NA ILHA DE MANHATTAN
HÁ DOIS ESQUADRÕES DE DETETIVES DEDICADOS A HOMICÍDIOS
MANHATTAN NORTE E SUL.
ELES INVESTIGAM OS HOMICÍDIOS MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS.
ESTAS SÃO AS SUAS HISTÓRIAS.
Nos anos 90, no East Harlem,
ocorria no bairro uma série de homicídios e violações
Todas as vítimas eram raparigas inocentes,
encontradas estranguladas e esfaqueadas.
"Assassinos em série." É uma expressão muito usada.
Ele era um deles.
Criámos uma equipa especial
com alguns dos melhores detetives com quem trabalhei.
Tínhamos uma pessoa muito má no East Harlem, tinha de ir embora.
Acho que nunca quis tanto uma coisa na vida
do que fazer justiça por essas pessoas.
Cada caso tira-nos um pedaço da alma.
Só podemos fazer este trabalho se nos importarmos a sério.
Queremos descobrir a verdade.
É o que fazem os detetives.
Sempre gostei de ver atrás da cortina.
Que aconteceu mesmo?
É essencial para uma família saber quem assassinou o parente.
É o meu trabalho.
Em Nova Iorque, o Departamento de Polícia…
É isto.
HOMICÍDIO: NOVA IORQUE
Trabalhei no Spanish Harlem.
HOMICÍDIOS (REFORMADA)
Fui destacada para lá em 1983 como polícia de patrulha novata.
O East Harlem tinha uma grande comunidade hispânica.
Eu era a única mulher hispânica na esquadra quando cheguei.
Passei grande parte da minha carreira no East Harlem.
O ambiente é incrível.
HOMICÍDIOS (REFORMADO)
Há música no ar 24 horas por dia.
Trabalhei nesse bairro de uniforme, depois, seis anos à paisana,
antes de entrar no departamento de detetives.
Adorava trabalhar nesse bairro.
Quando era novato…
HOMICÍDIOS (REFORMADO)
… fazia a ronda a pé do Spanish Harlem.
Era uma zona muito vibrante. Havia sempre pessoas a fazer alguma coisa.
Coisas boas, na sua maioria.
2 DE JUNHO, 1998
A 2 de junho, o meu telefone tocou pelas 18h30.
Tínhamos um homicídio.
Habitação social no East Harlem.
VÍTIMA ENCONTRADA 112.ª RUA OESTE - 5.ª AVENIDA
Quando cheguei ao local do crime, a vítima estava nas escadas.
Parecia ter entre 19 e 20 anos, uma mulher negra de pele clara.
Havia ali muita atividade.
Havia os agentes fardados a protegem o local.
Havia a unidade forense a recolher provas físicas.
Não havia sinais de traumatismo, facadas, nem ferimentos de bala.
Presumimos que tinha sido asfixiada.
Não tinha documentos.
Cartão de estudante, carta de condução ou assim.
EX-ADVOGADO MP
Então, os detetives percorreram o edifício.
Tirámos uma foto Polaroid da cara dela
para podermos mostrar a toda a gente a quem batíamos à porta.
"Reconhece esta jovem?"
Tínhamos contactado uma pessoa em cada apartamento.
É um edifício de 20 andares, uns dez apartamentos por andar.
Não tivemos sorte.
Era óbvio que ela não vivia lá nem namorava com alguém de lá.
POLÍCIA - ESQUADRA N.º 23
Quando verificámos se a esquadra tinha alguma queixa de pessoa desaparecida
nas 36 horas anteriores,
encontrámos uma que correspondia à descrição geral da nossa vítima.
A jovem que fora dada como desaparecida na noite anterior pela família
era a Rasheda Washington.
Lembro-me de uma equipa ir ter com a família dela
com a foto.
Não é fácil.
Nunca é fácil.
Como foi isto acontecer?
TIA E PRIMA DE RASHEDA
Ela foi-nos roubada.
É difícil funcionar, porque nem nos lembramos.
Parece que andamos por aí como se estivéssemos num sonho.
Eu não parava de gritar e de chorar.
"Mataram a minha menina."
MÃE DE RASHEDA
A Rasheda era a minha irmã gémea.
Ser gémeo é como se tivéssemos um laço especial
assim que chegamos ao mundo.
Como nascemos juntos, pensei que morreríamos juntos.
A família conseguiu dar-nos um historial completo sobre a filha.
A Rasheda e o irmão nasceram e cresceram em Nova Iorque.
Quando a Rasheda acabou o liceu,
foi admitida no Fashion Institute of Technology,
uma das melhores escolas de moda.
Acabámos o liceu a 15 de junho de 1997.
Ela estava entusiasmada.
Ela era uma miúda típica de 18 anos, ia para a faculdade e tinha um emprego.
Ela tinha um plano para a vida
e ia à conquista dele.
Aos 18 anos, não…
AMIGA DE RASHEDA
… não achas que vais perder alguém tão próximo e de forma tão trágica.
Ela era uma pessoa animada e fantástica.
AMIGA DE RASHEDA
E desapareceu.
O que descobrimos foi que ela era boa aluna,
boa filha, boa irmã. Eram uma família unida.
CENTRO CHARLES S. HIRSCH MEDICINA LEGAL
Isto foi homicídio.
GABINETE DE MEDICINA LEGAL
A autópsia revelou que ela morreu por asfixia.
Compressão no peito e no pescoço.
Soubemos na autópsia que foi abusada sexualmente.
Encontraram fluidos biológicos e ADN na vítima.
O perfil de ADN foi comparado com as bases de dados,
mas não correspondiam a ninguém na base nacional,
nem a nenhum suspeito na altura.
