IL DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO DELLA CONTEA DI LOS ANGELES
È IL PIÙ GRANDE DEL PAESE
E SERVE LA CONTEA PIÙ POPOLOSA DELLA NAZIONE.
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ BRUTALI E COMPLICATI.
QUESTE SONO LE LORO STORIE.
3 FEBBRAIO 2003
Mi avete rinchiuso come uno stronzo.
VOCE DI PHIL SPECTOR
Legate me quando una mi entra in casa
e si spara in testa, cazzo.
Venite qui,
mi arrestate, mi pestate a sangue, cazzo,
e mi ammazzate di botte.
Ve la farò pagare. Che stronzata.
Al dipartimento di polizia dell'Alhambra c'era Phil Spector sotto custodia.
Il mio tenente mi informò al telefono
che era un ricco produttore musicale.
Io non l'avevo mai sentito nominare.
Lo stile di Spector ha cambiato il modo in cui ascoltiamo la musica pop.
MEDICO LEGALE
Questo caso sarebbe stato quello che chiamo "palla rossa",
un caso che attirerà molta attenzione.
Devi riconoscerlo fin da subito.
E noi l'abbiamo fatto.
Il dipartimento dello sceriffo di Los Angeles
è il meglio del meglio.
Alcuni dei casi più importanti vengono processati a Los Angeles.
Devi impegnarti al 110%.
Questo è un omicidio. Non c'è crimine più grave.
Sta tutto nella passione
e nel senso del dovere.
La giustizia deriva dalla verità.
C'è qualcosa di speciale e diverso nei casi delle celebrità.
Ed è sempre stata Los Angeles
l'epicentro di questo tipo di casi.
Chiunque nomini Los Angeles pensa a Hollywood.
Hollywood, attori, registi e produttori.
Ma c'è molto di più.
Tuttavia, quello è il cuore pulsante di questa città.
Los Angeles è un posto buffo e gli sceriffi servono l'intera contea.
Dalla peggiore povertà immaginabile alla più grande ricchezza in America,
a ville da 100 milioni di dollari sull'oceano.
Controlliamo tutto.
Abbiamo un bel da fare.
Il mio obiettivo era la Omicidi.
E ho avuto la fortuna di iniziare a lavorarci nel 1999.
All'epoca, i miei figli avevano sette e nove anni.
La gente diceva che erano troppo piccoli perché lavorassi così tante ore.
C'è sempre da fare.
Ma ci siamo organizzati a livello familiare.
Se significava che, a volte, dovevamo tornare in ufficio alle 22
per finire, l'avremmo fatto.
3 FEBBRAIO 2003 - 7:00
Io e il mio partner Paul Fornier stavamo per staccare
quando la centrale ci chiamò.
Ci avevano assegnato un caso in una villa in Alhambra.
Sapevamo solo che una donna era stata trovata morta
ed era coinvolto un produttore musicale.
Rimasi sorpreso che ci fosse questa grande proprietà sontuosa
in questa piccola città, anzi, sobborgo del centro di Los Angeles.
CASA DI PHIL SPECTOR
Alhambra è una città tranquilla.
È una zona residenziale con villette della classe media.
E poi, in mezzo al niente, c'era questo mostro, se volete.
Avvicinandoci, vedemmo una grande folla dietro il nastro della scena del crimine.
Paul mi disse: "Mettiti i pantaloni da uomo".
Una donna è stata colpita all'interno della residenza.
La vittima è morta sul colpo.
Quando arrivai sul posto, c'era il caos.
C'erano gli elicotteri e i furgoni dei telegiornali ovunque.
3 FEBBRAIO 2003
5:00 - SPARATORIA MORTALE 7:00 - ARRIVO DETECTIVE
Quando arrivammo sul posto, parlammo con gli agenti di Alhambra.
Vi spiego come funziona.
Il dipartimento dello sceriffo copre una vasta area della contea di L.A.
E in quella contea ci sono municipalità più piccole
con la loro centrale di polizia.
Non hanno le risorse del dipartimento dello sceriffo.
Ci sono 100 detective della Omicidi nel dipartimento dello sceriffo.
Perciò si rivolgono a noi
e noi ci assumiamo la responsabilità del caso.
Gli agenti di Alhambra mi riferirono
di aver ricevuto una chiamata al 911 dall'autista di Phil Spector.
Quando arrivarono, videro Phil Spector
camminare avanti e indietro dalla finestra al piano di sopra.
Cercarono di convincerlo a scendere. Ma lui non obbedì. Non voleva uscire.
Entrarono nella casa dove affrontarono Phil Spector.
Non voleva collaborare.
Videro una donna accasciata su una sedia,
ovviamente morta.
Phil continuava a sbraitare che era una scena devastante.
Uno degli agenti registrò tutto.
Non ha un cazzo di senso.
Non so quale fosse il problema della signora.
Ma era con la sicurezza alla House of Blues.
Non so che cazzo di problema avesse,
ma di certo non aveva il diritto di entrare nel mio castello.
e spararsi in testa.
Che cazzo avete che non va?
Usarono il taser.
Usarono perfino uno scudo balistico per fermarlo.
Gli agenti di Alhambra hanno condotto un'indagine preliminare.
Sulla base di quell'indagine, hanno arrestato Phil Spector.
Ormai ho imparato che la gente prende la morte in modi diversi.
Devi tenere conto di tutto. Devi avere una mente aperta.
In base a Spector, il suicidio è una possibilità.
Porta sul retro aperta.
Quando entrammo, vedi una giovane donna.
Era accasciata su una sedia nell'atrio.
C'era una pistola calibro .38 vicino al suo piede.
Si vedeva che aveva una ferita da arma da fuoco in bocca.
Non sapevamo chi fosse. Non sapevamo se avessero una relazione.
