NEW YORK SEPTEMBRE 1944
En tant que journaliste ayant vécu en Allemagne nazie
et auteur d'un journal qui a eu la chance d'être lu
par bon nombre d'Américains,
l'émission Army-Navy Screen Magazine m'a demandé
de vous présenter le prochain film.
En cette cinquième année de guerre,
Les Nations unies luttent contre l'Allemagne nazie
et déplacent enfin le combat en territoire allemand.
Chaque jour, une ville allemande est détruite.
Une propagande acharnée exhorte le peuple à sauver sa vie
et sauver le régime nazi de l'enfer dans lequel il s'est lui-même plongé,
mais les sirènes d'alarme secouent les fondations allemandes
et les citoyens plus sobres jettent un regard inquiet
sur le sort de l'Allemagne.
EXTERMINATION DES JUIFS
CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ
HITLER ET LES NAZIS : LE PROCÈS DU MAL
PROCÈS DE NUREMBERG 18 MARS 1946
Quand avez-vous compris que la guerre,
et les objectifs que vous aviez en tête pour celle-ci,
ne seraient pas atteints ?
AUDIO D'ORIGINE
Il était impossible d'arrêter cette guerre
tant qu'Hitler était à la tête du gouvernement allemand, n'est-ce pas ?
Dans la seconde moitié de 1944,
il devient évident pour toute personne sensée
que l'Allemagne est vaincue.
Le débarquement a été un succès pour les Alliés,
et ils sillonnent la France, l'Europe de l'Ouest et l'Allemagne de l'Ouest.
De leur côté, les Soviétiques ont lancé une offensive massive
et l'Allemagne perd l'avantage sur le front de l'Est.
Les villes allemandes sont bombardées jour et nuit.
On approche clairement de la fin.
Hitler est absolument convaincu,
jusqu'à la fin, qu'il peut gagner cette guerre.
Toute son idéologie
est basée sur le concept de la lutte raciale,
de la lutte pour la survie.
Pour lui, il est évident
que la race aryenne, la race supérieure, va l'emporter.
Son assurance est totalement démesurée.
Il surestime largement ses propres pouvoirs.
Fin 1944,
Hitler est isolé dans le Wolfsschanze, la Tanière du Loup.
Les seules personnes autorisées
sont ses dirigeants, qui abondent toujours dans son sens.
Parmi eux, Hermann Göring, le numéro deux du Reich,
est un homme particulièrement grandiloquent.
Ses déclarations sont toujours théâtrales.
Hitler est de plus en plus proche d'Heinrich Himmler.
Il lui fait confiance plus que quiconque.
Joseph Goebbels mentionne beaucoup cette idée
que selon les horoscopes et les étoiles,
un événement miraculeux va se produire.
"Les Alliés vont s'effondrer, ce qui nous donnera une opportunité."
Vers la fin de 1944,
Hitler prend la décision de lancer une contre-offensive dans l'Ouest.
Il retire de nombreuses troupes du front de l'Est,
contre l'avis de ses généraux,
et les envoie dans l'ouest.
Mais la vérité est que les forces allemandes,
à ce stade, sont dans une position de faiblesse
par rapport aux Britanniques et aux Américains.
Les armées allemandes avancent rapidement.
Elles créent un saillant dans la ligne de front.
C'est la fameuse bataille des Ardennes.
Mais les Alliés tiennent le coup, au grand dam des Allemands
qui se retrouvent à court d'essence pour leurs chars
et ne peuvent poursuivre leur avancée.
Les chars allemands, à court d'essence, sont des proies faciles
non seulement pour les canons alliés mais pour leurs avions, également.
Retirer un grand nombre de troupes à l'est
implique d'affaiblir le front de l'Est
et de permettre à l'Union Soviétique et à l'Armée rouge
d'avancer encore plus vite.
Au même moment, les Allemands utilisent des trains entiers
pour transporter, non des soldats au front,
mais des Juifs à Auschwitz pour être gazés.
Plus de 400 000 Juifs hongrois
sont conduits à Auschwitz pour être exterminés.
Cette opération n'a aucun but militaire.
Elle n'aide pas les nazis à vaincre les Russes.
Pour les nazis,
l'extermination des Juifs ne les détourne pas de la guerre.
C'est le nerf de la guerre.
Une fois que l'Armée rouge entre sur le territoire allemand,
c'est un vrai bain de sang.
