EN LA ISLA DE MANHATTAN,
HAY DOS BRIGADAS DE POLICÍA DEDICADAS A HOMICIDIOS:
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR.
INVESTIGAN LOS ASESINATOS MÁS BRUTALES Y DIFÍCILES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
En los años 90, en Harlem del Este,
hubo una serie de asesinatos y violaciones en el barrio.
Todas las víctimas eran chicas inocentes,
estranguladas y apuñaladas.
"Asesinos en serie".
Esa frase se utiliza mucho.
Él era uno.
Creamos un equipo operativo
con algunos de los mejores inspectores con los que he trabajado.
Había un malvado en Harlem del Este que había que encerrar.
Creo que nunca he querido algo con tantas ganas en mi vida
que hacer justicia para esas personas.
Cada caso te quita un trozo del alma.
No puedes hacer este trabajo a menos que te importe.
Solo quieres averiguar la verdad.
Es tu deber como agente.
Me gusta mirar qué hay detrás de todo.
¿Qué pasó en realidad?
Es muy importante saber quién asesinó a un familiar.
Esa es mi tarea.
En Nueva York, el Departamento de Policía…
Sí, señor.
HOMICIDIO: NUEVA YORK
Yo trabajaba en El Barrio.
Me asignaron allí en el 83 como policía novata de patrulla.
En Harlem del Este había una gran comunidad hispana.
Yo era la única mujer hispana en mi comisaría.
Pasé casi toda mi carrera en Harlem del Este.
El ambiente es increíble.
Siempre había música de fondo, las 24 horas.
Trabajé en ese barrio de uniforme, luego seis años de paisano,
antes de entrar en la oficina de inspectores.
Me encantaba trabajar en ese barrio.
Cuando era un policía novato,
trabajaba en una patrulla a pie allí.
Era un lugar lleno de vida. Siempre había gente haciendo algo.
Cosas buenas, en su mayoría.
El 2 de junio, mi teléfono sonó a las 6:30.
Teníamos un homicidio,
en un edificio de vivienda social.
Cuando llegué, la víctima estaba en la escalera.
Parecía tener entre 19 y 20 años, una mujer negra de piel clara.
Había mucho ajetreo.
Estaban los agentes uniformados, vigilando la escena,
y la Unidad del Delito, que reúne pruebas físicas.
No había señales de traumatismo cerrado, ni heridas de arma blanca o bala.
Supusimos que la habían asfixiado.
No había documentos de identificación.
Ni carné del colegio, ni de conducir ni nada por el estilo.
Los agentes registraron el edificio.
Hicimos fotos Polaroid de su cara
para mostrársela a los vecinos que llamábamos a su puerta.
"¿Reconoce a esta joven?".
Nos pusimos en contacto con una persona en cada piso.
Es un edificio de 20 plantas, con diez pisos por planta.
No hubo suerte.
Obviamente no vivía allí. Ni salía con ningún vecino.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA COMISARÍA 23
Cuando comprobamos las denuncias por personas desaparecidas
en las últimas 36 horas,
encontramos una que encajaba con la descripción general de la víctima.
La desaparecida cuya familia había denunciado la noche anterior
era Rasheda Washington.
Un equipo de inspectores fue a ver a su familia con la foto Polaroid.
No es fácil.
Nunca es fácil.
¿Cómo pudo pasar esto?
Nos la robaron.
Te cuesta funcionar porque ni te acuerdas.
Porque es como si estuvieras en un sueño.
Seguí gritando y llorando.
"Han matado a mi pequeña".
Rasheda era mi hermana gemela.
Siendo gemelo se tiene un vínculo especial
desde el momento en que llegas al mundo.
Como nacimos juntos, pensé que moriríamos juntos.
La familia nos brindó información completa sobre su hija.
Rasheda y su hermano nacieron y se criaron en Nueva York.
Cuando Rasheda terminó el instituto,
la admitieron en el Instituto Tecnológico de la Moda,
una de las mejores escuelas de moda.
Nos graduamos el 15 de junio de 1997.
Estaba emocionada.
Era la típica chica de 18 años que iba a la universidad y trabajaba.
Tenía un plan, un plan para su vida,
y lo perseguía.
A los 18 años, no…
No crees que vas a perder a alguien tan próximo y tan trágicamente.
Era una persona enérgica e increíble.
Y se había ido sin más.
Supimos que era buena alumna,
buena hija, buena hermana. Eran una familia unida.
OFICINA DEL MÉDICO FORENSE PRINCIPAL
Era un homicidio.
La autopsia reveló que murió por asfixia.
Compresión en el pecho y compresión en el cuello.
La autopsia reveló que fue agredida sexualmente.
Se encontraron fluidos biológicos y ADN en la víctima.
El perfil de ADN desarrollado se comparó con bases de datos,
pero no coincidían con nadie de la base de datos nacional
ni con ningún sospechoso de entonces.
En la Unidad de Víctimas Especiales,
vi casos en que la violación no se hacía por gratificación sexual.
