El Departamento del Sheriff de Los Ángeles
es el más grande de Estados Unidos,
al servicio del condado más poblado de la Nación.
Investiga los asesinatos más brutales y complicados.
Estas son sus historias.
16 DE MARZO DE 1988
Me llamó alguien de la oficina de mi papá.
Me dijeron: "Algo está pasando en Bradbury.
Pero no sabemos qué".
Así que me subí al auto para ir a Bradbury.
Y un policía me detuvo.
Me dijo: "¿Quién es usted? Nadie puede pasar".
Dije: "Soy Danny Thompson, el hijo de Mickey Thompson".
Y el policía... Lo vi en sus ojos, porque ellos ya sabían.
Y dije: "Carajo".
No podía creerlo.
Era mi papá. Nadie podía matarlo. Era intocable.
Asesinaron al piloto de carreras Mickey Thompson y su esposa
en la entrada de su casa en Los Ángeles.
La Sra. Thompson y el Sr. Thompson recibieron varios disparos en el torso.
Los asesinos emboscaron a Thompson y su esposa
en la entrada de su casa.
Es uno de los asesinatos de celebridades más misteriosos.
Es algo maligno que esperamos no ver.
Mickey Thompson era querido por todos. No tenía enemigos, excepto uno.
El Departamento del Sheriff de Los Ángeles es lo mejor de lo mejor.
Muchos casos notorios se juzgan en Los Ángeles.
Hay que dedicarse al 110 %.
Esto es un asesinato. No hay delito más grave.
Todo se reduce a la pasión y al sentido del deber.
La justicia viene de encontrar la verdad.
HOMICIDIO: LOS ÁNGELES
Una de las cosas que tiene Los Ángeles es que es enorme.
Y para moverse, ¿hay transporte público?
¡No! Tienes que conducir.
La gente ama sus autos en Los Ángeles.
Es un área enorme para que los amantes de los autos muestren lo que tienen.
En los años 80 en Los Ángeles,
las carreras callejeras eran parte de la cultura.
Había carreras de velocidad, motocross y todoterreno.
Y como me gustaban los autos,
sabía que Mickey Thompson era una leyenda.
Thompson siempre fue innovador,
un constructor de autos inconformista y un piloto que tenía que ganar.
El hombre más rápido sobre ruedas. Mickey Thompson.
Vea a los reyes de la velocidad en acción. Mickey Thompson.
Ha competido en todo tipo de carreras.
Creo que, en un momento, mi papá tenía más de 370 récords.
Pero el que lo puso en el mapa
es que fue el primer estadounidense en ir a más de 640 km/h.
Su velocidad máxima, 654.4 kilómetros por hora,
un récord para la carrera de ida.
Mickey Thompson no era solo un ganador
y alguien interesado en los autos.
Era un promotor.
Fue quien básicamente inventó las carreras en estadios cerrados.
Ahora tenemos las carreras de circuito corto.
Las hacemos en campos de fútbol, de béisbol,
en cualquier lugar.
¡Thompson gana!
El hijo de Mickey, Danny,
también decidió dedicarse a las carreras de autos.
Corría a tiempo completo en la serie de mi papá.
Llenábamos los estadios. Era increíble.
El hijo de Thompson participó,
y su esposa Trudy también participó en la promoción.
Me gusta estar cerca de él y hacer lo que hace.
E ir rápido.
Voy a conducir autos de carrera por mucho tiempo.
Y voy a ganar muchas más carreras.
16 DE MARZO DE 1988 7:00 A. M.
Me llamaron temprano en la mañana.
"¿Sabes quién es Mickey Thompson?". "Sí, claro".
Me dice: "Parece que a él y a su esposa les dispararon frente a su casa.
Debes venir a ayudar".
Y teníamos a la reina del laboratorio, Liz Devine.
Es muy hábil, y todos la querían en la escena del crimen.
Me encanta la acción. Así que me puse el mono, tomé mi equipo y salí.
En ese entonces, era criminalista sénior
para el Departamento del Sheriff de Los Ángeles.
Nos juntamos y fuimos a Bradbury Estates.
Bradbury Estates es una zona de viviendas de lujo.
Es una comunidad cerrada.
Mi hija, Juliana,
estaba tomando clases de equitación en Bradbury Estates.
Cada vez que iba, tenía que mostrar una identificación,
tenía que mostrar permiso del dueño del establo para entrar.
Y no podía entender
cómo alguien podía entrar ahí y matar a Mickey Thompson y su esposa.
Mientras iba allá, era obvio que era un caso importante.
Nunca había visto tantas cámaras en un solo lugar en mi vida.
Obviamente, es una casa muy bonita.
Es una entrada muy ancha.
La esposa de Mickey, Trudy, estaba tirada al pie de la entrada.
Le habían disparado y la sangre iba hasta la alcantarilla.
CUERPO DE TRUDY
Y Mickey Thompson estaba cerca del garaje, que está arriba.