Na Unidade de Vítimas Especiais,
vi casos em que a violação não era feita pela satisfação sexual.
Tem muito que ver com ódio, raiva contra as mulheres,
homens ou crianças, quem quer que violem.
O abuso sexual e o estrangulamento têm que ver com poder e controlo.
Diz muito sobre o assassino.
São fracos e esta é uma forma de se sentirem fortes.
Em 1998, eu saía do caso de homicídio no Central Park.
Desde muito cedo, houve um alto grau de colaboração
entre a Polícia e o Ministério Público,
porque reconhecemos que precisávamos uns dos outros.
O Ministério Público está em tudo.
Ouvem todos os aspetos do caso em todo o seu horror.
Fui destacado para o caso da Rasheda Washington.
Todos queriam resolvê-lo o mais depressa possível.
CASA DE RASHEDA
A Rasheda Washington vivia na 1.ª Avenida, com a família,
num empreendimento chamado 1199 Plaza.
Foi encontrada a oito quarteirões de casa.
RASHEDA ENCONTRADA
Tentávamos criar uma cronologia para delimitar as coisas.
A última vez que alguém viu a Rasheda viva foi por volta das 21h30.
- Trabalhava no Express. - Na 34.ª Rua.
- Sim.
- Costumava estar em casa pelas dez. - Sim, às dez da noite.
Tinha terminado o dia, despediu-se dos colegas
e dirigiu-se, achavam eles, para o metro, como fazia todas as noites.
METRO
Costumava sair do metro na 110.ª Rua Este com a Lexington Avenue.
CASA DE RASHEDA
E depois ia a pé da Lexington até à 1.ª Avenida, até ao prédio dela.
Sabíamos que ela vivia na 1.ª Avenida, perto da 109.ª Rua.
Descobriram o segurança que fazia esse turno.
Lembrava-se de a ver todas as noites, exceto nessa.
RASHEDA SAI DO TRABALHO
Sabíamos que o corpo fora encontrado pelas 6h da manhã seguinte,
a oito quarteirões de casa.
CORPO ENCONTRADO
Como chegou às escadas do 15.º andar do número 1345 da 5.ª Avenida?
RASHEDA ENCONTRADA
Ninguém sabia.
Ela era muito caseira.
Ia para a escola, para o trabalho. Nunca tinha passado a noite fora. Nunca.
Não percebíamos
como tinha ido parar ao local onde foi encontrada.
Lembro-me de me perguntarem:
"Haveria alguém,
quando andávamos pelo bairro, que lhe tivesse chamado a atenção?"
Não me ocorreu nada.
A Rasheda tinha um namorado.
Quando ela não voltou para casa nessa noite, pensei:
"Será que decidiu passar a noite fora ou fazer algo fora do normal?"
Os detetives perguntaram-me se conhecia o namorado e eu disse:
"Sim, conhecia-o. Vi-os juntos. Passei tempo com ele."
Não me deu qualquer sinal de que fosse fazer algo assim
ou de fazer mal à Rasheda.
Perguntei como se chamava, onde vivia.
Falámos com ele.
Não saiu nada da conversa com o namorado dela
que nos levasse a crer que fosse ele o responsável.
Ele estava muito perturbado.
Falámos com toda a gente que ela conhecia.
Teria ela conhecidos, colegas de escola ou de trabalho que fossem duvidosos,
que a pudessem ter envolvido em algo que tivesse resultado na sua morte?
Mas os miúdos com quem ela se dava tinham um objetivo na vida
e iam atrás dele, tal como ela.
Foi bom ouvir isso, mas também foi frustrante,
pelo facto de não nos ter dado pistas.
Todas as lojas do bairro…
RECOMPENSA
…tinham panfletos na montra, a ver se recebíamos denúncias.
Não sabíamos se fora raptada a certa altura
ou se tinha ido de livre vontade com alguém.
Procurávamos essas idiossincrasias.
Procurávamos algo que saltasse à vista
e nos ajudasse.
Não tínhamos nada.
Estávamos basicamente encalhados. Não tínhamos pistas.
25 DE SETEMBRO, 1998 TRÊS MESES APÓS O HOMICÍDIO DE RASHEDA
Meses após a morte da Rasheda Washington,
uma rapariga de 15 anos regressava a casa, à família…
HOMICÍDIO DE RASHEDA
… nas Paladino Houses.
Ela vai até ao elevador e carrega no botão.
Um homem aparece por trás dela.
Ameaça-a com uma faca.
Obriga-a a entrar numas escadas. Viola-a.
Rouba-lhe as joias e, depois, deixa-a.
A polícia acode.
Nas escadas, a polícia encontra duas coisas.
Uma camisola da FUBU e um boné de basebol.
PROVAS
Essa miúda de 15 anos diz-lhes imediatamente:
"O tipo trazia essas peças de roupa.
Ele vestia a camisola. Tinha o boné."
Enviaram a camisola, o boné de basebol e as provas de violação
ao médico-legista para análise forense.
6 DE JANEIRO, 1999 QUATRO MESES APÓS A VIOLAÇÃO NAS PALADINO
A 6 de janeiro de 1999,
recebemos uma notificação do médico-legista
e isso mudou tudo.
Não havia provas físicas na camisola ou no boné.
Mas o ADN do sémen encontrado no corpo da Rasheda Washington
correspondia ao sémen recolhido na vítima de violação das Paladino.
A mesma pessoa era responsável pelos dois crimes.
RASHEDA WASHINGTON - HOMICÍDIO PALADINO HOUSES - VÍTIMA DE VIOLAÇÃO N.º 1
Foi um momento animador.
