EN LA ISLA DE MANHATTAN.
HAY DOS BRIGADAS DE POLICÍA DEDICADAS A HOMICIDIOS:
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR.
INVESTIGAN LOS ASESINATOS MÁS BRUTALES Y DIFÍCILES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
La familia Pilmar me contrató en enero del 95.
Howard y Ros Pilmar necesitaban a alguien que los ayudara con su hijo Philip.
Después de más de un año con ellos,
un día fui al trabajo, volví a la habitación de Philip
y estaba allí con la ropa del colegio,
sobre la cama hecha, mirando al techo.
Y dijo: "Mi padre no vino a casa anoche".
Se le notaba molesto.
Un poco más tarde, yo estaba en el vestíbulo
y Ros entró con cara de asombro.
Había estado llorando.
Se quedó allí, abrió las manos y dijo:
"Howard está muerto".
Y recuerdo que pensé:
"No es posible".
En los 90, la tasa de homicidios era altísima en Nueva York.
Pero que asesinaran a un empresario en Medio Manhattan
era algo excepcional.
14 CATORCE
Howard Pilmar fue apuñalado 20, 30, 40 veces.
Todos tenían su teoría. Pero sin repuestas.
Quedó sin resolver, pero un homicidio sin resolver no se cierra nunca.
Cada caso te quita un trozo del alma.
No puedes hacer este trabajo a menos que te importe.
Solo quieres averiguar la verdad.
Es tu deber como agente.
Me gusta mirar qué hay detrás de todo.
¿Qué pasó en realidad?
Es muy importante saber quién asesinó a un familiar.
Esa es mi tarea.
En Nueva York, el Departamento de Policía…
Sí, señor.
HOMICIDIO: NUEVA YORK
22 DE MARZO DE 1996 7:00 A. M.
En 1996 yo era el oficial al mando de la brigada de Medio Manhattan Sur,
que es la brigada más activa de la ciudad de Nueva York.
Más de 2000 casos al año.
Me llaman temprano, antes de ir al trabajo,
que tenemos un asesinato en un edificio de oficinas en el centro.
Era viernes. Fui andando. Ese día cobraba.
Estaba de muy buen humor.
Tenía unas ventas fabulosas
en la empresa de material de oficina King, Inc.
Llegué a eso de las 8:20. Siempre llegaba temprano.
Y fuera de la entrada del edificio, en la calle 33,
estaba un empleado que nunca salía fuera.
Siempre estaba en su despacho.
Estaba fuera.
Y le pregunté: "Ed, ¿qué haces aquí?".
Se volvió hacia mí y dijo: "Howard ha muerto".
El interventor de King llegó a las 5:30 de la mañana
y encontró el cuerpo de Howard.
Inmediatamente bajó y llamó a Emergencias.
Me enteré, cuando llegué a la escena del crimen,
de que King era una empresa de material de oficina
con una tienda en la primera planta
y la oficina en la cuarta planta.
Encontraron su cuerpo justo fuera del ascensor
en la sección de recepción de la cuarta planta.
CUERPO DE HOWARD 4.ª PLANTA
Tenemos una víctima apuñalada.
Había mucha sangre.
Al fondo del pasillo, un lavabo con sangre:
alguien se había lavado las manos
o lavado el arma homicida.
Recuerdo…
el susto que me di.
Recuerdo que grité: "¡No!".
Y, en ese momento, sacaron el cuerpo.
El cuerpo de Howard.
Cuando me enteré de que habían encontrado el cuerpo de Howard en la oficina,
me quedé pasmado.
Me sentí como cualquier padre
cuando se entera de que su hijo ha muerto, sobre todo por un asesinato.
Ni siquiera puedo expresar mis sentimientos hoy día.
Howard y mi padre trabajaban juntos todos los días.
Estaban muy unidos.
Howard había cumplido 40 años.
Se parecían mucho.
Tenían la misma personalidad divertida.
Muy extrovertidos, muy simpáticos.
Caían bien a todos.
Howard debía tener cuatro o cinco años
cuando vino a la tienda por primera vez.
Siempre quiso trabajar para mi empresa.
Mi socio y yo empezamos en el negocio de la papelería el 1 de marzo de 1958.
Material de oficina.
Cualquier tipo de impresión comercial.
Ese tipo de cosas.
Le entregué el negocio…
como cinco o seis meses antes de su asesinato.
Frank estaba destrozado por el asesinato.
No es natural enterrar a un hijo.
No me imagino pasar por la vida y no ser padre,
y no ver a mis hijos tener éxito, desarrollarse y hacer lo que hacen.
No lo cambiaría por nada. Creo que ser padre es probablemente…
el título más importante que he tenido.
El mundo giraba a su alrededor.
A mis ojos, Howard…
era mi vida.
Intentábamos averiguar qué pasaba.
¿Con quién debemos hablar? Las cámaras.
Hicimos varios registros. Aquel día hicimos uno inicial.
Armas, cubos de basura, huecos de ascensor.
Llevaba todavía dinero y sus efectos personales.