Le dispararon en el torso.
Y también en la cabeza.
A ella también le dispararon en la cabeza.
Entonces, hablamos con la gente
y con algunos de los testigos.
Oí varios disparos.
VECINO
De repente, hubo un período de 10 o 15 segundos de silencio.
Luego escuché a Mickey Thompson gritar: "¡No lastimen a mi esposa!".
Después oímos otra serie de disparos y luego silencio.
El Dr. Johnson vivía atrás de Mickey y Trudy.
Cuando escuchó disparos, y miró hacia afuera
vio las bicicletas que bajaban por Woodlyn Lane.
El Dr. Johnson vio a dos jóvenes negros en bicicletas.
Esa era obviamente la ruta de escape.
El Dr. Johnson también dijo que Mickey Thompson tenía una rutina.
A las seis de la mañana salían de la casa en Bradbury
y conducían hasta el estadio de Anaheim, donde estaba su oficina.
Usaban una camioneta, que solía conducir Trudy.
Ella iba marcha atrás.
Luego él bajaba la puerta, subía e iban al trabajo.
Sabemos que hay dos hombres en bicicleta,
los supuestos asesinos, pero ¿cuál era su propósito?
Podría ser un robo,
pero cuando los detectives empezaron a revisar la camioneta que conducía Trudy,
estaba llena de joyas muy caras,
y Mickey tenía varios miles de dólares en la billetera.
Ni siquiera los tocaron.
Había cosas en el asiento, ¿y no se las llevaron?
No tiene sentido.
Y después el vecino escuchó a Mickey llamar a Trudy
y que la persiguieron a ella primero.
En un robo, nunca matan a la mujer primero.
Siempre matan al hombre primero.
Él era un tipo grande. Fue totalmente ilógico.
Trudy estaba en el suelo.
Tenía uñas rotas.
Supuse que ella manejaba.
Le dispararon por la ventanilla.
Creo que huyó y no peleó.
Y Mickey estaba mirando hacia ella.
Y eso me...
rompió el corazón.
Fue muy cruel.
Todo el mundo nos dice que Mickey amaba a Trudy.
Lo hacía todo por ella
y estaba locamente enamorado.
Cuando mi papá y Trudy se casaron fue algo muy importante.
Ella era muy jovial,
y tenían una gran relación.
Hacían un muy buen equipo.
Eran una buena pareja, como dos acordes que van juntos.
Eran muy diferentes,
pero funcionaba de una manera increíble.
Mi tía Trudy fue una parte importante de mi vida.
Trudy tenía gracia, amabilidad y amor.
Era la que hacía que la gente se sintiera apreciada.
Toda la escena del crimen estaba afuera,
pero trataba de observar lo que estaba fuera de lugar.
Entramos en una oficina que estaba por el garaje.
Y por el rabillo del ojo, vi a alguien,
y grité.
Fueron los oficiales corriendo. Ray estaba ahí.
Y era un maniquí de tamaño natural de Mickey Thompson
con su traje de carreras.
Sentí mucha vergüenza.
Todos nos reímos, pero...
Fue un momento de alegría cuando se necesitaba.
Hay que distraerse un poco.
A veces, hay que reír para no llorar. Es necesario.
Entonces, uno dice: "Es mi trabajo. Tengo que volver".
Miraba por todos lados,
tratando de evaluar lo que podía aportar.
Tomé fotografías de la entrada, de huellas en el barro.
Había una pistola paralizante cerca de Mickey.
Había casquillos.
Junto a la puerta del garaje había unos naranjos.
Miré bien y vi cáscaras de naranja en el suelo.
Estaban cortadas.
Eran frescas.
Recuerdo que pensé: "Estaban sentados
comiendo naranjas mientras esperaban para ejecutar gente".
Eso me dijo
que sabían exactamente dónde sentarse a esperar.
Empiezas a armar todo.
Estaban al acecho frente al garaje.
Estaba la pistola paralizante.
¿La usaron con Mickey? ¿La usaron con ella? No estamos seguros.
Pero estaba ahí, obviamente, para tomar el control.
Bicicletas de carrera, pistolas...
Matar en la secuencia que le haría más daño a Mickey.
Es un asesinato por encargo.
Fue por encargo.
Los principales sospechosos son dos hombres negros.
SHERIFF ADJUNTO
Tienen entre 20 y 30 años.
Había una mujer que conducía cerca de Bradbury Estates.
Y mientras conducía, de repente, desde el otro lado de una entrada,
salieron dos hombres negros en bicicleta.
Parecía que iban demasiado rápido.
Pero los vio porque casi los choca,
y como buena ciudadana, lo reportó.
Se lo comentó al Departamento del Sheriff,
y el Departamento del Sheriff la puso en contacto con un dibujante.
Todos los oficiales cercanos estaban al tanto.
Pusimos retenes en las intersecciones principales.
Repartimos unos dibujos de los sospechosos.
