NA ILHA DE MANHATTAN HÁ DOIS ESQUADRÕES DEDICADOS A HOMICÍDIOS:
A UNIDADE MANHATTAN NORTE E A UNIDADE MANHATTAN SUL.
ELES INVESTIGAM OS ASSASSINATOS MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS.
ESSAS SÃO AS HISTÓRIAS DELES.
23 DE MAIO DE 1997
Sexta à noite no fim de semana do Memorial Day,
ligaram sobre uma pessoa desaparecida na Central Park West, 115.
APARTAMENTOS MAJESTIC
O prédio se chama Majestic.
É um prédio muito rico.
O Majestic tinha todas as comodidades possíveis.
Porteiro, concierge,
tudo o que você precisa para viver nessa estratosfera.
Nós fomos ao local.
O Sr. Abdela nos recebe,
diz que a filha, Daphne Abdela, não voltou para casa.
Lee Furman começa a entrevistar o pai para saber o que estava acontecendo.
E o porteiro diz: "Ela não desapareceu."
"Ela está na área de serviço, nos fundos do saguão."
O porteiro nos mostra onde fica.
Quando o Sr. Abdela abre a porta,
vemos uma moça e um rapaz,
numa banheira, na água, lavando um ao outro.
São Daphne Abdela e seu namorado, Chris.
Pensei: "Estão se pegando."
"Estão em uma banheira."
Por mais estranha que a cena tenha sido,
ele notou que havia sangue.
Perguntei sobre o sangue e Daphne disse:
"Fiz um corte na cabeça andando de patins."
Não era tanto sangue para pensarmos:
"Algo está acontecendo. Algo aconteceu."
Podia ter sido uma queda.
Notei que Chris também tinha um corte na sobrancelha.
Mas era pequeno. Nada importante.
Ela estava zangada por estarmos lá.
Ela gritou para o pai: "Por que chamou a polícia?"
"Odeio os porcos. Odeio tiras."
E Daphne grita: "Saiam daqui. Fechem a porta."
Então o Sr. Abdela disse:
"Estou bem agora. Tudo bem. Vou levá-los lá para cima."
Então fomos embora.
Antes que Lee Furman se afaste muito do Majestic,
um trabalho chega pelo rádio
sobre uma denúncia de um cadáver no Central Park,
e está vindo do Majestic.
CASA DA DAPHNE - CENTRAL PARK
Peguei o rádio e disse: "Estávamos lá. Vamos atender."
E voltamos ao Majestic.
Foi Daphne Abdela quem chamou a polícia.
Ela nos convidou para entrar.
Eu entro e ela diz: "Tem um corpo no lago."
"Um corpo no lago. Sério?"
"Qual é a probabilidade?"
Foi um crime cruel.
Tão exagerado.
Quem destruiria alguém tão brutalmente?
E por quê?
Cada caso tira um pedaço da sua alma.
Não pode fazer este trabalho se não se importa.
Você quer descobrir a verdade.
É o que detetives fazem.
Sempre gostei de espiar por trás da cortina.
O que realmente aconteceu?
É tão importante para uma família saber quem matou seu parente.
É o meu trabalho.
Na cidade de Nova York,
a Polícia de Nova York…
É isso.
HOMICÍDIO: NOVA YORK
O Central Park é essencial para o coração de Nova York.
Não é só um parque que você associaria
com um ótimo gramado,
talvez alguns campos de beisebol e um playground.
É muito mais do que isso.
Todos nós vivemos em concreto.
Andamos no concreto.
Vivemos nas alturas, longe da natureza.
O Central Park, para um nova-iorquino, é mais do que um quintal.
É um oásis.
Mas todos os nova-iorquinos compartilham o Central Park.
Não só as pessoas boas, mas também as pessoas más.
O Central Park era muito perigoso nos anos 70 e 80.
Eu nunca ia lá à noite.
É quando tínhamos 2.500 homicídios por ano.
Muitos aconteceram no Central Park.
No final dos anos 90,
a cidade estava ficando mais segura.
Todos os indicadores de crime e segurança pública
estavam melhorando.
Quando a cidade se recuperou e as coisas melhoraram,
o Central Park também melhorou.
Porém, sempre que havia um crime lá,
todos se envolviam.
Se qualquer coisa acontece no Central Park,
"Meu Deus, todos precisam descobrir o que está acontecendo."
Então, se alguém é assassinado,
é bem importante.
23 DE MAIO DE 1997
Em 23 de maio de 1997,
comecei meu quinto ano como promotor assistente.
Eu tinha começado a andar
com um assistente de homicídios mais antigo,
o que significa que estava sendo treinado para investigar homicídios.
Entre as três ou quatro da manhã,
me lembro de ser acordado pelo som do pager.
E, como eu tinha acabado de me mudar,
não tinha uma linha telefônica conectada.
Então tive que ir para a rua.
Achei um telefone público e disquei o número no pager.
E a pessoa do outro lado disse:
"Tem algum tipo de muvuca no Central Park."
Achei que era o eufemismo do ano.