TESTE DE ADN
Agora, podíamos ligar os casos,
mas era frustrante o facto de ainda não sabermos quem era o indivíduo.
Duas semanas depois, recebemos uma chamada do médico-legista
a dizer que outra jovem na mesma área tinha sido violada.
Ela tinha 13 anos.
VÍTIMA DE VIOLAÇÃO N.º 2
Estava aterrorizada. Fora ameaçada com uma faca,
vendada com uma peça da própria roupa,
agredida sexualmente e roubada numas escadas muito escuras.
Fez-se os testes de violação e as provas correspondiam
ao caso das Paladino e ao homicídio da Rasheda Washington.
As vítimas eram todas semelhantes em estatura e idade.
Eram pequenas, jovens, hispânicas ou negras de pele clara.
E estavam todas muito perto.
Tínhamos um padrão.
Este era um violador e assassino em série por aí à solta.
A investigação ganhou um grande balanço.
Redobrámos esforços.
A miúda de 15 anos, violada nas Paladino Houses,
deu o nome à equipa de investigação.
A equipa Paladino era uma coleção de personagens peculiares.
Tínhamos algumas pessoas do MP,
o John Irwin e eu,
e uma série de personagens, todos detetives fantásticos.
Havia o Scott Wagner,
um dos detetives mais apaixonados com quem trabalhei.
Tínhamos o Rob Mooney, que consegue ser muito compreensivo.
É ótimo com as vítimas.
Conheci o Bob Mooney num bar.
Eu ia muito a um bar chamado Phebe's, na Bowery.
Ela estava a falar com alguém ao pé dela,
e a conversa era em espanhol.
Passado um bocado, percebeu, porque a Irma é muito perspicaz,
que eu parecia estar a ouvir.
Eu já estava à espera. Olhei para ela e disse:
"Tem calma, querida.
É muito perigoso quando não sabemos com quem estamos a falar."
E ela: "Que merda é esta?"
Eu pensei: "Falas espanhol?"
Ao ver o Bob Mooney, não pensaríamos que fala espanhol.
Mede 1,83 m, é homem, branco, irlandês.
Ele trabalhava num bairro de maioria hispânica, dominicana.
Tinha dois criminosos no banco de trás do carro
e eles falavam entre si,
diziam onde tinham escondido a arma ou a droga.
O Bob Mooney percebia tudo o que diziam.
Eu era detetive da esquadra, mas quando a equipa foi formada,
fomos todos retirados das nossas funções normais a nível da esquadra
e só trabalhávamos neste conjunto de casos.
As vítimas de violação sobreviventes sentaram-se com o desenhador da Polícia
e foi feito um retrato-robô com a descrição delas,
que foi transformado num panfleto.
PROCURADO POR HOMICÍDIO/VIOLAÇÃO
Estava em todas as montras, nos postes telefónicos…
Cobrimos East Harlem de cartazes.
Continha o número de uma linha de denúncias.
É lamentável que os média não se tenham envolvido nisto.
Só se envolveram quando lhes ligámos
para tentar obter alguma cobertura,
para que, talvez, alguém algures lesse um jornal com o nosso retrato.
Penso que, se as vítimas não fossem jovens,
negras e hispânicas, os média estariam mais interessados.
É perturbador.
Não nos importa o tom de pele da vítima
nem o tom de pele do criminoso.
Havia uma pessoa muito má no East Harlem, que tinha de ir embora.
Eu faria o possível para garantir que essa pessoa ia pagar por isso.
Oito meses depois do homicídio da Rasheda Washington,
ligam-nos para a linha de denúncias.
Era uma mulher,
uma informadora anónima, que disse que os rumores indicavam
que era o Ace o responsável pelos homicídios e violações
que ocorriam no bairro.
A alcunha "Ace" soou-me muito familiar.
O Scott lembrou-se de um caso arquivado na 23,
correu à esquadra, pegou na pasta,
voltou aos Homicídios e disse "Acho que é este tipo."
A 10 de setembro de 1997, deram-me um homicídio.
Uma rapariga hispânica.
Ela tinha cerca de 19 anos, foi encontrada no telhado do n.º 218 da 104.ª Rua Este.
VÍTIMA DE 1997
Tinha mais de 90 % do corpo queimado.
Interroguei o Arohn Malik Kee.
Muita gente o conhecia como "Ace". Era a alcunha dele.
O número dele aparecia nos registos telefónicos dela.
Queria falar com ele.
Ele disse-me que ele e a namorada eram amigos da vítima.
Tinham combinado comer juntos.
Ele disse que ela não apareceu.
Ele ligou-lhe, deviam encontrarem-se, mas ela não foi.
Ele respondeu a todas as minhas perguntas.
Não mostrava sinais exteriores das coisas que aprendemos sobre a linguagem corporal,
coisas que apanhamos nos interrogatórios que fazemos todos os dias durante anos,
indícios de quando as pessoas estão a mentir.
Eu não tinha nada a apontar.
Mas, no fim da conversa, perguntei-lhe:
"Importa-se que tire uma foto Polaroid?"
Ele disse: "Está bem."
Olhei para os meus documentos e, na foto,
ele tinha uma camisola cinzenta com o logótipo da FUBU.
A mesma camisola deixada no local de uma das violações.
O retrato-robô parecia feito a partir da minha Polaroid.
O retrato-robô disponível
tinha uma semelhança perturbadora com o Arohn Kee.
Embora isso não conte como identificação ou causa provável,
dá-nos um rumo.
O Arohn Kee era o único suspeito nessa altura.