Forse c'erano stati problemi.
Era un crimine? Un suicidio? O solo un terribile incidente?
Un'indagine su tre fronti.
Trattiamo tutte le indagini su una morte come se fossero un omicidio, all'inizio.
Mandiamo la Omicidi per ogni caso di suicidio
nella giurisdizione dello sceriffo di L.A.
Per ogni morte accidentale, tranne per gli incidenti stradali,
mandiamo la Omicidi.
Iniziai a ispezionare gli oggetti a casa del sig. Spector.
Capii l'importanza di questa persona in quel settore.
La fama di Phil Spector come produttore
eclissava gli artisti con cui lavorava.
C'erano foto di Tina Turner, dei The Righteous Brothers.
Foto dei Beatles.
Nomination ai Grammy
e tutti i premi che aveva ottenuto negli anni.
Se sei l'investigatore capo e risolvi il caso,
complimenti.
Ma, se va male, sei ritenuto responsabile.
SCERIFFO
Assegnammo Mark Lillienfeld,
uno dei detective più esperti della Omicidi,
alla scena del crimine
perché sapevamo che sarebbe stata una parte cruciale
delle indagini.
Mark Lillienfeld va a braccetto con i casi più importanti.
I casi di alto profilo stressano gli agenti, ma a me non importa.
Mettiamo lo stesso impegno,
risorse e diligenza in ogni scena del delitto.
La casa era a soqquadro.
Era mal illuminata.
Era lurida.
E c'erano topi, ratti e scarafaggi.
Per una persona così ricca, era un po' strano.
Si penserebbe avesse una vita di lusso.
C'era tutto in quella casa, letteralmente.
Come se fosse un accumulatore seriale multimilionario.
Dovevamo accertarci di non perdere indizi.
Ma, al contempo,
Spector probabilmente non entrava in certe stanze da anni.
È stata l'indagine sulla scena più singolare
che abbia mai fatto.
Sinceramente, non vorrei mai ripeterla.
È stato orribile, terribile.
La scena era troppo contorta.
Sapevamo di avere i resti della defunta proprio lì.
C'erano tracce di sangue, la ferita da arma da fuoco visibile.
Le avevano sparato in bocca. C'erano denti,
frammenti di denti sparsi sui suoi resti.
Erano sul tappeto e dall'altra parte della stanza sulla scala.
L'abbiamo raccolto, fotografato, fatto un diagramma, l'abbiamo tenuto per il DNA.
Devi superare il disgusto e la parte emotiva.
Devi chiederti cosa ti dicono certe cose.
Siamo lì per parlare per i morti
che ci lasciano indizi con prove fisiche.
Sapevamo tutti che stare davanti a una persona morta
è una grande responsabilità e bisogna prenderla sul serio.
Devi assumere un'ideologia quasi spirituale.
Potrei guardare un cadavere tranquillamente.
È solo un guscio e lo spirito della persona è già sparito.
Stare in presenza della morte è un trauma che si accumula.
Il lavoro ha un prezzo.
Ora dovevamo concentrarci sul risolverlo.
Ci prendemmo metodicamente del tempo prima di lasciare la scena.
Di solito si indaga su una scena, se ci sono molte prove,
per circa sette, otto ore.
Ma questa, la tenemmo per oltre un giorno.
Sul pavimento c'era una rivoltella calibro .38 carica
prodotta dalla Colt,
e c'era una cartuccia usata nel cilindro dell'arma.
Insieme, c'era un chiavistello
vicino dalla porta sul retro.
Molti hanno un catenaccio che va dalla porta al telaio
fornendo maggiore sicurezza.
Per aprire quel catenaccio, devi girare il chiavistello,
che però era stato sradicato ed era a terra.
Era molto insolito. "Com'è successo?"
Per alcuni, la pistola era stata posizionata vicino al suo piede.
Il problema è che non puoi ricostruire dove una pistola atterra.
La pistola cade
e vola in aria.
C'era una fondina di pelle in un cassetto del comò
ed era chiaro che quella fondina di pelle
fosse per la rivoltella Colt calibro .38 in acciaio blu da cinque centimetri.
L'arma era uscita da quella fondina.
Erano circa le 17:00, quasi 12 ore dopo.
L'ufficio del medico legale aveva finalmente confermato
l'identità della vittima.
Era Lana Clarkson.
A quel punto, trovati i recapiti della madre,
andammo a trovare Donna.
Mi chiamò la sorella di Lana, Fawn.
"Forse è successo qualcosa a Lana.
Non lo so, ma qualcosa non va." E io: "Che vuoi dire?"
Fawn aveva ricevuto una telefonata da qualcuno, ma non sapeva molto.
Disse che aveva a che fare con le notizie in TV
su un possibile omicidio in Alhambra.
Lana doveva chiamarmi, ma non l'avevo sentita.
Pensavo ci fosse stata una festa
e che fosse trattenuta insieme ad altri per le indagini.
Chiamai l'ufficio dello sceriffo.
Mentre andavamo da Donna,
lei chiamò il mio partner Paul.
Pensavo mi stesse richiamando. "Dove posso incontrarla?"
Mi colse di sorpresa. "Incontrarmi?"
E...
Scusatemi.
Mi disse l'indirizzo di Lana.
Mi chiese se potevamo vederci lì.
Iniziai a preoccuparmi. Non capivo. Non era un buon segno.
Entrai nel parcheggio cercando di mantenere la calma
e di non essere troppo sconvolta senza sapere niente.
Stavo pulendo l'auto.
Tirai fuori un paio di scarpe.
Ricordo che dissi, con le scarpe in mano...
"Non può essere Lana. Sono le sue scarpe".
Scusate.
E poi, all'improvviso, arrivarono i detective.