É de manhã cedo.
Fomos notificados pelo despachante noturno.
Ele disse: "Temos um corpo boiando no lago do Central Park."
Eu era o comandante da Vigia Noturna de Detetives de Manhattan.
Nosso trabalho era estabelecer a cena do crime
e depois passá-la ao detetive responsável pelo caso.
Cheguei ao local no lado oeste do Central Park,
perto de Strawberry Fields.
Tínhamos um rastro de sangue, talvez 12 a 15 metros, indo até o gazebo.
Seguimos o rastro de sangue.
E fui até o lago.
E, lá no lago,
há um corpo humano flutuando de cabeça para cima.
Quando vi a cena do crime,
não pude deixar de sentir uma dissonância tremenda.
Aquele lago fica no centro deste lindo parque.
Mas o que eu estava vendo na cena do crime
era uma das coisas mais brutais que já vi.
06H00 CORPO ENCONTRADO HÁ TRÊS HORAS E MEIA
Fui ao local da morte
para investigar o corpo em seu ambiente.
em suas circunstâncias.
A maioria das cenas de crime está confinada a um local.
Neste caso, tínhamos o caminho que levava ao parque,
onde havia gotas de sangue,
a área perto do gazebo onde a poça de sangue estava,
e o corpo no lago.
E eu olhei para a beira da água,
balançando e flutuando entre os juncos,
havia um homem pálido,
o que restava de um homem.
Cheguei um pouco mais perto
e vi que o abdome dele estava aberto,
e os intestinos boiavam na água.
Já vi centenas de corpos
na minha gestão na Polícia de Nova York.
Foi o único corpo que vi com intestinos flutuando.
Aquilo me marcou.
O pulso dele foi cortado.
A mão direita, pendurada,
quase solta.
Havia múltiplas perfurações e golpes de faca.
Você pensa: "Que exagero."
Exagero significa paixão, raiva, fúria.
Todo assassinato é horrível, e toda cena de crime de homicídio
é perturbadora, emocional,
e difícil de digerir.
Mas com certeza há variações.
E homicídios cometidos com facas
tendem a ser os mais brutais.
A essa altura da minha carreira,
foi a segunda cena de crime de homicídio que vi.
Ser exposto a algo assim tão rápido
foi um batismo de fogo.
Eu era um investigador iniciante
na Homicídios Manhattan Norte.
E eu estava lá há quase quatro anos.
Na sexta-feira, 23 de maio de 1997, eu não ia trabalhar durante o dia.
Eu ia chegar mais cedo para ir a um tribunal no centro.
Cheguei ao escritório às oito da manhã.
O tenente olha para mim e diz: "Houve um assassinato no parque."
"Tem que ligar para o centro, cancelar no tribunal e vir conosco."
Disseram que alguém da Homicídios Manhattan Norte
havia sido designado.
E aí Rob Mooney aparece.
E, assim que ele começar a falar,
sei quem está no comando.
Esse cara tem 1,95m.
Ele tem uma cabeça enorme.
Tem um cabelo de roqueiro dos anos 70
com um bigode estilo anos 70.
Parece um dos membros perdidos da Allman Brothers Band.
E sempre usava um broche do Grateful Dead na lapela.
Um grande fã. Ele ama Grateful Dead.
Eu já devo ter visto a banda umas 300 vezes.
A diversidade nessa comunidade me deu uma grande vantagem
por não julgar as pessoas.
Não se julga um livro pela capa.
E, neste caso, acabou sendo verdade.
02H30 CORPO ENCONTRADO
08H00 DET. MOONEY CHEGA AO LOCAL
POLÍCIA DE NOVA YORK
A vítima não tinha carteira,
mas encontramos alguns papéis.
E havia um nome, Michael McMorrow.
Soubemos que Michael tinha 44 anos.
Ele morava em Manhattan com a mãe,
e trabalhava numa imobiliária.
Hoje, o misterioso assassinato de um homem no Central Park, em Nova York.
McMorrow foi golpeado mais de 50 vezes,
teve a garganta cortada.
Dava para ouvir a cavalaria da mídia,
porque, em Nova York,
tudo que acontece no Central Park vira notícia.
Quando vi o tamanho da vítima,
ele tinha mais de 1,80 m.
Parecia ter mais de 90 quilos.
Então, para alguém ser capaz de mutilar,
desmembrar alguém assim…
Há mais coisas por trás disso. Eu não conseguia entender.
A condição do corpo da vítima
e a grande violência associada a todos os ferimentos
indicavam que não era um ato aleatório de violência.
Não foi um roubo que deu errado.
Então o mistério se torna o mecanismo do que aconteceu.
08H00 DET. MOONEY CHEGA AO LOCAL
02H00 POLICIAL FURMAN VOLTA AO MAJESTIC
Estou dentro do apartamento.
Agora são duas da manhã.
Após o Chris ir embora,
Daphne nos ligou.
E ela disse: "Estava com medo do Chris."
"Não queria dizer nada com ele por perto."