Procuraram um cadastro com o nome "Arohn Kee"
e viram que ele tem um historial de roubo e furto.
Um dos detetives da Esquadra N.º 23
reparou na grafia do primeiro nome.
"Arohn" é uma grafia pouco comum.
E pensou: "Então e aquele caso?"
Correu a ir buscar o caso da Paola Illera.
E disse: "Acho que faz parte do padrão."
E explicou-nos.
QUEM MATOU PAOLA ILLERA?
24 DE JANEIRO, 1991 OITO ANOS ANTES DO HOMICÍDIO DE RASHEDA
Janeiro de 1991.
Uma menina de 13 anos chamada Paola Illera
ia a pé da escola para casa, ao fim da tarde.
A família vivia no n.º 420 da 111.ª Rua Este, 30.º andar.
ESCOLA
CASA DE PAOLA
Ela tocou à entrada para abrirem a porta.
Passado uns minutos, perceberam: "Onde está a Paola?"
Algures entre o átrio e o 30.º andar, tinha desaparecido.
Pelas quatro e meia, a minha mãe liga-me e diz: "A Paola não aparece."
O meu cunhado acha estranho e chama a polícia.
MÃE DE PAOLA.
Quando cheguei, estava uma confusão. Procurei-a por toda a parte.
Enquanto a mãe da Paola a procurava freneticamente
e pensava onde estaria a filha,
um homem que passeava o cão ao longo do rio East, perto da ponte pedonal,
encontrava o corpo de uma menina esfaqueada,
estrangulada, agredida e violada.
Essa menina era a Paola Illera,
encontrada a dez quarteirões de casa.
CASA DE PAOLA
PAOLA ENCONTRADA
Tinha esperança de que ainda estivesse viva.
Mas o meu cunhado disse-me: "Olga, a Paola morreu."
Eu gritei e disse que era mentira,
e perguntava porque me mentia, porque me fazia aquilo.
Foi quando o meu irmão entrou e disse: "É verdade.
Ela está morta."
Logo após o corpo da Paola ser encontrado,
os detetives esquadrinharam todo o edifício no 420 da 111.ª Rua Este,
onde vivia a Paola, e literalmente, bateram a todas as portas.
Uma dessas portas era a do apartamento 1910,
onde falaram com um tipo chamado Arohn Warford.
Quando lhe mostraram a foto da Paola,
ele disse: "Sim, vi-a. Entrei no elevador com ela."
Ele tinha saído no andar dele.
E ela tinha continuado a subir no elevador. Foi o que disse.
Na altura, ele tinha cadastro por roubo e furto,
mas não por crimes violentos.
Consideravam-no aberto, honesto,
muito direto, encantador.
Não acreditavam que alguém assim pudesse ser responsável por aquele crime.
Eles viviam no mesmo prédio…
EDIFÍCIO DE AROHN E PAOLA
… mas não havia provas que os ligassem.
Os detetives tentaram recolher provas forenses.
Encontraram vários pelos nos collants, por baixo das jeans dela.
Os pelos desconhecidos foram enviados para o laboratório forense.
Na altura,
conseguiram classificar os pelos
como pertencentes a um homem negro.
Foi tudo o que conseguiram saber.
Os detetives, pelo menos nessa altura,
não tinham muito com que trabalhar e não havia pistas.
O caso ficou por resolver.
QUEREMOS JUSTIÇA!
OITO ANOS DEPOIS
Ao analisarmos o caso da Paola,
percebemos que a última pessoa a ver a Paola Illera viva,
em 1991, durante um inquérito,
foi um tipo chamado Arohn Warford.
DEPOIMENTO
Outro detetive da equipa disse:
"Scotty, em que apartamento vive o Arohn Kee?" Eu disse-lhe.
Ele vira-se: "É o mesmo apartamento que o Arohn Warford. "
Procurámos o Arohn Warford na base de dados da Polícia.
Conseguimos uma ligação ao Kee.
Cynthia Kee era a mãe do Arohn Kee.
Warford era o apelido do pai do Arohn Kee.
Essas revelações…
"Meu Deus! O Arohn Warford,
que é o Arohn Kee, foi a última pessoa a ver Paola viva.
Meu Deus! O Arohn Kee foi a última pessoa
a falar com a vítima do caso de 1997, antes de ela desaparecer."
Fazia a cabeça andar à roda.
Sabíamos que isto era mau, mas quando os dois crimes encaixaram no padrão,
parecia pior do que pensávamos.
Posso dizer com segurança, como advogado em Manhattan,
que havia muitos crimes sexuais.
Não só no East Harlem, por toda a cidade.
Mas os assassinos em série, felizmente, são muito raros.
E, naquele momento, tornou-se claro que este era um deles.
A pressão arterial de todos sobe. Toda a gente fica irrequieta:
"Vamos apanhar este tipo."
Mas tínhamos de nos conter porque havia lacunas.
Tínhamos de colmatá-las antes de o algemarmos.
ESQUADRA N.º 23
Precisávamos mesmo de uma amostra do ADN dele, que soubéssemos ser dele
e que pudéssemos comparar com as amostras da cena do crime.
A pergunta era: "Como consegui-la?"
Uma forma de obter legalmente ADN é com propriedade abandonada, e pensámos:
"E se puséssemos o Kee sob vigilância, se o seguíssemos
e esperássemos que cuspisse no passeio?
Ou que bebesse um café e deitasse o copo no lixo?"
Podíamos ligar qualquer artigo que tivesse tocado no corpo dele,
com sorte, a uma amostra de ADN desse artigo
e compará-la com as amostras da cena do crime.