Les soldats de l'Armée rouge se vengent brutalement
de ces quatre années de guerre.
Le viol est pour eux une véritable arme de guerre.
Ces atrocités commises sur les civils allemands sont instrumentalisées
par Goebbels afin de pousser la nation à continuer le combat,
à se battre pour éviter que ces horreurs se reproduisent.
La panique se répand comme une traînée de poudre dans la population allemande.
Hitler a toujours dit que, quelle que soit la situation,
il ne capitulera jamais.
Et pour lui, la population doit être dans le même état d'esprit.
Hors de question d'abandonner ou de céder.
PROCÈS DE NUREMBERG 20 JUIN 1946
Répétez après moi.
"Je jure devant Dieu
"de dire toute la vérité
"sans rien ajouter ni dissimuler."
ACCUSÉ MINISTRE DE L'ARMEMENT, ALLEMAGNE
Asseyez-vous.
Albert Speer est ministre de l'Armement, en 1945.
Il est antisémite, raciste,
et totalement soumis à Hitler.
Début 1945, il est déjà pleinement conscient
que la guerre est finie.
Speer est convaincu
d'être suffisamment proche d'Hitler
pour pouvoir lui en parler en toute franchise.
Comme toujours avec Hitler, on se demande :
"Comment va-t-il réagir ?"
La réaction d'Hitler au mémo de Speer
mêle fureur, colère, et incompréhension totale.
DERNIÈRE ALLOCUTION RADIO D'HITLER 30 JANVIER 1945
À ce stade de la guerre,
cinq millions de soldats allemands sont morts au combat
et le pays est presque à court de combattants.
Ils forment une Volkssturm, une milice du peuple.
Volkssturm signifie…
Volk signifie "peuple" et Sturm "tempête".
C'est un mot qui se veut très puissant, Volkssturm.
Mais il cache quelque chose de profondément pathétique.
Il s'agit du recrutement de garçons très jeunes
et d'hommes très vieux pour combattre l'Armée rouge.
Ce qui caractérise à cent pour cent Hitler,
c'est son incapacité à ressentir un minimum d'empathie
ou de compassion pour les êtres humains
qu'il déplace ouvertement comme des pions sur un échiquier.
Pour comprendre Hitler, pour comprendre son but ultime,
il faut comprendre qu'en fait, il se fiche totalement
des gens qu'il envoie mourir au combat.
Les bombardements incessants à Berlin
forcent Hitler à quitter
ses quartiers à la chancellerie du Reich.
Il emménage dans un grand abri souterrain.
Un endroit sombre.
Lugubre.
Oppressant.
Dans ce bunker, Hitler est isolé du reste du monde,
bien plus qu'il ne l'a jamais été.
C'est dans cet endroit qu'il va développer une méfiance
envers son entourage.
Traudl Junge, une jeune Bavaroise,
est la secrétaire d'Hitler depuis plusieurs années.
Les mémoires de Traudl Junge constituent une lecture intéressante.
Elle est dans le bunker avec lui et tape ses directives.
Nous étions tous guidés dans nos têtes
et nos cœurs par Hitler.
Nous étions tous les acteurs d'une pièce, chacun avec son rôle,
et il était le seul à connaître le script.
Il nous faisait jouer notre rôle et réciter notre texte.
Et il était le seul à connaître la fin.
Il ne sort que rarement.
Et c'est tout de même incroyable,
mais il refuse de rendre visite aux familles bombardées.
Il ne supporte pas de voir tous les malheurs
dont il est pourtant responsable.
On ne peut pas être un dictateur
en charge des forces armées
et sur le point d'être battu sur tous les fronts
sans ressentir une bonne dose de stress.
Il souffre de tremblements dans son bras, dans sa main,
qui deviennent incontrôlables.
Il affiche des symptômes de la maladie de Parkinson.
Il prend un cocktail étrange et très élaboré
de médicaments et de drogues.
Il s'est peu à peu affaibli.
Les médecins allaient et venaient et il s'enfonçait dans l'apathie.
Le seul espoir auquel il se raccroche au début de 1945,
c'est une fracture éventuelle
entre les Alliés et l'Union Soviétique
qui pourrait les sauver lui et l'Allemagne.
Début février, finalisation des plans à Yalta.
Roosevelt, Churchill et Staline préparent la victoire.
