minuti che ero a casa sua, sono dovuto andare in bagno.
Mentre camminavo nel corridoio, vidi la foto di un giovane sulla parete.
Era Scott, suo figlio.
Nel 1982, Collene subì
la tragedia più innaturale per un genitore: la perdita di un figlio.
Scott frequentava le persone sbagliate.
Fu ucciso e il suo corpo fu gettato da un aereo.
In pratica ha indagato da sola.
Ha riunito tutte le informazioni.
Ha rivelato i dettagli più nascosti.
E lei è stata determinante nello spingere per l'accusa.
Era implacabile, non si arrendeva mai.
Era sempre su quel caso
in modi che non avresti mai immaginato.
Larry Cowell fu condannato per l'omicidio del figlio di Collene.
Collene insistette più volte
perché esaminassimo il caso ed eliminassimo dai sospettati Cowell.
Durante il processo a Larry Cowell
e al suo complice per l'omicidio di Scott Campbell,
Mickey Thompson aveva testimoniato.
Larry Cowell era profondamente invischiato nel narcotraffico.
Era uno spacciatore, ma contava anche nelle corse automobilistiche.
Mickey testimoniò come esperto
riguardo a dei pezzi di auto trovati nell'officina di Cowell.
Il processo terminò otto o dieci mesi prima
della morte di Mickey e Trudy Thompson.
È strano che un omicidio colpisca una famiglia così.
Cercammo un collegamento.
Esaminammo il caso di Scott Campbell.
Parlammo con il detective originale.
La prendemmo sul serio.
Non c'era un briciolo di prova che indicasse un collegamento
tra gli omicidi di Mickey e Trudy Thompson
e l'omicidio del nipote di Mickey, Scott Campbell,
a parte il fatto che avevano devastato una famiglia molto bella e amorevole.
Io e il mio partner tornammo al punto di partenza.
Pensammo a teorie e idee.
Ma le eliminammo tutte, tranne la convinzione
che qualcuno era stato pagato da Michael Frank Goodwin per ucciderli.
Una volta uccisi Mickey Thompson e Trudy Thompson,
se Mike Goodwin non fosse stato coinvolto, avrebbe vissuto normalmente,
lavorando e senza cambiare nulla di particolare.
Ma cosa fece Goodwin dopo l'omicidio di Mickey?
Michael Goodwin e sua moglie decisero di vendere la casa
e di prendere tutti i loro averi
e trasferirli in una banca caraibica.
Ottantotto giorni dopo l'omicidio, fuggì dal Paese su una barca
ottenuta con la frode.
Nel 1993, Mike Goodwin fu accusato di frode,
dopo essere tornato negli Stati Uniti.
Fu dichiarato colpevole e finì in una prigione federale.
Ricevette una condanna di due anni e mezzo.
Goodwin non voleva parlare. Non parlava mai con gli sbirri.
Ma monitoravamo le sue chiamate.
Al contempo,
ogni persona interrogata dai detective originali
fu riascoltata da me e dal mio partner.
Il dr. Lance Johnson era stato testimone dell'aggressione.
Ci disse: "Un'amica di mia figlia, Allison Triarsi,
viveva di fronte a Mickey Thompson. Ha visto tutto".
Non era sicuro se le forze dell'ordine avessero mai contattato Allison Triarsi.
Scoprimmo, esaminando i registri, che non l'avevano fatto.
Non l'avevano trascurata.
Al momento degli omicidi, Allison Triarsi aveva 15 anni,
perciò fu nascosta dai genitori
a causa del trauma psicologico subito.
E lo capisco. Se avessi avuto figli...
Se il mio cane fosse stato un testimone oculare, l'avrei nascosto.
Non l'avrei fatto parlare con la polizia.
Allison Triarsi ormai era una donna adulta e, quindi, la rintracciammo.
Allison ci disse che si stava preparando per la scuola
e aveva sentito delle urla molto acute,
perciò corse alle finestre del soggiorno che davano sulla tenuta dei Thompson.
Allison aveva visto
Trudy Thompson strisciare a gattoni lungo il vialetto.
Mickey Thompson era in ginocchio con le mani alzate
e implorava: "Non uccidete mia moglie". Non implorava per la sua vita, ma per lei.
Trudy arrivò in fondo al vialetto
e il sospettato sparò un proiettile in testa a Trudy.
Allison vide lo stesso sospettato risalire il vialetto e uccidere Mickey.
