AUF DER INSEL MANHATTAN
GIBT ES ZWEI FÜR MORDDELIKTE ZUSTÄNDIGE ERMITTLERTEAMS:
MANHATTAN NORTH UND MANHATTAN SOUTH.
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN, SCHWIERIGSTEN MORDFÄLLEN.
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.
10. MAI 2001
19:30 UHR
Als ich den Anruf bekam,
sagten sie: "Carnegie Deli. Fünffach."
Fünf Morde.
Als wir am Tatort ankamen, waren da verdammt viele Leute versammelt.
Das Lokal war rammelvoll. Polizisten machten den Laden dicht.
Wir wollten die Menge für Befragungen dabehalten.
Um so schnell wie möglich Zeugen zu beschaffen.
Ich kam dort an, wurde von den Detectives ins Bild gesetzt.
Am Tatort gab es drei Schwerverletzte und zwei bereits Tote.
Drei Leute, die in die Notaufnahme, ins Krankenhaus mussten.
Muss furchtbar sein, dazuliegen,
Schüsse zu hören und zu wissen: "Ich bin die Nächste."
Du kannst nicht fünf Leute in NYC erschießen.
Du wirst bis zum Ende gejagt.
Sie werden dich finden.
Jeder Fall raubt dir ein Stück deiner Seele.
Man kann diesen Job nur machen, wenn man wirklich dahintersteht.
MORDKOMMISSION
Man will die Wahrheit herausfinden.
Das machen Detectives.
Ich blicke immer gern hinter den Vorhang. Was ist wirklich passiert?
Familien müssen erfahren, wer ihre Verwandten ermordet hat.
Das ist mein Job.
In New York City ist das NYPD…
…das Nonplusultra.
Ich liebe New York.
Ich wuchs in Alphabet City auf,
in der 10th Street in einem Wohnbauprojekt.
Meine Eltern waren sehr streng.
Ich durfte nie irgendwas machen.
Aber wir schwänzten oft Schule und gingen ins Kino in der 42nd Street.
Es war lange Zeit eine wirklich schäbige Gegend.
Es gab Peepshows.
Es gab viele Pädophile in den Spielhallen.
Aber es war farbenfroh und lebhaft.
Und für mich gab es da leider auch sehr viel zu tun.
NYC POLIZEI
Als ich in den 80ern Cop wurde, war es da hochkriminell.
Polizeibeamte, die in den 1980ern in den Dienst traten,
räumten diese Straßen in den 1990ern auf.
Bis zum Jahr 2001
hatte der Broadway eine seiner Glanzzeiten.
Die Theater waren jeden Abend überfüllt.
Und das Carnegie Deli florierte. Die Leute standen Schlange vor der Tür.
Es war strahlend, verrückt und voller Touristen,
die ihre Kiefer für riesige Sandwiches ausrenkten.
Es war direkt neben dem Theater, in dem Letterman drehte.
Es strömten wahre Massen hin. Es war ein Wahrzeichen.
Es war ein Donnerstag.
Ich hatte meine Schicht bereits hinter mir.
Ich war am Feld bei einem Baseballspiel. Ich coachte das Team meines Sohnes.
Da bekam ich den Anruf.
Wenn es um Midtown Manhattan geht,
um ein Wahrzeichen wie das Carnegie Deli, muss ich so schnell wie möglich da hin.
Ich hätte einen Anzug anziehen sollen. Tat ich nicht.
Ich tauchte in Shorts und einem Shirt auf.
Die Straftat wurde in der Wohnung in der obersten Etage begangen,
nicht im Restaurant.
Im fünften Stock hatte sich alles abgespielt.
Wir sprachen mit dem Hausmeister, den Nachbarn.
Wir befragten alle, um herauszufinden, wer diese Leute waren.
Die Kooperation vom Deli im Erdgeschoss…
Wir identifizierten Jennifer Stahl.
Es war ihre Wohnung.
Ich weiß noch, wie ich in der Tür des Wohnhauses stand
und einen Kerl, der Fotos machte, die Treppe runterkommen sah.
Ich war lange genug dabei, um alle von der Spurensicherung zu kennen,
wenn auch nicht namentlich, und ich dachte:
"Das Auto des Teams ist nicht da. Wer ist dieser Kerl?"
Es lief also in etwa so ab: "Wer sind Sie?
Was tun Sie am Tatort? Gehören Sie zum Team?"
"Nein." "Wer sind Sie dann?"
"Der Fotograf vom Polizeichef."
Ich sagte, zensieren Sie's ruhig: "Ich scheiße drauf, wer Sie sind.
Weg vom verfickten Tatort."
TATORT - NICHT ÜBERQUEREN
Parrino ist kein Arschkriecher. Auf so einen Fall sind alle neugierig.
Aber wenn man den Tatort leitet, muss man ihnen den Zutritt verweigern.
Wir gingen nach oben,
und in der Wohnung lagen zwei Leichen auf dem Boden,
mit dem Gesicht nach unten, mit den Händen auf dem Rücken,
mit Klebeband gefesselt und in den Kopf geschossen.
Es war kein Einbruch.
Das Türschloss war nicht kaputt.
Das war ein Hinweis.
Mit Barbara Butcher war es, als wäre noch ein Detective da,
aber ein Detective, der mehr wusste als man selbst.
Ich war forensische Todesermittlerin
und arbeitete für die Gerichtsmedizin in New York.
Wir fahren zu Tatorten und untersuchen Leichen.
Wir arbeiten mit der Polizei. Der Tatort ist ihre Verantwortung.
Die Leiche ist meine.
AUFNAHMESTUDIO
Vier Leute waren aufgereiht und angeschossen worden.
WOHNZIMMER - FLUR - COMPUTERRAUM
Eins, zwei, drei, vier.
Und Blut sammelte sich in einem Rechteck
auf dem Wohnzimmerboden.