Pero nos dijeron que no era un atraco.
Howard fue asesinado en la oficina.
Estaba la policía.
Era muy inquietante estar allí.
Los agentes me pidieron que buscara historiales de empleados
que quizá le hubieran deseado el mal,
lo hubieran odiado o con quienes tuviera una disputa.
Solo encontré a un empleado que se había ido en los últimos meses.
Trabajaban en la copistería, en la tienda.
Era un trabajo de bajo nivel.
Era una pista.
La siguieron.
Hablaron con otros empleados sobre él, también con él,
y vieron que no había ningún problema ahí.
Para mí, Howard era un gran jefe.
Cuando entraba en una habitación, lo notabas.
Tenía buena relación con todos. Te hacía sentir como en familia.
Estaba en el mejor…
momento de su vida.
Un hombre sano, con éxito, extrovertido…
un hombre maravilloso.
¿Asesinado? Por Dios.
Fui a la última hora de la autopsia de Howard.
Tenía más de 40 puñaladas.
No todas eran penetrantes.
Había cinco que podrían haber sido mortales
sin necesidad de más.
También había heridas post mortem,
o sea, cuando el corazón dejó de latir.
Una vez muerto, siguieron apuñalándolo.
Fue un ataque feroz y emocional a Howard.
Fuimos al funeral.
Teníamos agentes dentro sin ocultarse.
Estando allí, mostrábamos nuestro apoyo a la familia.
Pero también buscas alguna interacción extraña
entre cualquier persona.
Podría ser tan sencillo como una mujer, no la esposa, perdiendo la cabeza,
o dos personas discutiendo.
Además, estábamos fuera del funeral grabando a todo el que entraba y salía.
Por si pasaba algo, que pudiéramos ver el vídeo.
Hubo más de mil personas en el funeral.
Fue sobrecogedor.
En la religión judía, después de un funeral,
la gente va a visitar la casa de la persona fallecida
y presenta sus respetos de esa manera.
Se le llama "shivá".
Ros, la esposa de Howard, quería guardar la shivá en nuestra casa
porque a Philip le molestaría guardarla en su piso.
Y, naturalmente, dijimos que sí.
Philip quería a su padre y su padre lo adoraba.
Philip tenía ocho años.
Era muy listo para tener ocho años.
Era un niño muy hablador y feliz, y lleno de energía.
Ver cómo cambió Philip tras la pérdida de su padre…
Perdió su vitalidad.
Perdió las ganas de hablar.
Su confianza era diferente.
Todas estas cualidades que vi en él cuando era un niño valiente,
se vio desprovisto de ellas. Se lo arrebataron.
Estaba solo sin su padre.
Después de la shivá, Ros vino a la oficina.
Y vino con dos caballeros de un gran distribuidor de productos.
Hizo un trato para venderles el negocio.
No podía seguir con él.
No sabía nada del negocio de la papelería.
Todos estábamos confundidos.
"¿Va a vender el negocio? Oh, no. ¿Qué significa eso?".
Facturábamos cerca de un millón al mes en ese momento.
Teníamos unos 15 vendedores.
Sin nosotros, no había negocio, no había clientes.
Y les dijimos: "Si lo compráis, nos vamos".
Así fue como le compramos el negocio.
Frank explicó la dinámica del negocio y quién era quién.
Forma parte de tu trabajo, entender cómo funciona el negocio
y quién es responsable de cada cosa.
Entrevistamos a quien había trabajado para él.
A entre 50 y 60 empleados.
Seguro que dos o tres veces a cada uno.
Eso son 180 entrevistas.
Los agentes, con su debida diligencia,
nos entrevistaron a todos dos veces.
La primera entrevista fue superficial…
En la segunda, creo que me preguntó:
"¿Oíste alguna discusión?".
A las 5:30, un día antes de encontrar el cuerpo de Howard,
oí la parte de Howard de una discusión brutal y cruel
entre Ros y él.
Él gritaba y chillaba.
Howard gritaba al teléfono:
"Maldito cabrón".
Yo me digo:
"Debe ser difícil superar eso en un matrimonio".
Ros fue la primera novia que tuvo Howard,
no sé si me entiendes.
Fueron juntos al instituto y luego se fueron a vivir juntos.
Y, sin darme cuenta, se habían casado.
Fue una gran boda judía muy bonita.
Hicimos una bonita fiesta.
Howard estaba muy feliz.
Nunca tuve indicios de problemas en su matrimonio.
En cualquier caso, buscas más testigos.
Hablé con amigos y familiares, y algunas cosas se hicieron evidentes.
El matrimonio no iba tan bien.
Pensamos que quizá hubiera una aventura y que fuera un motivo.
¿Quién sabe si tenía novia?
Que dijera: "Oye, se acabó. Hemos terminado.
Estoy casado y tú no recibirás el dinero".
O lo que fuera.
¿Y ella no se vino abajo y lo apuñaló? No lo sabes.
Por eso marcas a la víctima
y averiguas qué pasaba en su vida en ese momento
para descartar cualquier posibilidad de que pasara eso.