En février 1945,
à Yalta, en Crimée, les Alliés se réunissent.
C'est une nouvelle démonstration de la solidité de la Grande Alliance,
à laquelle Hitler ne croit toujours pas.
Les trois Grands parviennent à un accord. Les criminels nazis seront punis.
Les décisions prises à Yalta
sont très dures pour l'Allemagne.
Dures, mais pas injustes.
Les criminels de guerre allemands devront faire face à la justice.
C'est une des raisons pour lesquelles Hitler n'aurait jamais capitulé.
Il ne se serait jamais soumis à l'humiliation
d'une capture ou d'un procès.
Après Yalta, les choses bougent à l'Ouest.
La détermination d'Hitler à se battre jusqu'au bout
entraîne une fin de guerre tragique pour les Allemands,
bien plus que nécessaire.
Les avions alliés pilonnent l'Allemagne.
Un demi-million de civils allemands seront tués dans les bombardements,
et beaucoup d'entre eux à la fin de la guerre.
À la fin de la guerre, les flottes de bombardiers sont si nombreuses
que leur puissance de destruction est totalement inégalée.
LA VILLE DE DRESDE EN RUINES
Une des villes particulièrement ciblées
est celle de Dresde,
une très belle cité baroque connue pour ses œuvres d'art.
Un des joyaux de l'Europe centrale. Elle abrite de nombreux réfugiés.
Ce n'est pas à proprement parler une ville industrielle,
même si elle compte quelques usines.
Le but de ce bombardement n'est pas d'affaiblir une cible militaire,
mais de créer la terreur pour en finir avec la guerre.
Le raid crée une tempête de feu.
Les incendies sont si nombreux qu'ensemble, ils créent un méga feu.
Ce méga feu absorbe l'oxygène de toute la ville.
Des personnes qui marchaient dans la rue étaient aspirées par le feu.
Elles disparaissaient en un instant.
Le vent créé par la tempête de feu était si violent… C'était terrible.
Il fallait essayer de s'éloigner le plus possible du feu,
au risque d'être aspiré par le vent.
Environ 25 000 personnes sont mortes en deux jours.
Nous n'avions pas le temps de creuser des tombes individuelles.
Nous avons fait des fosses communes.
Le feu est si chaud qu'il aspire l'oxygène même à l'intérieur.
Beaucoup sont morts asphyxiés dans leur abri.
On avait du mal à croire que c'était un être humain.
Parfois, je voyais deux corps enlacés,
unis dans leur désespoir… L'un des deux était visiblement un enfant.
BUNKER D'HITLER, BERLIN 14 MARS 1945
En mars 1945, Speer,
très inquiet au sujet du sort du peuple allemand,
va voir Hitler et lui dit :
"Nous devons travailler ensemble et trouver une issue à cette situation
"afin de préserver les derniers vestiges de l'Allemagne, du peuple allemand."
Hitler pense que l'histoire, et même la vie,
sont basées sur la survie de la race la plus puissante,
donc ils ne méritent simplement pas de survivre.
Ils détruisent tout avant de partir.
Hitler a donné l'ordre insensé
de détruire les infrastructures avant de battre en retraite.
Eva Braun, la compagne de longue date d'Hitler,
vient le rejoindre à la fin.
Leur relation a duré très longtemps,
mais Hitler a toujours tenu à ce qu'elle reste secrète.
Il a toujours dit
qu'il avait sacrifié sa vie privée pour l'Allemagne.
Il lui a toujours interdit de venir à Berlin,
il voulait qu'elle reste en Bavière.
Mais elle était si loyale envers lui qu'elle l'a rejoint contre son gré.
Hitler voulait la réprimander mais il n'a pas réussi.
Il était visiblement heureux qu'elle soit là,
alors personne n'a essayé de la renvoyer.
C'est ce qu'elle voulait.
Elle a choisi d'être avec lui à la fin.
À la fin de la guerre,
les Alliés se rapprochent dangereusement des camps de concentration.
Les Allemands décident donc d'évacuer.
Ils ont dit que nous devions partir car les Russes allaient arriver.
Ils refusaient que nous soyons libérés par les Russes.
Les S.S. ont rassemblé les prisonniers et les ont éloignés de la zone de combat.
Nous avons marché pendant six semaines.
Nous n'avions aucune idée de notre destination.