E sua sorella e suo fratello.
Andammo tutti in silenzio davanti alla casa ed entrammo.
Il detective Fornier guardò il pavimento e confermò che era Lana.
Scusate.
Non importa se un figlio è un adulto o un bambino.
Non c'è niente di peggio e di più innaturale
di veder morire i propri figli.
È dura.
Notificare la morte di una persona cara
è indubbiamente la parte peggiore dell'essere un poliziotto,
e ci sono molte parti di merda.
Devi scoprire tutto ciò che è di fondamentale importanza
il prima possibile
perché influenza il modo in cui raccogliamo le prove.
Io, il mio partner e altri otto detective stavamo ancora esaminando la scena.
Più conosci una vittima,
più è probabile che tu capisca come è morta.
Quelle persone cercano di processare la notizia
e, intanto, tu gli chiedi:
"Era a casa di Phil Spector. Sapete chi è Phil Spector?
Lei sapeva chi era? Sapete perché si trovava lì?"
E Donna ci disse: "No, non conosceva quest'uomo".
Nel mondo dello spettacolo, tutti socializzano fuori orario.
Non mi sorprende. Lana aveva contatti con molte persone.
Aveva molti impegni. Lana lavorava come attrice.
Devo prendere un autobus.
Sai dove andare?
Sì, ovunque vada.
Lana girò molti programmi negli anni '80. Era nei film de La regina dei barbari.
Lana si fratturò entrambi i polsi e fu una battuta d'arresto per lei.
Era caduta per sbaglio.
Per evitare la caduta, si ruppe entrambi i polsi.
Dovettero metterle dei perni.
Fu l'inizio di un anno di recupero per lei.
Non rimanemmo a lungo.
Li lasciammo piangere in privato.
Subito dopo l'incidente, Phil Spector fu arrestato
e disse agli agenti di Alhambra che voleva un avvocato.
Appena pronunciò quelle parole,
non potemmo fare nulla. Pagò subito una cauzione di un milione di dollari.
Il procuratore non aveva intenzione di presentare questo caso.
"Aspetteremo finché tutto non sarà esaminato."
Durante la deposizione iniziale degli agenti di Alhambra,
dissero di avere un testimone, l'autista.
La persona che aveva chiamato il 911,
Adriano De Souza.
Dovevamo rivolgerci a lui.
- Detective Paul Fornier. - Detective Richard Tomlin.
E siamo qui con...
Adriano De Souza.
Quando parlammo con De Souza,
ci disse di aver lavorato per Phil dieci o 15 volte in passato.
Adriano disse che Phil Spector era uscito alle sette, come al solito.
Poi era andato a cena e a bere a West Hollywood.
Intorno alle 1:15, 1:20,
gli fu chiesto di andare alla House of Blues.
Più tardi, la House of Blues stava chiudendo.
Erano passate le due e Lana stava aiutando un Phil Spector ubriaco.
Disse: "Sembrava ubriaco".
Lo prende e lo mette sul sedile posteriore dell'auto.
Lei sale e vanno a casa di Phil Spector.
Adriano era parcheggiato sul retro della residenza.
Ascoltava un po' di musica. Si stava appisolando.
Intorno alle 5:00,
Adriano sentì uno scoppio forte.
Bastò a spaventarlo e a farlo scendere dall'auto.
All'improvviso, la porta sul retro si aprì.
Vide Phil Spector con una giacca bianca.
L'ho visto in faccia.
E, quando l'ho visto, aveva una pistola davanti.
Gli vide del sangue sulla mano.
Mi sono sporto così
e ho visto le gambe.
- Ho visto la signora sulla sedia... - Ok.
...con il sangue sulla faccia.
Spector guardò Adriano e disse...
Mi ha detto: "Penso di aver ucciso qualcuno".
Adriano sentì che la sua vita era in pericolo e iniziò a correre.
Chiamò la manager di Phil, ma entrò la segreteria.
Michelle.
Michelle, devi venire a casa del signor Phillip.
Credo abbia ucciso una signora.
Chiamo subito la polizia.
Adriano disse: "Credo che il sig. Phil abbia ucciso qualcuno".
Riagganciò, chiamò il 911
e disse la stessa cosa al centralino.
Nella contea di Los Angeles,
può passare una settimana e mezza prima che venga fatta un'autopsia.
Dovremmo trattarli tutti ugualmente, ma la realtà è che non è sempre così.
Lo sceriffo aveva saputo la notizia e voleva capire cos'era successo.
L'autopsia fu eseguita il giorno dopo, cosa mai vista prima.
Dall'autopsia emerse questo.
Aveva una ferita da arma da fuoco in bocca.
Vista la posizione della ferita, Lana era morta sul colpo.
Il proiettile era entrato inclinato verso il basso.
Se ti suicidassi, punteresti la pistola verso il basso?
È più probabile puntarla dritta o verso l'alto.
È il medico a determinare la modalità di morte.
Ha solo cinque scelte.
Omicidio, suicidio, incidente, naturale, ignota.
È il medico legale a decidere. Né un giudice, né una giuria.
È il coroner, il medico legale a determinarlo.
Il Dott. Pena fu molto scrupoloso nel trarre quelle conclusioni.
In parte è esperienza, in parte è buon senso,
in parte è scienza.
In questo caso, il dott. Pena rimandò i risultati
per aspettare tutti i verbali, prima di determinare il tipo di morte.
Ero più propenso per un omicidio o un incidente.
Ma dovevamo valutare l'idea che fosse un suicidio.
Era depressa? Aveva difficoltà economiche?
I suoi padroni di casa dissero che era un'inquilina modello.
Questo ci fece accantonare l'idea che avesse problemi economici.
Parlammo con tutti quelli che pensavamo avessero un legame con lei,
sia per affari che per motivi personali.