Identificamos a varias mujeres
durante la investigación que tenían relaciones casuales con Howard.
No sé si eran sexuales,
pero eran algo más que un simple saludo.
Oí esos mismos rumores.
Yo nunca vi a Howard con nadie más.
Howard nunca habló de que estuviera con alguien.
Nadie en mis ocho años me dijo:
"Vi a Howard con…".
No era más que un rumor.
Entrevistamos a estas mujeres y descubrimos que era un tío ligón,
pero no encontramos nada.
Hay quien se frustra siguiendo una pista que no llega a buen puerto y se cierra.
Pero eso es algo muy positivo
porque no tienes que volver a ello ni puede atormentarte.
En la investigación de su muerte,
descubrimos que Howard era un individuo muy decidido.
Frank le reconoce su mérito:
lleva el negocio a nuevos niveles.
Howard era un visionario.
Puso una cafetería en una tienda de artículos de oficina.
Antes de Starbucks, estaba Philip's. Antes que nada, estaba Philip's.
La gente hacía cola en la puerta
para comprar lattes, capuchinos y expresos.
Tener una cafetería nos trajo un nuevo segmento de compradores.
Tuvo tanto éxito que abrió otra en el Carnegie Hall.
Dije: "Nunca verás gente en Nueva York
caminando por la calle con un café".
No podía imaginarlo,
pero te muestra lo que sabía yo y lo que sabía Howard.
Howard puso a la cafetería el nombre de su hijo, Philip.
Pasó a ser "Cafetería Philip's".
Era un negocio familiar.
Yo trabajé con su mujer, Roslyn,
en la calle 56 Oeste, junto al Carnegie Hall.
Y Evan, el hermano de Ros,
trabajaba en Philip's en la calle 33.
Supimos que a Howard no le gustaba mucho el hermano de Roslyn, Evan.
Evan trabajaba en la cafetería Philip's
que estaba dentro de la oficina de King.
Como favor a Ros, Howard contrató a Evan, que estaba desempleado.
Ros y Evan regentaban las dos cafeterías.
Empecé en Philip's en el 94.
Él empezó poco después que yo.
No creo que Howard quisiera que Evan dirigiera la cafetería.
Porque…
Era de Howard, ¿sabes?
Y creo que Evan se estaba haciendo cargo.
En plan: "Esto es mío". ¿Sabes? Pero no lo era.
Cuando empecé a trabajar para los Pilmar,
Philip dijo: "Vamos a la cafetería".
Cuando llegamos, Rob le explicaba a Evan
cómo quería Howard poner los pasteles en la vitrina.
Evan se puso como loco y corrió a abrirla,
sacó una bandeja, la tiró y dijo:
"Me importa un comino cómo lo quiere Howard".
Aquello me impactó.
Sobre todo, porque se comportaría así delante de su sobrino,
delante de los clientes.
Y me dejó una fuerte primera impresión.
POLICÍA DE NUEVA YORK
COMISARÍA DE MEDIO MANHATTAN SUR
Después de la shivá, Roslyn y Evan vinieron para ser interrogados.
Queríamos saber la cronología de Ros
y la de Evan la noche del asesinato.
Nos dijeron que aquel día, Howard y Evan fueron juntos al gimnasio
para hablar de su ascenso, por así decirlo, en la empresa.
Evan quería dar un salto de la cafetería
a ventas en la empresa de papel
porque los vendedores podían ganar mucho dinero.
Para mí, Evan era muy inaccesible.
Si hablabas con él, gruñía.
Saludaba gruñendo.
No parecía que tuviera futuro en nuestro negocio.
Después del encuentro en el gimnasio,
Howard y Evan quedaron con Roslyn en la oficina.
Como era complicado manejar la seguridad allí,
Ros no sabía cómo cerrar.
Por eso volvió Howard a cerrar.
Evan y Ros dejaron a Howard trabajando.
Son los últimos que lo ven vivo.
Si su mujer y su cuñado lo dejaron a eso de las ocho, y estaba bien,
y lo encuentras a las 5:00 de la mañana,
¿quién llegó entre las 8:00 P. M. y las 5:00 A. M. y le hizo aquello?
Recuerda, en aquella época no había cámaras por todas partes,
y no teníamos vigilancia en las oficinas.
Nunca recuperamos el arma homicida.
Pero el policía, en la escena, el policía uniformado,
anotó en su cuaderno que Evan tenía cortes en la mano izquierda,
y que era zurdo.
Cuando una persona es apuñalada varias veces, como Howard Pilmar,
la sangre es como el aceite y se queda en el mango del cuchillo,
y casi siempre el que apuñala terminará con heridas,
porque no puede sujetar el mango,
porque resbala demasiado.
Evan dijo que eran de recoger platos rotos un par de noches antes.
Los cortes no concordaban con la historia,
pero necesitábamos más pruebas.
Esperábamos encontrar otra gota de sangre
que no fuera de Howard.
Recuerdo que el forense a cargo del laboratorio nos decía:
"Podríais hacer la prueba de ADN, pero perderíais la muestra.