Los detectives de homicidios esperan que alguien en algún lugar
vea este informe sobre el asesinato del corredor Mickey Thompson
y su esposa Trudy
y ofrezca información sobre estos dos hombres.
RECOMPENSA $1 MILLÓN
La cobertura de los medios fue...
Era algo muy triste y lo pasaban cada dos segundos.
La policía dice que les dispararon varias veces...
Los dos hombres huyeron en bicicletas de carrera.
La pregunta más importante sigue sin respuesta: ¿Por qué?
Estaba en todos los canales.
Incluso las cadenas menos importantes estaban ahí.
Los medios estaban descontrolados.
Fue muy agobiante y muy duro verlo en las noticias...
con los helicópteros
que mostraban imágenes de dónde estaban los cuerpos.
No había espacio personal para el dolor.
Una de las cosas que debes hacer es conocer a la víctima.
¿Cómo llegaron a ser una víctima?
Es muy importante.
Nos dijeron que fuéramos a una casa no lejos de la escena del crimen,
donde se había reunido la familia.
Todos estaban muy heridos, destrozados.
Íbamos a hablar con ellos.
Es lo peor del trabajo.
Creo que todos estaban aturdidos.
Pensaban: "¿De verdad está pasando?".
HERMANA DE MICKEY
Les digo una cosa, mataron a las dos mejores personas del mundo.
En la reunión estaba la hermana, Collene,
que amaba a Mickey y Trudy con todo el corazón.
Danny, intentaba dar toda la información que podía,
pero estaba abrumado.
Estaba sufriendo.
Les dije a los investigadores que no era fácil entrar a esa casa:
"Uno debía tener un plan.
Y esto tuvo que ser premeditado".
Mientras entrevistábamos a la familia, la sensación que tenían era:
"Si esto se planeó, Mike Goodwin fue el responsable".
Mickey Thompson y Mike Goodwin tenían negocios similares.
Mickey Thompson traía carreras de Baja 1000.
Mike Goodwin lo emulaba, en cierta forma,
en el circuito de motocross.
Los dos decidieron que una sociedad los beneficiaría.
Mike Goodwin era muy inteligente, tenía una gran personalidad,
era muy carismático y estaba acostumbrado a ganar.
Ganó en todo lo que hizo.
Mickey y Trudy se habían enfocado en el lado de los autos
y al mismo tiempo Goodwin estaba comenzando a promocionar
las carreras de motos en condiciones similares.
Meter las motocicletas,
hacer eventos con motocicletas junto con los autos,
eso tenía sentido.
Mickey Thompson tenía el nombre.
Prestaba su nombre y reputación para llenar el estadio.
Mi papá consiguió los contratos en el Anaheim Stadium
para todoterreno y supercross.
Goodwin habría sido un buen socio.
Pero después de unos eventos, aumentó los gastos, no los pagó
y rompió relaciones con los estadios
al no pagar y comportarse como siempre.
Cuando investigamos los antecedentes de Mike Goodwin,
una de las cosas que encontramos
es que, si podía, te jodía.
Era un criminal.
Para Mickey,
la integridad y asegurarse de que todos estuvieran bien cuidados
era muy importante.
Lo que Mickey creía era que...
"No, no voy a prestar mi nombre a algo así".
Entonces, Mickey terminó la sociedad
y ese fue el comienzo de una larga batalla legal.
Hubo batallas judiciales.
Mi papá las ganaba y los juicios fueron a su favor.
Goodwin comenzó a mover dinero y a declararse en bancarrota,
cambiando de una persona a otra.
La última vez que vi a Mickey y a Trudy, hubo una llamada telefónica.
Mickey puso el altavoz.
Reconocí la voz de Goodwin,
y lo que decía era:
"Te voy a hacer pagar.
"Nunca vas a llegar a ver todo lo que vas a perder".
El tono de Goodwin era muy serio.
En una de las últimas charlas con mi papá,
me advirtió que Goodwin estaba fuera de control.
Obviamente, tenemos que entrevistar a Mike Goodwin.
Así que vamos a sus oficinas.
Cuando entramos, Mike Goodwin estaba detrás de su abogado.
Su abogado dijo: "No vamos a permitir que hable".
Estaba ahí parado...
Hizo todo un ritual de...
Manos arriba.
No dejaba de señalar a su abogado, y yo pensaba: "Voy a vomitar".
Goodwin le había dicho a su abogado
que estaba en un gimnasio a las seis de la mañana,
y que habló con gente, que muchos podrían verificar que estuvo ahí.
Mike Goodwin hacía ejercicio en Orange County
cuando asesinaron a esas dos personas en el valle de San Gabriel.
No había nada que conectara a Mike Goodwin con la escena del crimen.
TRIBUNAL
No hay pruebas directas, no hay nada concluyente,
porque nadie determinó quiénes habían disparado.
Poco tiempo después, Michael Goodwin y su esposa
desaparecen.
