OP HET EILAND MANHATTAN
ZIJN ER TWEE RECHERCHETEAMS DIE ZICH WIJDEN AAN MOORDZAKEN:
MANHATTAN NORTH EN MANHATTAN SOUTH.
ZE ONDERZOEKEN DE WREEDSTE EN MOEILIJKSTE MOORDEN.
DIT ZIJN HUN VERHALEN.
10 MEI 2001
19.30 UUR
Toen ik werd gebeld…
…zeiden ze: 'Carnegie Deli. Vijfvoudig.'
Vijf moorden.
POLITIE
Toen we ter plaatse kwamen, stonden er verdomd veel mensen buiten.
Het restaurant zat stampvol. De uniformen sloten de zaak af.
We willen het publiek daar houden voor verhoor.
Om zo snel mogelijk getuigen te vinden.
Ik kom daar aan en word ingelicht door de rechercheurs.
Er waren drie zwaargewonden en twee doden ter plaatse.
Drie mensen gaan naar de SEH, het ziekenhuis.
Ik kan me niet indenken dat je daar ligt…
…schoten hoort en weet dat je de volgende bent.
Je kunt niet vijf man neerschieten in New York.
Ze gaan je najagen.
Ze zullen je vinden.
Elke zaak haalt een stukje uit je ziel.
Je kunt dit werk alleen doen als je er echt om geeft.
MOORDZAKEN
Je wilt de waarheid achterhalen.
Dat doen rechercheurs.
Ik kijk graag achter de coulissen.
Wat is er echt gebeurd?
Families moeten weten wie hun familielid heeft vermoord.
Dat is mijn werk.
In New York City is de NYPD…
Dit is het.
Ik hou van New York.
Ik groeide op in Alphabet City op 10th Street in sociale woningen.
M'n ouders waren erg streng.
Ik mocht nooit iets doen.
JAREN 70
We spijbelden en gingen naar de bioscopen op 42nd Street.
Het was lange tijd een armoedige buurt.
Je had er peepshows.
Er waren veel pedofielen in de speelhallen.
Maar het was levendig.
EX-LIJKSCHOUWER
Er waren ook nogal wat zaken voor mij, helaas.
NYC POLITIE
Toen ik in de jaren 80 agent werd, was er veel criminaliteit.
Politieagenten die in de jaren 80 werden aangenomen…
…veegden die straten schoon in de jaren 90.
In 2001 was Broadway op z'n hoogtepunt.
De theaters zaten elke avond vol.
De Carnegie Deli floreerde. Mensen stonden ervoor in de rij.
Het is licht en opvallend…
…en het zit vol toeristen die hun kaken ontwrichten op enorme sandwiches.
Het lag direct naast het theater waar Letterman filmde.
Mensen kwamen er samen. Het was een trekpleister.
Het was een donderdag. Ik was klaar met werken.
INSPECTEUR
En ik was de honkbalwedstrijd van mijn zoon aan het coachen.
Na afloop werd ik gebeld.
Als je zegt dat het in Midtown Manhattan is…
…en je noemt een trekpleister als Carnegie Deli…
…dan moet ik daar zo snel mogelijk heen.
Achteraf gezien had ik een pak moeten aantrekken.
Ik kom aan in een korte broek en een T-shirt.
De misdaad vond plaats op de bovenste verdieping…
BRIGADIER - NACHT
Niet in het restaurant. Alles vond plaats op de vijfde verdieping.
We spraken met de conciërge, met de buren.
We onderzoeken of iemand ons kan vertellen wie deze mensen zijn.
De medewerking van de delicatessenzaak beneden…
We identificeerden Jennifer Stahl.
Het is haar appartement.
Ik herinner me dat ik in de deuropening van het gebouw stond…
…en een man de trap af zag komen, en foto's maken.
Ik ken niet iedereen bij het forensisch team bij naam, maar ik ken wel iedereen.
Ik loop lang genoeg mee en denk:
Ik zie hun auto niet eens. Wie is die fotograaf?
Ik weet nog dat het zo ging van: 'Wie ben jij?'
'Wat doe je op mijn plaats delict?'
'Werk je bij Forensisch onderzoek?' 'Nee.' 'Wie ben je?'
'Ik ben de fotograaf van de hoofdcommissaris.'
Ik zal vertellen wat ik zei. Je kunt het wegpiepen.
'Het maakt me geen zak uit. Rot op van m'n plaats delict.'
Parrino is geen kontlikker.
In zo'n geval wil iedereen komen kijken.
Als jij de leiding hebt, wie de baas ook is, zeg je:
'Je komt er niet in.'
We gaan naar boven en binnen, daar op de vloer…
…lagen twee lichamen op hun buik…
…met hun handen op hun rug…
…vastgebonden met ducttape, en in het hoofd geschoten.
Ze hebben niet ingebroken.
De deur is niet vernield.
Dat geeft je een aanwijzing.
Barbara Butcher, was alsof er een andere rechercheur was…
…maar een rechercheur die meer wist dan jij.
Ik was forensisch arts...
…bij het NYC bureau van de Chief Medical Examiner.
We gaan naar de misdaadlocatie en onderzoeken het lijk.
We werken samen met de politie. De plaats delict is van hen.
Het lichaam is van mij.
MUZIEKSTUDIO - WOONKAMER
Vier mensen werden in een rij gezet en neergeschoten.
OVERLOOP - COMPUTERKAMER
Eén, twee, drie, vier.
Er lag bloed in een rechthoek…
…op de vloer van de woonkamer.
En toen de bloedvlekken…
…waar twee mensen door ambulancepersoneel waren weggetrokken.