Allison fu in grado di descrivere
che erano due maschi afroamericani ed erano fuggiti su bici da corsa.
Volevano che Mickey la vedesse soffrire,
permettendogli di capire
che l'ultima cosa che avrebbe visto al mondo
sarebbe stato l'omicidio dell'amore della sua vita.
La amava tanto.
Era fatto così.
Il fatto che avesse cercato di proteggerla
non fu una sorpresa.
Volevano torturare mio padre.
Era palese.
E lo fecero.
Ascoltare la versione di Allison dell'accaduto
ci aiutò a confermare
ciò che già credevamo.
Era l'unica testimone oculare in vita
in grado di descrivere l'assassinio di entrambe le vittime.
Era cruciale.
Una cosa è sentire un assassinio. Un'altra è vederlo.
C'era un solo motivo per ucciderli in questo modo
ed era pura e genuina vendetta.
Ma servivano altre prove
per collegare Mike Goodwin agli omicidi.
AUTUNNO 1996 - GOODWIN RILASCIATO
Mike Goodwin fu rilasciato sulla parola.
Andò nella Contea di Orange County dall'aeroporto di Santa Ana.
Così intimai alla compagnia di fingere di perdere il suo bagaglio all'arrivo.
Finsi di essere un passeggero dell'aereo ed entrambi stavamo aspettando le valigie.
Non se l'aspettava.
Avevo un registratore perché volevo registrarlo.
Sapevo che a un certo punto
avrei voluto intercettare i suoi telefoni.
Dovevo sapere com'era la sua voce.
Quello era il mio obiettivo principale
e il secondo era incontrarlo.
Come conoscere le vittime è importante,
più conosci il sospettato, più puoi trovare i suoi punti deboli
e sfruttarli a tuo vantaggio.
Durante quei 40 minuti all'aeroporto,
ho conosciuto Mike Goodwin, diceva un sacco di stronzate.
Affermava di essere il più giovane Eagle Scout della storia. Stronzata.
Diceva di ave scopato con le conigliette di Playboy. Stronzata.
Sosteneva di essere il Campione dei Golden Gloves di Pensacola. Stronzata.
Vere e proprie menzogne insignificanti, ma che mostrano uno schema di condotta.
Non sapeva dire la verità. Tutta la sua vita era una bugia.
CITTÀ DI BRADBURY
All'inizio, non stava succedendo niente.
Per quanto mi piaccia Lillienfeld, non mi aveva detto niente.
Ma non poteva. Non è...
Il suo lavoro non è spifferare tutto. Il suo compito è indagare e capire.
ANCORA NON IDENTIFICATI ASSASSINI
Dopo tanti anni dall'omicidio di Mickey Thompson e Trudy Thompson,
devi adottare un approccio diverso.
La Omicidi del Dipartimento dello Sceriffo non era guidata dai media,
ma avevo sfruttato il programma America's Most Wanted in precedenza
per un altro caso di omicidio e avevo ottenuto ottimi indizi.
Volevo identificare i due tiratori. I produttori erano interessati.
Ricevemmo circa 200 telefonate.
Alcune erano scherzi telefonici,
tipo che erano stati gli alieni o John Wayne,
ma alcune furono d'aiuto.
Ciò che rende Mark così bravo
è che trova dei piccoli dettagli
e scopre nuove informazioni.
In questo caso, trovò una ragazza che era stata trattata male da Goodwin.
Ricevemmo una chiamata.
Questa donna aveva avuto una breve relazione con Goodwin.
Ci riferì al telefono che lei e Mike Goodwin
avevano guardato un programma sugli omicidi dei Thompson.
Mike le aveva confessato
la sua responsabilità per aver organizzato quegli omicidi.
Si vantava che non sarebbe mai stato preso perché era troppo furbo.
Così lei diventò una testimone,
ma era un pezzo di un puzzle più grande
in cui le donne di Mike Goodwin avevano ottenuto la sua ammissione,
e Dio solo sa quante altre donne custodiscono quel segreto.
Mark mi chiese di occuparmene.
Dovevo andare in Virginia a controllare l'attività dell'ex moglie di Goodwin.
Goodwin era sposato all'epoca degli omicidi di Mickey e Trudy Thompson,
ma lui e la moglie poi divorziarono.
Mike Goodwin uscì dalla prigione federale
più o meno quando la sua ex moglie Diana Goodwin
andò a vivere con i genitori a Virginia Beach, in Virginia.