Deberías guardar esta muestra
porque creo que la tecnología avanzará
y podríamos mejorar la muestra en el futuro".
MAYO DE 1996 DOS MESES DESPUÉS DEL HOMICIDIO
Tras dos meses de investigación,
descubrimos que la cafetería Philip's debía 14 500 dólares en impuestos.
14 000 dólares no son suficientes
para motivarnos a la mayoría a hacer algo.
Pero era algo a tener en cuenta,
que había un problema financiero.
Y luego nos enteramos del anterior empleador de Ros
desde el 91 al 95.
Terminó desfalcándole 160 000 dólares en cheques.
Ros era higienista dental
y también se ocupaba de su contabilidad.
Descubrir que el matrimonio no iba tan bien,
descubrir que debía 14 500 dólares al Estado,
160 000 dólares al dentista.
Esto hizo que miráramos las cosas de otra manera.
Y el segundo efecto de esto
fue que, si hablabas sobre ese dinero,
el comentario que solía hacer era:
"No se lo digas a Howard. Me dejará. Me quitará a Philip".
Ella heredó 1,2 millones de dólares en seguros de vida.
Heredó el negocio de King, la cafetería Philip's.
el piso que tenían en la calle 72 Este,
la casa de verano en Millerton, Nueva York,
una parte de una casa de esquí en Vermont, y a Philip.
Y esto cambió nuestro enfoque un poco más.
Luego supimos que Howard quería divorciarse.
Y tener más de una fuente
que nos decía que buscaba el divorcio
lo hizo muy interesante.
Si se hubieran divorciado,
Ros no habría querido renunciar a Philip.
Howard tampoco renunciaría a Philip, porque lo era todo para él.
Con el tiempo, me convencí de que Philip fue el motivo del asesinato.
Tenía que ser Ros.
No se me ocurre nadie más que tuviera motivos para hacerlo.
Ros me dijo que Evan y ella seguían siendo interrogados
y que Frank estaba montando un escándalo.
Dijo: "Frank no quiere hablar conmigo,
está enfadado y cree que lo he hecho yo".
Recuerdo que pensé
que me pareció raro que el abuelo se enfadara con ella.
Yo creía que Evan había estado implicado en la muerte de Howard.
No pensé, en absoluto, que ella lo estuviera.
Recuerdo haber hablado con ella,
y Ros decía que tenía que elegir entre ella y Philip, y mis padres.
Yo tenía 24 años. A esa edad eliges a tus padres.
Me costaba entender por qué tenía que elegir.
Y luego, después de esa conversación, no la vimos ni a ella ni a Philip.
Mi padre perdió a su hijo y luego a su nieto.
No poder ver a alguien que sabes que sigue vivo es duro.
Y no fue elección de Philip.
Su madre lo decidió por él.
Meses después del asesinato de Howard,
Ros cortó la comunicación entre Philip y yo, y nosotros.
Es más que una historia trágica.
Toda la familia está rota.
El dolor de perder el contacto con el nieto,
que se parece tanto a Howard,
tiene que ser muy doloroso.
No me imagino el estrés que supone para su familia.
Yo…
Howard, Philip y yo solíamos desayunar una vez a la semana antes del cole.
Íbamos a todos los partidos de los Rangers y de los Yankees.
Y pienso en ello a menudo.
Nadie sabe lo que es que no pueda ver a mi nieto.
Porque es el hijo de mi primogénito.
Y el hijo de mi único hijo.
MARZO DE 1997 UN AÑO DESPUÉS DEL HOMICIDIO
Estaba convencido de la implicación de Evan y Roslyn,
pero necesitábamos saber más.
Seguimos rastreando un año después.
Y, en el aniversario del homicidio, colocamos carteles
en la escena del crimen y en la cafetería de la calle 56.
TORRE CARNEGIE HALL
Muy a menudo, los asesinos vuelven a revivir esa fantasía
o presentan sus respetos de algún modo
o rinden homenaje a su obra un año después.
Y los carteles eran arrancados.
Esto lo vimos como una oportunidad.
Volvimos a ponerlos
y luego observamos el lugar.
¿Y quién los arrancaba?
Pusieron una furgoneta de vigilancia y descubrieron que eran…
la hermana de Ros y su hermano Evan quienes los quitaban.
No creo que a nadie le guste ver esos carteles,
y que sea a ti a quien busquen y seas el asesino.
Su razonamiento fue que interfería en el negocio,
lo cual nos sorprendió.
Yo llamaba a la policía cada día.
A veces dos veces al día o más.
Una vez Roger Parrino dijo: "Frank, escucha esto.
Te avisaré cuando nos topemos con la pared".
El fiscal no quería procesarlo.
No tenía pruebas. Era circunstancial.
A los tres años del asesinato de Howard Pilmar,
la investigación continuaba
y no creo que la policía sintiera que estaba llegando a alguna parte.
Pero, aunque sospecháramos de Ros,
ella malversó dinero,
así que la arrestaron por eso.