Und verwischte Blutspuren,
wo zwei der Opfer von Sanitätern weggezerrt worden waren.
Dann fotografierte ich die Wunden und die Fesseln.
Hände auf dem Rücken, an den Knöcheln gefesselt, solche Sachen.
Einer der Detectives sagte: "Ich zeige Ihnen,
wo vermutlich der erste Schuss fiel, das erste Opfer."
Das war Jennifer Stahl.
Jemand sagte mir, dass sie die Besitzerin der Wohnung war
und weggebracht worden war, da sie noch einen Puls hatte.
Auch wenn der Körper nicht mehr da ist, muss ich alle Beweise sammeln,
jede Geschichte, die ich über diese Person finden kann,
wenn ihr Tod vermutlich bevorsteht.
Wir betraten ein kleines Aufnahmestudio.
Sie hatte dieses wundervolle, kreative Eckchen.
So etwas hätte ich auch gern.
STAHL HIER ERSCHOSSEN
Und mich befiel ein Anflug von Traurigkeit.
Das Blut in diesem kleinen,
süßen Studio zu sehen…
Es war nicht schön.
Man muss aufpassen,
dass die Gefühle nicht mit einem durchgehen.
Man muss schnell den Deckel draufmachen und sie verdammt tief vergraben,
um die Sache anpacken zu können.
Ich weiß noch, als ich die Wohnung betrat,
wurde klar, dass dort Geschäfte gemacht wurden.
Das war kein Drogenhandel
mit billigem, mit Oregano gestrecktem Gras im Washington Square Park.
Sie handelte mit hochwertigem Marihuana.
Drogen und Geld waren entwendet worden.
Wir dachten gleich an einen missglückten Raub.
Aber fünf gefesselte Leute auf dem Boden
sind ungewöhnlich, vor allem in Midtown.
So was passiert dort nicht.
Alle in den Hinterkopf geschossen, wie bei einer Hinrichtung.
Man könnte denken, es war was Persönliches, häusliche Gewalt,
dass Jennifer ein Problem mit einem Partner oder so hatte.
Dass Jennifer Stahl Gras verkaufte, war unwichtig für uns,
obwohl es damals nicht legal war.
Aber uns beschäftigten die fünf Erschossenen.
Es war sofort überall in den Medien.
Sie bekamen es in der Tatnacht mit.
22 UHR 2 STUNDEN NACH DEN MORDEN
Ermittler suchen zwei Stunden, nachdem zwei Männer und eine Frau ermordet
sowie zwei weitere Personen hospitalisiert wurden, nach Spuren.
Ich bekam einen Anruf:
"Schalt den Fernseher ein. Hast du die Nachrichten gesehen?
Es gab eine Schießerei bei Jen."
Sie unterbrachen Sendungen.
…Massaker über dem Carnegie Deli.
…wie bei einer Hinrichtung angeschossen, gefesselt und geknebelt.
Ihr gebrochener Finger war operiert worden.
Man sah den Gips an ihrer Hand, also wusste ich, dass es Jen war.
Ich wusste, dass sie es war.
Mit dem Mediendruck kamen hilfreiche Ressourcen.
REVIER MIDTOWN NORTH
Manhattan ist polizeilich aufgeteilt in Manhattan North und South.
Die Trennlinie ist die 59th Street.
Manhattan South kümmert sich um alles südlich der 59th Street,
bis zum Battery Park, von Fluss zu Fluss.
Jedes Viertel hat mehrere Reviere.
Jedes Revier hat ein Ermittlerteam.
Die Mordkommissionen kommen als Unterstützung dazu,
wenn ein Mord auf dem Gebiet eines dieser Reviere passiert.
Der Fall wurde dem Revier Midtown North zugeteilt.
Also der Mordkommission Manhattan South.
Je größer das Team, desto eher kommt man an Informationen.
Also wollte man Manhattan North dazugewinnen.
Wir wurden gerufen, um ihnen zu helfen. Sie wurden nie gerufen, um uns zu helfen.
Manhattan South nannten wir immer "Manhattan Soft".
Cops aus North waren härter. Da war dieses Konkurrenzdenken.
Für South zu arbeiten änderte meine Ansicht.
Da musste man wirklich den Verstand und Ermittlungsgeschick einsetzen,
denn in vielen Mordfällen kannten sich Täter und Opfer nicht.
Und viele der Täter kamen aus New Jersey, Brooklyn, Queens, von überall her.
Es waren Zeugen vor Ort,
die ein rotes Auto wegfahren gesehen hatten.
Ganz in der Nähe des Deli.
Fügt man diese Informationen zusammen,
passen sie entweder ins Gefüge der Ermittlung,
oder sie werden verworfen, aber alles ist eine Betrachtung wert.
Die Basis ist, so viel wie möglich herauszufinden.
Erst identifizierten wir Stahl.
Es war ihre Wohnung. Dann mussten wir den Rest identifizieren.
Erst geht's um die Identifizierung, danach schaut man, was passiert ist.
Man betreibt Viktimologie, erforscht die Hintergründe.
Wir hatten eine Datenbank für Gangs. Darin suchten wir nach ihnen.
Wir fragten die Drogenfahndung, ob sie die Beteiligten kannten.
Spitznamen, Telefonnummern etc.
Die bereits bei der Ankunft Toten waren Stephen King und Charles Helliwell.
Jennifer hat nicht überlebt.
Sie starb vermutlich nur wenige Stunden später.
Durch die Schusswunde am Kopf.
Und die anderen beiden…
Wie durch ein göttliches Wunder
überlebten sie, obwohl ihnen in den Kopf geschossen wurde.
Ich habe das Gefühl, dass jemand auf mich aufgepasst hat.
Dass meine Mutter bei mir war oder so.
ÜBERLEBENDER
Gott war auf der einen Schulter, meine Mutter auf der anderen, denn…
Ja, das war knapp.
Ich wurde auf der rechten Seite angeschossen,
hinter meinem Ohr, direkt am Haaransatz.