Daphne disse que estava no parque com o namorado, Chris.
Eles saíram, foram dar uma volta,
e Chris enlouqueceu.
Ele matou um cara.
E enquanto a Daphne fala,
o Sr. Abdela sai de perto.
Estava olhando para ele e ele sai. Pensei: "É a sua filha."
"Você não está dizendo nada. Não a impede de falar."
"Talvez ele esteja acostumado."
Pensei que ela estava mentindo.
"Tem 15 anos. É jovem."
Talvez esteja encrencada e queira causar problemas ao pai.
Não faço perguntas. Ela só está passando esta informação.
Então ela disse: "Tentei reanimá-lo."
Que tentou ajudar em vez de fazer parte.
Ela diz: "Chris fez isso. Chris fez aquilo."
Nenhum "eu," nenhum "eu fiz."
Até que, enquanto Chris tentava se livrar do corpo,
ela disse: "Chris, tente estripá-lo e fazê-lo afundar."
"Tente encobrir."
Estar perto de algo assim deveria ser chocante para você.
Mas o comportamento dela era normal, muito relaxado.
Lee Furman mandou alguns policiais da delegacia do Central Park
irem ao parque,
e descobriram o corpo flutuando no lago.
Isso mudou o tom de tudo no apartamento.
02H30 CORPO ENCONTRADO
02H00 POLICIAL FURMAN VOLTA AO MAJESTIC
08h00 DET. MOONEY CHEGA
09H00 CENA DO CRIME
Depois que Lee Furman atendeu à chamada no apartamento da Daphne,
tínhamos razões para acreditar que Christopher estava envolvido.
Mais tarde naquela manhã, agindo com base nessa informação,
detetives foram ao apartamento de Christopher Vasquez,
e o prenderam pelo assassinato de Michael McMorrow.
Ele teve que ir à central.
E o tenente na época me diz:
"Arrume sua gravata. Tem que levá-lo até o carro."
Quando olhei para Chris Vasquez pela primeira vez,
fiquei um pouco chocado, porque ele parecia um garotinho.
Eu sabia que ele tinha 15 anos, mas parecia ter 12.
Ele tinha ferimentos na lateral do rosto
e nas mãos.
Essa impressão só aumentou minha preocupação
sobre como isso realmente aconteceu,
porque não me pareceu provável
que ele era o único responsável
por todo o caos que ocorreu nesta cena.
O que não sabíamos era o que tínhamos na Daphne.
Ela se apresentou como uma testemunha.
Mas a maioria das testemunhas de crimes incrivelmente violentos
não conta que sugeriram que seria uma boa ideia estripar a vítima
para afundar o corpo no lago.
Então Daphne Abdela foi presa
às 12h30 no dia 23 de maio.
E fomos lá para tentar conseguir uma declaração dela.
Queríamos falar com ela,
e o pai, em nome dela,
se recusou a falar conosco.
A primeira vez que vi Daphne Abdela,
ela era uma criança.
Ela era pequena.
Na minha cabeça,
não consigo conectar essa pessoa ao crime.
Soubemos que ambos pediram advogados.
Então não tivemos a oportunidade de interrogá-los.
É uma perda enorme.
Sempre é um problema não termos essa oportunidade.
Tínhamos dois jovens de 15 anos,
e Michael, que é 30 anos mais velho que eles.
Então,
como essas pessoas se juntaram?
Como isso se tornou um assassinato?
Os detetives investigaram a família da Daphne,
e descobriram que o pai dela era um empresário próspero,
e a mãe era uma modelo francesa.
Eles a adotaram quando bebê.
E ela teve uma vida de privilégios incríveis.
Ela tinha tudo.
No final dos anos 80,
muitas mães levavam seus filhos ao parque.
Brincávamos em Strawberry Fields.
Aí avance uns 13 anos.
E um dia ouvimos que alguém foi preso por assassinato.
E era uma garota chamada Daphne.
À medida que soubemos mais,
nossos amigos perceberam que aquela garotinha chamada Daphne
era uma das crianças que brincava quase toda tarde com os nossos filhos.
Quando soube do assassinato, fiquei obcecada.
Não parava de pensar nisso.
Então fiz uma proposta para escrever um livro sobre isso.
Ao escrever este livro, eu queria falar com todos
que conheciam Daphne e Christopher.
Daphne estudou na Columbia Grammar quando entrou na escola.
No começo, ela se adaptou muito bem,
mas com o passar dos anos, ela se tornou mais beligerante.
E, finalmente, na oitava série, ela foi convidada a deixar a escola,
o que não é comum em uma escola particular na cidade.
Daphne se envolveu em comportamentos autodestrutivos,
como bebida e drogas.
E a família da Daphne
a pôs em uma clínica de reabilitação cara,
umas duas vezes, antes disso acontecer.
Daphne começou o ensino médio na Loyola,
depois de ser convidada a sair da Columbia Grammar.
Ela era durona. Era impetuosa.
Era arrogante.
A atitude dela ficou cada vez pior.