En dan fotografeer ik de wonden en de ketenen.
Vastgebonden op de rug, enkels vastgebonden, dat soort dingen.
Een van de rechercheurs zei: 'Ik neem je mee naar de plek…
…waar de schietpartij begon, het eerste slachtoffer.'
Dat was Jennifer Stahl.
Iemand vertelde me dat ze de eigenaar van het appartement was…
…en was verplaatst omdat ze nog steeds een hartslag had.
Ook al is het lichaam er niet, ik moet toch alle bewijs verzamelen…
…wat ik maar te weten kan komen over die persoon…
…als ze waarschijnlijk overlijden.
We gingen naar een kleine opnamestudio.
Ze had een geweldig creatieve plek. Het soort dat ik zou willen.
JENNIFER STAHL NEERGESCHOTEN
En, ik had een vlaag van verdriet.
Om bloed te zien in die kleine… Schattige kleine studio.
Dat was niet goed.
Je moet oppassen dat je emoties niet met je op de loop gaan.
Zo van, hups, klaar. Laten we de deksel erop doen.
Laten we dat goed dichtdrukken. Laten we ons werk doen.
Ik weet nog dat ik het appartement inliep.
Het wordt duidelijk dat hier wordt gedeald.
Dit was geen drugshandeltje in…
…met oregano versneden wiet in Washington Square Park.
Ze handelde in hoogwaardige marihuana.
Er waren drugs en geld verdwenen.
Dan denken we aan een mislukte overval.
Maar vijf mensen vastgebonden, vier op de grond…
…dat is ongebruikelijk, vooral in Midtown.
Dat gebeurt daar niet echt.
Allemaal in het hoofd geschoten, achterhoofd, als een executie.
We kunnen denken dat het iets persoonlijks of huiselijks is…
…waarbij Jennifer een probleem had met een vriendje of iemand anders.
Dat Jennifer Stahl wiet verkocht was niet belangrijk voor ons…
…al was marihuana toen niet legaal.
Het ging om de vijf mensen die waren neergeschoten.
De media zat er al gelijk bovenop.
Ze kregen er die avond lucht van.
22.00 UUR 2 UUR NA DE MOORDEN
Rechercheurs zoeken sporen twee uur nadat twee mannen en een vrouw werden vermoord…
…en een andere man en vrouw werden opgenomen.
Een vriend belde…
JEN'S VRIENDIN
…en zei: 'Mich… Zet de tv aan.' 'Heb je het nieuws gezien?
Er is geschoten bij Jen's.'
Ze onderbraken tv-shows.
Bloedbad boven Carnegie Deli.
…executie-achtige schietpartij…
…waren gekneveld met ducttape.
Ze had haar vinger gebroken en was geopereerd.
Je zag het gips om haar hand en ik wist dat het Jen was.
Ik wist dat zij het was.
Door de mediadruk kwamen er meer bronnen, wat hielp.
MIDTOWN NORTH DISTRICT
Manhattan is verdeeld voor politiedoeleinden…
…in Manhattan North en South.
De scheidslijn is 59th Street.
Manhattan South regelt alles ten zuiden van 59th Street…
…tot The Battery, rivier tot rivier.
Elke wijk heeft meerdere districten.
Elk district heeft een rechercheteam.
Moordzakenteams komen als ondersteuning…
…als er een moordzaak voorkomt in een van die districten.
POLITIEBUREAU
De zaak was toegewezen aan Midtown North District.
CARNEGIE DELI MOORDEN
Dus Manhattan South Moordzaken.
Hoe meer mankracht je hebt, hoe meer informatie je krijgt.
Je wilt Manhattan North Moordzaken daar.
We worden opgeroepen om ze te helpen.
Zij zouden nooit worden opgeroepen voor ons.
Manhattan South, we noemden ze 'Manhattan Soft'.
Agenten in Manhattan North zijn stoerder. Er was rivaliteit.
Totdat ik in Manhattan South ging werken.
Manhattan South, je moet je hoofd en onderzoeksvaardigheden gebruiken…
…want in veel gevallen kenden dader en slachtoffer elkaar niet.
Veel daders komen uit New Jersey, Brooklyn, Queens.
Overal vandaan.
Er waren getuigen die een rode auto zagen wegrijden.
Dicht bij de deli.
Als deze informatie wordt samengevoegd…
…past het in het patroon van het onderzoek…
…of wordt het uitgesloten. Maar alles is het bekijken waard.
Het is druk zetten om zoveel mogelijk te weten te komen.
We identificeren Jennifer Stahl. Het is haar appartement.
Van daaruit moeten we alle slachtoffers identificeren.
Je richt je op het identificeren, voordat je onderzoekt wat er is gebeurd.
Je doet victimologie. Je kijkt naar hun achtergrond.
We hadden 'n bendedatabase. Je haalt ze door die database heen.
Neemt contact op met Narcotica om te zien of zij de mensen kenden.
Bijnamen, telefoonnummers, en zo.
De overledenen waren Stephen King en Charles Helliwell.
Jennifer heeft het niet gehaald.
Ze stierf slechts een paar uur later.
Een schotwond in het hoofd.
En de andere twee overleefden het door een wonder van God…
…ondanks dat ze in hun hoofd waren geschoten.
Ik heb het gevoel dat iemand over me waakte.
Dat m'n moeder bij me was of zo.
OVERLEVENDE
God zat op een schouder en mijn moeder op de andere.
Want…
Ja, dat was op het nippertje.
Ik werd neergeschoten aan de rechterkant…
…achter m'n oor, net onder m'n haargrens.
En de kogel kwam er boven m'n achterhoofdsbeen weer uit.