Quizá esperaran presionarla
para que delatara a Evan o admitiera algo, pero no lo hizo.
Sus abogados lo calcularon bien. Aplazaron la sentencia.
Cuando la condenaron, ya lo había devuelto todo.
Así que le dieron libertad condicional.
Hizo el pago, y tenía el dinero, porque tenía el seguro
y todas esas cosas que obtuvo del homicidio.
Tres años después del asesinato de Howard,
había habido muchos avances en tecnología y ADN.
Había una gota de sangre entre el lavabo y el cadáver.
Esa gota de sangre acabó siendo de Evan.
Fue una información muy interesante.
Pero planteaba un problema,
porque podría haber sido de días antes del crimen.
Él tenía acceso a allí.
Por eso los casos de violencia doméstica son tan difíciles.
Porque, muchas veces,
el asesino tiene acceso a la víctima y a la zona mucho antes del homicidio.
Todas las pruebas apuntaban a Roslyn Pilmar y a su hermano Evan.
No surgió nada más que apuntara en otra dirección.
Nada.
Los espectadore creerán que es un caso sencillo
según lo explicado, pero nada es fácil cuando se trata de las leyes.
Y con razón.
Tienes que probarlo más allá de toda duda razonable.
No puedes arrestar a alguien si no vas a ir a un juzgado,
a juicio, a un gran jurado.
Estaba claro, necesitábamos más.
Parrino vino a verme un día.
Me dijo: "Frank, nos hemos topado con esa pared".
Publiqué este obituario en el New York Times,
cada año, en el aniversario del asesinato de Howard.
Quizá alguien pueda decirme lo que quizá sepa del caso.
Incluso cuando Parrino ya no era el teniente a cargo del asesinato,
yo llamaba a la comisaría prácticamente todos los días.
No lo dejaba pasar.
Mi padre creía que algún día se resolvería.
Esto le daba un motivo para levantarse cada mañana.
"El caso se resolverá algún día.
Vamos a rezar. El caso se va a resolver".
Solo lidiar con ello, que Howard esté muerto
y los asesinos anden libres.
Te carcome.
Todos estos años, salíamos a cenar con amigos
y solo querían saber qué había de nuevo.
Buscaban información sobre el caso.
Yo me sentaba y decía:
"¿Es posible que se salgan con la suya?".
AFGANISTÁN 17 AÑOS DESPUÉS DEL HOMICIDIO
En 2013 yo servía como asesor civil en el Cuerpo de Marines.
Después del 11-S, la culpa de supervivencia
es lo que me motivó a ir a Oriente Medio
durante siete años y cinco despliegues.
En mi último despliegue, recibí una llamada diciéndome
que iban a reabrir el caso de Howard Pilmar.
Hay muy pocos casos en los que aún pienso
porque no están resueltos, pero este se llevaba la palma.
Creo que todos los agentes del mundo tienen un caso
que se les ha escapado por una razón u otra
y que se convierte en el Moby Dick de sus carreras.
Y siempre piensas en ello.
Se suele desconfiar de Casos sin Resolver.
La gente teme que les critiquen. A mí no me preocupaba.
En 2013 yo llevaba tres años retirado del Departamento de Policía
y trabajaba en la fiscalía del condado de Nueva York
como investigador jefe adjunto de Primera Instancia.
Rob Mooney es uno de los agentes más inteligentes de la historia.
Lo llamaban para asesorar o dar instrucciones.
Cuando me llamaron, me pareció genial que el caso Pilmar siguiera vivo
y que fueran a darle un nuevo aire.
Recuerdo que expliqué que todas las pruebas apuntaban
a Roslyn Pilmar y a su hermano Evan.
En el trabajo de casos sin resolver, no puedes centrarte
en lo que se centraron originalmente, porque no terminó bien.
Tienes que estudiarlo todo desde el principio.
Si fuimos estrechos de miras y nos perdimos algo,
entonces averigüemos la verdad.
Me parece genial que lo miren nuevos ojos.
Estaba en buenas manos.
FISCALÍA DE DISTRITO CONDADO DE NUEVA YORK
Un día Liz me llamó
y me dijo que estaba trabajando en el caso.
La primera vez que vi a Liz Lederer,
fue en su despacho lleno de cajas de cartón
en los que ponía "Pilmar".
Sé que entregó en cuerpo y alma al caso.
Había mucho que hacer antes incluso de resolverlo.
Tienes que leer cada documento, ver todos los vídeos.
Tienes que hablar con todos.
Seguimos revisando cajas.
Había un trozo de papel con el nombre de Arnold Brewer.
Lo localizamos.
Era muy amigo de Howard.
Howard Pilmar iba a verlo
para ir a ver la liga universitaria y no apareció.
Dijo: "Howard me dijo que iba al gimnasio con su cuñado,
pero que vendría después".
Evan Wald y Ros Pilmar le habían dicho a la policía
que Evan y Howard habían vuelto del gimnasio a las 8:00 p. m.
Howard iba a quedarse en la oficina.