ŒUVRE DE LEO HAAS SURVIVANT DE L'HOLOCAUSTE
La nuit, nous étions obligés de dormir dehors.
Il faisait si froid. Le matin, plusieurs personnes étaient mortes.
ŒUVRE DE LUBA KRUGMAN GURDUS SURVIVANTE DE L'HOLOCAUSTE
On a commencé à marcher, de la neige jusqu'aux genoux.
Les soldats étaient de chaque côté avec des bergers allemands.
Ils nous ont dit que si quelqu'un n'arrivait pas à suivre,
il serait abattu dans le caniveau.
C'est arrivé à des centaines de personnes.
Ils ont forcé les prisonniers à marcher vers d'autres camps de concentration.
Un des camps vers lesquels ils sont envoyés
est celui de Bergen-Belsen, dans le nord de l'Allemagne.
En entrant dans ce camp,
nous avons vu des centaines de corps empilés.
Nous savions que si nous n'étions pas libérés bientôt,
nous allions finir comme ça.
Nous n'avions pas de nourriture.
Ils ne nous ont rien donné pendant six semaines. Rien.
Les cadavres s'accumulaient plus vite qu'ils ne pouvaient les brûler.
Chaque matin, la pile de cadavres avait gagné en hauteur.
Nous étions là pour mourir.
Cet endroit. Rien… C'était le but de ce lieu.
Pas de nous tuer, mais de nous laisser mourir lentement.
Puis l'armée britannique arrive enfin.
Les Alliés sont arrivés si soudainement
que les gardes du camp n'ont pas eu le temps de fuir.
Les prisonniers n'ont pu contenir leur émotion.
Le commandant s'est levé,
il a pris un haut-parleur et a dit :
"Nous sommes britanniques et nous venons vous libérer.
"Vous êtes libres !"
Ces mots, "vous êtes libres",
c'était comme une seconde vie.
On a revu des gens qu'on croyait morts.
Ils ont tous souri en entendant le mot "libres".
Le célèbre journaliste britannique Richard Dimbleby était sur les lieux
et a décrit avec précision ce qu'il a vu.
Il est difficile de décrire les choses horribles que j'ai vues et entendues.
Mais voici, sans ambages, les faits.
C'est l'une des toutes premières fois
où l'horreur du nazisme est exposée au monde.
J'ai passé la barrière et suis entré dans un monde digne d'un cauchemar.
Des cadavres, certains en décomposition,
gisaient sur la route et le long des rails défoncés.
Les morts et les mourants se mêlaient.
Ils étaient couverts de poux et de crasse.
Une femme, folle d'angoisse,
s'est jetée sur un soldat anglais
et l'a supplié de lui donner du lait pour le bébé qu'elle tenait.
Quand le soldat a ouvert le chiffon pour voir l'enfant,
il était mort depuis plusieurs jours.
Des informations sur les camps ont déjà été rendues publiques,
mais c'est une chose de les lire,
en pensant peut-être qu'il s'agit de propagande,
et une autre de comprendre que les camps sont une partie intégrante
du système de violence nazi.
La situation dans ce camp est indescriptible.
Quand on voit tout ça par soi-même, on sait pourquoi on se bat.
Les photos sont loin de la réalité.
Ces révélations ont l'effet d'une bombe
et me paralysent plusieurs jours.
Mon esprit est incapable d'en accepter l'énormité.
Le concept est inconcevable pour un humain ordinaire.
J'avoue avoir été sceptique, malgré mes années en Allemagne nazie.
Mon grand-père avait une piètre opinion de ce régime,
mais la réalité allait bien au-delà.
Il s'en est beaucoup voulu,
il pensait ne pas en avoir assez fait.
Avec le recul, je dois admettre un terrible échec de ma part.
J'aurais dû en faire bien plus pour enquêter sur ce génocide
et le signaler.
Nous interrompons ce programme pour un communiqué spécial.
Le président Roosevelt est mort.
Quand Franklin Delano Roosevelt meurt,
Hitler et Goebbels y voient une sorte de signe
qu'ils vont remporter la guerre. Mais ils n'y ont pas cru longtemps.
La dernière bataille pour Berlin commence mi-avril 1945.
Les Allemands étaient terrifiés par l'Armée rouge.
Ils savaient que les Soviétiques voulaient se venger.
Les civils allemands vivent dans des caves,
souvent sans logement habitable au-dessus d'eux.