Tutti passano momenti bui.
Ma lei si tirava sempre su e ne usciva.
Anzi, se aveva bisogno, chiamava me.
Nessuno riportò segni autodistruttivi o che avesse parlato di suicidio.
Era una persona positiva che non si avrebbe mai fatta del male.
In un mondo perfetto, Lana sarebbe tornata a recitare,
ma, siccome era stata lontana da quel mondo per un anno,
i direttori del casting non la chiamavano.
Dovette trovare un modo per sopravvivere
ed ebbe un'opportunità alla House of Blues.
Clarkson faceva la hostess alla House of Blues.
Era entusiasta di lavorare.
Era contenta di essere guarita e di stare bene.
Fu un privilegio essere invitata a fare da hostess alla Foundation Room.
La Foundation Room della House of Blues era un posto prestigioso.
Ci andava tutta Hollywood.
Come ospite di Lana, una sera ho incontrato George Clooney.
Se eri famoso a Hollywood, andavi alla Foundation Room.
Andai alla House of Blues con Paul.
Parlammo col direttore, il capo della sicurezza
e la cameriera che aveva servito Spector.
Spector era entrato
e Lana lavorava come hostess quella sera.
Le disse: "Non sai chi sono? Sono Phil Spector".
Lei, senza rendersene conto, rispose: "Sig.ra Spector, non può entrare".
L'aveva scambiato per una donna.
E lui non la prese bene.
Mandò un suo bodyguard a dirle: "Ascolti, no".
La prese da parte e le disse: "Deve trattarlo come fosse oro".
A quel punto, Lana lo scortò a un tavolo speciale,
scusandosi più volte.
All'alba, il locale chiuse.
Furono visti andarsene insieme. Abbiamo chiesto se c'erano dei filmati.
Li guardammo.
Sembrava che Lana stesse aiutando Spector a salire in macchina.
Secondo Adriano, Spector era ubriaco.
Lui continuava a invitarla al suo castello.
Lei accettò.
Ed è così che iniziò il loro viaggio.
È inquietante guardarli
e sapere che quella signorina avrebbe perso la vita dopo due ore.
Molte delle nostre domande vertevano sul fatto che fosse una donna attraente.
Gli uomini sono maiali.
È a Hollywood, dove si dice "casting tra le lenzuola".
Come reagiva quando qualcuno faceva un'osservazione
o assumeva atteggiamenti inappropriati?
Lana sapeva come respingere l'attenzione con molta delicatezza.
È facile per la gente fare voli pindarici e supposizioni
su una donna che va a casa di un uomo nel cuore della notte.
Ma io conoscevo Lana
e sapevo esattamente perché era andata a casa sua.
Non è andata perché era interessata a lui romanticamente.
Non ci sarebbe niente di intimidatorio
nell'andare a bere qualcosa con Phil Spector.
Era alto 15 cm in meno di lei. Sapeva cavarsela da sola.
Capisco benissimo
perché Lana è rimasta incuriosita da uno come Phil Spector.
Siamo a Hollywood.
Considerate che fare rete è fondamentale.
Sono l'unico che conosceva sia Phil Spector che Lana Clarkson.
Che qualità insolita e curiosa.
Era il 1966 quando conobbi Phil Spector
e lo vidi lavorare.
Quando avevo 15 anni, i Gold Star Studios erano in voga.
Mi intrufolavo e mi sedevo sul divano.
Un ingegnere mi invitò nello studio.
Partecipai alle sessioni di registrazione di Phil Spector.
Phil Spector aveva il Wall of Sound.
Il Wall of Sound consisteva nell'avere quattro chitarristi contemporaneamente
e tre pianisti, ma nessuno lo faceva.
Due batteristi, è pazzesco.
Non avevo mai visto nessuno come lui,
aveva un comportamento particolare durante le sessioni.
Era come un piccolo dittatore,
ma sapeva quello che voleva e l'ha ottenuto.
Lana era una mia cara amica,
ma non eravamo mai riusciti a parlare di Phil Spector.
L'ultima volta che l'ho visto è stato nel 1978, credo.
Ho conosciuto Lana Clarkson nel 1984 prima di trasferirmi a New York.
Lana non aveva idea della reputazione di Phil.
Phil Spector era un personaggio pericoloso,
instabile e molto imprevedibile.
Se fossi stato alla House of Blues quella sera,
non sarebbe mai successo.
Non l'avrei mai fatta andare via con Phil, ma...
Tutti avevano la sensazione
che sarebbe stato un caso molto controllato.
Ci servivano più informazioni possibili.
Il nostro laboratorio aveva i risultati dei campioni di DNA
ottenuti durante le indagini sulla scena del crimine.
Nella camera da letto,
trovammo lo smoking bianco che il sig. Spector indossava
alla House of Blues.
C'erano schizzi di sangue sulla manica della giacca.
Inoltre, nel bagno degli ospiti c'era un pannolino di cotone.
So una cosa.
Se qualcuno ha una pistola, la avvolge nei pannolini.
Quel pannolino era pieno di sangue ed era umido.
Scoprimmo che il sangue di Lana Clarkson era su quel pannolino, in quel bagno,
ed era sulla giacca di Phil Spector.
Quando il proiettile ha colpito la sig.na Clarkson, il sangue è schizzato
ed è finito sull'arma del sig. Spector, sulla sua manica e sulla sua mano.
E durante l'esame del pannolino e dell'arma,
la dr.ssa Lynne Herold ha concluso
che il pannolino era stato usato per pulire la pistola.
È stato allora che l'umidità e il sangue
sono stati trasferiti sul pannolino.
Le macchie di sangue sono prove indiziarie del crimine.
Com'è esplosa la pistola? Dov'era la pistola quando è esplosa?