Resultó que Arnold Brewer había quedado con Howard esa misma noche,
en ese mismo momento.
Howard no se iba a quedar a trabajar.
Arnold Brewer acortó ese lapso de tiempo para el asesinato
al marco de tiempo más reducido.
Durante la investigación, supimos que la noche del asesinato,
Ros llamó a Howard a la oficina y le dejó un mensaje de voz.
Hola, How. Son las diez menos cuarto.
Philip y yo pensábamos si aún seguías en el trabajo
o te habías ido a algún bar, como dijiste que querías,
para ver la liga universitaria.
De todos modos, llegaré a casa a las 8:10 o 8:15 p. m.
Llámame. Dime a qué hora estarás en casa.
Lo explica con mucho más detalle del que le dirías a alguien
con quien acabas de hablar y esperas verte en media hora.
Recuerdo oír el mensaje de voz. Cuando empiezas a analizar…
Un solo detalle no basta por sí solo.
Empiezas a juntar todas las pruebas circunstanciales
y eso lleva a un solo camino:
que Evan y Roslyn mataron a Howard esa noche.
Tras estudiar todas las pruebas
y hablar con muchos amigos de Howard,
no nos cabía duda de que lo hicieron Ros Pilmar y Evan Wald.
Ron Tucker oye a Howard insultar a su mujer.
Está furioso con ella. Eso es a las 5:30 p. m.
O sea, llamándola de todo.
Esa misma noche, dejó el mensaje.
Y lo termina diciendo: "Te quiero, Howie".
Y hay algo muy calculado en ese mensaje de voz.
Sabe que lo que hace es dejar una prueba.
Para decir: "Lo extrañaba, estaba vivo, le llamé y le dije 'te quiero'".
Dada la cronología, Howard ya estaba muerto en el suelo.
Ros se inventó esta historia.
Creó todo un escenario para el asesinato de Howard.
Sin ella, no hubiera ocurrido.
Ros había planeado que obtendría el seguro de vida,
los negocios, la casa de verano, los intereses de la casa de esquí.
Y la custodia exclusiva de su hijo.
Pero, una vez que nos quedó claro,
entendimos que había que poder demostrarlo ante un tribunal.
Evan tenía los cortes y su sangre está en la escena,
y tenemos cien personas que saben cuánto odia a Howard.
Teníamos que encontrar pruebas que vincularan a Ros
para poder acusarlos a ambos.
La señora Lederer me dijo:
"Sé que vamos a cazar a Evan, pero no puedo prometer nada sobre Ros".
Pero tenía mucha confianza en ella.
Nos dimos cuenta de que solo quedaba la niñera.
Y dije: "Hay que encontrar a esa niñera".
Allyson Lewis vivía dentro de esa familia.
Sabía cómo funcionaban las cosas
y podía respondernos a cosas que no sabíamos.
Hablamos con la niñera al principio de la investigación
y no sentimos que hubiera mucha cooperación.
Creo que, en ese momento, era una mujer joven y…
quizá no pensaba claramente en las repercusiones.
Con 21 años, que te interrogue la policía daba miedo.
Yo solo respondía a sus preguntas lo mejor que podía.
Me preguntaron, principalmente, sobre Howard,
y yo no interactué mucho con él.
Luego conseguí un trabajo en Japón y me fui del país.
No me mantuve en contacto con Ros.
Me llamaron 20 años después.
Y yo dije: "Vaya".
Y dijo: "Me gustaría hablar contigo sobre el asesinato de Howard Pilmar".
Allyson Lewis quería vernos en el despacho de su abogado.
Me pregunté en qué pensó que pudo equivocarse
para querer ir con un abogado.
Pero, cuando entró, estuvo encantadora.
Habló sin reservas.
Y fue fascinante.
Nos dio una idea de un mundo que no conocíamos.
Cuando los conocí, Liz me preguntó: "¿Cómo era normalmente?
Cuéntame una semana en la vida de ellos.
Háblame de su casa".
Para los Pilmar, y para Philip, todo estaba programado.
Ajustado.
En el tiempo que trabajé para Ros, era muy estricta con el tiempo.
Describió todo sobre el apartamento, y el estilo de vida,
y cómo llevaba Ros la casa.
Y cuando preguntamos:
"¿Hubo algo raro en la semana en que lo asesinaron?".
Dijo: "No es que no pasara nada raro,
sino todo lo que pasó por primera vez".
En las semanas previas al asesinato de Howard, Ros me dijo:
"Tendrás que quedarte tarde en unas semanas".
Y, la noche del asesinato,
Ros me dijo que había quedado con Evan y Howard
en King esa noche para una reunión de negocios.
Llevé a Philip al entrenamiento de hockey.
Philip entrenaba dos horas cuatro noches a la semana.
Y por megafonía suena mi nombre. Me había contactado.
No había pasado nunca. Era la primera vez.
Dijo: "¿Qué tal por ahí?".
Dije: "Seguimos en el primer partido. Hablan de jugar otro".
Dijo: "Está bien. Suena bien".