Ela se recusava a seguir regras, toque de recolher, comportamento decente.
O outro suspeito da morte é Christopher Vasquez, de 15 anos.
Ele é descrito como um ex-coroinha e escoteiro,
que cresceu em um prédio de cinco andares no Spanish Harlem.
Soube que Chris Vasquez era de uma família muito boa.
Ele era coroinha.
Morava ao lado da igreja na Rua 97.
Ele era um menino bom,
prestativo e obediente.
Ele morava no East Harlem.
Nada de especial.
Um garoto gentil, bem vestido.
VIZINHA
Não era de sair. Não era encrenqueiro.
Todos estão arrasados. Não podemos acreditar.
Os pais do Christopher eram separados.
E sua mãe o estava criando.
E ela o colocou em uma escola particular, que é cara.
Seus pais se esforçaram para dar a ele uma vida boa.
E ele era um bom garoto, mas era muito introvertido,
e sofria bullying na escola por causa do seu tamanho
e seu comportamento introvertido.
Chris era provocado pelas outras crianças.
Era chamado de "erva," uma gíria para um perdedor, um fracote.
- Não sei por que ele fez isso. - Porque é um erva. De verdade.
Christopher e Daphne eram excelentes patinadores.
E iam ao parque quase todas as tardes.
Eles se conheceram lá.
Daphne e Christopher não tinham muitos amigos.
Daphne por ser tão desagradável,
e Christopher por ser tão retraído.
Quando se conheceram, fizeram amizade,
e começaram a sair juntos.
Eles saíram juntos por dois ou três meses antes do assassinato.
Dois jovens de 15 anos de escolas particulares,
e isso causou um circo de cobertura da imprensa.
Um crime chocante que levou à prisão de dois adolescentes…
…por supostamente esfaquear um corretor e desovar o corpo.
Um deles é filha de um milionário.
Quando soube o que aconteceu com meu tio,
fiquei em estado de choque.
Especialmente porque eu e a minha irmã
passamos bastante tempo com o meu tio no Central Park.
Era um lugar especial para todos nós.
Sabíamos que era um lugar especial para ele,
então ele ter perdido a vida tão tragicamente
neste lugar que era tão especial
foi devastador.
Foi muito difícil ver minha mãe
e o luto pelo qual passou.
E pelo fato de morarem juntos
acho que ela sentiu a perda mais do que os outros.
Acho que ela ainda sentia que devia ter sido a protetora dele.
Crescemos no West Side de Manhattan,
a uma quadra do Central Park.
Michael era muito simpático.
Fazia muitos amigos
e tinha muitos amigos.
Eu não o chamava de "Michael." Nunca me referi a ele como "Mike."
Eu o chamava de "Irlandês." Era o apelido dele na vizinhança.
Ele ria muito.
É basicamente o que você via dele.
Ria a maior parte do tempo,
contava piadas.
Ele era só um cara.
Só um cara.
Então por que alguém iria querer destruí-lo assim?
Aí está o mistério.
Os dois adolescentes acusados do brutal esfaqueamento
de um agente imobiliário dizem que são inocentes.
Christopher Vasquez
e sua namorada de 15 anos serão acusados ainda hoje.
24 DE MAIO DE 1997 UM DIA APÓS A PRISÃO
A prisão não é o fim da história. É o começo da história.
É uma situação bem confusa.
Ainda não sabemos exatamente o que aconteceu.
O réu é acusado de homicídio.
Primeiro grau.
Esta ré, junto com Chris,
se referindo ao co-réu,
tentou ocultar a identidade da vítima.
Daphne Abdela, de 15 anos, e o namorado, Christopher Vasquez,
se declararam inocentes no tribunal ontem.
TRIBUNAL PENAL
No estado de Nova York, após a pessoa ser formalmente acusada,
você tem 144 horas para indiciá-la.
Se não forem indiciados dentro do prazo legal,
os réus devem ser liberados da custódia.
Então tivemos que avaliar rapidamente se tínhamos provas suficientes
para estabelecer um motivo legítimo que nos levaria ao indiciamento.
Agora a contagem começa.
6 DIAS ATÉ O INDICIAMENTO OU SOLTURA
Isso se tornou uma investigação ampla.
Exigia que várias equipes de cena de crime
fossem coletar provas de cada um desses locais.
Havia uma equipe de detetives
entrevistando familiares, testemunhas.
Estão esperando que provas sejam encontradas.
É como se constrói um caso.
Pelas coisas que Lee Furman viu no apartamento da Daphne,
havia provas que precisavam ser coletadas.
Evidência de sangue nas roupas, sangue nos patins dela,
e havia sangue no relógio que ela estava usando.
Quando a Polícia de Nova York reúne provas, não é brincadeira.
Não é só uma foto de sangue em uma banheira.
Eles levam a banheira inteira,
porque tem sangue dos criminosos,
e talvez sangue das vítimas.
Revistamos o quarto da Daphne.
Em uma gaveta,
achei a carteira do Michael McMorrow com a identidade e dinheiro.