Tenía que ver con el odio, la ira hacia las mujeres,
o hacia los hombres o los niños.
Las agresiones sexuales y el estrangulamiento
tienen que ver con el poder y el control.
Dice mucho del asesino.
Son débiles y así se sienten fuertes.
En 1998 salía del caso del homicidio de Central Park.
Desde el principio, hubo un alto grado de colaboración
entre la policía y los ayudantes de los fiscales
porque reconocimos que ambos nos necesitábamos.
El fiscal está en todo.
Oye cada detalle del caso en todo su horror.
Me asignaron al caso de Rasheda Washington.
Todos querían resolver esto lo antes posible.
CASA DE RASHEDA
Rasheda Washington vivía en la Primera Avenida con su familia
en un complejo llamado 1199 Plaza.
La encontraron a ocho manzanas de su casa.
Intentamos desarrollar una cronología para acotar los eventos.
La última vez que alguien vio a Rasheda con vida fue a las 21:30.
- Trabajaba en Express. - En la calle 34.
- Sí.
- Llegaba a casa a eso de las diez. - Sí, a las diez de la noche.
Había terminado la jornada, se despidió de sus compañeros
y se dirigió, creían, al metro, como todas las noches.
Normalmente se bajaba en la calle 110 Este con avenida Lexington.
Y luego caminaba de Lexington a la Primera, a su edificio.
Sabíamos que vivía en la Primera Avenida, a la altura de la calle 109.
Encontraron al guardia que trabajaba en aquel turno.
Recordó verla cada noche, salvo esa.
Su cuerpo apareció a las 5:00 o 6:00 de la mañana siguiente,
a ocho manzanas de casa.
¿Cómo llegó a la escalera de la planta 15 del número 1345 de la Quinta Avenida?
APARECE RASHEDA
Nadie lo sabía.
Era muy hogareña.
Iba a la escuela, a trabajar. Nunca había pasado la noche fuera. Nunca.
No entendíamos
cómo acabó en el lugar donde la encontraron.
Recuerdo, concretamente, que me preguntaron:
"¿Había quizá alguien
cuando salíais en el barrio que te llamara la atención?".
No se me ocurría nada.
Rasheda tenía un novio.
Cuando no volvió a casa esa noche, pensé:
"¿Ha decidido pasar la noche fuera o hacer algo fuera de lo normal?".
Los inspectores me preguntaron si conocía a su novio.
Dije: "Sí. Los vi juntos. He pasado tiempo con él".
No sospeché que hiciera algo así ni que pudiera hacerle daño.
Dije: "¿Cómo se llama? ¿Dónde vive?".
Hablamos con él.
Nada de lo que salió de la entrevista con su novio
nos hizo creer que fuera responsable.
Estaba consternado.
AV. DE LA MODA - 7.ª AV. CALLE 27 OESTE
Hablamos con todos sus conocidos.
¿Tenía conocidos, compañeros de clase o de trabajo sospechosos
que podrían haberla metido en algo que acabó con su vida?
Pero estos chicos tenían un objetivo en la vida,
y lo iban a conseguir como ella.
Estuvo bien escucharlo, pero también fue frustrante
que no nos diera ninguna pista.
Todos los negocios del barrio
tenían carteles en el escaparate para ver si nos llamaban con pistas.
No sabíamos si la secuestraron en algún momento
o se fue voluntariamente con alguien.
Buscas ese tipo de idiosincrasias.
Buscas algo que te llame la atención,
para que te ayude.
No teníamos nada.
Estábamos atascados.
No teníamos pistas.
25 DE SEPTIEMBRE DE 1998 3 MESES DESPUÉS DEL HOMICIDIO DE RASHEDA
Meses después de este homicidio,
una niña de 15 años volvía a casa con su familia
en el complejo Paladino.
Se dirigió al ascensor y pulsó el botón.
Un hombre se acercó por detrás y la amenazó con un cuchillo.
La obligó a subir una escalera y la violó.
Le robó las joyas y la dejó allí.
Acudió la policía.
En aquella escalera, la policía encontró dos cosas.
Una sudadera FUBU y una gorra de béisbol.
Y esta chica de 15 años les dice inmediatamente:
"Ese tío llevaba esas prendas.
Llevaba esa sudadera y esa gorra".
Enviaron la sudadera de FUBU, la gorra y las pruebas de violación
a la oficina del médico forense para su análisis.
6 DE ENERO DE 1999 4 MESES DESPUÉS DE LA VIOLACIÓN
El 6 de enero de 1999,
recibimos una notificación de la oficina del médico forense,
y eso lo cambió todo.
No había pruebas físicas en la sudadera ni en la gorra.
Sin embargo, el ADN del semen encontrado en el cuerpo de Rasheda Washington
coincidía con el semen en la víctima de la violación en Paladino.
Era el mismo responsable de ambos crímenes.
HOMICIDIO DE RASHEDA WASHINGTON
VÍCTIMA DE VIOLACIÓN N.º 1 EN PALADINO
Fue un momento alentador
porque ya podíamos relacionar ambos casos,
pero era frustrante el hecho de que…
aún no sabíamos de quién se trataba.