Ottenemmo l'autorizzazione per fare un'intercettazione in Virginia
del telefono di casa e dell'ufficio di Diane Goodwin.
Quando siamo sotto copertura,
proviamo a incoraggiare la gente a parlare di criminalità.
Uno dei modi, il più comune, è chiamare la persona interessata.
"Sono il det. Mark Lillienfeld della Omicidi di Los Angeles.
Vorrei parlarle del suo ex marito."
Non mi interessava se mi parlava o se mi mandava al diavolo,
cosa che fece, ma mi interessava che ci pensasse.
Quando iniziò a ricevere telefonate da Mark Lillienfeld,
eravamo lì per monitorarla con una serie di tattiche di sorveglianza
e vedere cosa faceva, perché poteva condurci a ulteriori prove.
In una telefonata in particolare,
in pratica ammette che Mike le aveva confessato
di essere responsabile degli omicidi dei Thompson.
Avevamo due donne in stati diversi e in momenti diversi
che affermavano che Michael Goodwin aveva confessato
gli omicidi di Mickey e Trudy Thompson. È tanto, cazzo, scusate il tecnicismo.
Tutto in questo caso era circostanziale,
riguardo alla connessione di Mike Goodwin agli omicidi.
Questo cambiò con la scoperta di nuovi testimoni oculari.
Un signore chiamò il programma America's Most Wanted.
Era un commercialista, e riferì: "Ho un cliente che ha visto
delle attività sospette due giorni prima dell'omicidio.
Ha provato a chiamare la polizia, ma l'hanno ignorato".
Il signore si chiama Ron Stevens.
Disse di non conoscere Mickey Thompson.
"Non lo conoscevo, ma vivevo a tre isolati da dove è stato ucciso."
Ron continuò: "Tornai a casa presto
e mia moglie uscì di casa per salutarmi".
Era felice che fosse tornato perché c'era un'auto sospetta per strada.
C'erano due uomini dentro con un binocolo, qualcosa non andava.
Lì vicino c'era una scuola, quindi temeva fossero pedofili o rapitori.
Ron Stevens andò verso l'auto parcheggiata
e vide il lato dell'autista.
L'autista era bianco, il passeggero nero.
Quando Ron Stevens si avvicinò, partirono.
Sgommarono per andarsene.
Ron lo trovò strano e avvertì il Dipartimento dello Sceriffo.
Purtroppo, non mandammo una pattuglia lì.
La colpa è stata nostra.
Questo risaliva a quattro giorni prima degli omicidi di Mickey e Trudy Thompson.
Quando parlò dell'autista, descrisse Michael Goodwin alla perfezione.
Poteva essere Mike Goodwin?
Potrebbe essere stato lì a sorvegliare la zona
per mettere in atto il piano per ucciderli?
Non ci restava che fare un riconoscimento
per vedere se questo testimone poteva identificare Goodwin.
Era un problema. Come poteva farlo?
Se fosse stato in custodia, avrebbe potuto identificarlo.
Perciò pensammo di arrestarlo con un mandato Ramey.
Ramey è un termine usato in California per un probabile mandato d'arresto
in cui portiamo il mandato a un giudice. Lo firma e il procuratore non è coinvolto.
Perciò emisi un mandato d'arresto per Mike Goodwin. Maledetto.
Sig. Goodwin, è qui oggi perché non si è offerto per il riconoscimento.
Col senno di poi, sarebbe stato più facile offrirsi volontario che affrontare questo?
No, dobbiamo sfidare la cattiva condotta del governo quando possiamo.
Ma lasciate che vi chieda, se ho commesso un crimine perfetto,
sarei stato così stupido da andare sulla scena del crimine?
Sarebbe veramente da stupidi.
Coordinai un riconoscimento al carcere maschile con Ron Stevens
e sua moglie.
Guardarono gli uomini.
Entrambi identificarono Michael Frank Goodwin
come l'uomo seduto nell'auto con un afroamericano
a tre isolati da casa Thompson quattro giorni prima dell'omicidio.
Riuscire a posizionarlo sulla o vicino alla scena del crimine
fu davvero cruciale.
Ce l'avevamo in pugno e l'accusammo di omicidio.
È tutta una farsa e una finzione.
Si vede da come mi hanno trattato.
- Fine. Grazie. - È la Bibbia.
Grazie.
12 DICEMBRE 2001 13 ANNI DOPO GLI OMICIDI DEI THOMPSON
Guardai in cielo e parlai a Mickey di...