Hij volgde de kromming van de schedel en kwam eruit.
Wat een geluk is, want anders zou ik hier vast niet zijn.
Ik bleef liggen, omdat ik niet wist…
Ik lag in een grote plas bloed.
Ik wist niet of ik zou vast…
Of de kogel in me zat, of de kogel zou blijven steken…
…of dat ik zou sterven.
Dus ik bleef op mijn plek.
Toen ik dacht dat ze weg waren…
…maakte ik mijn handen los uit de gaffertape…
…en reikte in mijn zak naar mijn mobiel en belde het alarmnummer.
Ik bleef maar bellen.
Ik wist het niet. Ik wilde afscheid nemen van vrienden.
De twee die overleven…
…we proberen verklaringen uit ze te krijgen.
De rechercheurs waren er gelijk toen ik in het ziekenhuis aankwam.
Ik heb ze verteld wat ik wist.
Wat ik had gezien.
We ontdekten dat de slachtoffers allemaal theatermensen waren.
En ik begreep dat een van de overlevenden de verloofde was van een van de doden.
VERLOOFD
Ik zei: 'Ik liep naar binnen, Jen stelde me voor…
…aan een stel, Rosemond en Trey uit St. John.'
Ze zaten een glas wijn te drinken.
Ze vroeg of ik ook wilde en dat deed ik.
Mijn bedoeling was om haar te knippen en wiet te halen.
Ik ben kapper, dus we hebben wat onderhandeld.
Ongeveer een kwartier nadat ik arriveerde, werd er aangebeld.
Het was bijna een waas van twee mensen die binnenkwamen…
…maar je kon zien aan hun grootte…
Eentje was langer dan de ander, een was knapper.
Ik kende ze nog niet.
De langste van de twee haalde een pistool uit z'n broeksband en zei:
'Iedereen liggen met je armen achter je rug.'
Ik deed wat me werd opgedragen en…
Ik dacht dat het dan misschien niet zou escaleren, maar…
Een van hen nam Jennifer mee naar de andere kamer.
Ik weet nog dat ze zei:
'Pak wat je wilt. Doe m'n vrienden geen pijn.'
En toen hoorde ik het eerste schot.
Hij heeft haar daar vermoord.
Ik heb haar daarna niet meer gehoord.
Dus ik dacht dat ik…
Toen wist ik…
'Dit is het dan.'
Ik dacht dat we…
Dat was het einde.
In New York City…
…wordt het in persoon verteld als iemand sterft.
Je moet midden in de nacht of midden op de dag aankloppen…
…en zeggen dat een familielid is overleden.
Dat is het moeilijkste.
Het is niet zo makkelijk…
…om te zeggen dat hun geliefde is vermoord.
Je weet wel, zo tragisch, en zinloos en…
Er is een ander niveau.
En, ik…
Je voelt het gewoon als mensen het voor het eerst leren.
Dus het is gewoon…
Ja. Het is niet makkelijk.
Op 11 mei kwamen we erachter. -De elfde.
Mijn ouders waren op Cape Cod. Een agent kwam naar hun huis.
M'n moeder gaf haar bloemen water in haar badjas en twee…
Om 6.00 uur 's ochtends.
Twee agenten liepen de oprit op en vroegen: 'Bent u Karen Helliwell?'
Ze zei dat ze een zinkend gevoel had. -Haar hart zonk. Ja.
Ze vroegen: 'Is uw man er?' Dat was hij, dus ze gingen zitten.
En ze vertelden dat Trey dood was.
Ja. -Onze levens veranderden die dag voorgoed.
Twee dagen later was hij jarig en was het seringenseizoen.
Hij was dol op seringen.
Hij werd geboren en stierf omringd door seringen.
Midden in de bloei.
We wisten dat Trey naar New York kwam…
…om Rosemonds familie te ontmoeten en voor de bruiloft van een neef.
Ze zouden in Jennifer Stahls Carnegie Deli-appartement verblijven.
Ja. -En zo kwamen ze daar terecht.
Mijn hart gaat naar hen uit.
Rosemond kwam op bezoek bij Jen…
…maar ik vond het heel verdrietig omdat Trey Jen niet echt kende.
Een vriend van een vriend die met haar omgaat.
In dit geval verzamelden we 18 vingerafdrukken…
…in het appartement en op de trapleuning.
Maar we vonden geen kogelhulzen. Dat zegt iets.
Vijf schoten. Je vindt geen hulzen. Dan is het waarschijnlijk een revolver.
Misschien gooiden ze een wapen in het riool.
We bellen DEP. We kijken naar het afval.
Mensen kijken in vuilnisbakken op straat.
We doen er alles aan om zoveel mogelijk informatie te krijgen.
Er hing een bewakingscamera in de trap.
Die avond ontdekten ze dat.
Op de video zijn twee zwarte mannen te zien.
De ene had dreads en een hoody aan en de andere had korter haar.
In mijn werkverleden…
…in de honderden moorden waar ik aan heb gewerkt…
…was er slechts in één andere zaak een video.
Ik was verrast toen ik de videoband zag.
'Jeetje. Dit is heel goed.'
We wisten dat het verdachten waren…
…mensen met wie we in contact wilden komen.
Deze zaak vond plaats om 19.30 uur.
We werkten de klok rond op dezelfde plek.
In Jennifers appartement stond een antwoordapparaat. Het knipperde.
We drukken op play.
Haar vriendin vroeg of ze in orde was.
Ze had niets gehoord en vroeg zich af waar ze was.
Ik belde naar Jennifers huis toen de moorden plaatsvonden.