Quand les soldats allemands les trouvent cachés dans ces sous-sols,
ils les font sortir et abattent leurs propres compatriotes.
Ils les exposent dans la rue avec le mot "traître".
C'est un système d'avilissement de la vie humaine.
Les dernières images d'Adolf Hitler
sont tournées un jour où il a accepté de sortir brièvement du bunker
pour accueillir un groupe des Jeunesses hitlériennes.
Ce sont des enfants.
Prépubères ou à peine adolescents.
C'est pathétique, c'est tragique pour tous ces enfants,
dont beaucoup vont encore perdre la vie au combat.
Le 20 avril, c'est l'anniversaire d'Hitler.
Il a 56 ans.
Auparavant, à partir de 1933,
son anniversaire était synonyme de célébrations nationales.
Mais l'anniversaire de 1945 est complètement différent.
Tout le monde a serré la main d'Hitler et lui a souhaité le meilleur.
Mais l'ambiance n'était pas à la fête.
Ce n'était pas un joyeux anniversaire.
Après ces célébrations d'anniversaire plutôt moroses dans le bunker,
la plupart des gens sont partis
et ont trouvé des voitures ou des avions pour quitter Berlin.
Le chef des S.S. Heinrich Himmler,
l'un des plus loyaux partisans d'Hitler,
essaie de le convaincre de quitter le bunker.
Puis, il quitte lui-même Berlin.
Contrairement aux autres dirigeants,
Goebbels, le ministre de la Propagande, emménage dans le bunker
accompagné de sa femme et leurs six enfants.
Les enfants trouvaient ça amusant et adoraient le bunker de tonton Hitler.
Ils n'avaient aucune idée de ce qui allait leur arriver.
Un moment historique de cette guerre est enfin arrivé.
Américains et Russes se sont réunis à Leipzig et ont divisé le Reich en deux.
Le 25 avril 1945,
un événement capital se produit.
L'Armée rouge rencontre les forces occidentales à Torgau.
À présent, William L. Shirer,
ancien correspondant en Allemagne, où sont réunies les armées alliées.
Américains et Russes sont réunis sur les rives de l'Elbe.
Le jour que nous avons attendu si longtemps est enfin arrivé.
À Berlin, au début de la guerre,
il semblait que rien ne pourrait arrêter la machine de combat
construite par Hitler.
Même quand la Russie, puis l'Amérique, sont entrées en guerre,
on peinait à croire que ces deux armées se rencontreraient un jour en Allemagne.
Ce n'est plus qu'une question de temps avant que les forces alliées
n'anéantissent les dernières résistances d'Hitler.
Dans le bunker, une tempête se prépare,
et elle finit par éclater le 22 avril,
quand Hitler se lance dans une diatribe contre ses commandants,
ce qui semble un peu extrême, même pour Hitler.
Hitler leur dit à mots couverts que la guerre est perdue.
Il y a eu un moment de silence absolu.
Tout le monde était choqué.
Göring et Himmler tirent leurs propres conclusions de cette diatribe.
Ils comprennent tous deux qu'Hitler va démissionner
et ils commencent à s'organiser en ce sens.
Göring envoie un télégramme à Hitler, qui dit essentiellement :
"Je suis heureux de vous succéder et reprendre le rôle de Führer."
C'est une trahison colossale, à ses yeux.
Hitler appelle Heinrich Himmler son "fidèle Heinrich".
Il le voit comme un second fiable qui restera toujours à ses côtés.
Hitler est sincèrement convaincu de sa loyauté infaillible.
Mais que fait Himmler ?
Alors que la hiérarchie nazie s'effondre,
Himmler tente de négocier la reddition du reste de l'armée allemande.
La BBC informe le monde du fait
qu'Himmler essaie de négocier avec les Alliés occidentaux.
Himmler aurait dit à Bernadotte qu'Hitler est un homme mort
et qu'il ne survivrait pas 48 h à la capitulation allemande.
Il est clair pour certains qu'Himmler veut faire assassiner Hitler.
L'info remonte aux oreilles d'Hitler et il est fou de rage.
Hitler est extrêmement déçu.
Himmler était son plus fidèle compagnon,
un homme digne de confiance.
Et maintenant, il constate que lui aussi a l'intention de le trahir.
Le 29 avril,
Hitler dicte deux documents importants
à sa secrétaire, Traudl Junge.