Até tivemos uma unidade especializada da Polícia
a instalar uma câmara na porta dele para o podermos ver a entrar e a sair.
OITO MESES APÓS O HOMICÍDIO DE RASHEDA
Nunca saberemos ao certo,
mas suspeitávamos que ele sabia que estava a ser seguido.
Durante cerca de uma semana,
o Arohn Kee não atirou nada para o passeio.
Mas, a 8 de fevereiro, cometeu outro crime,
completamente diferente dos crimes pelos quais o investigávamos.
O Arohn também era um ladrão em série.
Gostava de eletrónica e de computadores.
Foi a uma grande loja de eletrónica.
Comprou um computador novo.
Pôs um computador antigo na embalagem do computador novo
e depois tentou devolvê-lo como sendo o computador novo.
Diria: "Venderam-me isto partido, devolvam-me o dinheiro."
E não enganou ninguém.
Chamaram a polícia da Esquadra de Midtown Norte.
Vieram buscá-lo e detiveram-no.
Ultrapassada a surpresa do acontecimento,
percebemos que era uma boa oportunidade para obter uma amostra do ADN do Kee.
Eu e o Joel Potter fomos até Midtown Norte, onde ele estava.
Infelizmente, já tinha sido libertado.
Foi indiciado e mandado embora. Não podiam detê-lo.
O Potter falou com o polícia de serviço nessa noite e disse:
"Deste de comer aos presos esta noite?" Ele diz: "Sim."
"Receberam copos de café e isso?" "Sim."
Então, ele recolheu todos os copos de café
que estavam nas celas e trouxe-os.
Corremos a levar as provas ao gabinete de medicina legal.
Eles largaram tudo e começaram a testar.
Hoje, é uma questão de minutos.
Na altura, eram 72 horas.
Mas reconfortava-nos pensar:
"Temos a câmara. Temo-lo sob vigilância."
12 DE FEVEREIRO, 1999 4 DIAS APÓS A DETENÇÃO DE KEE
A 12 de fevereiro, chegam os resultados.
A boa notícia é que há uma correspondência.
Um desses copos era a fonte do perfil de ADN
que correspondia ao do local do crime.
A má notícia é que, na cela em que o Arohn Kee estava sozinho,
o copo não correspondia às amostras da cena do crime.
E ficámos absolutamente perplexos.
Não percebíamos a razão.
Encontrámos a pessoa na cela ao lado do Kee.
Interrogámo-la.
Perguntámos-lhe pelo tipo da cela ao lado.
Ele disse: "Esse tipo era um chato.
Não parava de me bater na grade e eu lá perguntei:
'O que queres?' Ele disse: 'Troca de copos comigo.'"
E ele trocou.
Esse senhor aceitou dar-nos uma amostra do seu ADN, um esfregaço oral.
O ADN correspondia ao copo na cela do Arohn Kee.
Então, ele estava a dizer a verdade.
Foi uma euforia para todos, porque:
"Pronto, a última peça do mistério
deixou de ser um mistério."
Fizemos uma avaliação em conjunto com as outras provas que tínhamos
que ligavam o Kee a esses crimes. "É hora de ir prendê-lo."
Mas chegámos tarde.
Ele era muito esperto.
Sabia da câmara. Arrancou-a, destruiu-a,
despistou a vigilância e desapareceu.
Sabíamos que lidávamos com alguém perigoso.
Talvez tivesse uma arma. Não sabíamos.
Tínhamos trabalhado toda a noite, de manhã, a tentar localizá-lo.
Descobrimos que tinha uma namorada de Brooklyn.
Chamava-se Angelique.
Ela tinha 16 anos.
Acabámos por contactar a mãe da Angelique.
O Arohn Kee tinha ido buscar a filha e ela foi com ele de livre vontade.
A mãe não sabia para onde iam.
O Arohn Kee tinha 28, 29 anos na altura, mas parecia muito mais novo.
Percebia-se que deixasse um pai à vontade.
Tinha um grande sorriso, era educado. Veio buscar a tua filha para namorar.
Eles não teriam qualquer razão
para suspeitar que algo fosse acontecer.
RECOMPENSA PROCURADO
Mas ele era um assassino em série e um violador.
Essa miúda de 16 anos com o Arohn Kee fazia mesmo o género dele.
E preocupava-nos muito que ela fosse a próxima vítima.
DESAPARECIDA ANGELIQUE STALLINGS
A intensidade da busca pelo Arohn Kee foi enorme.
E agora isto estava em todos os noticiários.
A Polícia diz que o teste de ADN o liga
ao homicídio de Rasheda Washington, de 17 anos, e a duas violações.
Também é suspeito de outros dois homicídios
e teme-se ter raptado Angelique Stallings, de 16 anos, de Brooklyn.
Soubemos que o Kee tinha muitas namoradas.
No dia seguinte, a mãe de uma das namoradas do Kee,
que morava no mesmo prédio que ele,
viu as notícias e reagiu,
contactou-nos para nos ajudar.
Ela disse-nos que ele a via como uma figura maternal.
Na verdade, ele chamava-lhe "mãe".
Ela estava em contacto com o Kee.
Ele ligava-lhe.
Fui a casa dela.
Ela deu-me o número de telefone que surgiu com a chamada.
Pedi logo aos técnicos para localizarem a chamada
e vinha de uma cabine telefónica
em frente de um hotel chamado Miami Sun, no centro de Miami.
Apanhámos o primeiro voo da manhã seguinte para Miami.
19 DE FEVEREIRO, 1999
A Polícia de Miami já tinha sido alertada para o local.