Essa é outra evidência que a coloca lá,
com Michael e Chris na cena do crime.
O problema é que, por mais horrível que tenha sido,
apenas estar presente enquanto o crime é cometido
não é crime.
Pode ser moral e eticamente indefensável,
mas não é crime.
Tem que provar os elementos do crime
sem margem para dúvidas.
Cada elemento.
Soubemos pela família do Michael McMorrow
sobre o comportamento usual dele
e das pessoas com quem ele passava tempo no parque.
Michael tinha um grupo de conhecidos no parque.
E, depois do trabalho, ele ia para lá com cerveja ou algo assim.
Ele tinha amigos de bebedeira.
Michael tinha problemas com álcool.
Ele era só um cara normal com problemas normais.
O Irlandês estava tentando mudar.
Ia aos Alcoólicos Anônimos.
Ele ia ao A.A. na associação perto do Central Park West,
e foi lá que conheceu a Daphne.
A investigação estava progredindo como deveria.
Estavam entrevistando pessoas
que estavam presentes antes do assassinato no parque.
Descobrimos que, no dia do assassinato do Michael,
Daphne e Chris concordaram em ser namorados.
Eles iam patinar e ela se metia em problemas.
Puxava briga com homens mais velhos no parque.
Fazia todo tipo de loucura.
E supostamente disse: "Vou matar alguém hoje à noite."
Antes do assassinato, Daphne e Chris estavam bebendo
e encontraram um grupo de pessoas perto de Strawberry Fields,
entre elas, Michael McMorrow.
Chris está sendo o cachorrinho. Ele só está acompanhando.
Daphne é uma criança da mesma idade muito mais "experiente."
Ela era o gênio na lâmpada.
Quando Christopher achou essa lâmpada, a abriu,
e ela saiu, ela passou a controlar tudo nele.
Durante a busca no apartamento do Chris Vasquez,
havia sangue em suas roupas e acharam uma faca.
Não sabíamos se era a faca usada ou não.
Então tivemos que fazer um teste de DNA.
6 DIAS PARA INDICIAMENTO OU SOLTURA
4 DIAS PARA INDICIAMENTO OU SOLTURA
INSTITUTO MÉDICO LEGAL
O Sr. McMorrow foi levado para uma autópsia.
Ele tinha um nível de álcool no sangue de 0,31 na autópsia,
o que é mais de três vezes o limite legal.
Isso o tornaria incapaz?
Provavelmente, sim.
Mas ele foi capaz de andar de Strawberry Fields
até o lago com seus próprios pés.
Estamos tentando estabelecer o que aconteceu.
Havia hematomas na parte de trás das pernas.
Havia um padrão no hematoma.
A destruição do seu rosto
indica que foi um ataque muito pessoal,
muito violento.
RELATÓRIO DA AUTÓPSIA
De um lado do peito havia oito, nove ou dez facadas,
agrupadas,
indicando que ele não estava se mexendo.
Você pode ver um homem de pé,
tendo o rosto cortado,
e as mãos cortadas, enquanto lutava pela sua vida.
Aí ele cai.
E agora o agressor está em cima dele e o golpeia brutalmente.
Esfaqueia-o várias vezes, repetidamente.
Acho que a maior pergunta que eu tinha
sobre o que realmente aconteceu…
Ele era bem grande.
Como ele foi parar no chão, apesar do nível de embriaguez,
permitindo que o magrelo do Chris Vasquez causasse todo aquele estrago?
E a resposta é que Chris não fez isso sozinho.
Essa é a hipótese.
Quando soube o que fizeram com o corpo, fiquei muito zangado.
Não importa se têm 15 anos.
Deveria haver justiça.
Minha irmã tinha 15 anos.
Eu tinha 17 anos.
Não conseguíamos entender como alguém da nossa idade poderia fazer algo assim.
Daphne Abdela ficará atrás das grades até quarta-feira.
É quando haverá outra audiência.
Nela, o júri deverá ser envolvido,
ou a garota será solta.
4 DIAS PARA INDICIAMENTO OU SOLTURA
24 HORAS ATÉ INDICIAMENTO OU SOLTURA
A análise de DNA ficou pronta.
O canivete dele tinha uma mistura de sangue
na lâmina e no punho.
A mistura era do sangue dele e do Michael McMorrow.
É a arma do crime.
É uma evidência esmagadora.
Era difícil entender o fato
de que eles eram capazes desse tipo de violência extrema.
Mas, ao mesmo tempo, sabíamos que eram.
Sabíamos que tinham feito isso.
Naquela altura, achamos que,
com base nas informações que tínhamos naquele momento,
tínhamos causa provável suficiente
para acusar os dois.
A principal prova para Chris era a faca.
Para Daphne, eram as declarações dela.
Claramente, ela se colocou em um papel ativo
na tentativa de se livrar do corpo.
Apresentamos as provas ao grande júri.
O grande júri achou persuasivo.
Definiram acusações por homicídio doloso contra ambos.