Che effetto ha fatto la pistola?
È stata dura perché avevamo a che fare
con tracce di macchie di sangue su un tappeto rosso scuro.
Con questi risultati, il suicidio non era più un'opzione.
Credevamo fosse un omicidio?
Poteva essere stato un incidente? Sì.
Ma il problema era che lui non lo sosteneva.
Non so quale fosse il problema della signora.
Si è sparata in testa in casa mia, cazzo.
22 SETTEMBRE 2003 7 MESI DOPO LA MORTE DI LANA CLARKSON
Il medico legale ci confermò: "No, è stato un omicidio".
I medici legali hanno stabilito che Lana Clarkson è stata uccisa,
ma il procuratore di Los Angeles rifiutò di accusarlo di omicidio.
Lo ha annunciato l'ufficio del coroner di Los Angeles.
Non solo che si tratti di un omicidio, ma che sia stato Phil Spector.
Quando avremo notizie dal procuratore di L.A.?
Spector è influente.
E lo è per l'ufficio del procuratore che ha perso tanti casi importanti.
Ricordo che quando arrivò il caso Spector,
sapevo chi era Phil Spector.
"Who's Lost That Loving Feeling."
Mia nipote adora quella canzone da Top Gun.
C'era una certa... Non direi paranoia.
Ma l'ufficio era rimasto scottato dal caso OJ Simpson.
Volevamo più tempo per accusare Simpson.
Ma per via della pressione mediatica, dovemmo accusarlo.
Cos'è successo nel caso OJ Simpson? Non eravamo pronti.
Vogliamo assicurarci che sia fatta giustizia e che scontino la loro pena.
Perciò ci concentrammo
sul trovare prove schiaccianti che fosse stato un omicidio
senza alcun dubbio.
Dovevamo considerare eventuali imprevisti che gli avrebbero precluso la condanna.
Tutti volevano attirare l'attenzione dei media.
È triste, ma è la natura dei nostri media.
Seguono i casi che causano molto clamore e interesse.
A Phil Spector piaceva parlare. Rilasciava interviste a chiunque.
In un'intervista, ha affermato che Clarkson "ha baciato la pistola".
Si è inventato informazioni ed era piuttosto ostile nei confronti di Lana.
La diffamava continuamente.
Le pubbliche relazioni di Phil Spector volevano far sembrare Lana un'oca.
La sminuivano perché era un'attrice di film di serie B,
ma lei ne era fiera.
Sapeva di essere una grande regina dei barbari e ne andava orgogliosa.
La famiglia chiese che nessuno di noi
del suo cerchio di amici parlasse con nessuno.
Se si parlava, stravolgevano le parole
e le pubblicavano su una rivista o un giornale.
La cosa migliore era non parlare.
Perciò ce ne stavamo in disparte,
a infuriarci per le informazioni
che Phil Spector e il suo team vomitavano.
Fu terribile.
Mostrò la vera natura di lui.
Non puoi che pensare:
"No, cerchi di nascondere qualcosa e hai commesso un omicidio".
Senza dubbio, questo è stato un caso molto mediatico.
I miei amici e parenti parlavano solo di questo.
"Lavori a in quel caso?" Ognuno aveva una teoria.
Ma devi avere equilibrio.
E una delle cose che faccio
è parlare raramente di quello che faccio per vivere.
Non mi sento speciale.
È quello che scelgo di fare e mi piace farlo.
Mantenni un basso profilo con questo caso.
"Ah, sì, ci sto lavorando. Sì, andrà in televisione."
All'epoca, i miei figli avevano 13 e 11 anni.
I miei figli sapevano cosa stava succedendo,
ma credo che abbiano preso spunto da me e non...
Rido sempre. Non li colpivo molto.
Il giornale di stamattina descriveva Spector
come il 90% affascinante e il 10% problematico.
Sì.
Ha conosciuto quel suo dieci percento?
Mai, ma giravano molte storie.
Dovevamo capire perché credevamo fosse un omicidio.
Dovevamo entrare nella vita di Phil Spector.
Almeno una volta era stato arrestato con una pistola.
Possedeva armi. Ce le aveva.
Ho appreso da altri che aveva questa lunga e sordida storia
di sventolare pistole.
Erano molteplici i racconti di lui che sventola un'arma
durante la registrazione di una canzone dei Ramones.
Era incazzato con John Lennon e sparò contro il soffitto.
Dovevamo seguire questa pista.
Phil Spector puntava un'arma contro altri per far vedere chi comandava.
Se hai potere, non ti serve una pistola.
Era un buono a nulla.
Portava armi cariche per un motivo: poteva bullizzare gli altri.
Da John Lennon a Leonard Cohen.
CANZONI DI SPECTOR E COHEN
Stavano per concludere una sessione di registrazione.
Phil Spector disse a Leonard Cohen di aggiungere del cantato.
E Leonard disse a Phil di essere stanco.
"Potrei farlo domani." E Phil tirò fuori la pistola.
La punta contro Leonard e dice: "Ora vai a cantarla".
Questo non ha scoraggiato Leonard Cohen. È il primo giorno.
Me l'ha raccontato Leonard, capite?
Era ancora così incuriosito
dalle possibilità di ciò che sarebbe successo lavorando con Phil,
ma Leonard sapeva che quella pistola era sempre lì.
Era molto potente.
La gente era molto esitante.
Nel mondo della musica,
credevano che avesse abbastanza potere da distruggergli la carriera.
Durante ciò, parlammo con molte persone che non vollero essere registrate.
Sostenevano che Spector segregasse persone a casa sua.
Uomini e donne.
Ti divertivi con Phil e volevi andartene,
lui diceva: "Aspetta qui",
e accadeva sempre nell'atrio.