Und die Austrittswunde war über meinem Hinterhauptsbein.
Die Kugel folgte der Schädelkrümmung und kam wieder heraus.
Zum Glück, denn wäre sie reingegangen, wäre ich wahrscheinlich nicht hier.
Ich rührte mich nicht vom Fleck, weil ich nicht wusste…
Ich lag in einer großen Blutlache.
Und ich wusste nicht, ob ich, falls die Kugel noch in mir war,
sie dadurch bewegen würde, oder…
Ich wusste nicht, ob ich sterben würde.
Also blieb ich, wo ich war.
Als ich dachte, sie wären weg,
befreite ich meine Hände vom Klebeband,
holte mein Handy aus der Tasche und wählte den Notruf.
Dann rief ich Leute an.
Ich wollte mich einfach von meinen Freunden verabschieden.
Wir versuchten, von den beiden, die überlebt hatten, Aussagen zu bekommen.
Die Detectives waren da, als ich ins Krankenhaus kam.
Ich sagte ihnen einfach, was ich wusste, was ich gesehen hatte.
Wir erfuhren, dass die Opfer Theaterleute und Kunstschaffende waren.
Und dass eines der überlebenden Opfer die Verlobte einer der Verstorbenen war.
ÜBERLEBENDE - VERSTORBENE
VERLOBT
Ich sagte den Beamten, ich ging rein,
und Jen stellte mich einem Paar vor, Rosemond und Trey aus St. John.
Sie saßen herum und tranken Wein. Sie lud mich zur Runde ein, und ich blieb.
Ich war nur dort,
um ihr die Haare zu schneiden und Gras zu holen.
Ich bin Friseur, also war es ein Tauschhandel.
Etwa 15 Minuten nach meiner Ankunft hat's an der Tür geklingelt.
Ich erinnere mich verschwommen, dass zwei Leute reinkamen.
An ihrer Größe konnte man ablesen… Einer war größer als der andere.
Einer sah besser aus.
Ich kannte sie nicht.
Der Größere der beiden zog eine Waffe aus dem Hosenbund
und sagte:
"Alle auf den Boden und die Arme hinter den Rücken."
Ich tat einfach, was man mir sagte,
und ich dachte, dann würde es nicht eskalieren, aber…
Einer von ihnen brachte Jennifer in den anderen Raum.
Ich weiß noch, wie sie sagte: "Nehmt, was immer ihr wollt.
Tut meinen Freunden nicht weh."
Und dann hörte ich den ersten Schuss.
Da hat er sie wohl ermordet.
Ich habe sie danach nicht mehr gehört.
Ich glaube, ich…
Da wusste ich:
"Das war's."
Ich dachte,
jetzt ist es vorbei.
In New York City wird man bei Todesfällen immer persönlich benachrichtigt.
Man muss an die Tür der Betroffenen klopfen,
ob bei Tag oder Nacht, und ihnen sagen, dass ein Angehöriger verstorben ist.
Das ist das Schwierigste.
Die Worte kommen schwer über die Lippen, dass ein geliebter Mensch ermordet wurde.
Auf so tragische, sinnlose Weise, und…
Das ist noch mal eine andere Ebene.
Und man fühlt alles mit, wenn Menschen von so etwas erfahren.
Es ist also… Ja. Es ist nicht einfach.
-Es war der 11. Mai, als wir es erfuhren. -Der 11.
Meine Eltern waren auf Cape Cod. Polizisten kamen zu ihrem Haus.
Meine Mutter goss ihre Blumen im Bademantel, und zwei…
Um 6 Uhr morgens.
Zwei Polizisten kamen heran und fragten: "Sind Sie Karen Helliwell?"
-Sie sagte, ihr wurde sofort bange. -Ihr wurde schwer ums Herz.
Sie fragten: "Ist Ihr Ehemann hier?" Er war da. Sie baten sie, sich zu setzen.
-Dann sagten sie ihnen, dass Trey tot ist. -Ja.
Unser Leben hat sich für immer verändert.
Zwei Tage später war sein Geburtstag. Und es war Fliedersaison.
Er liebte Flieder.
Er wurde geboren und starb in der Fliedersaison.
Am Höhepunkt seiner Blüte.
Trey kam nach New York,
um Rosemonds Familie zu treffen und zu einer Hochzeit zu gehen.
Und sie wollten in Jennifer Stahls Wohnung über dem Carnegie Deli übernachten.
-Ja. -Und deshalb waren sie dort.
Sie tun mir so leid.
Rosemond kam, um Jen zu besuchen,
aber es ist sehr traurig, weil Trey Jen nicht mal wirklich kannte.
Er war bloß der Freund einer Freundin, der mit ihr abhing.
In diesem Fall haben wir 18 Fingerabdrücke
in der Wohnung und auf dem Treppengeländer gesammelt.
Aber wir fanden keine Patronenhülsen. Das sagt schon viel aus.
Fünf Schüsse, aber man findet keine Hülsen.
Also war's wohl ein Revolver.
Vielleicht warfen sie eine Tatwaffe in die Kanalisation.
Wir riefen die Umweltschutzbehörde, ließen Mülltonnen in der Nähe durchsuchen.
Wir taten alles,
um so viele Informationen wie möglich zu bekommen.
Im Treppenhaus war eine Überwachungskamera installiert.
Das wurde direkt entdeckt.
Das Überwachungsvideo zeigte zwei Schwarze Männer.
Einer hatte Dreads und einen Hoodie an, der andere kürzere Haare.
In meiner Erfahrung,
in den Hunderten an Mordfällen, an denen ich arbeitete,
gab es nur bei einem anderen Fall derartige Videobeweise.
Ich war also überrascht, als ich das Band sah.
Ich dachte: "Wow. Das ist sehr gut."
Wir wussten, diese Leute sind Verdächtige, also wollten wir mit ihnen sprechen.