HOMICÍDIO DOLOSO: ASSASSINATO INTENCIONAL NÃO PREMEDITADO
Nos primeiros dias desta investigação,
descobrimos quem os réus contrataram para representá-los.
Christopher Vasquez contratou um homem chamado Arnold Kriss,
um ex-promotor assistente.
Claramente, um adversário formidável.
Daphne e sua família contrataram Ben Brafman.
Ben é um dos advogados de defesa mais importantes de Nova York,
e provavelmente do país.
Ele representou todo mundo, de mafiosos a Wall Street.
AS MELHORES ARMAS DO PUFFY
Ben tinha um portfólio diverso
e geralmente com bons resultados para ele e seus clientes.
Foi um lembrete
do quanto estava em jogo
e de como isso seria difícil.
Alguns detetives podem ficar um pouco intimidados
com a presença de alguém como Ben Brafman.
Minha opinião era: "Você se formou em direito
e está mais bem vestido do que eu,
mas colocamos as calças do mesmo jeito de manhã,
e estou pronto se você estiver."
"Então, vamos lá."
FILHO, COLEGA, COM PROBLEMAS
A essa altura, tenho mais perguntas do que respostas.
Quem era o McMorrow,
e por que estava no parque bebendo com crianças?
A mídia moldou a narrativa para pintar o Irlandês como pervertido.
Estão criando uma imagem falsa do Michael.
Por que ele gostava de beber à noite no parque
com jovens ainda não está claro.
O que está claro é que isso lhe custou a vida.
A explicação mais óbvia,
se vir um cara de 44 anos
bebendo com dois jovens de 15 anos, à noite, no Central Park…
Não é um salto tão grande ver a situação dessa maneira.
Mais tarde, ele se encontrou com os adolescentes perto do lago
e pode ter dado em cima da Abdela,
supostamente levando o namorado dela, Vasquez, a um ataque de fúria.
Acho que a especulação foi dolorosa para a minha avó
e para outros membros da minha família,
porque não era verdade.
Queríamos garantir
que ele fosse lembrado respeitosamente e com dignidade,
pois é o que ele merecia.
NO FUNERAL DA VÍTIMA, A PERDA DA REPUTAÇÃO TAMBÉM É TEMIDA.
Nada do que descobrimos sobre ele indicava
que havia feito algo ruim a alguém.
Ele era, na verdade, uma pessoa gentil que era bom com todos que conhecia,
até demais.
E, neste caso em particular,
dizer que ele estava no lugar errado, na hora errada,
é absolutamente correto.
O caso contra Chris era mais forte por causa da faca.
Era a melhor prova que tínhamos no caso.
Sabíamos que a faca era a arma do crime.
Achamos que provaríamos, sem sombra de dúvida,
que o Christopher deu as facadas.
Estávamos menos confiantes sobre as provas contra Daphne.
Embora houvesse muitas provas circunstanciais
que claramente a colocavam na cena do crime,
isso requer que o júri faça a conexão.
Foi um caso mais difícil do que o caso contra o Christopher.
E então tivemos uma grande surpresa.
PROMOTORIA CONDADO DE NOVA YORK
O Sr. Brafman entrou em contato com a promotoria como advogado da Daphne
e disse: "Estive entrevistando minha cliente,
e ela gostaria de utilizar o "Queen for a Day."
A intenção do Ben por trás disso foi: "Acho que entenderam errado."
"Ela é uma testemunha aqui. Não é um réu."
"Deixe-me trazê-la para o 'Queen for a Day.'"
É um acordo
em que um advogado de defesa pode trazer a cliente
e ela pode falar livremente.
O que disser não poderá ser usado contra você,
a menos que seu testemunho no tribunal
seja diferente do que falou aqui.
Então a trouxemos ao escritório do promotor.
Daphne explicou que, naquela noite,
ela e Vasquez passaram por um grupo de pessoas
com quem Michael bebia à noite no parque.
Pouco depois, um policial de lambreta chega e os dispersa.
E todos se espalham em direções diferentes.
Daphne e Chris estavam com a cerveja, então Michael…
seguiu a cerveja.
E eles desceram até o pequeno gazebo ao lado do lago.
Foi onde se sentaram para beber o resto da cerveja.
E, em algum momento,
Daphne e Chris…
decidem nadar pelados no lago.
Quando saem, os dois estão congelando.
Então a explicação dela foi que…
Michael vê que ela está tremendo.
Ele coloca o braço em volta dela para tentar aquecê-la,
e Chris surta.
Porque ele achou que Michael estava tentando
dar em cima da Daphne.
Ele sacou a faca
e começou a esfaqueá-lo.
Ela disse: "Foi o Christopher."
"Ele fez tudo."
"Sou testemunha."
Se fosse verdade,
ela seria testemunha ocular de um assassinato.
Sua acusação provavelmente seria anulada.
E terminaria aí para ela.
Mas eu não estava satisfeito.
TRIBUNAL PENAL
Daphne nasceu, praticamente,
achando que era superior ao resto do mundo,
e que era a pessoa mais importante onde quer que estivesse.