Door dat bericht…
…moesten we haar vragen waarom ze zich zorgen om haar maakte.
Waarom was ze bezorgd omdat Jennifer niet opnam?
11.00 UUR 15 UUR NA DE MOORDEN
De ochtend van 11 mei…
…kwamen rechercheurs m'n huis binnen.
Ze zagen eruit alsof ze van de set van NYPD Blue afkwamen.
Ze stelden me vragen over haar zaken.
Ik zei: 'Het was een plek om samen te komen.'
Het waren vrienden die rondhingen en mensen die rookten en praatten.
Het waren mensen die je vluchtig ontmoette…
…maar we werden niet per se vrienden.
Jennifer verkocht wiet om haar kunst te ondersteunen.
We hoorden dat ze een filmrol had in Dirty Dancing.
Maar muziek interesseerde haar op dat moment meer dan dansen en acteren.
Haar opnamestudio was de kamer waar ze wiet dealde.
Ze nam ook graag vrienden mee om iets met ze op te nemen.
De mensen die Jennifers appartement in- en uitliepen…
…waren vrienden van Jennifer.
Het werd steeds drukker.
Het leek haar soms chaotisch, moeilijk te hanteren.
Haar bel ging.
Af en toe had ze een vriend die hielp bij de deur.
Stephen werkte die avond en deed de deur voor haar open.
Ze handelde met haar vrienden en mensen die ze kende uit de industrie.
Ze dealde aan beroemde mensen.
Saturday Night Live-cast, dat soort.
Haar klanten waren goed doorgelicht.
Ze moest je kennen. Als je zei 'die-en-die stuurde me'…
…kwam je Jennifers appartement niet binnen. Ze was heel voorzichtig.
Dit was heel moeilijk voor ons als haar vriendinnen…
…want als ze iets van Jen wilden…
…had ze het hun gegeven.
Er was geen reden om vijf mensen neer te schieten.
Ik zag Jen een paar dagen voor haar moord…
…en ze was overstuur.
Jennifer had ruzie met haar vriend.
Ze wilde weggaan en hij greep haar hand…
…en haar vinger brak.
Een van de verdachten was de zwarte man met lange dreadlocks.
Ik was er zeker van dat haar vriend haar had vermoord…
…want hij voldeed aan die beschrijving.
Met de informatie van Barbara kregen we de naam van Jennifers vriend…
…en toen moesten we hem verhoren.
Er waren wat huiselijke problemen.
We moesten zijn betrokkenheid bij deze moord uitsluiten.
Ik wist zeker dat 't niet haar vriend was. Ik vond niet dat hij erop leek.
Ik had hem ontmoet en hij was altijd aardig tegen me…
…en ik denk niet dat hij zoiets zou doen.
MIDTOWN DISTRICT ZUID
We verhoorden Stahls vriend…
…maar hij werd uitgesloten op basis van zijn informatie…
…over waar hij was en wat hij deed.
We wisten dat hij niet de dader was.
Toen hij me belde…
…zei hij: 'Ik moest een advocaat nemen. Iedereen dacht dat ik het was.'
Ik zei: 'Ik dacht dat jij het was.'
En hij zei: 'Hoe kon je denken dat ik het was? Ik hield van haar.'
Ik zei: 'Jullie hadden ruzie. Ze had een gebroken vinger…
…en ze zeiden dat een zwarte man met lange dreadlocks wegliep.'
Ik zei: 'Hoe kon ik dat denken?'
Hij zei: 'Hoe kon je denken dat ik haar pijn zou doen?'
Ik heb m'n excuses aangeboden.
ZIEKENHUIS BELLEVUE
Nadat ik uit het ziekenhuis was ontslagen…
…zeiden de rechercheurs dat Rosemond veel langer moest blijven…
…en dat de kogel vastzat in haar kaak.
We kenden elkaar niet.
We waren allebei het slachtoffer van een vreselijke omstandigheid.
Zij meer dan ik.
Ze verloor haar…
…haar wederhelft, dus…
Ik kan het me niet indenken.
Als aanklager…
…moet ik zo snel mogelijk zo veel mogelijk informatie verzamelen…
…maar er ook rekening mee houden dat het traumatisch is…
…om in detail te praten over iets dat ze gewoon willen vergeten.
Ik weet nog dat ik Rosemond twee dagen later sprak.
Rosemond beschreef hoe het geluid van de schoten…
…steeds dichter bij haar kwam en zij was de volgende in de rij.
Ze hoorde het schot dat haar verloofde, Charles Helliwell, doodde.
Ik kan me niet indenken dat je daar ligt, schoten hoort…
…en weet dat je de volgende bent.
Als dat het laatste was wat ze zou doen…
…wilde ze zich omdraaien en de persoon zien die haar vermoordde.
Ze bewoog en draaide haar hoofd net voor ze werd neergeschoten.
Dat heeft misschien haar leven gered.
Rosemond zei dat de eerste bel werd beantwoord door Stephen King.
Ze hoorde Stephen King tegen Jennifer zeggen: 'Het is Sean'.
Jennifer zei: 'Oké. Laat maar binnen.'
Op dat moment hadden we de naam 'Sean'.
We hadden geen achternaam, maar wel een voornaam van een van de twee.
12 MEI 2001 2 DAGEN NA DE MOORDEN
De twee belangrijkste aanwijzingen…
…waren het feit dat er een naam was van 'Sean'…
…en het feit dat er een video was.
Dat waren de twee hoofdpunten.
Er zijn vingerafdrukken verzameld…
…maar we weten niet of die ergens toe leiden…
…of dat ze van de commissaris waren.
Ze ondervroegen mensen die wiet kochten en bevriend met haar waren.