Dos semanas después, la oficina del médico forense nos dijo
que otra mujer joven había sido violada en la misma zona.
Tenía 13 años.
Aterrorizada, amenazada con un cuchillo,
con los ojos vendados con su propia ropa.
Agredida sexualmente y robada en una escalera muy oscura.
Se hicieron pruebas de violación
y estas coincidían con el caso de violación de Paladino
y el asesinato de Rasheda.
Las víctimas se parecían en estatura y en edad.
Eran menudas, jóvenes, hispanas o negras de piel clara.
Y todas vivían bastante cerca.
Ya teníamos un patrón.
Es un violador y asesino en serie que anda suelto.
La investigación cobró mucho impulso.
Pusimos la directa.
La niña de 15 años fue violada en el complejo Paladino,
y el equipo eligió ese nombre.
El equipo operativo Paladino era una Isla de Juguetes Inadaptados.
Había gente de la oficina del fiscal,
John Irwin y yo,
y varios personajes que resultaron ser unos inspectores increíbles.
Estaba Scott Wagner,
uno de los inspectores más apasionados con los que he trabajado.
Teníamos a Rob Mooney. Puede tener mucha empatía.
Es excelente con las víctimas.
Conocí a Bob Mooney en un bar.
Frecuentaba un bar llamado Phebe's en el Bowery.
Ella hablaba con alguien al otro lado
y la conversación era en español.
Poco después, se dio cuenta, Irma es muy perspicaz,
de que parecía que yo escuchaba.
Lo vi venir. La miré y dije…
Dijo: "¿Qué cojones?".
Dije: "¿Hablas español?".
Nunca pensarías que Bob Mooney habla español:
un hombre blanco, irlandés, de 1,80 metros.
Trabajaba en un barrio de mayoría dominicana.
Si tenía a dos criminales en el coche, hablando entre ellos,
diciendo dónde escondían el arma y las drogas,
Bob Mooney entendía todo lo que decían.
Yo era inspector de la comisaría, pero, cuando se formó el equipo operativo,
nos apartaron de las tareas habituales
y trabajábamos solo en estos casos.
Las víctimas supervivientes se sentaron con el dibujante de la policía
y se dibujó un boceto a partir de su descripción
que se convirtió en un cartel.
SE BUSCA POR HOMICIDIO/VIOLACIÓN
Estaba en todos los escaparates y postes de teléfono.
Empapelamos Harlem del Este.
Incluía una línea de ayuda.
Es una pena que los medios no se implicaran.
Solo lo hicieron cuando los llamamos
para que cubrieran la noticia
y que alguien en algún lugar leyera un periódico con nuestro cartel.
Creo que si las víctimas
no hubieran sido jóvenes negras e hispanas,
los medios se habrían interesado más.
Es desconcertante.
No nos importa si la víctima es negra o morena,
o si el autor es negro o moreno, o si es blanco.
Había un malvado en Harlem del Este que había que encerrar.
Iba a hacer todo lo que pudiera para que esta persona pagara por ello.
A los ocho meses del asesinato de Rasheda,
recibimos una llamada.
Era de una mujer,
una informante anónima que dijo que se rumoreaba
que Ace era el responsable de los asesinatos y las violaciones
que sucedían en el barrio.
El apodo "Ace" me resultaba familiar.
Scott recordó un caso sin resolver de la 23,
volvió a la comisaría, cogió la carpeta,
volvió a la brigada de homicidios y dijo: "Creo que es él".
El 10 de septiembre de 1997, me asignaron un homicidio.
Una chica hispana.
Tenía unos 19 años y la encontraron en el tejado del 218 de la calle 104 Este.
VÍCTIMA DE 1997
Tenía quemaduras en el 15 % del cuerpo.
Entrevisté a Arohn Malik Kee.
Mucha gente lo conoce como "Ace". Ese es su apodo.
Su número aparecía en los registros de ella.
Quería entrevistarlo.
Me dijo que él y su novia eran amigos de la víctima.
Iban a ir a comer algo.
Dijo que no apareció.
La llamó, habían quedado, pero no acudió.
Respondió a todas mis preguntas.
No mostró señales de lo que aprendemos por el lenguaje corporal,
cosas que captamos en las entrevistas cada día durante muchos años,
que nos dicen cuando alguien miente.
No había nada a lo que apuntar.
Pero, cuando terminó la entrevista, le pregunté:
"¿Te importa si te hago una Polaroid?".
Dijo: "Vale. Sin problema".
Volví a mis papeles y, en la foto,
llevaba una sudadera gris con el logo de FUBU.
La que dejaron en la escena de una de las violaciones.
El boceto parecía sacado de mi Polaroid.
El boceto que se preparó
tenía un parecido increíble con Arohn Kee.
Aunque eso no sirva como identificación o causa probable,
nos brinda una dirección para actuar.
Arohn Kee era el único sospechoso entonces.
Investigaron el nombre de Arohn Kee
y vieron que tenía antecedentes por robo y hurto.