Esa llamada le extrañó, porque no tenía nada que decir.
No habían pasado 20 o 30 minutos
y vuelven a llamarme por megafonía para que acuda a recepción.
La llamé de nuevo.
Y Ros no dice nada más informativo,
excepto "si no estoy allí cuando termine el partido,
llévate el coche a casa.
No sé si iré o no, porque aún no hemos terminado".
Dijo: "No hemos terminado aquí",
que, en el contexto de lo que estaban haciendo,
me resulta escalofriante.
Algo de lo más inusual en ella.
Siempre sabía a qué hora llegaría a casa.
Siempre sabía con detalle lo que yo tenía que hacer
y lo que ella iba a hacer.
La mayoría de las noches, la casa estaba muy animada.
Llamadas. Ella al teléfono.
Vecinos de visita. Las luces encendidas.
Las televisiones encendidas.
Era una casa muy ruidosa, animada, pero aquella noche no.
La luz de la cocina estaba encendida.
Esa era la única luz de la casa.
Abrí la puerta y ella se asomó.
Iba en albornoz, el pelo mojado.
Nunca la había visto así.
Y dijo: "¿Cómo ha ido?
Estarás agotada. Es hora de acostarse. Gracias, Allyson".
Y todo su lenguaje corporal decía: "Hemos terminado. No vas a entrar".
Dijo: "Puedes dejar el bolso ahí".
Apenas había cruzado la puerta con el bolso y dijo: "Buenas noches".
Nunca hacía eso cuando terminaba mi jornada.
Quería hablar, siempre,
sobre todo lo que había hecho Philip durante el día.
Quería saberlo todo.
Y eso fue muy diferente.
Siobhan Berry y yo… Siobhan era la investigadora.
Nos quedamos mirando a Allyson y pensamos:
"Esto va a cambiarlo todo". Sabía que ella pensaba lo mismo.
Tomaban notas
y se miraban a ambos lados de la mesa
como si fuera información muy importante.
Allyson rellenó muchos espacios en blanco y áreas grises.
Salimos los dos y dijimos:
"¡Caray! Ha sido increíble".
La nueva información de Allyson Lewis sobre el comportamiento atípico de Ros,
en los días previos y posteriores,
estas desviaciones de la norma, son grandes indicadores.
La gente se culpa a sí misma si hace algo que no había hecho,
y eso hay que explicarlo.
7:55 P. M. LLAMAN A ALLYSON
Allyson Lewis nos brindó información
que implicaba mucho más a Ros
y probaba cuánto tuvo que hacer para prepararlo.
Y encontramos cosas que corroboraban lo que nos dijo.
Superábamos así el escollo.
Construyes tu caso circunstancial con pequeñas piedras.
Y tú sigues saliendo y encontrando piedrecitas
hasta que consigues reunir las suficientes
como para tener pruebas abrumadoras.
Pruebas circunstanciales, pero contundentes.
Con la nueva información que Arnold Brewer, amigo de Howard,
y la niñera contaron a los agentes
bastaba para hacer una detención.
La detención tuvo lugar en 2017.
Ros fue detenida en su piso, a las seis de la mañana.
Vivía con su novio.
Evan Wald fue detenido a la misma hora.
¡Me sentí eufórico!
No podía creer que los habían detenido a los dos.
Se hizo esperar, y me quedo corto.
Pero llegó.
Llegó.
27 DE ENERO DE 2019 23 AÑOS DESPUÉS DEL HOMICIDIO
Es algo que llevaba esperando más de 20 años.
Fuimos al juicio todos los días.
El primer día del juicio, fui al servicio de caballeros
y Philip salía de allí.
No lo veía desde el desayuno justo después del asesinato de Howard.
Cuando lo vi, era igual que Howard.
Y dije: "Howard".
Imagínate lo que se parecían.
No me dijo nada. Ni una palabra.
Es un caso circunstancial y cada pieza importaba.
Me sabía el caso al dedillo.
Cualquiera que fuera su defensa, estábamos preparados.
Testificar contra esos dos fue estupendo.
Fue una sensación increíble. ¡Qué satisfacción!
Veía a Frank entre el público.
Veía a Frank sacudiendo la cabeza cuando testifiqué.
Fue maravilloso.
Pero no servía de nada sin un veredicto de culpabilidad.
De nada servía.
Se invirtieron muchísimos esfuerzos.
El juicio duró dos meses.
Lo limpié y me corté la mano.
No sabía
que Howard había sido asesinado de una manera tan brutal.
Sabía que lo habían apuñalado, pero no supe el alcance
del asesinato hasta que lo escuché en el tribunal.
Creo que Evan cogió a Howard por detrás y le rajó el cuello.
Porque así no podría gritar.
Y, para mí, esa habría sido la primera preocupación
si tiendes una emboscada.
Creo que esa fue la primera herida y luego vino la trifulca.
Lo masacraron. No solo lo mataron.
Lo mataron como a un cerdo en una pocilga.
Y Ros estaba en la escena del crimen.
Lo demostraron.
Yo admiraba mucho a Ros.