Der Fall ereignete sich um 19:30 Uhr.
Wir arbeiteten rund um die Uhr am selben Ort.
In Jennifers Wohnung war eine Nachricht am Anrufbeantworter.
Wir spielten sie ab.
Eine Freundin von ihr fragte, ob es ihr gut gehe.
Sie habe nichts von ihr gehört und fragte sich, wo sie sei.
Ich hatte bei Jennifer angerufen, während die Morde passierten.
Darauf basierend wollten wir ihre Freundin fragen,
warum es ihr Sorgen machte, dass Jennifer nicht ans Telefon ging.
11 UHR 15 STUNDEN NACH DEN MORDEN
Am Morgen des 11. Mai
betraten Leute von der Mordkommission mein Haus.
Sie sahen aus, als kämen sie vom Set von NYPD Blue.
Sie stellten mir Fragen über Jens Geschäft.
Ich sagte ihnen, da kamen immer Leute zusammen.
Wir Freunde hingen dort ab. Die Leute rauchten, plauderten…
Manche Leute lernte ich flüchtig kennen, wir wurden aber nicht unbedingt Freunde.
Jennifer verkaufte Gras, um ihre Kunst zu unterstützen.
Sie war Schauspielerin, spielte in Dirty Dancing mit.
Aber Musik interessierte sie damals mehr als das Tanzen und Schauspielern.
Mit Gras dealte sie aus ihrem Aufnahmestudio heraus.
Sie lud auch gern Freunde ein, um mit ihnen aufzunehmen.
Die Leute, die in ihrer Wohnung ein- und ausgingen,
waren Jennifers Freunde.
Es war immer mehr los.
Ich glaube, manchmal wurde es ihr zu unübersichtlich.
Ständig klingelte es.
Gelegentlich hatte sie Freunde da, die ihr halfen, Besuch zu empfangen.
Stephen arbeitete an dem Abend dort, er war fürs Öffnen der Tür zuständig.
Sie verkaufte an ihre Freunde und Leute aus der Branche, die sie kannte.
Sie hatte mit Berühmtheiten zu tun. Etwa dem Cast von Saturday Night Live.
Zu ihrer Klientel zählten nur Leute, die sie selbst kannte.
Mit "Dieser-und-jener hat mich geschickt" ist man wohl kaum in ihre Wohnung gelangt.
Sie war extrem vorsichtig.
Das war sehr hart für uns als ihre Freundinnen,
denn wenn sie etwas von Jen gewollt hätten,
hätte sie es ihnen gegeben.
Sie hatten keinen Grund, fünf Leute anzuschießen.
Ich hatte Jen nur wenige Tage vor dem Mord an ihr gesehen,
und sie war sehr aufgebracht.
Jennifer hatte Streit mit ihrem festen Freund.
Ich glaube, sie wollte gehen, und er schnappte ihre Hand.
So ist ihr Finger gebrochen.
Einer der Verdächtigen war ein Schwarzer Mann mit langen Dreads.
Ich war mir sehr sicher, dass ihr Freund sie getötet hatte,
denn er passte auf die Beschreibung.
Dank Barbaras Informationen erfuhren wir den Namen von Jennifers Freund.
Dann mussten wir ihn befragen.
Es war häusliche Gewalt im Spiel,
also mussten wir prüfen, ob er in den Mord verwickelt war.
Ich war sicher, es war nicht ihr Freund. Er sah ihm gar nicht ähnlich.
Ich kannte ihn, er war immer sehr nett zu mir.
Ich glaubte nicht, dass er so etwas tun würde.
REVIER MIDTOWN SOUTH
Wir befragten Jennifer Stahls Freund,
aber er wurde anhand von Angaben zu seinem Aufenthaltsort ausgeschlossen.
Wir wussten, er war nicht der Täter.
Er rief mich an mit:
"Ich muss mir einen Anwalt besorgen. Alle glauben, ich war es."
Ich sagte: "Ja, das glaubte ich auch."
Und er sagte zu mir:
"Wie hast du nur denken können, dass ich das war?
Ich habe sie geliebt!"
Ich sagte: "Ihr habt oft gestritten.
Sie hatte einen gebrochenen Finger, und ein Mann mit Dreads wurde gesehen.
Was hätte ich denn denken sollen?" Er: "Du dachtest, ich könnte ihr wehtun?"
Ich entschuldigte mich bei ihm.
KRANKENHAUS
Nach meiner Entlassung aus dem Krankenhaus
sagten die Ermittler, Rosemond würde noch viel länger drin sein,
da die Kugel in ihrem Kiefer steckte.
Wir kannten uns nicht.
Wir waren nur beide die Opfer von schrecklichen Umständen.
Sie noch mehr als ich.
Ich meine, sie hatte ihre…
…bessere Hälfte verloren.
Einfach unvorstellbar.
Als Staatsanwalt
muss ich so schnell wie möglich so viel Information wie möglich bekommen,
aber auch bedenken, dass es traumatisch ist,
detailliert über etwas zu reden, das man lieber vergessen will.
Ich sprach zwei Tage nach der Tat mit Rosemond.
Rosemond beschrieb, wie der Knall der Schüsse
immer näher an sie herankam,
und sie war die Nächste in der Reihe.
Sie hörte den Schuss, der ihren Verlobten tötete,
Charles Helliwell.
Muss furchtbar sein, dazuliegen,
Schüsse zu hören und zu wissen: "Ich bin die Nächste."
Und wenn's das Letzte ist, was sie täte, sie wollte sehen, wer sie töten würde.
Also bewegte sie sich und drehte den Kopf im letzten Moment,
bevor sie erschossen wurde, und das rettete ihr wohl das Leben.
Laut Rosemond ging Stephen King zur Tür, als es klingelte.
Und sie hörte Stephen King zu Jennifer sagen: "Es ist Sean."
Und sie sagte: "Okay, lass ihn rein."