Y cuando contactaron al abogado de Michael Goodwin, dijo:
"Solo sabemos que compraron un barco y se fueron del país".
No lo podíamos interrogar ni investigar.
Todos los investigadores de homicidios en la historia
tienen uno o dos casos
en los que no pueden encontrar la evidencia que les falta.
Siempre hay un caso del que uno piensa:
"Dios mío, ese me molesta".
Mickey no se merecía esto. Trudy tampoco.
Y este desgraciado, Mike Goodwin, se escapa.
Sí, creo que les dolió mucho a los detectives.
Todos estaban molestos por no poder resolver el caso.
Todos querían la solución.
A veces, no se resuelven.
La Unidad de Casos sin Resolver del Departamento del Sheriff
estaba compuesta
por unos seis detectives mayores, maduros y próximos a jubilarse.
Un gran detective llamado John Yarbrough
dijo: "Tengo un gran caso sin resolver.
Los asesinatos de Mickey y Trudy Thompson.
Y me gustaría que vieras los matices de este caso
porque son muchos. Y yo me voy a jubilar pronto.
Tú eres joven. Para ti, será fácil. Va a ser una pavada".
Finalmente, se retiró por 1994,
y mi nuevo socio y yo
asumimos el control del caso a partir de ese momento.
Nunca había oído hablar de Mickey Thompson
hasta que me presentaron el caso.
Era un caso de alto perfil
y mi carrera en Homicidios estaba empezando.
Había investigado homicidios solo dos años.
Le pedí consejo a Ray. Lo respetaba mucho.
Y me dio buenos consejos.
"Para comerte un elefante, se hace de un bocado a la vez".
Siempre me impresionó Mark Lillienfeld.
Si me asesinan, quiero que investigue mi asesinato.
Tiene las habilidades, la tenacidad, la inteligencia y el humor
y no se dejaba impresionar ni mandonear por la jerarquía.
A veces es bueno cuestionar la autoridad.
Debes pensar globalmente, estar abierto a otras ideas,
pero no descartar otras teorías que puedan surgir.
¿Alguien estaba enojado con otra persona por otra razón
que no fuera la disputa comercial entre Michael Goodwin y Mickey Thompson?
Hay que considerarlo.
Una de las primeras cosas que hicimos fue ver a Collene Campbell,
la hermana menor de Mickey Thompson.
Collene Campbell tiene una personalidad muy fuerte.
Es una mujer increíble.
Quien haya perdido a alguien por un asesinato lo entiende.
Hay tanta ira dentro de uno y no se puede superar.
Y lo revives todas las noches en tus pesadillas.
Nos reunimos con Collene en su casa.
Me cayó bien de inmediato.
Tuvimos una conexión.
Y claro, después de cuatro minutos de estar en la casa,
tuve que ir al baño.
Iba por el pasillo
y vi una fotografía de un joven en la pared.
Era Scott, su hijo.
En 1982, Collene sufrió
la tragedia más horrible: la pérdida de un hijo.
Scott se había metido con la gente equivocada.
Lo mataron y arrojaron su cuerpo desde un avión.
Básicamente, lo investigó ella misma.
Ella reunió toda la información.
Fue ella quien desentrañó el caso.
Y jugó un papel decisivo en la acusación.
Fue implacable, nunca se rindió
y estuvo todo el tiempo dedicada a eso
en formas que nunca imaginarías.
Al final, condenaron a Larry Cowell por el asesinato del hijo de Collene,
y Collene dijo repetidas veces:
"Al menos, deben investigar y descartar a Larry Cowell".
Porque resulta que durante el juicio de Larry Cowell
y su cómplice por el asesinato de Scott Campbell,
testificó Mickey Thompson.
Larry Cowell estaba muy metido en el mundo de los narcóticos,
porque era traficante de drogas, pero también corredor de autos.
Mickey testificó como testigo experto
sobre unas autopartes encontradas en el taller de Larry Cowell.
El juicio terminó ocho o diez meses antes
de las muertes de Mickey y Trudy Thompson.
Es raro que un asesinato golpee a una familia así.
Así que buscamos una conexión.
Revisamos los informes del asesinato de Scott Campbell.
Hablamos con el detective original.
Nos lo tomamos en serio.
No había ninguna evidencia que indicara ninguna relación
entre los asesinatos de Mickey y Trudy Thompson
y el asesinato del sobrino de Mickey, Scott Campbell,
aparte del hecho de que devastaron a una familia grande, cálida y amorosa.
Mi compañero y yo volvimos al punto de partida.
Teníamos teorías e ideas.
Todo eso se descartó. Lo que no se descartó
es que le pagaron a alguien para matar,
y el que pagó es Michael Frank Goodwin.
Una vez que asesinaron a Mickey Thompson y a Trudy Thompson,
si Mike Goodwin no tuvo nada que ver,
uno esperaría que viviera su vida normalmente,
ocupándose de lo suyo, sin cambiar nada importante.