Vamos até ao hotel Miami Sun
e preparamo-nos para vigiar a porta, na esperança de que ele saia.
Nem cinco minutos depois, lá vem ele a descer a rua.
Graças a Deus, vinha com a Angelique.
Irrompemos pelo átrio do hotel,
mas ele já tinha subido.
Começo a subir as escadas.
O sargento dos Homicídios de Miami vira-se para mim: "Aonde vais?"
Eu disse: "Vamos apanhá-lo." Ele diz: "Não.
Vamos chamar a brigada da SWAT."
Numa questão de minutos,
havia atiradores nos telhados de dois edifícios contíguos
e um helicóptero a sobrevoar o local.
E lá vem a equipa da SWAT de Miami com espingardas.
Pelo rádio, ouço-os:
"Muito bem, nada no segundo andar. Nada no terceiro andar."
Minutos depois, um tenente desce as escadas
e traz o Arohn algemado.
Boa noite.
Um hotel decadente em Miami é o fim da estrada
para um suspeito de homicídio e violação em fuga.
A Polícia diz que o ligaram a, pelo menos, um homicídio e duas violações…
E olho para o Arohn Kee.
Ele começa a chorar.
E vira-se: "Desculpa, pá."
FUGITIVO CAPTURADO
Eu queria ser eu, fisicamente, a detê-lo,
porque ele me tinha escapado
em setembro de 1997, no caso de homicídio da rapariga queimada no telhado.
Mas nem todos podem ser os agentes de detenção em si.
Não significa que não faças parte da equipa.
Fazíamos.
SUSPEITO ENCONTRADO
E fiquei muito aliviado.
Ficámos contentes por ele estar sob custódia.
Ainda mais felizes por a namorada estar viva.
Meia hora depois, eu e o John fazíamos reservas
para nos juntarmos ao Rob Mooney em Miami.
Estava na hora de tentar interrogar o Arohn.
Outro detetive e eu entrámos na sala.
Começámos a falar com ele e ele não respondia.
Nem piava, independentemente do que eu lhe dissesse.
Estava calado.
Eu pressionava-o com a Rasheda, com o outro caso que o Scott tinha
e com os casos de violação,
mas ele dizia: "Não sei do que fala. Não fui eu."
E eu disse: "Temos o seu ADN.
Eis como o conseguimos. Veja onde estava.
Isto não é um palpite. Isto não é um acidente."
Pediu um advogado e pousou a cabeça na mesa.
E acabou.
Não disse mais nada o resto da noite.
POLÍCIA DE MIAMI
Era tarde. Deviam ser 23h ou meia-noite.
A Angelique Stallings, a namorada que ele levou para Miami,
estava connosco na esquadra.
O meu colega vem dizer-me: "Ouve,
a Angelique quer ir lá despedir-se dele."
Eu digo: "Ela tem 16 anos. Ele é um violador assassino.
É capaz de ser boa ideia.
Desta, vou votar contra."
Mas o John e o Rich entraram na conversa
disseram: "Não, deixa-a ir."
E a Angelique entrou na sala onde ele estava.
Assim que ele a vê, ela diz-lhe:
"Amor, o que fizeste?"
E ele debita tudo.
Confessa-lhe todos os crimes.
Ele disse à namorada que lamentava,
que tinha impulsos,
que não conseguia controlar-se e era obrigado a fazer coisas.
Ela ficou, entende-se, confusa com isso
e profundamente traumatizada
com que tinha acontecido com o Kee.
Mas era uma miúda muito esperta,
muito composta para a idade,
e que deu por si numa situação
em que, felizmente, muito poucos humanos se encontram.
Graças a Deus, ele debitou tudo com ela.
Estávamos todos radiantes.
A importância do que ele disse era muito clara.
Acho que foi das poucas vezes em que ele disse a verdade.
Sabíamos que a Angelique Stallings seria muito importante no julgamento.
O caso recomeçou quando ele foi detido,
porque havia agora a extradição para Nova Iorque.
Tínhamos de nos preparar para o tribunal.
E este era um processo enorme.
Enquanto avançamos com o processo e nos preparamos para o julgamento,
a rapariga cuja mãe nos ajudou
a localizar o Kee a caminho de Miami
disse-nos que ele mencionara ter violado uma rapariga em 1998
e outra jovem em 1994,
num prédio de habitação social na mesma área que os outros.
Compararam o ADN encontrado nesses casos com o do Arohn.
ADN CORRESPONDENTE
Embora o ADN do Arohn Kee correspondesse no caso da Rasheda Washington
e nos quatro casos de violação,
não havia provas físicas que o ligassem ao caso de Paola.
Obtivemos um mandado
para obrigar o Kee a fornecer amostras de cabelo.
O Sr. Kee foi-me trazido ao Gabinete de Medicina Legal.
Expliquei-lhe o que ia fazer.
E ele olhou para mim…
Assim, como a princesa Diana.
E disse: "Tudo bem. A senhora faz o que tiver a fazer."
O Arohn Kee era relativamente bonito.
O Arohn Kee tinha charme.
O Arohn Kee era inteligente.
Estas eram as suas armas para seduzir raparigas
e para matar raparigas.
Era um homem muito perigoso.
MAIO DE 1999 TRÊS MESES APÓS A DETENÇÃO DE KEE
Fizemos uma análise ao ADN do cabelo de Kee
e comparámo-lo com os pelos encontrados no corpo da Paola.
E eram exatamente iguais.
Agora, tínhamos uma acusação com três homicídios e quatro violações.
Eu e o Mooney íamos devolvê-lo a Rikers Island.
Não o via desde que o interroguei pessoalmente em 1997.