Zu diesem Zeitpunkt hörten wir erstmals den Namen "Sean".
Wir hatten keinen Nachnamen, aber den Vornamen von einem der beiden.
12. MAI 2001 2 TAGE NACH DEN MORDEN
Wir hatten zwei wichtige Spuren.
Zum einen war da der Name "Sean",
und zum anderen gab es das Überwachungsvideo.
Darauf basierten wir die Ermittlungen.
Wir hatten einige Fingerabdrücke gefunden,
aber wir wussten nicht, ob sie zu etwas führen würden,
oder ob sie zum Polizeichef gehörten.
Sie befragten ihre Kundschaft, Leute aus ihrem Freundeskreis.
Sie wollten allen Spuren nachgehen und Verbindungen herstellen.
Es könnte jemand dabei sein, der "Sean" kennt.
Als ich das Video sah, erkannte ich Sean nicht.
Ich hatte keine Ahnung, wer das gewesen sein könnte.
Nach der ersten forensischen Erfassung
durchsucht man die Wohnung und den Tatort weiter nach Hinweisen.
Nach nicht forensischen Dingen wie Dokumenten, Fotos, so etwas.
Wir fanden einen Lebenslauf, der uns diesem "Sean" näherbrachte.
Anscheinend war er ein Roadie
für George Clinton und Parliament-Funkadelic.
Jen versuchte immer,
Menschen miteinander zu verbinden, um Dinge zu kreieren.
Das war ein großer Teil ihres Wirkens.
Sie gingen zu der Adresse, die in Sean Salleys Lebenslauf stand,
aber er wohnte nicht dort.
Er war weggezogen.
Wir fokussierten uns auf Sean
und stießen dabei auf mehrere Adressen in New Jersey.
Die Ermittler kontaktierten so gut wie jede Person in seinem Leben,
die er nur kannte.
Eine dieser Personen sah sich das Video
aus dem Carnegie Deli an und erkannte Sean Salley.
Zudem kannte sie die zweite Person, die wir identifizieren wollten.
Und zwar unter dem Spitznamen "Dre".
Also fingen sie an, ihn zu suchen.
Wir besuchten mehrere Häuser und befragten Leute.
Und wir gingen zu…
Ich meine mich zu erinnern, es war das Haus seiner Freundin.
Sie kannte jemanden namens Dre,
nämlich ihren Freund bzw. Lebensgefährten Andre.
Andre war nicht da.
Ich war der Einzige mit Visitenkarten, also ließen wir meine da.
20. MAI 2001 10 TAGE NACH DEN MORDEN
Sonntagmorgen, der 20.
Wir bekamen einen Anruf im Büro.
Es war Andre.
Und er war bereit, mit uns zu reden.
Andre Smith tauchte ironischerweise in einem roten Auto auf,
das der Beschreibung des Autos entsprach,
das ein Zeuge in der Nähe des Tatorts wegfahren gesehen hatte.
Als Andre Smith zu uns kam, baten wir ihn um Fingerabdrücke.
Er stimmte zu, also wurden sie ihm abgenommen.
Ich kann nur annehmen, dass er sich für schlau genug hielt,
uns in Schach zu halten
und in keine Falle zu tappen, während er kooperierte.
Das war wohl sein Ziel.
Die ersten zwei Vernehmer behielten ihn lange im Raum.
Es waren erfahrene Detectives.
Sie sprachen stundenlang mit ihm.
Und als sie nicht weiterkamen, kam das nächste Team zum Einsatz.
Leute, die ausgeschlafen waren.
Es ist wie eine endlose Reserve an Ersatzspielern,
bis man den Spieler findet, der die Verbindung herstellt,
und dann läuft's.
Billy und Tommy Bidell gingen rein, um ihn zu befragen.
Er bestritt, in Manhattan und am Tatort gewesen zu sein,
er bestritt, Sean Salley zu kennen.
Ich zeigte ihm Fotos aus dem Überwachungsvideo.
Andre Smiths Gesicht war klar zu sehen, auch für ihn, aber er bestritt es dennoch.
Wie dieses Lied von Shaggy, wie hieß das? "It Wasn't Me". "Ich war's nicht."
Er leugnete es eifrig, aber er sprach weiter mit uns.
Ermittler scherzen immer über die "Grade des Leugnens".
"Weiß nicht, worum's geht, war nicht dabei."
"Ich weiß, worum's geht, war nicht dabei." "Ich war da, hab's aber nicht getan."
Bis hin zu: "Ich war dabei, und ich hab's getan."
Wir liefen mit ihm diese Grade des Leugnens durch.
Dann kam der Punkt, an dem wir seine Fingerabdrücke
jenen auf dem Klebeband zuordnen konnten, während er befragt wurde.
Und das wurde extrem wichtig,
denn bis dahin hatten wir nur eine starke Vermutung,
dass er dabei und involviert gewesen war,
aber wir hatten keine physischen Beweise, die ihn mit dem Tatort verbanden.
Es gab den Vernehmern das enorme Selbstvertrauen,
auf der richtigen Spur zu sein.
Und ab da konnten sie etwas mehr Druck machen,
da sie wussten, dass er da gewesen war,
während sie zuvor nur im Trüben gefischt hatten.
Wir waren viele Stunden drin,
setzten diverse Strategien ein, da er nicht nachgab.
Der Kerl war ziemlich taff.
Sechs Detectives befragten ihn
und sagten ihm, wir hätten ihn ertappt, und er hat es dennoch abgestritten.
Tom Bidell und ich versuchten, eine andere Strategie zu finden.
Da kam Irma ins Zimmer und fragte:
"Darf ich jetzt mit ihm reden, während er gerade isst?"
Ich sagte: "Nur zu, Irma." Ein neues Gesicht, dachte ich mir.
Wir wollten alles versuchen, um Bewegung reinzubringen.
Vielleicht könnte eine Frau ihn erweichen.