A volte, spariva letteralmente per ore,
finché non era pronto a farti andare via.
Come li teneva dentro?
Ricordate il chiavistello trovato sul pavimento?
Lo toglieva, bloccandoli dentro.
Era un'altra opportunità di controllare gli altri.
Ed era questo che lo distingueva.
Era maniacale, se volete, riguardo al controllo.
La sig.na Clarkson fu imprigionata.
Non era libera di andarsene di sua volontà perché non poteva aprire la porta,
perché il sig. Spector aveva tolto il chiavistello
dalla serratura.
CHIUSO
Avevamo sentito delle voci, ma le voci non bastano in tribunale.
Ci servivano prove concrete.
Rich Tomlin e il suo team rintracciarono ogni pista
e trasformarono le voci in fatti.
Trovammo dei veri testimoni.
TESTIMONIANZE
A volte erano donne appena conosciute,
a volte erano donne che conosceva da anni,
ma tutte queste donne avevano in comune
l'essere state tenute in ostaggio
e private della loro libertà dal sig. Spector.
Queste donne dicevano che era molto affascinante,
attento ai loro bisogni e accattivante,
era un grande conversatore, poi all'improvviso cambiava.
Phil Spector aveva l'abitudine di portare le donne a casa sua
per favori sessuali
e, se non lo soddisfacevano, tirava fuori una pistola.
È un modus operandi e significa
che è una cosa che faceva, che aveva fatto.
Questo è cruciale perché,
se non ci fossero state testimoni dell'accaduto,
la difesa si sarebbe aggrappata a questo.
"È assurdo pensare che il mio cliente lo farebbe!"
Queste donne erano disposte a testimoniare che avevano temuto la vita,
che avevano pensato le avrebbe uccise.
È un elemento fondamentale delle prove
ed è fondamentale per dimostrare che c'era un intento.
Non fu di certo un suicidio, ma neanche un incidente.
Aveva delle tendenze aggressive
e prima o poi sarebbe finita così.
Se ci si basa sulle testimoni che avevano vissuto questa situazione,
penso che lui non volesse che lei se ne andasse.
La lasciò nell'atrio per un'ora o più.
Lei si stava appisolando e per qualche motivo
lui prese la pistola
e decise di ficcargliela in bocca.
Lei andò nel panico e lui la uccise.
COBRA .38 CARTUCCIA SPECIALE
Dopo aver capito cosa aveva fatto, Phil Spector ha avuto abbastanza tempo
per alterare la scena del crimine.
Eravamo in continuo contatto con il procuratore distrettuale.
È stato uno sforzo comune.
A novembre del 2003,
furono presentate le accuse di omicidio contro Phil Spector.
20 NOVEMBRE 2003 9 MESI DOPO LA MORTE DI LANA CLARKSON
All'inizio, era affiancato dal noto avvocato di OJ, Robert Shapiro.
Ora è al suo terzo gruppo di avvocati di alto profilo.
Phil Spector era certo di una cosa.
Non voleva passare un giorno in prigione.
Ogni volta che c'era un nuovo avvocato, per proseguire,
il giudice doveva concedere loro il tempo di aggiornarsi.
Phil Spector è su cauzione, quindi è fuori.
Si era sposato.
Finché riusciva a portare avanti il caso, era un uomo libero.
Signor Spector?
25 APRILE 2007 4 ANNI DOPO LA MORTE DI LANA CLARKSON
C'era un'atmosfera da circo.
Phil Spector indossava parrucche diverse al processo.
Aveva le guardie del corpo.
Alcuni avvocati difensori di questo caso avevano una condotta encomiabile.
Ma uno di loro
è un avvocato totalmente immorale
della mafia di New York.
Provò a parlarmi in corridoio e in bagno, mi seguiva.
Tipo: "Non vedo l'ora di chiamarti alla sbarra. Ti annienterò".
Sul serio? Sono minuto.
Credi che non mi abbiano mai preso a calci in culo?
Guardami in faccia. Ho costruito una carriera prendendole.
Non sono il testimone migliore,
ma so dire la verità, il che è molto facile da fare.
Forse sono sembrato intimidatorio, se così si può dire.
Mi piace pensare che non lo fossi.
La posta in gioco era la giustizia per Lana Clarkson e la sua famiglia.
Ma c'era anche un sottotesto in questo processo.
Il procuratore di Los Angeles non vinceva un caso di alto profilo da 40 anni,
anche se c'erano prove significative
che le celebrità fossero coinvolte in attività criminali.
Durante il mio primo anno nell'ufficio del procuratore
ci fu il processo a OJ Simpson.
Ero un giovane procuratore nuovo di zecca.
Da quel processo, sono state apprese delle grandissime lezioni.
I giurati guardano le celebrità in modo diverso.
Ci si identificano.
Si crea una certa simpatia e c'è molta pressione sui giurati.
Sanno che saranno criticati dagli amici,
se riterranno colpevole qualche celebrità.
Non volevamo condannare Phil Spector, il produttore musicale.
Ma Phil Spector, l'uomo.
Il fatto che fosse un grande produttore musicale
che aveva prodotto musica fantastica, secondo gli standard di chiunque,
musica fenomenale,
e aveva cambiato il corso della musica e del rock and roll come lo conosciamo
non importava.
Ciò che importava era l'accaduto dentro a quella villa quel giorno.
La mia strategia era rivelare chi era il vero Phil Spector.
Tutto qui.
Avevamo quasi 20 incidenti che volevamo usare.
Il giudice ce ne concesse cinque, il che andava bene.
Avevo una pistola puntata alla tempia.
Ha preso la rivoltella e mi ha colpita in testa.
- "Se cerchi di andartene, ti ammazzo." - "Vattene e ti spappolo il cervello."
Cambiò all'improvviso.