Pero ¿qué hizo Goodwin después de que mataron a Mickey?
Michael Goodwin y su esposa decidieron vender su casa,
tomaron todos los activos que tenían
y los enviaron a un banco del Caribe.
Ochenta y ocho días después del asesinato, huyó del país en un barco
que consiguió mediante el fraude.
En 1993, acusaron a Mike Goodwin de fraude
después de regresar a Estados Unidos.
Lo declararon culpable y fue a una prisión federal.
OCTUBRE 1995
Le dieron una condena de dos años y medio.
Mike Goodwin no iba a hablar.
Nunca habló con la policía, pero escuchamos sus llamadas.
Al mismo tiempo,
a todos los que entrevistaron los detectives originales,
mi compañero y yo volvimos a entrevistarlos.
Al hablar con el Dr. Lance Johnson, que escuchó los asesinatos,
dijo: "La mejor amiga de mi hija, Allison Triarsi,
vivía enfrente de Mickey Thompson.
Ella vio todo".
Y no estaba seguro de si la policía había contactado a Allison Triarsi.
Al revisar los registros, no la habían contactado.
No la pasaron por alto.
En el momento de los asesinatos, a Allison Triarsi, de 15 años,
la ocultaron sus padres
debido al trauma psicológico que tenía.
Y lo entiendo. Si tuviera hijos...
Si fuera mi perro el testigo ocular, lo habría ocultado.
No dejaría que mi perro hablara con la policía.
Allison Triarsi ahora es una mujer adulta,
así que pudimos ubicarla.
Allison nos dijo
que se estaba preparando para ir a la escuela,
y escuchó unos gritos muy agudos
mientras corría hacia la sala que daban a la propiedad de los Thompson.
Allison vio...
a Trudy Thompson arrastrándose por la entrada.
Mickey Thompson estaba arrodillado con las manos en alto,
suplicando: "Por favor, no maten a mi esposa".
No rogando por él, sino por ella.
Cuando Trudy llegó abajo,
el sospechoso le disparó a la cabeza.
Allison vio al mismo sospechoso subir la loma y matar a Mickey.
Allison pudo describir de inmediato
que eran dos afroamericanos que huyeron en bicicletas de carrera.
Querían que Mickey la viera sufrir
y querían que él entendiera
que lo último que vería en esta tierra
era cómo ejecutaban al amor de su vida.
Él la apreciaba adoraba.
Era esa clase de persona.
El hecho de que intentara ponerse en peligro para protegerla
no fue una sorpresa.
Lo planearon para torturar a mi papá.
Así de fácil.
Y eso hicieron.
Oír la versión de Allison de lo que había pasado
dejó las cosas más claras
y corroboró lo que ya creíamos.
Ella es la única testigo ocular viva
que pudo describir los asesinatos de ambas víctimas.
Era crucial para el caso.
Una cosa es escucharlo. Otra cosa es verlo.
Solo había una razón para matarlos de esa manera,
y era la venganza pura y dura.
Pero se necesitaba más evidencia
para relacionar a Mike Goodwin con los asesinatos
OTOÑO DE 1996 MIKE GOODWIN EN LIBERTAD CONDICIONAL
Mike Goodwin salió en libertad condicional.
Voló a Orange County, al aeropuerto de Santa Ana.
Así que hice que le perdieran el equipaje cuando aterrizó el avión.
Así que fingí que era un pasajero del avión
y ambos estábamos enojados, esperando el equipaje.
No tenía idea.
Tenía una grabadora porque quería grabar su voz,
porque sabía que, en algún momento,
Iba a intentar intervenir sus teléfonos,
así que quería conocer su voz.
Ese era mi objetivo principal,
y en segundo lugar, quería conocerlo.
Así como debes conocer a tus víctimas,
cuanto más sepas sobre los puntos débiles del sospechoso,
podrás usarlos a tu favor.
Durante esos 40 minutos en el aeropuerto,
vi al típico Mike Goodwin y no le creí nada.
Mike Goodwin dice ser el Eagle Scout más joven de la historia. Mentira.
Mike Goodwin dice que se acostó con las conejitas de Playboy. Mentira.
Mike Goodwin dice que es el campeón de los Guantes de Oro. Mentira.
Eran todas mentiras sin importancia.
No aportaban nada, pero mostraban un patrón de conducta.
El tipo no puede decir la verdad. Toda su vida era mentira.
CIUDAD DE BRADBURY
Al principio, todo estaba tranquilo. No pasaba nada.
Por más bien que me caía Lillienfeld, no me dijo nada.
Pero no podía. No es...
Su trabajo no es hablar. Su trabajo es investigar qué pasó.
SIN RESOLVER
Después de tantos años del asesinato de Mickey Thompson y Trudy Thompson,
uno debe abordarlo de otra manera.
La Oficina de Homicidios del Departamento del Sheriff no usa a los medios,
pero yo ya había usado el programa America's Most Wanted
en otro caso de asesinato no relacionado, y tuve buenos resultados.