Ich wusste nicht, wer er ist.
Ich weiß erst, wer ein Mensch ist, wenn ich ihn befrage.
Dann kann ich ihn quasi durchschauen, sehen, wie er ist, was ihn bewegt.
Ich sagte ihm, er erinnere mich an Ruben, meinen Bruder, weil das wirklich stimmte.
Ich spreche mit Tätern auf einer persönlichen Ebene,
bevor ich zum Verhör übergehe.
Damit fahre ich gut, weil sie sich dadurch bei mir wohlfühlen.
Manche Sträflinge sagen:
"Sie lächelte mir ins Gesicht und fiel mir in den Rücken."
Irma hat diese Fähigkeit, Tatverdächtige zu durchschauen
und einen Anknüpfungspunkt zu finden, um eine Verbindung herzustellen,
damit sie von ihnen die Antworten bekommt, die sie haben will.
Es ist mir egal, ob du einen 5.000-Dollar-Anzug trägst
oder ein Obdachloser in Jogginghose und dreckigen Turnschuhen bist.
Ganz egal. Ich behandle jeden mit Respekt.
In jedem schlechten Menschen steckt trotzdem noch etwas Gutes.
Man muss bei der Befragung dieses Gute in ihnen finden.
"Wie wuchsen Sie auf? Ich genauso."
Ich hatte kein Spielzeug, zuweilen nicht mal ein Weihnachtsfest
oder etwas zu essen.
Ich wuchs im Sozialbau auf. Ich kann viel nachempfinden.
Andre Smith war sehr höflich.
Er sprach leise.
Er sagte, er habe ein Baby.
Ich fragte nach. Das würde seine zarte Seite hervorlocken.
Das nutze ich.
Plötzlich bemerkte ich Veränderungen bei ihm.
Er hob den Kopf.
Er war präsenter. Er hat ihr zugehört.
Man konnte seine Augen aufleuchten sehen.
Sie hatte einen Nerv getroffen.
Er sagte, er habe es getan, da er Windeln für sein Kind brauchte.
Da dachte ich mir: "Er ist bereit."
Ich sagte: "Meine Freunde kommen wieder rein.
Tolle Typen. Sie können ihnen vertrauen."
Irma gab uns das Signal.
Ich musste Tommy Bidell beim Essen unterbrechen,
er aß ein Küchlein und trank einen Schoko-Drink.
Sein übliches Abendessen.
Ich so: "Hey, Arschgesicht, gehen wir.
Weg mit dem Kuchen.
Da drin geht was weiter. Rein mit uns, probieren wir's."
Das war ein Team-Verhör der Extraklasse.
Irma stellte eine persönliche Bindung her, weichte ihn für uns auf.
Es war der Wendepunkt,
nach dem er das Leugnen aufgab und bereit war, Information auszuspucken.
Er nickte, wenn ich ihm Fragen stellte.
Wir konnten Andre zum Reden bringen.
Er hatte Sean Salley in Newark durch einen Freund kennengelernt.
Sean Salley sagte, er sei vom Glück verlassen,
habe kein Geld, dafür aber einen Plan,
jemanden auszurauben, der in Manhattan Gras verkauft.
Dann berichtete Andre Smith endlich über den Ablauf der Morde.
Er wollte dort nur Gras und Geld stehlen.
Er meinte: "Die Kleine flehte: 'Tu mir und meinen Freunden nicht weh',
und ich sagte ihr, das hätte ich nicht vor."
Sie packte Geld und Gras für ihn ein, während er dabei zusah.
Aber Salley tat sich schwer, alle zu fesseln.
Also ging Andre raus und ließ Salley bei Jen.
Er fesselte die anderen, und angeblich fing Salley plötzlich an,
alle zu erschießen.
Während wir am schriftlichen Geständnis von Andre Smith arbeiteten,
bekam ich mit, dass es dem Polizeichef nicht gefiel,
dass ich seinen Fotografen zurechtgewiesen hatte.
Ihm gefiel auch nicht,
dass ich in Shorts und im T-Shirt aufgetaucht war.
Ein, zwei Tage später zog mich der Polizeichef vom Fall ab.
Ich wurde ins Ermittlerteam des 25. Reviers in Harlem verlegt.
Irma meinte: "Schreib seinen Namen auf einen Zettel,
leg es in deinen Schuh, trample 10 Tage jeden Tag darauf rum,
und alles wird gut."
Die Mutter meines Vaters praktizierte Santería.
Sie glaubte stark daran.
Sie lehrte mich: "Wenn einer dir was Böses tut,
schreib seinen Namen auf einen Zettel…"
Ihr macht das ab jetzt alle.
"Leg den Zettel in deinen Schuh und laufe auf ihm.
Und sag dieser Person, sie soll dir nicht im Wege stehen."
Es war schwer, den Fall abzugeben, es war ja meiner.
Aber ich konnte nicht
die Detectives weiter beraten und den neuen Chef untergraben.
Nun war jemand anderer verantwortlich.
Wenn sie einen anrufen und um Rat bitten, toll.
Aber man kann nicht von sich aus Ratschläge anbieten.
Und für sie war es auch heikel, da sie wussten,
der Polizeichef war sauer auf mich.
Sie wollten nicht mit mir reden,
damit mein schlechter Ruf nicht auf sie abfärbte, also…
Ich zwang mich dazu, mich komplett vom Fall zurückzuziehen.
Ich verfolgte ihn auch in den Medien kaum mit.
23. MAI 2001 13 TAGE NACH DEN MORDEN
Sie töteten drei Menschen und verletzten zwei weitere,
im Stile einer Hinrichtung, für 2.800 Dollar.
Die New Yorker Polizei hat Mr. Andre Smith in Gewahrsam.
Den zweiten Verdächtigen, der diese grausamen Taten ausführte,
identifizierten Detectives als Sean Salley.