Uno de los inspectores de la comisaría 23 vio cómo se deletreaba el nombre:
A-R-O-H-N, una ortografía poco común.
Dijo: "¿Qué me dices de este otro caso?".
Corrió a coger el caso de Paola Illera.
Dijo: "Creo que esto sigue un patrón".
Y nos lo explicó.
24 DE ENERO DE 1991 8 AÑOS ANTES DEL HOMICIDIO DE RASHEDA
Enero de 1991.
Una niña de 13 años llamada Paola Illera
volvía a casa del cole a última hora de la tarde.
HARLEM DEL ESTE
Su familia vivía en el 420 de la calle 111 Este, en la planta 30.
Llamó desde el vestíbulo para que la dejaran entrar.
Poco después, dijeron: "¿Dónde está Paola?".
Había desaparecido entre el vestíbulo y la planta 30.
MADRE DE PAOLA
Mientras la madre de Paola buscaba desesperadamente
y se preguntaba dónde estaba su hija,
un hombre que paseaba a su perro por el East River,
cerca del puente peatonal,
encontró el cuerpo de una niña apuñalada,
estrangulada, agredida, violada.
Esa niña era Paola Illera,
encontrada a diez manzanas de su casa.
PAOLA ENCONTRADA
Justo después de que se encontrara,
los agentes registraron el edificio del 420 de la calle 111 Este,
donde vivía Paola, y llamaron, literalmente, a todas las puertas.
Una de ellas fue la del apartamento 1910,
y hablaron con un tipo llamado Arohn Warford.
Cuando le enseñaron la foto de Paola, dijo:
"Sí, la he visto. Subí en el ascensor con ella".
Él se bajó en su planta.
Y ella siguió subiendo en el ascensor. Eso fue lo que declaró.
Tenía antecedentes por robo y hurto,
pero no por delitos violentos.
Se mostró abierto y creyeron que era honesto,
muy comunicativo y encantador.
No creyeron que alguien así fuera responsable de aquel asesinato.
Ella vivía en el mismo edificio que Arohn,
pero no existían pruebas que los relacionaran.
Los inspectores intentaron reunir pruebas forenses.
Encontraron varios pelos en las medias que llevaba.
El pelo desconocido que se encontró fue enviado al laboratorio forense.
En ese momento,
pudieron identificar el pelo
como el de un hombre negro.
No pudieron especificar más.
Los inspectores, al menos entonces,
no tenían mucho con lo que trabajar y no había pistas.
El caso no se resolvió.
¡QUEREMOS JUSTICIA!
Tras revisar el caso de Paola,
nos dimos cuenta de que la última persona que vio a Paola Illera con vida,
allá por 1991 durante un registro,
fue un tipo llamado Arohn Warford.
Otro inspector del equipo operativo dijo:
"Scotty, ¿en qué apartamento vive Arohn Kee?".
Se lo dije.
Dijo: "Pues ese es el mismo apartamento de Arohn Warford".
Buscamos a Arohn Warford en la base de datos de la Policía.
Encontramos una relación con Kee.
Cynthia Kee era la madre de Arohn Kee.
Warford era el apellido del padre de Arohn Kee.
Esas revelaciones…
"Dios mío. Arohn Warford,
que es Arohn Kee, fue la última persona que vio a Paola con vida".
"Dios mío, Arohn Kee fue la última persona
que habló con la víctima en el caso de 1997
antes de que desapareciera".
Era desconcertante.
Pintaba mal, pero después del patrón de los estos dos asesinatos,
esto podía ser incluso peor.
Puedo decir con seguridad, como alguien que procesaba crímenes en Manhattan,
que había muchos crímenes sexuales.
No solo en Harlem del Este. Por toda la ciudad.
Pero los asesinos en serie, por suerte, son escasos.
Y, en ese momento, quedó claro que él era uno de ellos.
Nos subió la tensión a todos. Todos queríamos detenerlo.
"Vamos a por este tío".
Pero había que contenerse porque había alguna laguna.
Había que cerrarlas antes de ponerle las esposas.
Necesitábamos una muestra de su ADN que supiéramos que era suya
para compararla con las muestras de la escena del crimen.
Así que la pregunta era: "¿Cómo la conseguimos?".
Una manera de obtener ADN legalmente es con propiedad abandonada, y pensamos:
"¿Y si ponemos a Kee bajo vigilancia y lo seguimos,
y esperamos a que escupa en la acera?
¿O esperamos a que pida un café y lo tire a la basura?".
Podríamos relacionar algún artículo que haya estado en contacto con su cuerpo
con una muestra de ADN de ese artículo
y compararlo con las de la escena.
Hicimos que una unidad especializada del Departamento de Policía
pusiera una cámara estenopeica en su puerta para verlo entrar y salir.
Nunca lo sabremos con certeza, pero…
sospechábamos que sabía que lo seguían.
Durante una semana,
Arohn Kee no tiró nada en la acera,
pero el 8 de febrero cometió otro delito
completamente diferente a los delitos por los que lo investigábamos.