Indossava una giacca scozzese.
Ricordo che somigliava a Taddeo. L'arma era più grande di lui.
Salimmo in camera sua. Non aveva bisogno di fare così.
Avrebbe potuto essere romantico, ma l'ha fatto puntandomi una pistola.
Voleva stuprarmi.
Attenta a quello che mi dici.
Perché niente di quello che mi dici
vale la tua vita.
PHIL SPECTOR ALLA VITTIMA
Addio, Dorothy.
Fu difficile da sentire.
C'erano donne che si raccontavano e io le ringrazio per averlo fatto,
perché non sarà stato facile raccontare davanti a tante telecamere
e a tante persone le loro storie strazianti.
I media volevano una copertura completa.
Sapevamo che il caso OJ Simpson era stato disastroso.
La gente si comporta diversamente. Diventa un processo farsa.
Invece delle prove, presenti delle esibizioni.
Cercammo di far capire alle testimoni, almeno dalla nostra parte,
che erano lì solo per dire la verità.
Tutto il resto era una distrazione. Andava ignorata.
Mi innervosisce parlare in pubblico.
Odio testimoniare. Mi agita anche parlarvi ora.
Il sig. Spector aveva molte risorse.
Aveva avvocati molto costosi, competenti e aggressivi.
Ero svantaggiato.
Io seguo un paio di regole molto semplici per testimoniare.
Ascolta la domanda, rispondi alla domanda, chiudi il becco.
Così andai a testimoniare. Ero nervoso.
Mark Lillienfeld, Dio lo benedica, era al banco dei testimoni.
Durante la testimonianza,
gli viene chiesto di descrivere qualcosa di Lana
e lui sbaglia e dice "la sua zampa", invece di "la sua mano".
Ho capito subito che avevo detto "zampa" invece di "mano".
Un po' ero nervoso, un po' ero un idiota.
Guardai il pubblico e vidi sua madre guardarmi.
Sua madre aveva questo sguardo scioccato e incredulo.
"Hai chiamato la mano di mia figlia zampa."
Mi sedetti e rabbrividii.
Sì. Non fu il suo momento migliore.
Si corresse subito.
Mark era devastato.
Fu la prima volta
che dovetti calmarlo.
Si sentiva in colpa.
È solo un amante dei cani, ha avuto cani per tutta la vita.
Ho il soprannome di un cane. Sogno i cani.
Ci sono fissato.
L'unica persona che contava per me era la madre di Lana Clarkson.
Le chiesi scusa.
Ricordo che venne da me e che fu gentilissimo.
Gliene fui grata.
Le dissi
che era un onore far parte di un'indagine per omicidio
in cui la vittima era un personaggio eccezionale.
Fu un piacere conoscere la sua vita
e capire che aveva toccato la vita di molti altri.
Il processo durò molti mesi. C'erano molti testimoni.
La difesa presentò molti esperti da tutti gli Stati Uniti.
Parliamo di centinaia di migliaia di dollari.
Erano persone note nel mondo nel loro campo di competenza
ed erano la prova vivente che, per la cifra giusta,
avrebbero dichiarato di essere Paperino o che il cielo è marrone.
PATOLOGO FORENSE
Se ti attieni alle prove scientifiche obiettive,
è un suicidio.
Non stavamo solo portando avanti un caso. Difendevamo la verità.
L'unica difesa che potevano presentare
per come una pistola le fosse esplosa in bocca era dire che era stata lei.
Sapevamo che la difesa avrebbe incolpato Lana. Dovevano.
Dovevano descrivere una persona molto depressa,
con un piede nella fossa e l'altro su una buccia di banana,
senza voglia di vivere.
Presentarono un video.
Non sarò la schiava e la puttana di nessuno.
La moglie di Phil Spector all'epoca sedeva dietro la squadra di difesa
e iniziò a ridere ad alta voce di Lana.
Voi agenti sapete essere pieni di risorse.
Non con Lana, di Lana.
La difesa lo presentò apposta
per deriderla e suggerire che fosse una persona inferiore,
un'attricetta senza voglia di vivere e senza opportunità di carriera.
Sapevo che avrebbe ferito Donna e la famiglia.
Beh, quando una tua amica viene uccisa
e screditata durante il processo,
e tu senti certe sciocchezze in tribunale
dove presentano storie su di lei,
è doloroso, perché sai che non è vero.
Ero frustrato perché sentivo di non poter proteggere lei
e la sua reputazione nel modo in cui meritava.
SETTEMBRE 2007 5 MESI DALL'INIZIO DEL PROCESSO
In California, gli avvocati difensori di Phil Spector hanno concluso l'arringa.
TRIBUNALE DEGLI STATI UNITI
Incontri 12 persone che non conosci e che non si conoscono.
È difficile concordare di che colore sia il cielo, no?
Io non do mai per scontato che tutto sia facile.
Ma avevamo raccolto le prove giuste.
Avevamo costruito bene il caso per il processo.
Sapevo che i testimoni, tutte le donne che avevano testimoniato,
Adriano De Souza,
tutti avevano fatto la loro parte.
Pensai: "Non dovrebbe essere così complicato".
I giurati hanno tutti gli strumenti necessari.
GIURIA
Era il primo giorno.
La mia sicurezza iniziò a vacillare il secondo giorno
e poi il terzo.
All'inizio, servono alcuni giorni perché devono esaminare ogni prova.
Ma dopo...
Giorno cinque, sette, otto, nove.
A quel punto, ero distrutto.
Mi chiedevo cos'avessi sbagliato, perché ci mettessero tanto.
Quando il capo della giuria fece un primo sondaggio,
fu scoraggiante.
Eravamo indecisi.
Quattro colpevoli, cinque non colpevoli, quattro indecisi.
Ci fu quasi un secondo processo durante le deliberazioni.