Quería identificar a los dos asesinos. Todavía estaban interesados.
Hubo un par de cientos de llamadas,
y algunas eran de los locos,
de los alienados o decían que los había matado John Wayne.
Pero algunas sirvieron.
Lo que hace que Mark sea tan bueno
es que encuentra esos pequeños detalles
y logra descubrir cómo conseguir información.
En este caso, encontró a una chica a la que él le había hecho daño.
Recibimos una llamada
de una mujer que estuvo en pareja con Goodwin.
Nos dijo por teléfono que Mike Goodwin y ella
estaban viendo un programa sobre Mickey Thompson,
y que Mike le había confesado
su responsabilidad por haber encargado esos asesinatos.
Se jactaba de que nunca lo atraparon porque era demasiado listo.
Se convirtió en una buena testigo,
pero era una parte de un gran rompecabezas,
en donde las mujeres en la vida de Goodwin escuchaban su confesión,
y nadie sabía cuántas mujeres guardaban ese secreto.
Mark me dijo: "Me gustaría que dirigieras esto".
Quiero que vayas a Virginia a monitorear la actividad de la exesposa de Goodwin".
Mike Goodwin estaba casado en el momento de los asesinatos de los Thompson,
pero al final, él y su esposa se divorciaron.
Mike Goodwin salió en libertad condicional
casi al mismo tiempo que su exesposa, Diana Goodwin,
se fue a vivir con sus padres a Virginia Beach, Virginia.
Recibimos permiso en el estado de Virginia para intervenir
el teléfono de la casa de Diane Goodwin
y su teléfono de trabajo.
Durante las operaciones encubiertas,
a veces queremos estimular a la gente para que hable sobre el crimen.
Una de las formas, y es muy común, es llamar a la persona.
"Soy el detective Mark Lillienfeld, del Sheriff de Los Ángeles.
Quisiera hablar de su exesposo".
No me importa si ella me habla o me envía al diablo,
que es básicamente lo que hizo. Lo que importa es que la dejé pensado.
Cuando comenzó a recibir llamadas de Mark Lillienfeld,
estábamos ahí para monitorearla con varias tácticas de vigilancia,
y ver qué hacía, porque eso nos llevaría a más evidencia.
En una llamada que escuchamos,
básicamente admitió que Mike le había admitido a ella
que era responsable de los asesinatos.
Teníamos dos personas en dos estados,
en dos momentos diferentes, que decían lo mismo,
que Michael Goodwin había admitido ser responsable de los asesinatos
de Mickey y Trudy Thompson.
Eso es espectacular, un término legal en mi mundo.
Todo en este caso era circunstancial
en lo que respecta a conectar a Mike Goodwin con los asesinatos.
Eso cambió con la revelación de nuevos testigos.
Al programa America's Most Wanted llamó un caballero
que era contador, y dijo:
"Tengo un cliente y vio actividad sospechosa
unos días antes del asesinato.
Intentó llamar a la policía, pero siempre lo ignoraban".
Se llamaba Ron Stevens.
Básicamente, dijo: "No conocía a Mickey Thompson.
Nunca lo conocí, pero vivía como a tres cuadras de donde lo mataron".
Ron me dijo: "Llegué a casa temprano
y mi esposa salió a la entrada a saludarme.
Ella se alegró de verme
y me dijo que había un auto sospechoso estacionado.
Había dos hombres adentro, con binoculares.
Algo raro pasaba.
Hay una escuela primaria cerca. Pueden ser pedófilos o secuestradores".
Y Ron Stevens caminó hacia la calle
donde estaba estacionado el auto y pudo ver del lado del conductor.
El conductor era blanco. El pasajero, negro.
Cuando Ron Stevens se acercó, se fueron.
Aceleraron y se largaron.
Y Ron pensó: "Qué raro".
Y llamó al Departamento del Sheriff.
Por desgracia, nunca enviamos una patrulla.
Eso es culpa nuestra.
Eso fue cuatro días antes de los asesinatos de los Thompson.
Y cuando describió al conductor,
describió a Michael Goodwin a la perfección.
¿Podría haber sido Mike Goodwin?
¿Podría haber estado ahí vigilando el área
para poner en marcha el plan para asesinarlos?
Entonces, teníamos que hacer una rueda de reconocimiento
para ver si ese testigo podía identificar a Goodwin.
Ese era el problema. ¿Cómo hacíamos?
Si la persona estaba bajo arresto, se podía.
Así que la idea era arrestarlo con una orden Ramey.
Ramey es un término de California para un arresto por causa probable,
donde llevamos la orden a un juez.
Lo firma. El fiscal no interviene.
Así que pedí el arresto de Mike Goodwin. Que se muera.
Señor Goodwin, hoy está aquí porque se negó a participar en la rueda.
¿No habría sido más fácil
presentarse a la rueda en lugar de pasar por esto?