Então ela deve ter pensado
que seria mais esperta e poderia falar.
Todos acham que vão se safar falando.
E nós adoramos isso.
"Pode falar. Vá em frente."
Eu queria mantê-la sob controle.
Disse que há evidências para corroborar o que ela disse.
E então eu disse: "Será que vocês deixariam
nós conversarmos com ela mais algumas vezes?"
"Quero esclarecer umas coisas."
Brafman disse: "Sim, sem problemas."
Ele achou que estava resolvido.
Fizemos mais entrevistas com ela.
Ele mandou um advogado mais novo do escritório dele.
Rob tem algo especial.
É quase paternal.
Ele é confiável e as pessoas falam com ele.
Quando Rob Mooney falou com Daphne Abdela,
eles criaram uma conexão.
Ele é brilhante nisso.
Eu disse a ela: "Tenho uma pergunta."
"Estou preocupado com os hematomas."
E tirei uma foto do arquivo
que mostrava claramente a delineação e os hematomas redondos
na parte de trás da perna dele, e eu disse:
"O que acha que são?"
Ela ficou um pouco retraída e disse: "Hum…"
Ela vira a foto, olha para ela,
e fica hesitante.
E o cara estende a mão, toca no ombro dela e diz:
"Tudo bem. Pode dizer a ele." E eu pensei:
"Valeu, amigão."
"Você está me ajudando muito."
Então eu abri a caixa, peguei os patins e disse:
"Isso ajuda você a lembrar?"
Então ela começou a demonstrar
parte de seu verdadeiro comportamento.
E disse: "Achei que ele fosse machucar meu amigo, então o chutei."
Eu digo: "Certo, eu entendo,
mas explique para mim."
"Bem, eu o chutei e ele caiu."
"Aí Chris pulou nele e o esfaqueou mais."
E eu disse: "Certo."
Então o advogado disse: "Já acabamos."
Ela não podia mais negar que estava envolvida.
Ela agrediu Michael McMorrow.
Ela chutou Michael McMorrow.
Ela o deixou indefeso.
E agora temos a prova.
Perpetrador, não testemunha.
Uma assassina.
Sabíamos, pela totalidade das circunstâncias,
que ela tinha que ter ajudado o Chris.
E agora, pela primeira vez, ela nos disse isso.
Logo depois dessa declaração,
fizemos um acordo com Daphne Abdela.
Adolescente acusada do esfaqueamento no Central Park
faz acordo com os promotores e se declara culpada de homicídio culposo.
Daphne Abdela, de 16 anos, se desculpou por seu papel
no assassinato e mutilação de Michael McMorrow no ano passado.
O acordo não exige que testemunhe contra o ex-namorado,
Christopher Vasquez.
Ele é acusado do esfaqueamento.
ENQUANTO MÃE CHORA, ADOLESCENTE ADMITE CULPA
Daphne ia se declarar culpada
e pegaria a pena máxima pela acusação,
mas não ia testemunhar no tribunal contra Chris Vasquez.
Trabalhamos muito com a promotoria,
e basicamente disseram:
"É o melhor que conseguiríamos." Tínhamos provas contra ele.
Tínhamos um caso bastante sólido.
Mas para ela, era muito tarde.
Se levássemos ao tribunal,
não sabemos se haveria uma condenação.
Também quero pedir que…
Em março de 1998,
Daphne vai ao tribunal,
e se declara culpada de um crime chamado "homicídio culposo em primeiro grau."
Homicídio culposo em primeiro grau
é diferente de homicídio em segundo grau,
do que ela foi inicialmente acusada,
porque não requer intenção de matar.
Ela se declarou culpada de tentar ferir gravemente Michael McMorrow.
Ela se declarou culpada de homicídio culposo em primeiro grau.
Ela alocou em audiência pública o que fez
que a tornava culpada desse crime,
e ela aceitou uma sentença de três a nove anos.
Em novembro de 1998,
começamos o julgamento.
Foi minha primeira vez colocando o Rob para depor.
E Rob foi ao tribunal.
Ele estava usando um paletó
com um broche do Grateful Dead na lapela.
E eu, como o jovem e tenso promotor assistente,
disse: "Rob, isso é inapropriado."
"Precisa tirar o broche do Grateful Dead."
Eu disse: "Não vai rolar."
E eu disse, "Por favor, tire."
"Não se faz isso em um tribunal."
"Você não usa uma caveira atravessada por um raio."
Eu disse: "Que pena, porque não vou tirar."
E o Rob disse:
"Você tem duas opções."
"Posso testemunhar com o broche
ou posso não testemunhar com o broche."
"De qualquer forma, vou usar o broche."
Eu pensei por um momento e disse: "Quando pode começar?"
REAL ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA É O PILAR DO BOM GOVERNO
A defesa que foi apresentada foi:
"Três pessoas desceram ao lago. Duas pessoas voltaram."
"Nenhuma delas está falando. Você não sabe o que aconteceu no lago."