Il m'a dicté en premier lieu son testament personnel,
et en second lieu, son témoignage politique.
Je m'attendais à être la première et la seule
à enfin connaître l'explication,
la raison,
pour laquelle la guerre se terminait de cette façon.
Pourquoi Hitler avait continué,
pourquoi les choses avaient tourné à la catastrophe.
Je me suis dit : "On y est, c'est le moment de vérité."
Mais il n'a rien dit de nouveau.
Il a rabâché ses vieilles déclarations.
Il a réitéré ses accusations,
sa soif de vengeance,
sa haine de l'ennemi
et du système capitaliste juif.
Dans son testament,
Hitler dit que la lutte contre le monde juif doit continuer.
Le fait qu'il dise : "Non,
"nous devons continuer, le combat n'est pas fini",
est quelque chose qui en dit…
énormément sur l'état d'esprit de cet homme.
Hitler a été soldat
et il pense la seule mort honorable est une mort par balle.
Mais il sait qu'Eva Braun doit mourir aussi
et pour elle, ce sera le cyanure,
car c'est une mort plus distinguée pour une femme.
Une fois que la décision de se suicider est prise,
Hitler souhaite tester le poison.
Hitler a un chien, Blondi, qu'il aime vraiment beaucoup.
Il met une pilule de cyanure dans la gueule de Blondi
et bloque sa mâchoire avec ses mains.
Le chien meurt dans d'atroces douleurs.
C'est ainsi qu'il a su que le poison était efficace.
On dit souvent qu'Hitler préférait les animaux aux gens,
mais ceci illustre bien, à mon avis, son côté impitoyable.
Selon la radio milanaise, Mussolini et d'autres leaders fascistes
ont été exécutés par des partisans.
Le 29 avril, les résidents du bunker sont informés
que Benito Mussolini et sa maîtresse ont été exécutés.
Mussolini et sa maîtresse sont exhibés, suspendus à une station-essence.
Hitler ne voulait pas que ça lui arrive.
Il décide alors
que son corps et celui d'Eva Braun seront brûlés.
La nuit du 28 au 29 avril,
Adolf Hitler et Eva Braun s'unissent lors de ce qui restera sans doute
la cérémonie de mariage la plus étrange de tous les temps.
Cette union est liée à une notion totalement déplacée d'honneur.
Hitler s'assure qu'elle entrera dans l'histoire
en tant qu'épouse du grand homme,
et non en tant qu'inconnue avec laquelle il a eu une liaison.
Je devais féliciter Eva Braun
et j'étais un peu timide, je ne savais pas quoi dire.
Je lui ai serré la main et elle m'a dit :
"Vous pouvez m'appeler Mme Hitler, à présent." C'est ce que j'ai fait.
Ils ont organisé un petit-déjeuner,
mais très vite, l'ambiance est devenue mélancolique et morose.
Son visage était déjà mort. On aurait dit qu'il portait un masque.
Quand il me regardait, ses yeux semblaient vides.
À la fin, il prend quelques minutes pour faire ses adieux.
Il donne à chacun d'eux une pilule de cyanure,
pour les encourager à se suicider.
Eva Braun tient absolument à préserver sa beauté dans la mort.
Elle croque une pilule de cyanure
et met fin à sa vie.
Ce qui reste sujet à débat,
c'est si Hitler a pris lui aussi du cyanure pour s'assurer du résultat.
Nous savons qu'il a utilisé une arme.
Une balle dans la tempe
est une mort honorable pour un soldat, selon lui.
Conformément à ses instructions,
les S.S. transportent les corps à l'extérieur du bunker.
Ils ont récupéré un peu d'essence.
C'est une denrée rare, à Berlin.
Ils en aspergent la totalité sur les corps et craquent une allumette.
Les corps sont incinérés là, dans le jardin de la Chancellerie.
Il faut comprendre que nous recevions
des comptes-rendus effroyables du front de l'Est
sur ce que les Russes faisaient aux Allemands, surtout les femmes.
Nous étions absolument terrifiés
à l'idée de tomber entre les mains de l'ennemi.
Après le suicide d'Hitler et Eva Braun,
Joseph Goebbels et sa femme Magda
décident également de mourir,
et d'emporter avec eux leurs six jeunes enfants.