Arohn también era un ladrón en serie.
Le gustaban la electrónica y los ordenadores.
Fue a una gran cadena de electrónica.
Compró un ordenador nuevo.
Metió un ordenador viejo en el embalaje del nuevo
y trató de devolverlo como nuevo.
Decía: "Me han vendido esto y quiero mi dinero".
Y no engañó a nadie.
Llamaron a la comisaría.
Vinieron y lo detuvieron.
Tras superar la sorpresa de que esto hubiera pasado,
vimos que era una buena oportunidad para conseguir una muestra de ADN de Kee.
HARLEM DEL ESTE
Joel Potter y yo fuimos a la comisaria, donde estaba.
Por desgracia, ya lo habían soltado.
Había sido procesado y liberado. No podían retenerlo.
Potter habló con el policía asignado a su celda y dice:
"¿Has dado de cenar a los detenidos?". Dijo: "Sí".
"¿Han tomado café y demás?". "Sí".
Así que recogió todas las tazas de café
que había en las celdas y se las llevó.
Llevamos corriendo las pruebas a la oficina del médico forense.
Dejaron todo y se pusieron a hacer pruebas.
Hoy llevaría solo unos minutos.
Entonces, eran 72 horas.
Pero nos tranquilizamos porque teníamos la cámara estenopeica y estaba vigilado.
12 DE FEBRERO DE 1999 4 DÍAS DESPUÉS DEL ARRESTO DE KEE
El 12 de febrero llegaron los resultados.
La buena noticia era que coincidían.
El perfil de ADN de una de las tazas coincidía con las muestras del crimen.
La mala noticia era que la taza de la celda de Arohn Kee
no coincidía con las muestras de la escena del crimen.
Y nos quedamos perplejos.
No entendíamos por qué.
Encontramos a la persona en la celda contigua a Kee.
Lo interrogamos.
Le preguntamos por el tipo de la celda de al lado.
Y dijo: "Ese tío era un pesado.
No dejaba de llamar a mi celda y, al final, dije:
'¿Qué quieres?'. Y me dijo: 'Cámbiame la taza'".
Y lo hizo.
Aquel señor accedió a darnos una muestra de su ADN, un frotis oral.
Aquel ADN coincidía con el de la taza en la celda de Arohn Kee.
Estaba diciendo la verdad.
Sentimos una gran euforia, porque…
"Vale, la última pieza del misterio
ya no es un misterio".
Emitimos un juicio junto con las otras pruebas
que vinculaban a Kee con esos crímenes: "Era hora de arrestarlo".
Pero llegamos tarde.
Era muy inteligente.
Sabía lo de la cámara estenopeica, la arrancó, la destruyó,
esquivó la vigilancia y desapareció.
Sabíamos que era peligroso.
Podría tener un arma. No lo sabíamos.
Trabajamos toda la noche hasta el día siguiente para localizarlo.
Supimos que tenía una novia de Brooklyn.
Se llamaba Angelique.
Tenía 16 años.
Nos pusimos en contacto con la madre de Angelique.
Arohn Kee recogió a su hija y ella no se opuso.
La madre no sabía adónde iban.
Arohn Kee tenía 28 o 29 años, pero parecía mucho más joven.
Se veía que podía hacer que un padre se sintiera cómodo.
Tenía una gran sonrisa. Era educado. Tiene una cita con tu hija.
No habrían tenido ningún motivo
para sospechar que iba a pasar algo.
Pero era un asesino en serie y un violador.
La chica de 16 años que estaba con Arohn Kee era su tipo.
Y nos preocupaba que fuera su próxima víctima.
PERSONA DESAPARECIDA
El nivel de intensidad para atrapar a Arohn Kee era enorme.
Y ahora salía en todos los medios.
Las pruebas de ADN lo relacionan
con el asesinato de Rasheda Washington, de 17 años, y dos violaciones.
Es sospechoso de dos asesinatos más
y de secuestrar a Angelique Stallings, de 16 años, de Brooklyn.
Nos enteramos de que Kee tenía muchas novias.
Al día siguiente, la madre de una de las novias de Kee,
que vivía en el mismo edificio que Kee,
vio las noticias, dio un paso al frente
y se puso en contacto para ayudarnos.
Nos dijo que él la veía como una figura maternal.
De hecho, la llamaba "mamá".
Se comunicaba con Kee.
La llamaba.
Fui a su casa.
Me dio el número que aparecía en su identificador.
Inmediatamente, pedí a los técnicos que rastrearan la llamada,
y nos llevó a un teléfono público
frente a un hotel llamado Miami Sun en el centro de Miami.
Cogimos el primer vuelo a Miami a la mañana siguiente.
19 DE FEBRERO DE 1999 7 DÍAS DESPUÉS DE LA COINCIDENCIA DEL ADN
Habíamos avisado de la ubicación a la Policía de Miami.
Fuimos al hotel Miami Sun
nos preparamos para vigilarlo por si salía por delante.
No habían pasado ni cinco minutos y lo vemos por la calle.