No, creo que debemos desafiar la mala conducta del Gobierno.
Pero déjenme preguntarles, si cometí un crimen perfecto,
¿habría sido tan estúpido de ir a la escena del crimen?
Esto no se puede creer.
Coordiné una rueda de reconocimiento con Ron Stevens...
Con él y su esposa.
Les pedimos que vieran la rueda.
Ambos identificaron a Michael Frank Goodwin
como el tipo del auto, junto al afroamericano,
a 3 cuadras de la casa de Mickey Thompson 4 días antes del asesinato.
Poder ubicarlo en la escena del crimen o cerca de ella
fue una revelación muy importante.
Lo teníamos. Y lo acusamos de asesinato.
Todo esto es una farsa y un montaje.
Y cómo me trataron en la cárcel lo demuestra.
- Gracias. - Es una Biblia.
Gracias.
12 DE DICIEMBRE DE 2001 13 AÑOS DESPUÉS DE LOS HOMICIDIOS
Miré al cielo y le hablé a Mickey.
Le dije: "Crees que has pasado por algunas carreras de resistencia.
Escúchame,
acabamos de pasar por una carrera de resistencia de 13 años y nueve meses.
Y esta es difícil, pero hice lo que me enseñaste.
No me rendí".
Recuerdo cuando lo arrestaron.
Tenía esperanzas.
Pero todavía faltaba.
Goodwin calificó la acusación como "asesinato de reputación".
Sabiendo que era un desgraciado,
me preguntaba si podría zafar.
Mike Goodwin me odiaba con fervor después de que lo arresté.
Las amenazas empezaron por esa época.
Tenía gente que trabajaba para él,
y era algo continuo e interminable.
Mark Lillienfeld empezó a recibir amenazas bastante serias.
Amenazas de muerte, pero Mark opinaba
que tenía un trabajo y nada lo iba a disuadir.
Mark es uno de esos tipos que aprendieron a no dejar que los golpes los afecten,
y yo era ese tonto boxeador irlandés
que se quedaba ahí parado recibiendo cada golpe
para mostrar lo fuerte que era.
Para hacerlo tanto tiempo como Mark, debes ser como Mark
y no dejar que nada te afecte.
Después de ver lo que haría esta gente, me preocupa todo.
Inventarán pruebas.
TRIBUNAL SUPERIOR
La Fiscalía no quería involucrarse si podía perder.
Si no tienes todo en orden, no te quieres arriesgar,
menos en un caso tan público como este.
Conocí a Ron Bowers. Era fiscal de distrito adjunto.
Estaba jubilado en ese momento,
pero lo habían contratado en la División de Apoyo de Juicios.
Entonces, los dos fiscales, Alan Jackson y Pat Dixon,
le pidieron ayuda a Ron para preparar todas las pruebas
y organizar el caso. Era un caso enorme.
Les dije: "Con gusto lo veo,
pero necesito los archivos del caso".
Y Mark dijo: "Está bien, nos encargaremos de eso".
Al día siguiente, llegué al trabajo y apenas pude entrar a mi oficina.
Estaba lleno de cajas y más cajas.
Y en mi bloc amarillo Mark había escrito:
"Ron, estas son las cajas que pediste.
Ahora arma el caso y hazlo rápido".
Ron Bowers fue fundamental en la preparación
de la presentación preliminar para llevar el caso a juicio.
Ron era un maestro en eso.
Preparé una presentación, se la mostré al fiscal de distrito,
y el fiscal de distrito dijo: "Está bien, lo vamos a presentar".
Ese fue el comienzo de la preparación para el juicio de Michael Goodwin.
6 DE NOVIEMBRE DE 2006 A 18 AÑOS DE LOS ASESINATOS
Desde el primer día, literalmente, desde el primer uno...
ARGUMENTOS INICIALES DE ALAN JACKSON
...Michael Goodwin tenía malas intenciones.
No sé de ningún otro caso en la historia de California
donde los tiradores nunca hayan sido identificados.
No hay otra conclusión razonable.
Mike Goodwin fue quien los contrató.
Seguimos volviendo a la idea
de que no tengo que probar que Mike Goodwin lo hizo
siempre que pueda probar
que otros siete mil millones de personas no lo hicieron.
Solo él quería muerto a Mickey Thompson.
En este caso, el motivo se volvió muy importante.
Mike Goodwin era un maniático, estaba enojado, y a todos les decía:
"Quiero ver a Mickey Thompson muerto antes de darle mi dinero".
Los asesinos de Mickey y Trudy Thompson nunca fueron identificados.
DEFENSORA DE MIKE GOODWIN
Nunca los atraparon ni arrestaron.
El caso de la defensa se podría resumir
en que, como Mike Goodwin estaba en un gimnasio a la hora de las muertes,
no tuvo nada que ver. Y hay demasiadas preguntas sin respuesta.
Hubo muchos testigos que llamamos para declarar sobre las amenazas,
sobre la relación entre Mickey y Goodwin.