Ze probeerden aanwijzingen te vinden en verbanden te leggen.
Het kan iemand zijn die ze kent en die 'Sean' kent.
Toen ik de beelden zag, herkende ik Sean niet.
Ik wist echt niet wie het geweest kon zijn.
Toen we de plaats delict doorzochten…
…gingen we na de eerste forensische verzameling…
…weer op zoek naar aanwijzingen.
Dingen die niet forensisch gelinkt zijn, stukjes papier, foto's, die dingen.
En we vonden een cv dat ons de eerste aanzet gaf naar een 'Sean'.
Blijkbaar was hij een roadie…
…voor George Clinton en Parliament-Funkadelic.
Jen probeerde altijd mensen met elkaar in contact te brengen om iets te creëren.
Dat was een groot deel van wat ze deed.
Ze gingen naar het adres dat Sean Salley op z'n cv had staan…
…en hij woonde daar niet. Hij was daar vertrokken.
We concentreerden ons op Sean…
…en we hadden veel adressen in New Jersey.
Rechercheurs hadden contact opgenomen met zowat elke persoon die hij kende.
Een van hen zag de videoband van de Carnegie Deli…
…en herkende Sean Salley.
Diegene kende ook de tweede persoon die we probeerden te identificeren…
…en wist dat zijn bijnaam 'Dre' was.
Dus begonnen ze hem te zoeken.
We gaan naar verschillende huizen, mensen ondervragen.
En we gaan naar… Ik herinner het me als het huis van z'n vriendin.
Ze kende iemand die Dre heette…
… haar vriend of samenwonende partner Andre.
Andre was er niet.
Ik was de enige met visitekaartjes. Daarom werd mijn kaartje achtergelaten.
20 MEI 2001 10 DAGEN NA DE MOORDEN
Zondagochtend, de 20e…
We krijgen een telefoontje.
Het is Andre.
En hij wil met ons praten.
Andre Smith verscheen, ironisch genoeg, in een rode auto…
…die voldeed aan de beschrijving van de auto die een getuige zag wegrijden…
…in de buurt van waar de moorden plaatsvonden.
Toen Andre Smith binnenkwam, vroegen we hem om een set vingerafdrukken…
…waar hij mee instemde.
Ik kan alleen aannemen dat hij dacht dat hij slim genoeg was…
…om ons op afstand te houden en niet gepakt te worden…
…maar wel mee te werken. Ik denk dat dat zijn doel was.
De twee mensen die met hem spraken lieten hem lang zitten.
Dit zijn ervaren rechercheurs.
Ze bleven urenlang met hem praten.
En toen ze niets bereikten…
…kwam het volgende team binnen. Nieuwe, uitgeruste mensen.
Het is een soort eindeloze voorraad van breekijzers…
…tot je het breekijzer vindt die de link legt, waarmee je verder gaat.
Billy en Tommy Bidell proberen met hem te praten.
Hij ontkende dat hij in Manhattan was en dat hij ter plaatse was…
…hij ontkende dat hij wist wie Sean Salley was.
Ik liet hem nog foto's zien van de videobewakingsband.
Andre Smiths gezicht ligt daar voor hem.
En 'Nee.' Hij ontkende het.
Hij was net als…
Hoe heette dat lied van Shaggy? 'It Wasn't Me.'
Hij ontkent het heel goed, maar blijft doorpraten…
En er is altijd…
Rechercheurs lachen om 'niveaus van ontkenning.'
'Ik weet niet waar je het over hebt. Ik was er niet.'
'Ik weet waar je het over hebt. Ik was er niet.'
'Ik was er, maar ik heb het niet gedaan.'
Tot: 'Ik was erbij en ik heb het gedaan.'
Dus we begeleiden hem door die niveaus van ontkenning.
Er komt een moment…
…waarop we z'n vingerafdrukken kunnen matchen met de ducttape.
En dat wordt heel belangrijk…
…want tot dat punt weten we vrij zeker dat hij er was.
We hebben het gevoel dat hij erbij betrokken is…
…maar je hebt geen fysiek bewijs dat hem dan op de plaats delict plaatst.
Het is een enorme vertrouwensbooster voor de ondervragers…
…dat ze in de goede richting zitten.
En nu kunnen ze wat meer druk zetten…
…omdat ze weten dat hij er was…
…in plaats van hem naar een plek te duwen waarvan ze het niet weten.
We zaten er al een paar uur.
We benaderden het vanuit verschillende hoeken.
Hij zei niets.
Zes rechercheurs spraken met hem en vertelden:
'We hebben je op heterdaad betrapt' en hij ontkende het nog steeds.
Tom Bidell en ik overleggen over een andere strategie.
En Irma kwam binnen en zei: 'Vinden jullie het erg als ik met hem ga praten…
…nu hij aan het eten is?'
'Nee, Irma. Doe maar.' Nieuw gezicht, zo denk ik erover.
Alles om te veranderen wat er gaande is.
'Stuur een vrouw. Kijk of je hem mild kunt stemmen.'
Ik ken Andre Smith niet.
Ik weet niet wie ik ondervraag…
…tot ik voor ze zit.
Dan kan ik ze min of meer lezen, lezen hoe ze zijn.
Wat hen triggert.
Ik zei: 'Je doet me denken aan mijn broer, Ruben.' Dat was ook zo.
Ik praat met de daders op persoonlijke wijze…
…en ga dan over tot verhoor.
Het werkt voor mij, want dan voelen ze zich op hun gemak.
Maar gevangenen zeiden:
'Die Rivera lachte in m'n gezicht en stak een mes in m'n rug.'