Seien Sie versichert, dass die New Yorker Polizei
nicht eher ruht, bis er ebenso in Gewahrsam ist,
zusammen mit seinem Komplizen.
Ich rate ihm dringend, Andre Smiths Beispiel zu folgen
und sich auf der nächsten Polizeiwache zu stellen.
Andre Smith sagte, er habe die Wohnung mit Salley verlassen.
Sie fuhren zurück nach Newark, und da sah er Sean Salley zum letzten Mal.
Wir suchten weiter nach Salley.
Wir brauchten eine Telefonnummer, um sein Handy orten zu können.
Wir verfolgten ihn also anhand von Funkzellen.
Er hatte in Louisiana gehalten.
Wir hatten ein Team aus Detectives und Sergeants in New Orleans.
Salley war uns immer einen Schritt voraus.
Wir versuchten, über sein Handy an Information zu kommen,
aber er hatte es entsorgt.
Wir hatten seine Spur verloren.
Wir arbeiteten noch daran, aber es waren zwei Monate vergangen.
Der Fall wurde langsam kalt.
Wir traten mit dem Fall an America's Most Wanted heran.
Am 14. Juli strahlte America's Most Wanted
den Fall von Sean Salley und den Carnegie-Deli-Morden aus,
in der Hoffnung auf neue Hinweise.
Es ist eine nationale Show.
Es deckt ein riesiges Gebiet ab, macht die Öffentlichkeit drauf aufmerksam.
Gott segne Amerika, sage ich nur,
denn 20 Minuten nach der Ausstrahlung der Episode
kamen die ersten Anrufe herein.
Jemand in Florida hatte ihn erkannt und informierte uns darüber.
Er soll sich in einem Obdachlosenheim in Miami aufgehalten haben.
Miami wurde sofort kontaktiert,
so auf: "Hey, schnappt euch den Kerl."
Ein Detective aus Miami
befragte gerade Leute in jenem Obdachlosenheim.
Sean Salley betrat den Empfangsbereich
und stürzte davon.
Die Hunde spürten ihn auf
und trieben ihn in einem Hinterhof in die Enge.
Er wurde in Miami von einem Diensthundeführer gefasst.
Er zog sich einen Hundebiss am linken Unterarm zu,
wurde vor Ort behandelt und in Gewahrsam genommen.
Er wird wegen dreifachen Mordes angeklagt
sowie wegen Widerstands gegen die Festnahme ohne Gewaltanwendung.
Bevor sie ihn erwischten, war ich…
Bei jedem Knarren, das ich hörte… Ich konnte kaum schlafen.
Ich dachte stets, jemand bricht ein.
Als beide in Haft waren,
war ich sehr erleichtert.
FLÜCHTIGER DES MASSAKERS VOM CARNEGIE DELI GEFASST!
Der damalige Chefermittler von Manhattan sagte mir,
ich solle nach Florida, um Sean Salley zu verhören.
Ich glaube, für viele Leute auf der Flucht ist es erleichternd, erwischt zu werden.
Er machte den Eindruck,
als wäre er erleichtert, dass er gefasst wurde.
Ich befragte ihn nach den Geschehnissen, er rückte sofort damit raus.
Er gab in einer mündlichen und schriftlichen Aussage zu,
Jennifer getötet zu haben, wobei er es als Unfall darstellte.
Und den Rest der Schuld schob er Andre Smith zu,
also für die Leute im Wohnzimmer.
Die Tatsache, dass er zugab, abgedrückt zu haben,
ob absichtlich oder nicht, und damit Jennifer Stahl getötet zu haben,
war erheblich.
Und zwar, weil es bei einer Anklage wegen Mordes keine Rolle spielt,
ob man jemanden absichtlich oder versehentlich tötet.
Es ist sogar tatsächlich einerlei,
ob die Person verstarb, weil man selbst oder jemand anderer sie erschossen hat.
Wenn die Person am dazugehörigen Raubüberfall teilnahm,
ist sie nach dem Gesetz genauso für die Morde verantwortlich
wie die Person, die abgedrückt hat.
ANKLAGE: TOTSCHLAG
Phillip King saß in der zweiten Reihe des Saals für seine erste Begegnung
mit Sean Salley, einem der Männer,
denen vorgeworfen wird, Kings Sohn Stephen ermordet zu haben.
Ich sagte mir: "Halte dich zurück.
Spring nicht über das Geländer, um ihm an die Gurgel zu gehen."
Ich konnte nachempfinden, was dieser Mann durchmachte.
So eine Beziehung zu meinem Sohn wünsche ich mir.
Ich kriege einen Kloß im Hals.
Ich denke, ich habe sie. Und zu meinem Vater damals auch.
Wir bereiten uns auf das Gerichtsverfahren vor.
Für uns waren ein, zwei Jahre vergangen, aber für diese Mütter,
die Väter oder die Geschwister war es, als wäre es gestern passiert.
SEPTEMBER 2001 3 WOCHEN VOR DEM PROZESS
Es war ein Dienstag.
Ich brachte gerade meine Kinder zur Schule.
Und ich hörte, dass ein Flugzeug ins World Trade Center gekracht war.
Ich trug Jeans und ein T-Shirt.
Wegen des Ärgers um den Carnegie-Deli-Fall fuhr ich heim und zog einen Anzug an.
Dadurch verlor ich etwa 20 Minuten.
Ich hörte von meiner Wohnung aus das zweite Flugzeug einschlagen.
Es ist wahr… Der Begriff "Terror" trifft es sehr gut.
Alle waren extrem aufgewühlt, verängstigt. Alle, denen man begegnet ist.
Unfassbar, was da passiert ist.
Als alles zusammenbrach… So etwas vergisst man nie.
Ich verlor sehr gute Freunde.
Es ist schwer, darüber zu reden.
Ich überlebte den 11. September. Hätte ich mich nicht umgezogen…
Vielleicht wäre ich woanders gewesen, und es hätte anders geendet.