Gracias a Dios, iba con Angelique.
Entramos en el vestíbulo del hotel,
pero ya había subido arriba.
Subí por las escaleras.
El sargento de Homicidios me miró y dijo: "¿Adónde vas?".
Dije: "Vamos a por él". Y soltó: "Oh, no.
Vamos a llamar a los SWAT".
En cuestión de minutos,
había francotiradores en los tejados de dos edificios
y un helicóptero sobrevolaba el lugar.
Y llegó un equipo SWAT de Miami, con rifles largos.
En la radio, los oigo decir:
"Vale, nada en la segunda planta. Vale, nada en la tercera".
Minutos después, el teniente baja por las escaleras
y lleva a Arohn esposado.
Buenas noches.
Se ha detenido en un sórdido hotel de Miami
a un sospechoso de homicidio y violación.
Lo relacionan, al menos, con un homicidio y dos violaciones…
Y miré a Arohn Kee.
Se echó a llorar, literalmente.
Y me dijo: "Lo siento, tío".
FUGITIVO CAPTURADO
Quería ser quien lo detuviera físicamente,
sobre todo, porque me había engañado
en septiembre del 97 en mi caso de la chica quemada en el tejado.
Pero no todos pueden ser el agente que detiene.
No es que no seas parte del equipo.
Lo éramos. Y me sentí muy aliviado.
Muy aliviado.
Estábamos encantados de que estuviera detenido.
Aún más de que su novia estuviera viva.
Al cabo de media hora, John y yo estábamos haciendo reservas
para reunirnos con Rob Mooney en Miami.
Era el momento de interrogar a Arohn.
Entramos otro inspector y yo.
Empezamos a hablar con él y no respondía.
No emitía ni un sonido, dijera lo que le dijera.
Guardaba silencio.
Lo presioné con Rasheda y con el otro caso que tenía Scott,
y con los casos de violación,
y dijo: "No sé de qué hablas. No fui yo".
Y dije: "Mira, tenemos tu ADN.
Lo obtuvimos así. Estaba aquí.
Esto no es una suposición. No es una casualidad".
Pidió un abogado y apoyó la cabeza en la mesa.
Ahí terminó.
No volvió a decir nada en toda la noche.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI
Era tarde. Seguramente las once o medianoche.
Angelique Stallings, la novia que se llevó a Miami,
estaba en la comisaría.
Mi compañero se me acerca y dice: "Escucha.
Angelique quiere entrar y despedirse de él".
Dije: "Tiene 16 años. Es un violador asesino".
No creía que fuera buena idea.
"Voy a votar que no".
Pero John y Rich eran parte de la conversación,
y dijeron: "No, déjala ir".
Así que Angelique entró en la habitación con él.
En cuanto la vio, ella le dijo:
"Cariño, ¿qué has hecho?".
Y lo soltó todo.
Le confesó todos sus crímenes.
Le dijo a su novia que lo sentía.
Que tenía impulsos.
Que no los controlaba y eso le obligaba a hacer cosas.
Ella estaba comprensiblemente confundida
y profundamente traumatizada
por lo que había pasado con Kee.
Pero era una chica muy inteligente.
Muy serena para una niña de su edad
que se había visto en esta situación
en la que, afortunadamente, muy pocos humanos se ven.
Menos mal que se lo contó todo a ella.
Todo el mundo estaba muy eufórico.
El significado de lo que dijo quedaba claro.
Creo que es de las pocas veces que ha dicho la verdad.
Sabíamos que Angelique Stallings iba a ser muy importante en el juicio.
El caso empezó de nuevo cuando lo detuvieron,
porque ahora teníamos una extradición a Nueva York.
Teníamos que prepararnos para un juicio.
Y este era un caso enorme.
Conforme avanzábamos con el caso y nos preparábamos para el juicio,
la chica cuya madre nos había ayudado
a rastrear a Kee de camino a Miami
nos dijo que había mencionado haber violado a una chica en 1998
y a otra joven en 1994
en un complejo de viviendas en la misma zona que las demás.
El ADN encontrado en esos casos coincidió con el de Arohn.
Aunque el ADN de Arohn Kee coincidía con el asesinato de Rasheda
y los cuatro casos de violación,
no había pruebas físicas que lo relacionaran con el caso de Paola.
Conseguimos una orden
para obligar a Kee a que nos diera muestras de pelo.
Trajeron al señor Kee a la oficina del médico forense.
Le expliqué lo que iba a hacer.
Y me miró…
así, como la princesa Diana.
Y dijo: "No pasa nada, señora. Haga lo que tenga que hacer".
Arohn Kee era relativamente guapo.
Arohn Kee era encantador.
Arohn Kee era inteligente.
Eran sus armas para seducir a chicas jóvenes
y matar a chicas jóvenes.
Era un hombre muy peligroso.
MAYO DE 1999 3 MESES DESPUÉS DEL ARRESTO DE KEE
Comparamos el ADN del pelo de Kee
con los pelos recuperados del cuerpo de Paola.