Ele reconheceu-me logo, foi muito cordial comigo.
Tive o prazer de o algemar.
Pusemo-lo no carro. Fui atrás com ele.
O Rob Mooney conduzia.
E eu disse: "Sabes, Ace,
daqui a 20 anos, estarei reformado.
Tu estarás a cumprir pena perpétua na Attica.
Um dia, vou visitar-te,
e vais contar-me o que aconteceu de facto."
E ele pôs-se a rir.
E disse: "Wagner, eles não me vão condenar.
Vamos ver-nos. Convido-o para jantar."
ADN LIGA EX-PRESIDIÁRIO A HOMICÍDIO E VIOLAÇÕES
Na altura em que o Kee foi preso em Miami,
fazia já dez anos
que a Olga se perguntava o que teria acontecido à sua filha.
Todos os anos, afixava cartazes que diziam:
"Se alguém tiver informações, fale, por favor."
Quando descobri, dei graças a Deus
por me permitir saber quem fez isto.
O Arohn Kee é um monstro.
Foi uma prece atendida.
Se não o tivessem travado, teria havido outra,
e mais nenhuma filha tem de morrer.
A preparação do julgamento
é uma altura muito difícil para os advogados de acusação.
Neste caso, falamos de milhões de documentos.
Falamos de mais de 140 testemunhas.
É uma tarefa hercúlea.
O Rich passava o dia inteiro sem comer.
Perdi nove quilos.
Como não fazer tudo ao nosso alcance
para dar a essas famílias o que merecem?
ABRIL, 1998 - IDADE: 13 - VIOLAÇÃO N.º 3 MARÇO, 1994 - IDADE: 15 - VIOLAÇÃO N. 4
SETEMBRO, 1997 - IDADE: 19 VÍTIMA NO TERRAÇO - HOMICÍDIO
JANEIRO, 1991 - IDADE: 13 PAOLA ILLERA - HOMICÍDIO
SETEMBRO, 1998 - IDADE: 15 PALADINO HOUSES - VIOLAÇÃO N.º 1
JUNHO, 1998 - IDADE: 18 RASHEDA WASHINGTON - HOMICÍDIO
Chamámos cerca de 140 testemunhas.
As quatro vítimas sobreviventes eram…
… a vera-efígie da coragem.
Ainda eram adolescentes.
VIOLAÇÃO AOS 13 ANOS
O ATACANTE ENCOSTOU FACA AO PESCOÇO.
Não foi fácil para elas.
LEVOU-A ÀS ESCADAS, MANDOU-A DESPIR-SE.
Estiveram todas muito bem.
E era muito importante que o júri visse
o custo humano do que este tipo tinha feito.
A primeira vez que vi o Arohn Kee no tribunal,
quis saltar-lhe para cima. Eu queria acabar com ele.
Sentava-me sempre no mesmo sítio e eles tinham-no ali.
Eu podia sempre vê-lo bem.
Quando havia um intervalo e o levavam,
ele parava à entrada
virava-se e olhava para mim.
E era como se me estivesse a dizer:
"Não conseguirás provar que matei a tua filha."
Contrariando o conselho dos advogados, o Kee decidiu testemunhar.
Esteve a depor durante três dias.
Essencialmente, o testemunho do Kee foi uma fantasia de ficção científica,
de como tinha tropeçado num esquema ilegal de extração de órgãos
gerido pelo Gabinete de Medicina Legal de Nova Iorque,
e daí querermos tramá-lo com estes homicídios e violações,
para nos livrarmos dele.
Confesso que nunca vi nada assim.
Ele olhava diretamente para o júri.
E ele senta-se ali e começa a dizer calmamente:
"Eu não matei a Paola.
Não matei a vítima de 1997.
Não matei a Rasheda.
Não violei essas raparigas."
Podemos ver todos os recursos
que ele usou tão eficazmente durante anos para enganar as pessoas.
Ele estava a exibi-los.
Ele cria uma ótima primeira impressão.
RÉU DE VIOLAÇÃO E HOMICÍDIO NEGA CULPA NO DEPOIMENTO
O júri deliberou durante três dias.
Quando as deliberações demoram três dias, ficamos preocupados.
Ouvíamos as vozes a subir
e via-se na cara dos oficiais de justiça
que as deliberações estavam a ser contenciosas, por vezes.
E pensamos logo nas 25 coisas que gostaríamos de ter feito.
É uma sensação de impotência.
Não se brinca com as famílias de vítimas de homicídio.
Por isso, queríamos ser francos com elas,
como tentamos ser sempre.
Mas também não queríamos causar alarme desnecessário,
apesar de eu achar que estávamos bastante alarmados.
16 DE DEZEMBRO, 2000 TERCEIRO DIA DE DELIBERAÇÕES
Um oficial de justiça saiu e fez este sinal,
que, nesse mundo, significa:"Temos um veredicto."
E só me lembro…
Pensei: "Meu Deus, é agora. Isto está prestes a acabar."
O escrivão começa a ler as acusações.
"Quanto à primeira acusação, pelo homicídio de Rasheda Washington.
Homicídio qualificado.
O que decidiram?"
E o primeiro foi "culpado".
Fiquei em êxtase.
Fiquei tão feliz por ele ser tirado das ruas.
A Rasheda teve um grande impacto
nos amigos e nas pessoas que cruzaram o caminho dela.
Imagino como seria ela hoje.
Eu podia ouvir a família da Rasheda.
E podia ouvir um…
"Graças a Deus!"
Isto era finalmente…
- Acabava, finalmente. - Sim.
Apanharam-no. Foi capturado e considerado culpado.