Irma is in staat om de verdachte te lezen…
…en uit te zoeken waar ze haar verband moet leggen…
…zodat ze verder kan en de antwoorden krijgt die ze nodig heeft.
Het maakt me niet uit of je een pak van 5000 dollar draagt…
…of dat je dakloos bent in een joggingbroek en vieze gympen.
Het boeit me niet. Ik behandel iedereen met respect.
Iedereen die slecht is, heeft nog steeds iets goeds in zich.
Je moet dat goede plekje in ze vinden als je ze ondervraagt.
'Hoe ben je opgegroeid?' 'Ik ook.'
Ik had geen speelgoed als kind. Soms vierde ik geen kerst.
We hadden soms geen eten.
Ik ben opgegroeid in een sociale woning, ik kan me in hen verplaatsen.
Andre Smith was erg beleefd.
Hij was zachtaardig.
Hij zei dat hij een baby had.
'Heb je een baby?' Dat zal hem wat milder stemmen.
Dat gebruik ik.
Plotseling zag ik die stembuigingen.
Hij tilde zijn hoofd op.
Hij was betrokken. Hij luisterde naar haar.
Je zag dat z'n ogen een beetje opvrolijkten.
Ze raakte iets. Als een zenuw.
Hij zei dat hij het deed omdat hij luiers nodig had.
Ik dacht dat hij er klaar voor was.
Ik zei: 'Ze komen terug. Het zijn goede jongens. Mijn vrienden.'
'Je kunt met ze praten, ze vertrouwen.'
Irma gaf ons het signaal.
Ik moest me omdraaien. Ik onderbrak Tommy Bidell…
…omdat die een Suzy Q at en een Yoo-hoo dronk…
…wat meestal zijn favoriete avondeten was.
Ik zei 'Hé, rotzak, laten we gaan.'
'Dump die Suzy Q. Laten we teruggaan. Hij draait bij. Laten we toeslaan.'
Dit is een verhoor door een team op z'n best.
Irma krijgt een persoonlijke band, zodat hij er klaar voor is.
Het is dat keerpunt…
…waar ze klaar zijn met de ontkenning en klaar zijn om informatie over te geven.
Hij knikt als ik hem vragen stel.
We kregen Andre aan het praten.
En hij zei dat hij Sean Salley in Newark ontmoette via een gezamelijke vriend.
Sean Salley zei dat hij pech had, dat hij geen geld had…
…en een plan had bedacht om een wietplek in Manhattan te beroven.
Toen vertelde Andre Smith over de moorden.
Hij wilde erheen gaan, de wiet en het geld stelen.
Hij zei: 'Ik zei zelfs tegen het meisje…
…toen ze zei: "doe mij en mijn vrienden geen pijn."'
Hij zei: 'Ik zei dat ik daar niet voor kwam.'
Ze pakte het geld en de wiet voor hem in.
Hij keek de kamer in. Salley had moeite om iedereen vast te binden.
Hij ging de kamer uit en zei: 'Hier, blijf bij haar.'
Hij begon iedereen vast te binden…
…en toen zei hij: 'Hij begon iedereen neer te schieten.'
Toen we de schriftelijke verklaring voor de bekentenis van Andre Smith hadden…
…hoorde ik dat de politiecommissaris aanstoot nam…
…dat ik z'n fotograaf had gecorrigeerd.
Hij had er ook bezwaar tegen dat ik in korte broek en T-shirt aankwam.
Binnen een dag of twee…
…werd ik van de zaak gehaald door de politiecommissaris.
Ik word overgeplaatst naar het 2-5 district in Harlem…
…en naar het rechercheteam daar.
Irma zegt: 'Neem z'n naam en zet die op een stuk papier.'
'Stop dat papiertje in je schoen…
…en stap tien dagen lang elke dag op hem en het komt goed.'
Dit was m'n vaders moeder. Ze was gek op Santería.
Daar geloofde ze zo in.
Ze leerde me dat als iemand je iets aandoet…
…dan pak je een papiertje, schrijft hun naam erop…
Ik weet dat jullie dit vanaf nu gaan doen.
Je zet hun naam in je schoen en je loopt op ze.
Je loopt op ze en zegt dat je die persoon uit je weg wilt.
Het is moeilijk om weg te lopen omdat je de leiding had.
Maar ik kan mijn gedachten niet delen met de rechercheurs…
…en de nieuwe chef ondermijnen.
Want iemand anders is nu verantwoordelijk. Als ze je om advies vragen, is dat prima.
Maar jij gaat ze niet bellen om advies te geven, toch?
En het is nu ook moeilijk voor ze…
…omdat ze weten dat de commissaris boos op je is.
Ze willen niet met je praten, want ze willen niets met je te maken hebben.
Dus…
…ik dwong mezelf om me volledig van de zaak te verwijderen.
Ik heb het niet eens gevolgd in de media.
23 MEI 2001 13 DAGEN NA DE MOORDEN
Ze doodden drie mensen, schoten er twee neer, executiestijl, voor $2.800.
De politie van New York heeft Mr Andre Smith gearresteerd.
De tweede verdachte die verantwoordelijk is voor deze gruwelijke misdaden…
…die rechercheurs hebben geïdentificeerd als Sean Salley…
…vergis je niet dat de politie van New York…
…onverbiddelijk zal zijn tot hij in onze hechtenis zit…
…naast z'n handlanger.
Ik stel voor dat hij Andre Smiths voorbeeld volgt…
…en zichzelf aangeeft bij het dichtstbijzijnde politiebureau.
Andre Smith zei dat hij het appartement verliet met Sean Salley.