Y coincidían exactamente.
Ya teníamos una imputación con tres asesinatos y cuatro violaciones.
Mooney y yo íbamos a llevarlo a la prisión de Rikers Island.
No lo había visto desde que lo entrevisté en persona en el 97.
Me reconoció enseguida y fue muy cordial conmigo.
Tuve el placer de ponerle las esposas.
Lo metimos en el coche. Iba detrás con él.
Rob Mooney conducía.
Y dije: "¿Sabes, Ace?
Dentro de 20 años, me habré retirado.
Tú cumplirás cadena perpetua en Attica.
E iré a visitarte algún día,
y me contarás lo que pasó realmente".
Y se echó a reír.
Dijo: "Wagner, no me van a condenar.
Nos veremos. Te invitaré a cenar".
EL ADN RASTREA A UN EXCONVICTO EN ASESINATOS Y VIOLACIONES
Cuando arrestaron a Kee en Miami,
hacía diez años
que Olga se preguntaba qué le había pasado a su hija.
Fue una plegaria atendida.
Si no lo detenían, habría habido otra,
y no se le debe quitar la vida a ninguna otra hija.
La preparación del juicio
es un momento muy difícil para los fiscales.
En este caso, se trata de millones de documentos.
Hablamos de más de 140 testigos.
Es una tarea abrumadora.
Rich se pasaba un día entero sin comer nada en todo el día.
Perdí unos 30 kilos.
¿Cómo no vas a hacer todo lo posible
para que esas familias obtengan lo que se merecen?
ABRIL DE 1998 - EDAD: 13 VÍCTIMA VIOLACIÓN N.º 3
MARZO DE 1994 - EDAD: 15 VÍCTIMA VIOLACIÓN N.º 4
SEPTIEMBRE DE 1997 - EDAD: 19 VÍCTIMA DEL TEJADO - HOMICIDIO
ENERO DE 1991 - EDAD: 13 PAOLA ILLERA - HOMICIDIO
SEPTIEMBRE DE 1998 - EDAD: 15 PALADINO - VÍCTIMA VIOLACIÓN N.º 1
JUNIO DE 1998 - EDAD: 18 RASHEDA WASHINGTON - HOMICIDIO
Llamamos a cerca de 140 testigos.
Esas cuatro víctimas supervivientes eran…
la viva imagen del coraje.
Todavía eran adolescentes.
No fue una experiencia fácil para ninguna de ellas.
Todas estuvieron de maravilla.
Y era muy importante que el jurado viera
el coste humano de lo que había hecho este tipo.
ACUSADO
En contra de sus abogados, Kee decidió testificar.
Estuvo tres días en el estrado.
El testimonio de Kee era una historia de ciencia ficción sobre…
cómo se había topado con un plan ilegal de sustracción de órganos
a cargo de la oficina del médico forense,
y por eso lo incriminábamos por los asesinatos y violaciones,
para quitarlo del medio.
Debo decir que nunca he visto nada parecido.
Miró directamente al jurado.
Se sentó allí y, tranquilamente, empezó a decir:
"No maté a Paola.
No maté a la víctima del 97.
No maté a Rasheda.
No violé a ninguna chica".
Eran evidentes los trucos
que había usado eficazmente todos esos años para estafar a la gente.
Los estaba exhibiendo.
Daba una muy buena primera impresión.
EL ACUSADO POR VIOLACIÓN Y ASESINATO NIEGA SU CULPABILIDAD
El jurado estuvo tres días deliberando.
Si una deliberación dura tres días, empiezas a preocuparte.
Se oía que levantaban las voces
y veías en las caras de los funcionarios del tribunal
que las deliberaciones eran polémicas a veces.
Y tu mente se va inmediatamente a las 25 cosas que ojalá hubieras hecho.
Es una sensación de impotencia.
No se engaña a las familias de víctimas de homicidio.
Queríamos ser sinceros con ellos,
como siempre habíamos intentado,
pero tampoco queríamos causar una alarma innecesaria,
aunque estuviéramos bastante alarmados.
16 DE DICIEMBRE DE 2000 3 DÍAS DE DELIBERACIONES
Salió un oficial del tribunal e hizo esta señal,
que en ese mundo significa: "Tenemos un veredicto".
Y recuerdo pensar…
"Dios mío, ya está aquí. Está a punto de acabar".
El secretario empieza a repasar los cargos.
"Respecto al primer cargo por el asesinato de Rasheda Washington.
Asesinato en primer grado.
¿Cuál es el veredicto?".
Y el primero fue culpable.
Yo estaba eufórica.
Me alegré muchísimo de que lo sacaran de las calles.
Rasheda influyó mucho
en los amigos y en la gente que se cruzaron en su camino.
Me imagino lo que hubiera sido ella hoy.
Oía a la familia de Rasheda.
Y oía esto…
"Gracias a Dios".
Aquello era por fin…
- Era por fin el final. - Sí.
Lo habían atrapado. Y declarado culpable.
Sientes alivio.
- Dices: "Gracias a Dios". - Sí.