Me había hecho una imagen de ella
que era la que creía conocer.
Y, cuando me di cuenta de que todo lo que no había visto,
esa imagen se me desmoronó.
El jurado deliberó durante al menos cuatro días.
No estuvo bien. No podía entenderlo.
JUZGADOS DE LO PENAL
¡En pie!
A Ros y a Evan se les declaró culpables allí mismo.
Culpables de asesinato en segundo grado.
Aquel tribunal resonaba con la palabra "culpable".
Fue muy intenso.
Mi madre gritaba: "¡Culpables!".
Había una sensación de euforia.
Una emoción más allá de la felicidad
por haberle hecho justicia a Howard después de tantos años.
Sé que nunca habríamos tenido un juicio, y mucho menos la condena,
de no ser por Elizabeth Lederer.
Fui a ver a Frank,
que tanta paciencia había tenido todos estos años.
Y decía…
Decía: "¡Culpables! ¡Ambos son culpables!".
Sacó el móvil y se puso a llamar a todos sus conocidos.
"¡Culpables!". Y llamaba al siguiente.
Fue… Había esperado tanto tiempo para que sucediera esto.
JULIO DE 2019 4 MESES DESPUÉS DEL VEREDICTO
Frank se levantó para hablar en la sentencia.
No puedo dormir porque no dejo de pensar
sobre el terror y el miedo que pasó por la mente de Howard
en aquellos últimos segundos
en los que fue masacrado y descuartizado por esos dos.
Ese día de marzo perdí tres cosas.
Dos de las cuales nunca podré recuperar: mi hijo y mi negocio.
Pero también perdí a Philip.
Y sé que Philip no quiere mirarme.
Lo siento mucho,
pero quiero que sepa
que te queremos y queremos volver a tenerte.
Por favor.
Por mucho que Frank deseara que los responsables rindieran cuentas,
lo que quería era recuperar la relación con Philip.
Descubrí que Philip fue a la London School of Economics.
Yo no sabía nada de esto.
No recibí ninguna de estas maravillosas noticias
sobre aquel niño que había crecido.
Mi nieto.
El único hijo de mi hijo.
Quiero recuperarlo.
Le queremos y punto.
Y eso se mantiene.
Philip pidió clemencia ante el juez
para su madre que había asesinado a su padre.
¿Cómo…?
¿Estás pidiendo clemencia?
No sé.
No le había oído hablar a Philip
hasta la sentencia.
Y hablaba sobre su madre.
Lo buena que fue cuando lo crio.
Creo que lo único que hizo ella
fue meterle cizaña contra nuestra familia.
Y seguro que me echa la culpa.
Seguro que me culpa toda su familia.
Porque saben que fui el halcón del juicio. No les dejaría escapar.
Quiere defenderla del asesinato de su padre…
pues allá él.
Debe ser muy duro estar en su lugar.
Es la segunda víctima de todo esto.
Después de Howard.
Estás convencido de que tu madre te salva
y de que tu abuelo quiere crearle problemas a tu madre
cuando ella no hizo nada.
Y todo esto se resuelve legalmente, en un tribunal.
Y no es lo que te han hecho creer durante todos esos años.
Tiene que ser duro.
Por este crimen, por este asesinato,
les condeno a cada uno de 25 años a cadena perpetua.
Los condenaron de 25 años a perpetua.
A su edad, es una cadena perpetua.
Evan y Ros recibieron lo que merecían.
Vivieron libres durante 23 años.
Y ahora deberían estar encerrados al menos 23 años.
El juez leyó la sentencia. Philip se levantó bruscamente.
Enfadado, y se marchó de allá.
Me invitaron a la lectura de la sentencia.
Llegué tarde, y la puerta se abrió
y vi la imagen de Howard Pilmar delante de mí,
lo cual me dejó estupefacto.
Aunque nunca había visto a Howard, había visto suficientes fotografías
en la investigación como para reconocerlo.
Y esa persona era Philip.
Cerrar un caso sin resolver es importante para los investigadores.
Da mucha satisfacción.
Pero, para las familias, un veredicto de culpabilidad no cura el dolor.
Me imagino a Howard,
el miedo que pasó por su mente
en aquellos segundos en los que lo apuñalaron y lo mataron.
Esa es la parte que nunca podrás superar.
Cada noche, cuando me acuesto, hablo con él.
Y le digo: "¿Cómo pudo pasarte esto?
¿Por qué no me dijiste
que tenías problemas con esa mujer?".
Pero no encuentro respuestas.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
A los dos años del caso de Howard Pilmar,
tuvimos otro caso con siete familias implicadas.
El nivel de intensidad era enorme.
Este caso fue desgarrador en extremo.
Todas las víctimas eran chicas inocentes.
La magnitud de sus crímenes dejó atónito a todo el mundo.
Huyó el día de San Valentín,
con un asesinato y dos violaciones, y quizá eso no sea todo.
"Asesinos en serie". Esa frase se utiliza mucho.
Él era uno.
Subtítulos: Carlos Ibero