Ich glaube, diese Lektion, dass ich einen Anzug anziehen
und nicht leger auftauchen soll, hat mein Leben gerettet.
Viele starben an dem Tag, Gott hab sie selig,
aber auch Jahre später tötete es noch Menschen.
Bei mir lösten die Schadstoffe 20 Jahre später Krebs aus.
Die Terroristen hatten mehr Erfolg, als zunächst angenommen.
9/11 hat mich massiv in Anspruch genommen.
Mein Büro stand auf dem Kopf.
Das hat mein Leben radikal verändert.
Mein Arbeitsleben, mein Privatleben, alles.
Wir waren alle beteiligt, am selben Tag, wir waren alle da.
Es war uns wichtig, uns gegenseitig den Rücken zu stärken.
Das taten wir weiter.
Dann gingen wir wieder an die Arbeit, in der wir gut sind, und machten weiter.
MAI 2002 1 JAHR NACH DEN MORDEN
POLIZEIABSPERRUNG - NICHT ÜBERQUEREN
Der Prozess fand fast genau ein Jahr nach den Morden statt.
Es war ein sehr einzigartiger Prozess.
So etwas hatte ich noch nie gesehen.
Sie standen zusammen vor Gericht.
Es gab zwei Geschworenenbänke und zwei Angeklagte im Gerichtssaal.
Das Gute an diesem Vorgehen war,
dass die überlebenden Opfer nicht wiederkommen mussten,
um alles zweimal wiederaufleben zu lassen.
In zwei separaten Prozessen. Einmal ist traumatisch genug.
Ich stehe nicht gern im Mittelpunkt, musste aber meine Geschichte erzählen.
Ich konzentrierte mich auf meine Freundin Francesca,
die mich begleitet hatte, und das gab mir etwas Halt.
Der Prozess dauerte ein paar Wochen.
Es gab viele Zeugen.
Ich wollte verstehen, was Jen geschehen ist,
was ihren Freunden geschehen ist, die sie geliebt hatte.
Die Tatortfotos zu sehen war fast unerträglich.
Einer der Täter sagte:
"Ich bewachte Jennifer mit einer Waffe,
und meine Hände zitterten, weil ich solche Angst hatte.
Ich wollte nur da raus. Ein Schuss löste sich unabsichtlich."
Das ist nicht wahr.
Wir wissen das, weil an Jennifers Schusswunde am Kopf
zu erkennen war, dass aus nächster Nähe geschossen wurde.
Also erzähl mir nicht,
du hättest so gezittert, dass sich ein Schuss löste.
Nein, du hast ihr die Waffe mit Absicht an den Kopf gehalten und abgedrückt.
Die Beweise lügen nicht.
Menschen schon.
Sehr oft.
BEIDE SCHULDIG
BEIDE MÖRDER BEKOMMEN 120 JAHRE
RICHTER WIRFT DIE SCHLÜSSEL WEG
Das Urteil für den Carnegie-Deli-Fall
löste Erleichterung und natürlich auch Stolz in uns aus.
Ich war so glücklich, denn all die Bemühungen
für die Leute, die verstorben waren,
für Rosemond und Anthony, die lebten, für ihre Familien, die Familien von allen…
Sie konnten jetzt endlich damit abschließen.
Seitdem schlafe ich besser.
Weil ich weiß, sie werden nie wieder Freiheit kosten.
Hüpften die Leute auf und ab und feierten? Nein. Es war ein sehr ruhiger Moment.
-Die Leute… -Sie umarmten einander und weinten.
-Sie dachten: "Okay…" -Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
Jens Tod hat so viele von uns getroffen, aber wir kannten einander gar nicht.
Aber das hat uns am Ende alle miteinander verbunden.
Jedes Jahr nach dieser Tragödie
feierten wir Jens Leben an ihrem Geburtstag.
"General Jen Day".
Sie war so eine gute Seele.
Das war sie wirklich.
Irma erzählte mir von der Verurteilung. Ich war sehr froh über das Urteil.
Aber es ist nicht wie ein Sieg bei der World Series oder so.
Man freut sich nicht, da Menschen gestorben sind.
Es ist sehr seltsam. Ich kann es nicht erklären.
Als ich Polizistin wurde, bekam ich anfangs Panikattacken.
Das erste Mal an einem Tag, an dem ich mit zwei Leichen zu tun hatte.
Das war mein erster Kontakt zum Tod.
Mit der Zeit lernte ich, meine Gefühle ein- und auszuschalten.
Ich stelle mir einen Schalter im Kopf vor. Und ich kann einfach "Klick" machen.
Ein, aus. Das funktioniert.
Es lässt mich nicht kalt, aber…
Man kann nicht steuern, was passiert, also lernt man, von Tag zu Tag zu leben.
Und so lebe ich, Tag für Tag.
Diese Morde waren einfach sinnlos.
Es erinnerte mich an den ersten Fall,
bei dem ich wirklich verstand, wie böse Menschen sein können.
Das war der Fall Michael McMorrow im Jahr 1997.
Das war so brutal.
So hemmungslos.
Einer der verstörendsten Tatorte, die ich je sah, und ich sah Tausende.
Uns wurde eine vermisste Person in Central Park West 115 gemeldet.
In dem Gebäude leben Wohlhabende.
Wir sahen ein junges Mädchen und einen Jungen in der Badewanne,
die sich gegenseitig wuschen.
So unangenehm die Situation auch gewesen sein musste,
er bemerkte ein wenig Blut.
Sie sagte: "Im See ist eine Leiche."
Ernsthaft? Wie wahrscheinlich ist das?
Die Leiche des 44-jährigen Michael McMorrow
wurde aus einem See im Central Park gezogen.
Das Opfer wurde 30-mal niedergestochen, aufgeschlitzt und ausgeweidet.
Warum sollte ihn jemand so sehr vernichten wollen?
Warum?
Untertitel von: Agnes Nagy