Repasaron las víctimas de una en una.
Aquella joven de 1997,
cuyo cuerpo fue profanado por Arohn Kee,
le prendió fuego.
Dijeron: "Culpable".
Y, cuando llegaron a los cargos relacionados con Paola, se…
Se me puso el corazón en un puño.
Y cuando dijeron que era culpable de asesinato, y oí…
Oí a Olga y a su familia, y me sentí muy agradecido.
Agradecido de que ella pudiera vivirlo.
CONDENADO POR VIOLACIONES Y ASESINATOS
FIN DEL CALVARIO PARA LAS FAMILIAS DE SIETE VÍCTIMAS
CADENA PERPETUA PARA MANÍACO SEXUAL DE HARLEM
A Arohn Kee lo condenaron de 409 años a cadena perpetua.
Siete chicas en nueve años.
Tres chicas muertas.
Y yo creo que hubo más.
Tengo una sensación horrible
de que, si no se me hubiera escapado algo,
estas mujeres no habrían sido violadas ni Rasheda habría sido asesinada.
¿Qué se me escapó?
¿Podría haber prestado más atención a algo?
No lo sé. Yo…
Esa pregunta me sigue perturbando, después de tantos años.
PERPETUA, SIN CONDICIONAL, PARA ASESINO EN SERIE
La magnitud y amplitud de sus crímenes
dejaron muy tocados a todos.
Cada caso te quita un trozo del alma.
Y, en este caso concreto, estamos hablando de siete casos.
Tiene un impacto mayor.
Unos cuatro meses después de la sentencia del caso Kee,
me llamó uno de los inspectores del equipo operativo
y me dijo que estaba en la escena de un crimen.
Era un triple homicidio.
Tres personas muertas a tiros.
Dos personas que podrían morir.
Podría haber sido un homicidio quíntuple.
La masacre ocurrió sobre Carnegie Deli.
…un piso sobre Carnegie Deli.
Y me dijo:
"¿Quieres el caso?".
En el caso de Kee, yo había trabajo largas horas.
Mucho estrés.
Y pensé en el hecho de que acababa de prometerme
y me vino la imagen a la cabeza de que iba a ser esposo
y con suerte padre algún día.
Quizá entrenador en la liga infantil.
Y luego pensé en cómo sería mi vida si dijera que sí.
Y dije que no.
Rich Plansky tiene un gran corazón
y le importa muchísimo lo que hace.
Algunos de nosotros lo hemos hecho muchas veces a escalas más pequeñas.
Hemos hecho callos, por así decirlo. Richie no tuvo esa oportunidad.
Lo metieron en el equipo sin estar aún preparado.
Intelectualmente, podía con todo, pero emocionalmente, es agotador.
Y eso, creo, le pasó una gran factura.
Sabía que ya no tenía esa pasión
para hacer este trabajo al nivel que quería.
Esto fue en mayo.
A finales de junio, me marché.
Me dicen… Vivo en la playa en Carolina del Norte…
y me dicen: "¿No echas de menos Nueva York?".
Y salgo a esa playa, o a esta terraza,
y miro el mar y digo:
"No, no echo de menos nada de eso. No lo echo de menos en absoluto".
Habré trabajado en 1500 casos de asesinato.
Habré presenciado unas 700 autopsias.
Con cada una de esas cosas…
sales con una herida de alguna manera.
No desaparece.
No estás ileso, nunca.
Y tienes que desconectar. Es demasiado, ¿verdad? Brian lo sabe.
Somos muy sensibles y pasan muchas cosas.
Creo que algunos somos mucho más sensibles.
Nos afecta un poco más.
Se queda en el corazón y lo ignoras.
Lo tapas y se queda ahí como una astilla.
Eso es lo que te convierte en un profesional,
cuando puedes hacer tu trabajo, irte a casa y no llevártelo.
- Pero te lo llevas. Sin ser consciente. - Es un mecanismo de defensa.
Nuestro humor negro, por ejemplo.
Podíamos separar ambas cosas.
Teníamos un vínculo con las víctimas y sus familias,
sabíamos que quedaba un vacío,
pero, entre todos, hacíamos cosas así.
- Tienes que sacarlo. - Ayuda a sobrellevarlo.
- Hablar con la gente. Escucharla. - Sí.
Ser amable.
Las personas con la que trabajé,
personas buenas y solidarias con sentido de la equidad y la justicia,
dedicaron sus vidas y sus corazones a hacer este tipo de trabajo.
Fue un gran privilegio.
No importa lo duro o seguro que seas,
hay un poco de miedo: "Oh, esto me viene grande".
Sí.
El trabajo de policía, en concreto de inspector,
no es solo un trabajo.
Fui muy mala contigo. Y lo quiero, es mi hermano pequeño.
Es una misión que eliges aceptar. Como si te hubieran llamado para ella.
Hay un hilo común.
A todos en ese grupo les importaba.
Me gusta formar parte de ese club, de esa fraternidad, por así decirlo.
Me enorgullece.
Subtítulos: Carlos Ibero