"Pensi di aver affrontato gare di resistenza nella tua vita.
Ma senti qua.
Abbiamo appena affrontato una gara di 13 anni e nove mesi.
Ed è stata difficile, ma ho fatto ciò che mi hai insegnato.
Mai arrendersi."
Ricordo quando fu arrestato.
Ero speranzoso.
Ma non era definitivo.
Goodwin definì il caso "assassinio di un personaggio".
Sapevo che Goodwin era un viscido bastardo.
Sarebbe riuscito a farla franca?
Mike Goodwin mi odiava a morte dopo che l'avevo arrestato.
Le minacce iniziarono in quel periodo.
Aveva degli scagnozzi
ed era una cosa continua e senza fine.
Mark Lillienfeld iniziò a ricevere delle minacce serie.
Minacce alla vita, di morte, ma Mark era dell'opinione
che aveva un lavoro da fare. Non l'avrebbero fermato.
Mark ha imparato a farsi scivolare le cose addosso,
mentre io ero il pugile irlandese
che stava lì a farsele dare per dimostrare quanto era forte.
Per fare questo lavoro a lungo come Mark, devi essere come lui.
Devi farti scivolare le cose addosso.
Sono preoccupato visto cosa fanno certe persone.
Inventeranno le prove.
Il procuratore non voleva essere coinvolto nel caso, se rischiava di perdere.
Se non hai prove schiaccianti, è meglio non rischiare
in un caso mediatico come questo.
Conobbi Ron Bowers. Era un vice procuratore distrettuale.
All'epoca si era ritirato
ed era stato assunto nella Divisione Supporto al Processo.
Quindi, i due procuratori, Alan Jackson e Pat Dixon,
avevano chiesto l'aiuto di Ron per preparare tutte le prove
e costruire il caso. Era un caso enorme.
Dissi: "Mi fa piacere darci un'occhiata,
ma mi serviranno i fascicoli del caso".
E Mark disse: "Ok, ci pensiamo noi".
Il giorno dopo, a malapena riuscii a entrare nel mio ufficio.
Era pieno zeppo di scatoloni.
E sul mio taccuino, Mark aveva scritto:
"Ron, sono i fascicoli che hai richiesto.
Ora metti insieme il caso e fallo in fretta".
Ron Bowers fu cruciale per mettere insieme
la presentazione per portare il caso al processo.
Ron era un maestro.
Creai una presentazione, la mostrai al procuratore distrettuale
e disse: "Ok, lo accusiamo".
Fu l'inizio dei preparativi per il processo di Michael Goodwin.
6 NOVEMBRE 2006, 18 ANNI DOPO GLI OMICIDI DEI THOMPSON
Dal primo giorno, letteralmente dal primo giorno...
ARRINGA D'APERTURA
...Michael Goodwin aveva cattive intenzioni.
Non conosco nessun altro caso nella storia della California
in cui i veri tiratori non siano mai stati identificati.
Non c'è altra conclusione ragionevole
se non che Mike Goodwin abbia assoldato qualcuno.
Continuavamo a tornare all'idea
che non devo provare che fosse stato Mike Goodwin.
Dovevo dimostrare che altri sette miliardi di persone non erano stati.
Nessun altro voleva Thompson morto.
In questo caso, il movente diventò molto importante.
Mike Goodwin era un omicida arrabbiato che diceva a chiunque lo ascoltasse:
"Vedrò Mickey Thompson morto prima di dargli un centesimo".
Gli assassini di Mickey e Trudy Thompson non sono mai stati identificati.
AVVOCATA DI MIKE GOODWIN
Nominati, catturati o arrestati.
La difesa potrebbe essere facilmente riassunta.
Mike Goodwin era in palestra quando i Thompson sono stati uccisi.
Non c'entrava niente e c'erano troppi punti interrogativi.
Convocammo molti testimoni per testimoniare riguardo alle minacce,
alla condotta pre-omicidio tra Mickey e Goodwin.
Ho testimoniato di aver sentito le minacce e di aver riconosciuto la voce di Goodwin.
Era compiaciuto, come se fosse sicuro di non essere condannato.
Eppure non mi guardò mai negli occhi.
Per me fu importante vedere che sapeva il dolore che aveva causato.
CORTE SUPERIORE DI LOS ANGELES
Durante l'arringa finale, ritenevo straziante,
triste, ma comunque importante,
il modo in cui Mickey ha fatto gli ultimi respiri.