Testifiqué que escuché las amenazas y reconocí la voz de Goodwin.
Parecía presumido, como seguro de que no lo iban a condenar.
Sin embargo, nunca me miró a los ojos.
Fue un gran reconocimiento para mí que él supiera el dolor que había causado.
SOBRINO DE TRUDY
TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS ÁNGELES
Para nuestros argumentos finales, algo que me pareció relevante,
triste, pero importante,
fue el último aliento de Mickey.
Lo último que vio Mickey Thompson en su vida
fue cómo ejecutaban a su esposa.
¿Por qué eso es tan importante?
Porque no hay otra persona en la faz de la tierra
que quisiera que Mickey Thompson sufriera así.
Solo hay una persona.
Era Mike Goodwin.
Me deslumbraron los argumentos finales de Alan Jackson.
Yo decía: "Eso, eso".
A mí me convenció.
Pero ¿convenció a esas 12 personas?
4 DE ENERO DE 2007 DOS MESES DESPUÉS DEL INICIO DEL JUICIO
El jurado deliberó unos seis días y la espera fue brutal.
Uno queda en un limbo,
donde uno no sabe qué piensan los jurados de tu presentación.
Cuando el jurado avisó que tenían un veredicto,
fue un momento estremecedor, donde uno dice: "Bien, aquí vamos".
Nosotros, el jurado,
declaramos al acusado, Michael Goodwin, culpable.
Cuando dijeron eso, Collene me apretó la mano.
Fue como...
"La justicia existe".
A Mike Goodwin lo declararon culpable de todos los cargos,
dos cargos de asesinato y circunstancias especiales,
y lo sentenciaron a dos cadenas perpetuas sin libertad condicional.
Me puse de pie, me di la vuelta y Collene sollozaba
de alegría y alivio.
Esto es por Mickey.
Ganó esta carrera.
Es una gran sensación.
No trae de vuelta a mi papá, pero se hizo justicia.
Cuando escuché el veredicto, recuerdo haber dicho en voz alta: "Por fin".
Entregué una parte de mi vida al caso.
Es una enorme satisfacción personal
saber que la familia de Mickey Thompson y Trudy Thompson...
Todo lo que habían luchado, a lo que habían dedicado sus vidas...
Por cada fibra de mí que le di al caso,
recibí mucho más de ellos.
Mi promesa a Collene, a Gary Campbell y a la familia Thompson
fue que trabajaría tan duro como pudiera.
Creo que jamás lo digo, porque me parece una frase horrible,
que es "pasar la página".
Cuando pierdes a dos seres queridos por un horrible acto de violencia,
no puedes pasar la página.
Recuerdo que cuando leyeron el veredicto, fue algo definitivo,
tanto para mí como para la familia.
Pero tenía una molestia en la parte de atrás de mi cerebro:
"Pero no está resuelto. Los dos asesinos siguen sueltos".
BUSCADOS
Tenemos a uno de tres, pero aún buscamos a estas personas.
Durante toda la investigación, nunca conseguimos una pista sólida
sobre los que dispararon.
Sigue siendo un caso abierto.
Es maravilloso saber que hubo una condena.
Pero su asesinato...
es parte de mi vida.
Sigo teniendo presente a mi tía Trudy.
Mickey decidió que era hora de cumplir el sueño de su vida
y establecer un récord mundial.
Lo único que mi papá nunca logró fue el récord mundial de velocidad en tierra.
Lo hizo de una manera, pero no tenía el récord oficial.
Así que cuando me llamó en 1987 y me dijo: "Quiero que conduzcas",
eso significó más para mí que cualquier otra cosa.
Y luego empezamos a hablar sobre cómo hacerlo.
Y luego asesinaron a mi papá.
Luego lo dejé pasar 22 años más.
Y después pensé que no quería estar sentado en el sofá a los 80 años
preguntándome si ese auto habría sobrepasado los 725 km/h.
Dejamos todo para hacer eso.
Renunciamos a todo lo que teníamos en la vida para hacer eso.
12 DE AGOSTO DE 2018
Y lo hicimos.
¡Bien hecho!
El auto llegó a 739 km/h.
Me quité el casco.
Y, sentado en el auto, miré hacia arriba.
Terminé su misión...
y completé la mía.
Probablemente, fue uno de los momentos más importantes...
de mi vida.
EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO
Si hay un enemigo para un detective de homicidios, es el tiempo.
Es tu enemigo.
Encontraron a Teresa Broudreaux desnuda y muerta en la playa.
Han pasado 33 años sin respuestas.
¿Cómo se llamaba su esposa?
Terri. T-E-R-R-I.
¿Estaban legalmente casados?
- Sí. - Bien.
Pensaban que la maté yo.
Que me salí con la mía.
Un caso de asesinato no se cierra hasta que alguien rinda cuentas.
Alguien sabe algo.
Subtítulos: Adrián Bergonzi