Ze gingen terug naar Newark…
…en dat was de laatste keer dat hij Sean Salley zag.
We moesten Sean Salley blijven zoeken.
We moeten een nummer vinden, uitzoeken wie hij belt…
…en de telefoon traceren.
We volgden de gsm-locaties.
Hij was in Louisiana gestopt.
We hadden een team…
…van rechercheurs en brigadiers in New Orleans.
Salley, hij leek ons een stap voor te zijn.
Dan ga je gewoon door…
…kijkt of je zijn gegevens kunt krijgen, maar hij deed z'n gsm weg.
We hadden geen sporen meer.
We volgen het nog, maar nu is het twee maanden geleden.
Het spoor wordt koud.
We dienden een aanvraag in voor America's Most Wanted.
Op 14 juli zond America's Most Wanted…
…de Sean Salley, Carnegie Deli-moordzaak uit…
…om aanwijzingen te krijgen.
Het is een nationale show.
Je hebt een enorme reikwijdte en hebt het Amerikaanse publiek gewaarschuwd.
God zegene Amerika, dat is wat ik wil zeggen…
…want 20 minuten na de uitzending…
…begonnen mensen te bellen.
Iemand in Florida herkende hem en bracht ons op de hoogte.
Hij zat in een daklozenopvang in Miami.
Er wordt contact opgenomen met Miami: 'Jullie moeten hem aanhouden.'
Een rechercheur uit Miami…
…interviewde mensen in die daklozenopvang.
Sean Salley liep de lobby in en vluchtte.
De honden spoorden hem op en dreven hem in een hoek in iemands achtertuin.
Hij werd gevangengenomen door een K9-agent uit Miami.
Hij had een hondenbeet in de linkeronderarm…
…maar werd ter plekke behandeld en hij is in hechtenis.
Er zijn drie aanklachten wegens moord met voorbedachten rade…
…en één wegens verzet bij arrestatie zonder geweld.
Voordat ze hem betrapten, was ik… Elke kraak die ik hoorde…
Ik kon de hele nacht niet slapen. Ik dacht dat er iemand binnenkwam.
Toen ze allebei gepakt waren…
…was het een opluchting.
CARNEGIE DELI MASSACRE VOORTVLUCHTIGE OPGEPAKT
Het hoofd van de recherche van Manhattan, destijds…
MIAMI-DADE POLITIE HOOFDKANTOOR
…wilde dat ik naar Florida ging om Sean Salley te verhoren.
Ik heb het gevoel dat als mensen op de vlucht zijn…
…het soms een opluchting is om gepakt te worden.
Hij leek een beetje opgelucht dat hij gepakt was.
Ik verhoorde hem. Ik vroeg hem wat er was gebeurd.
Hij bekende het gewoon.
Hij gaf ze mondelinge en schriftelijke verklaringen…
…waarin hij de moord op Jennifer toegaf.
Hij zei dat het pistool afging en dat het een ongeluk was.
En hij gaf Andre Smith de schuld…
…van de mensen in de woonkamer.
Dat hij toegaf dat hij de trekker overhaalde…
…per ongeluk of niet, om Jennifer Stahl te vermoorden…
…was veelbetekenend.
Omdat…
…het bij een vervolging voor moord bij een misdrijf niet uitmaakt…
…of je iemand opzettelijk of per ongeluk doodt.
Het maakt zelfs niet uit of de persoon stierf omdat…
…omdat jij hem neerschoot of iemand anders.
Als je meedoet aan de overval, ben je volgens de wet net zo verantwoordelijk…
…voor de moorden als degene die de trekker overhaalde.
TENLASTELEGGING: MOORD IN DE TWEEDE GRAAD
Phillip King zat op de tweede rij van de rechtszaal…
…voor zijn eerste ontmoeting met Sean Salley,
…een van de mannen die beschuldigd wordt van de moord op Kings zoon, Stephen.
Ik zei steeds: 'Hou je in.'
STEPHEN KINGS VADER
'Spring niet over de balk om hem te pakken.'
Ik zag het. Ik zag wat die man doormaakte.
Ik hoop dat ik zo'n band heb met mijn zoon.
Ik raak een beetje geëmotioneerd.
Ik denk het wel en zo'n band had ik met mijn vader.
We zijn bezig met de voorbereidingen voor de rechtbank.
Het is 'n jaar of twee later voor jou, maar voor die moeder…
…of die vader of broer of zus voelt het alsof het gisteren gebeurde.
SEPTEMBER 2001 3 WEKEN VOOR HET PROCES
Het is een dinsdag.
Ik breng mijn kinderen naar school.
Ik hoorde dat er een vliegtuig in het World Trade Center is gecrasht.
Ik draag een spijkerbroek en een T-shirt.
Vanwege m'n problemen bij de Carnegie Deli ging ik naar huis en trok ik 'n pak aan.
Dat hield me misschien 20 minuten op.
Ik hoor het tweede vliegtuig inslaan terwijl ik in m'n appartement ben.
Het was waar. Als ze 'terreur' zeggen, was dat terreur.
Iedereen was doodsbang.
Iedereen die je zag.
Het is ongelooflijk wat daar gebeurde.
Toen alles instortte… Die dingen vergeet je nooit meer.
Ik verloor een paar goede vrienden.
Het is moeilijk om over te praten.
Ik heb 11 september overleefd.
Misschien had die 20 minuten me op een andere plek gebracht…
…met een andere uitkomst.
En ik heb altijd erkend dat die les dat ik het pak moest aantrekken…
…en niet in straatkleding moest gaan mijn leven heeft gered.
Mensen die die dag stierven, God rustte hun nagedachtenis…
…maar mensen stierven nog vele jaren later.