L'ultima visione di Mickey Thompson su questo pianeta
è stata sua moglie che veniva giustiziata.
Perché è così importante?
Perché non c'è nessun'altra persona al mondo
che voleva far soffrire così tanto Mickey Thompson.
C'è solo un uomo.
Mike Goodwin.
Quando Alan Jackson fece l'arringa finale, rimasi sbalordito.
Continuavo ad annuire.
Aveva convinto me.
Aveva convinto anche i 12 giurati?
4 GENNAIO 2007 2 MESI DOPO L'INIZIO DEL PROCESSO
La giuria deliberò per sei giorni e l'attesa fu brutale.
Eravamo in questo limbo
perché non sapevamo cosa pensava la giuria della presentazione.
Quando la giuria disse di avere un verdetto,
fu un momento sconcertante. Era giunto il momento della verità.
La giuria nell'azione sopra dichiarata
dichiara l'imputato Michael Goodwin colpevole.
Al verdetto, Collene mi stava stritolando la mano.
Fu...
Era stata fatta giustizia.
Mike Goodwin fu condannato per tutte le accuse,
due accuse di omicidio e circostanze speciali,
e fu condannato a due ergastoli consecutivi senza condizionale.
Mi alzai e mi girai.
Collene stava singhiozzando
di gioia e sollievo.
Questo è per Mickey.
Ha vinto questa gara.
Sono felice.
Non riporta indietro mio padre, ma è stata fatta giustizia.
Quando sentii il verdetto,
ricordo di aver detto ad alta voce "Finalmente".
Ho dedicato un pezzo di me al caso.
C'è un'enorme soddisfazione personale
nel sapere che la famiglia di Mickey Thompson e Trudy Thompson,
ciò per cui avevano combattuto, a cui avevano dedicato la vita...
Per ogni fibra di me stesso che ho dato al caso,
loro me ne hanno date di più.
La mia promessa a Collene, a Gary Campbell e alla famiglia Thompson
era che avrei lavorato sodo e avrei fatto del mio meglio.
Non uso intenzionalmente una certa parola, perché porta male.
Ovvero la parola con la C, chiusura.
Quando perdi due cari per un terribile atto di violenza,
non avrai mai una chiusura.
Ricordo che quando arrivò il verdetto, io e la famiglia mettemmo la parola fine.
Ma una vocina fastidiosa continuava a dirmi
che era irrisolto perché i killer erano a piede libero.
RICERCATI
Ne abbiamo preso uno su tre, ma vogliamo ancora queste persone.
Durante l'intera indagine, non abbiamo mai trovato una pista concreta
su chi fossero i due assassini.
È un caso ancora in corso.
È meraviglioso sapere che c'è stata una condanna.
Ma il loro omicidio
mi ha segnato.
Mia zia Trudy
è lì nella mia mente.
Mickey ha deciso di stabilire il record mondiale di velocità su terra.
Mio padre non ha ottenuto solo una cosa: il record di velocità su terra.
L'ha battuto, ma non aveva il verbale ufficiale.
Quando mi chiamò nel 1987 per dirmi che voleva che lo stabilissi io,
per me ebbe più importanza di qualsiasi altra cosa.
Parlammo di come fare e tutto il resto.
Ma poi mio padre è stato ucciso.
Così ho lasciato perdere per 22 anni.
Poi ci ho ripensato.
Non volevo stare sul divano a 80 anni
a chiedermi se quell'auto sarebbe arrivata a 750 km/h.
Abbiamo rinunciato a tutto per farlo.
Abbiamo rinunciato a tutto ciò che avevamo per farlo.
12 AGOSTO 2018
E ce l'ho fatta.
Bravo!
L'auto è arrivata a 738 km/h.
Mi sono tolto il casco.
Ero ancora in auto e ho guardato in alto.
Ho portato a termine la sua missione
e completato la mia.
È stato forse uno dei momenti più significativi...
della mia vita.
A SEGUIRE
Se c'è un nemico di un detective della Omicidi, è il tempo.
È tuo nemico.
Teresa Broudreaux fu trovata nuda e morta sulla spiaggia.
Erano passati 33 anni senza risposte.
- Come si chiamava sua moglie? - Terri. T-E-R-R-I.
Eravate legalmente sposati?
- Sì. - Va bene.
Pensavano fossi stato io.
Che l'avessi fatta franca.
Un caso di omicidio non è mai chiuso finché non si trova un colpevole.
Qualcuno sa qualcosa.
Sottotitoli: Irene Sacchi