Porque se não tem certeza
de quem realmente esfaqueou
e lutou,
então você tem uma dúvida razoável
sobre a culpa desse jovem.
Sempre é preocupante, quando acusam um ao outro,
de que isso resulte em um impasse,
e talvez o júri não se convença.
A defesa culpou a Daphne,
que ela pode ter sido a responsável,
mas acho que a estratégia geral foi: "Nós não sabemos."
"E, se vocês não sabem, terão que inocentar meu cliente."
Em todos os casos, há um momento
em que o júri consegue visualizar
a pessoa diante deles fazendo o que é acusado de fazer.
Para mim, era difícil acreditar que todos os 12 jurados
conseguiriam ver Chris Vasquez cometendo aquele crime horrível.
Quando o júri saiu para deliberar,
já estávamos esperando
há quase um ano e meio por justiça.
Nossa família estava compreensivelmente nervosa.
Quanto mais demorava,
mais parecia que duvidavam
da culpa do Christopher.
Acho que levaram dois dias.
E eles determinaram
"inocente" para o homicídio em segundo grau,
e "culpado" para o homicídio culposo.
JÚRI CONDENA JOVEM DE 16 ANOS POR HOMICÍDIO CULPOSO
Essencialmente, a mesma condenação e sentença de Daphne Abdela.
Pareceu um meio-termo para mim.
O júri estava chorando.
Chorando.
Porque estavam vendo a família do Irlandês.
Foi doloroso para os McMorrows, porque eles sabiam o quanto ele sofreu,
e não acharam que a justiça foi feita.
RAPAZ, 16 ANOS, CULPADO
Fiquei muito zangado com o veredicto.
JÚRI COVARDE, DIZ IRMÃO AUSÊNCIA DE ABDELA INCOMODA JÚRI
Trinta e oito facadas não é homicídio culposo.
"ELE SE SAFOU."
Acho que o júri não achou que um garoto tão jovem
deveria ser rotulado de assassino pelo resto da vida.
Acredito muito em seguir a lei,
mas a lei é complicada porque humanos estão envolvidos.
E, quando humanos estão envolvidos, emoções estão envolvidas.
A maioria dos casos que nos fascinam são mistérios.
"Quem fez isso?"
Neste caso, não é nada disso.
Sabemos quem foi, mas por quê?
Pode ter sido um folie à deux,
onde os dois combinaram sua insanidade
para formar uma máquina de matar…
ou foi só por diversão.
Por quê?
Esse é o tipo de coisa que enlouquece.
Não há como saber exatamente o que houve,
porque havia três pessoas, e uma está morta.
É assim. Por isso digo, quando falam: "Você resolveu o caso."
"Não, não é bem assim."
Resolver o caso significa que você sabe o que aconteceu,
e, muitas vezes, não sabemos.
Podemos supor o que aconteceu.
Podemos olhar para o que as provas
nos levam a pensar que é a conclusão lógica,
mas sem uma narração, não há como.
JANEIRO DE 2004 QUASE 7 ANOS APÓS CONDENAÇÃO
Os "Assassinos com Cara de Bebê do Central Park"
saem da prisão hoje após quase sete anos.
Abdela, agora com 21 anos, foi solta na sexta.
Seu ex-namorado, Vasquez, de 22 anos, foi solto esta manhã.
Como parte da condicional, os dois são proibidos de se ver.
A vida do meu irmão valia muito mais do que seis anos na prisão.
Não acho que a justiça foi feita.
Eu sei, é o sistema, é a lei, eles eram crianças,
e é o que acontece…
Mas não parece justo.
Nem um pouco justo.
Anos depois, Daphne, quando estava em condicional,
violou a condicional.
Ela estava em uma casa de recuperação
e agrediu um dos outros moradores da casa.
Ela acabou voltando e serviu a pena completa, nove anos.
Chris foi solto depois de seis anos.
Não sei se ele fez alguma coisa reincidente
nos anos desde então.
Foi uma experiência muito difícil,
pessoal e profissionalmente.
Foi um caso incomum, um caso emocional.
Esses sentimentos perduram.
Uma das melhores coisas que resultaram daquele caso
foi que eu conheci Rob Mooney.
Eu não sabia na época, mas estávamos apenas começando.
A SEGUIR
Oito horas da manhã,
os telefones estão disparando.
Todos estão falando de uma faxineira desaparecida
no distrito financeiro
chamada Eridania.
Seus colegas dizem que ela sempre janta com eles
no seu turno,
mas a última vez que a viram foi por volta das 20h,
e ela não foi mais vista.
É certamente uma tarefa assustadora vasculhar aquele prédio
procurando algo ou alguém,
porque ele tem 26 andares.
Não foi vista nas câmeras.
Não foi vista saindo do elevador em nenhum momento.
Não foi vista saindo do prédio.
Onde ela está?
Procuramos em todos os cantos do prédio,
de cima a baixo,
e não a encontramos.
Significa que, em vez de apenas a Rua Rector 2 ser o local
onde ocorreria a investigação,
agora é a cidade inteira.
Legendas: Daniele Alves