Twintig jaar later kreeg ik de diagnose 9/11-gerelateerde kanker.
De terroristen die dat deden kregen meer waar voor hun geld.
Ik was zo verwikkeld in 9/11.
Mijn kantoor stond op z'n kop.
Dat veranderde mijn leven zo radicaal.
Het veranderde mijn werkleven, m'n privéleven, alles.
We waren allemaal erbij betrokken. Iedereen was er die dag.
We vonden het nodig om elkaar op te beuren en te steunen.
Dat bleven we doen. We gingen weer aan het werk…
…en deden waar we goed in zijn. En daar gingen we mee door.
MEI 2002, 1 JAAR NA DE MOORDEN
POLITIELINT NIET BETREDEN
Het proces was bijna precies een jaar na de moorden.
Het was een unieke rechtszaak.
Zoiets had ik nog nooit gezien.
Ze stonden allebei tegelijk terecht.
Er waren twee jury's en twee beklaagden in de rechtszaal.
Wat er goed aan was om het op deze manier te doen…
…was dat de overlevende slachtoffers niet terug moesten komen…
…en dit twee keer te beleven in de twee afzonderlijke processen.
Het is traumatisch genoeg.
Ik hou niet van aandacht.
In het bankje vertel ik mijn verhaal.
Ik keek naar mijn vriendin Francesca die daar zat en met me mee was gegaan.
Daardoor voelde ik me wat rustiger.
Het proces duurde een paar weken.
Er waren veel getuigen.
Ik wilde begrijpen wat er met Jen was gebeurd…
…wat er was gebeurd met haar vrienden van wie ze zoveel hield.
Het zien van de foto's van de plaats delict, dat was te veel.
De dader zei:
'Toen ik bij Jennifer was, bewaakte ik haar met een pistool…
…en mijn handen trilden en ik was zo bang.'
'Ik wilde gewoon weg. Het ging per ongeluk af.'
Nee, dat was niet zo.
Dat weten we omdat Jennifers hoofdwond…
de schotwond, een contactwond was.
Zeg niet dat je wiebelde en trilde en dat het per ongeluk afging.
Nee, je hield het doelbewust vast, met opzet, en je vuurde het af.
Het bewijs liegt niet.
Mensen wel.
Heel vaak.
CARNEGIE DELI MASSACRE BEIDEN SCHULDIG
CARNEGIE KILLERS KRIJGEN ELK 120 JAAR
RECHTER GOOIT SLEUTEL WEG VOOR CARNEGIE KILLERS
Toen we het vonnis voor de Carnegie Deli hoorden…
…was er een opluchting en een gevoel van trots, uiteraard.
Ik was zo blij, want alle moeite…
…en namens de overleden mensen…
…en Rosemond en Anthony die nog leefden…
…en hun families, al hun familie.
Ze hadden eindelijk… Nu hadden ze iets, een afsluiting.
Slapen was veel makkelijker.
Om te zeggen: 'Je zult nooit meer het daglicht zien.'
Sprongen mensen op en neer en vierden ze feest? Nee.
Het was een rustig moment…
…waarop mensen gewoon…
Knuffelen en huilen.
Zo van: 'Oké.' Ik bedoel… -Ja.
Gerechtigheid is geschied.
Het overlijden van Jen, zo velen van ons waren getroffen…
…maar we kenden elkaar niet.
En toen kwamen we allemaal bij elkaar.
Elk jaar na die tragedie…
…vierden we Jens leven op haar verjaardag.
Algemene Jen Day.
Ze was zo'n goede mens.
Dat was ze echt.
Irma vertelde me over de veroordeling. Ik was blij dat er een veroordeling was.
Maar het is niet…
…zoals het winnen van de World Series of zoiets.
Je bent niet opgetogen omdat iemand hiervoor moest sterven.
Heel vreemd… Ik kan het gevoel niet uitleggen.
Toen ik agent werd, kreeg ik paniekaanvallen.
En de eerste keer dat ik er een had…
…had ik twee lijken op één dag. Ik was nooit aan de dood blootgesteld.
Uiteindelijk leerde ik mijn gevoelens aan en uit te zetten.
Ik zie een schakelaar in m'n hoofd.
Een lichtschakelaar. En ik kan 'Klik' doen.
'Aan, uit.' Ik kan hem aan en uit zetten.
Niet dat het me niets doet. Het is…
Je hebt geen controle over wat er gaat gebeuren…
…dus leer je bij de dag te leven.
Zo leef ik, dag voor dag.
Deze moorden waren zinloos.
Het bracht me terug naar die eerste zaak…
…waarin ik echt begreep hoe slecht mensen konden zijn.
Dat was de zaak Michael McMorrow in 1997.
Het was zo wreed.
Zo overdreven.
Een van de meest verontrustende plaatsen delict die ik heb gezien…
…en ik heb er duizenden gezien.
We gaan naar de locatie van een vermist persoon in Central Park West 115.
Het is een welvarend gebouw.
We zien een meisje, een jongen in een badkuip…
…in water, die elkaar aan het wassen waren.
Hoe ongemakkelijk dat ook moet zijn geweest…
…hij zag dat er wat bloed lag.
En ze zei: 'Er ligt een lijk in het meer.'
Lijk in het meer. Echt? Hoe groot is die kans?
Het lichaam van de 44-jarige Michael McMorrow…
…werd uit een meer in Central Park New York gehaald.
Het slachtoffer was 30 keer gestoken, opengesneden en opengereten.
Waarom zou iemand hem zo willen toetakelen?
Waarom?
Ondertiteld door: Cora Sendon