Alcuni di noi giurati hanno dovuto argomentare di nuovo
per i giurati che non avevano capito
o credevano alla disinformazione
che gli esperti della difesa elargivano.
Se ripetono una bugia in modi diversi e spesso,
diventa quasi realtà.
È stata l'esperienza più lunga e dolorosa...
che abbia mai vissuto.
Dovevamo fare il nostro lavoro sulla base delle prove presentate.
Questo fu un momento di realizzazione per tutti.
Sapevo quanto fosse grave.
Sono stato onesto sul perché ho dovuto condannarlo.
Fu così conflittuale verso la fine che dovemmo andarcene.
Deliberammo per 14 giorni. Era durato fin troppo tempo.
Suonai il campanello. Era deciso.
La giuria non è in grado di arrivare a un verdetto
e dichiara l'annullamento del processo.
Pensavo fosse una decisione veloce.
GIURATO 9
Ma non è stato così.
Le affermazioni della difesa mi hanno offeso.
E credo di aver detto abbastanza.
Quando il martelletto toccò il blocco,
mi caddero le braccia.
Avevo fallito.
Tutti avevano fatto il proprio dovere, ma io sentivo di non averlo fatto.
Non ero riuscito a farlo.
Fu un momento di sconfitta nella mia carriera.
Andai di sopra a preparare la valigetta per la serata.
Volevo che la stampa se ne andasse.
Ma una giornalista rimase lì da sola con un microfono e una telecamera.
Mentre stavo andando alla mia auto,
mi chiese:
"Sig. Jackson, ha intenzione di ritentare questo caso?"
Mi fermai, la guardai e risposi:
"Lo ritenterò finché non otterrò giustizia".
E me ne andai.
Non ci saremmo fermati per una giuria indecisa. Assolutamente no.
Così raccogliemmo le idee,
rimontammo il caso
e un anno e mezzo dopo ci riprovammo.
PRONTI A UN SECONDO PROCESSO
Nel primo processo, su 12 giurati, dieci votarono "colpevole".
Alla fine, giunsi alla conclusione che non avevamo sbagliato niente.
Scegliamo una nuova giuria e ripresentiamo il caso,
praticamente allo stesso modo. È quello che abbiamo fatto.
Non sapevo cosa aspettarmi dal secondo processo.
Non è stato una spettacolarizzazione, ma sono stati entrambi emozionanti per me.
La giuria stava deliberando.
Ricordo che ero alla partita di baseball di mio figlio.
Quando ci fu l'omicidio, aveva 11 anni.
Mio figlio aveva 16 anni ormai.
Mi suonò il telefono.
"Ehi, sono giunti a un verdetto."
Mi sedetti.
Ci riflettei.
Avrò sempre altri processi, altri verdetti.
Egoisticamente, non avrò sempre modo di vedere una partita di mio figlio.
Così risposi che lo avrei guardato in TV.
Avevo mio figlio da una parte e mia figlia dall'altra.
Trattenevamo il respiro.
La giuria dell'azione sopra dichiarata ritiene l'imputato, Phillip Spector,
colpevole del reato di omicidio di secondo grado di Lana Clarkson.
Quando dissero colpevole, mi sembrò di respirare.
Non riuscivo a crederci. Finalmente, avevamo un verdetto vero.
La famiglia è contenta che la giuria abbia respinto la distorsione
e la diffamazione di Lana Clarkson,
che faceva parte di questo processo durato sei anni.
Non importa la tua fama, ricchezza o presunta celebrità,
sarai processato e sarai responsabile delle tue azioni.
Fu la prima condanna di una celebrità in 40 anni.
Ovviamente, è stato un grosso problema per tutte le persone coinvolte.
Fu bello sapere
di poter presentare un caso a Los Angeles
contro una celebrità ben finanziata e molto potente
e di avere la soddisfazione che la verità sarebbe venuta a galla.
Fu condannato da 19 anni all'ergastolo.
Non c'è
la parte riabilitativa della legge, ma la parte punitiva della legge.
Siediti nella tua cella e pensa a ciò che hai fatto
per il resto della tua cazzo di vita finché non muori e non esci in una bara.
Ha ottenuto esattamente ciò che si merita.
Me ne andai prima ancora del primo processo.
Fui traumatizzato.
Quel caso mi causava troppo stress.
Danny andò in pensione giovane.
Penso che Mark sia quello che una volta ha detto:
"Ognuno ha il suo numero di corpi".
Quel numero è diverso per tutti, ma ti accorgi quando hai raggiunto il limite.
Questo lavoro è magnifico, meraviglioso,
ed è stato fantastico per me e la mia famiglia.
Ma è un lavoro molto debilitante.
È psicologicamente pericoloso.
Ho amici che si sono suicidati,
amici che hanno bevuto fino a morire.
Non viene definito suicidio, ma è esattamente quello.
Ogni anno ci sono più suicidi delle forze dell'ordine,
che degli agenti di pattuglia.
È indicativo.
Per fare questo lavoro a lungo come Mark, devi essere come lui.
Devi farti scivolare le cose addosso.
Nel 1994, ero all'inizio della mia carriera alla Omicidi.
Ci lavoravo da soli due anni.
Io e il mio nuovo partner assumemmo il comando
degli omicidi di Mickey Thompson e Trudy Thompson.
Era un caso di alto profilo.
Essendo appassionato di auto, sapevo che Mickey Thompson era una leggenda.
Anche la moglie, Trudy, era coinvolta nella promozione degli eventi.
Gli omicidi di Thompson e della moglie Trudy sono avvenuti
nel vialetto della loro casa a Bradbury.
Aggredirono prima lei.
Volevano torturare mio padre e lo fecero.
Sottotitoli: Irene Sacchi