Dá uma sensação de alívio.
- É um: "Graças a Deus!" - Pois.
Nomearam as vítimas, uma de cada vez.
Aquela jovem de 1997,
cujo corpo foi profanado pelo Arohn Kee, que foi queimada…
Disseram: "Culpado."
E quando chegaram às acusações relacionadas com a Paola, eu…
Eu tinha o coração nas mãos.
E quando o declararam culpado pelo homicídio, e eu ouvi…
Podia ouvir a Olga e a família e fiquei muito grato.
Fiquei grato por ela ter tido aquele momento.
HOMEM CONDENADO POR VIOLAÇÕES E HOMICÍDIOS
ACABOU A PROVAÇÃO PARA AS FAMÍLIAS
Quando pronunciaram o veredicto, nesse dia, eu levava uma foto da Paola.
Então, disse-lhe:
"Arohn Kee, olha para mim. Sou a mãe da Paola."
Disse: "Porque me causaste este sofrimento? Porquê?"
Ele não mostrava qualquer…
… dor ou remorso. Não se via nada disso na cara dele.
VIOLADOR DO HARLEM VAI APODRECER NA PRISÃO
O Arohn Kee foi condenado de 409 anos a pena perpétua numa prisão estadual.
Sete raparigas em nove anos.
Três raparigas mortas.
E acho que havia mais.
Tenho a sensação terrível
de que, se não me tivesse escapado algo,
estas mulheres não teriam sido violadas
e a Rasheda não teria sido morta.
O que me escapou?
Podia ter prestado mais atenção a algo?
Não sei. Eu…
Essa pergunta ainda me atormenta, passados tantos anos.
PRISÃO PERPÉTUA, SEM CONDICIONAL
A magnitude e a dimensão dos crimes dele
foram um soco no estômago de toda a gente.
Cada caso tira-nos um pedaço da alma.
Desta vez, estamos a falar de sete casos.
Então, ainda custa mais.
Cerca de quatro meses após a sentença do caso do Kee,
recebo uma chamada de um dos detetives da equipa especial.
Ele diz-me que está no local de um crime.
É um homicídio triplo.
Três pessoas mortas a tiro.
Duas pessoas que provavelmente morrerão.
Poderia até ser um homicídio quíntuplo.
O massacre aconteceu por cima da Carnegie Deli.
… no andar acima da Carnegie Deli.
E ele diz-me:
"Queres o caso?"
No caso do Kee, eu tinha trabalhado muitas horas.
Muito stress.
Pensei no facto de que tinha acabado de ficar noivo
e tinha esta ideia, na minha cabeça, de ser um marido
e, com sorte, um dia, um pai.
Talvez treinar uma equipa infantil.
E depois pensei em como seria a minha vida, se dissesse que sim.
E disse que não.
O Rich Plansky tem um coração enorme
e preocupa-se imenso com o que faz.
Alguns de nós fizeram isto imensas vezes, em escalas muito mais pequenas.
Criámos calo, por assim dizer.
O Richie nunca teve ocasião.
Atiraram-no para o jogo muito antes de estar pronto a jogar.
Intelectualmente, ele aguentava tudo,
mas, emocionalmente, é esgotante.
E acho que isso lhe custou muito.
Eu sabia que já não tinha a paixão
para fazer este trabalho ao nível a que quereria fazê-lo.
Isso foi em maio.
No final de junho, fui-me embora.
As pessoas dizem-me… Vivo numa praia na Carolina do Norte,
e dizem-me: "Não tens saudades de Nova Iorque?"
E vou até à praia ou vou ali ao terraço,
olho para o mar e digo:
"Não, não sinto falta de nada disso. Nem um bocadinho."
Devo ter trabalhado nuns 1500 casos de homicídio.
Devo ter assistido a 700 autópsias.
Cada uma dessas coisas…
… deixa-nos feridas, de certa forma.
Não desaparecem.
Nunca se sai incólume.
E tens de desligar. É demasiado, não é? O Brian sabe.
Somos muito sensíveis às coisas, e acontecem muitas à nossa volta.
Acho que alguns de nós são muito mais sensíveis.
Afeta-nos um pouco mais.
Aloja-se no coração e ignoramos.
Disfarçamos e fica lá como uma farpa.
É isso que faz de nós profissionais,
fazemos o nosso trabalho e voltamos a casa deixando isso para trás.
Mas trazes para casa. Pode nem ser consciente.
Um mecanismo de defesa, como diz a Barbara.
O humor negro que tínhamos entre nós.
E conseguíamos separar as duas coisas.
Tínhamos uma ligação emocional às vítimas e às suas famílias
porque sabíamos que havia um vazio,
mas, entre nós, fazíamos coisas assim.
- Tens de desabafar. - Ajuda-te a aguentar.
- Falar com as pessoas. Ouvi-las. - Certo.
Ser-se amigável.
As pessoas com quem trabalhei
são pessoas boas, atenciosas,, com sentido de equidade e justiça,
que dedicaram a vida e coração a fazer este tipo de trabalho.
Foi um enorme privilégio.
Por muito duros ou confiantes que sejamos,
há um pouco de medo: "Isto aqui é a sério."
Pois.
O trabalho de polícia, sobretudo de detetive, não é só um emprego.
Eu era tão má contigo. E adoro-o, é o meu irmãozinho.
É uma missão que escolhemos aceitar.
É quase como fôssemos convocados.
Há um fio comum.
Todos naquele grupo se importavam.
Quero pensar que faço parte desse clube ou fraternidade, se preferirem.
E com orgulho.
Legendas: Mariana Vieira