Magda aurait déclaré à un proche
que ces enfants devaient mourir
car ils n'avaient aucun futur sans Hitler et le régime.
Ils assassinent leurs six jeunes enfants
avant de se suicider.
Plusieurs dirigeants nazis se suicident.
Himmler se suicide après son arrestation par les Britanniques,
par crainte des représailles.
D'autres le font
car ils ne supportent pas l'idée d'un monde sans Hitler.
CBS vous livre les dernières informations
sur la mort présumée d'Adolf Hitler.
Nous partons à San Francisco retrouver William L. Shirer.
Hitler est mort, selon la rumeur,
et vaincu, tout comme son pays qu'il a voulu rendre tout-puissant
et qu'il a fini par détruire.
J'attendais ce jour depuis bien des années.
Mon propre destin m'a mené face à un homme
qui restera dans les annales
comme le plus grand génie maléfique de son époque.
L'ALLEMAGNE CAPITULE
La suite logique à la mort d'Hitler est la reddition de l'Allemagne.
Après la cérémonie historique, le général Jodl a déclaré :
"Avec cette signature, les Allemands et leurs forces armées
"mettent leur sort entre les mains des vainqueurs.
"Je ne peux qu'exprimer l'espoir qu'ils seront traités avec générosité."
C'est la fin de la guerre en Europe
et l'heure est enfin à la célébration.
7 MAI 1945
Je me demande si nous tous qui célébrons la fin de la guerre…
Et à l'extérieur de ce studio,
j'entends toujours les cris des New-Yorkais…
Je me demande si nous oublierons rapidement
que pendant si longtemps, la bataille semblait perdue.
Je me trouvais à Berlin le 1er septembre 1939,
premier jour de cette guerre.
Les Allemands semblaient si puissants
qu'en tant qu'Américain dans les rues de Berlin,
je me demandais si les forces de la démocratie, de la décence,
réagiraient à temps.
À présent, mes pensées se tournent vers le futur.
Nous devons tous travailler à un monde meilleur,
un monde qui, surtout, ne connaîtra plus jamais la guerre.
PALAIS DU REICHSTAG, BERLIN 1945
L'Europe est en ruines.
Le bilan de cette guerre est estimé à 60 millions de morts.
Essentiellement des civils.
Pour les survivants, trouver de la nourriture ou un abri
est un véritable défi.
Dans une Europe brisée, la victoire ressemble fortement à la défaite.
Pour le moment,
punir les criminels de guerre nazis
est une des priorités absolues.
LES CRIMINELS DE L'AXE
Rudolf Hess, numéro trois du Reich, est en détention provisoire.
Hermann Göring est dépouillé de ses armes et de son arrogance
lors de son arrestation.
Des milliers de criminels présumés ont fui l'Allemagne.
Beaucoup ont été retrouvés après des mois de recherche.
Mais les Alliés ont vite mis la main sur quelques nazis haut placés.
Le ministre Joachim von Ribbentrop
a été arrêté chez sa maîtresse.
Le vice-chancelier von Papen a été trouvé dans son pavillon de chasse.
Les dirigeants nazis qui seront jugés
sont Hermann Göring, Rudolf Hess, Hans Frank,
Joachim von Ribbentrop, Albert Speer, Alfred Rosenberg et bien d'autres.
1945 devient l'année non seulement de la défaite militaire des nazis,
mais également de leur procès.
PROCÈS DE NUREMBERG 31 AOÛT 1946
Je suis venu voir ces hommes sur le banc des accusés.
La justice a enfin rattrapé les coupables
des crimes les plus abominables jamais commis par l'homme.
Je n'avais osé croire, durant mes années à Berlin, que ce jour viendrait.
Les nazis ont produit et conservé énormément de documents
illustrant leurs propres crimes contre l'humanité,
et ces documents ont servi de base aux arguments de l'accusation.
Dans ces documents,
les nazis se condamnent eux-mêmes des crimes les plus odieux,
même s'ils ont tout tenté pour se défendre.
AUDIO D'ORIGINE DU PROCÈS DE NUREMBERG
À la fin du procès, les accusés ont pu s'exprimer une dernière fois.
Leur défense principale consiste à dire : "Hitler prenait toutes les décisions."
Albert Speer essaie de se présenter
comme une victime innocente du charisme d'Hitler.
Von Ribbentrop, le ministre des Affaires étrangères,
en profite pour mettre en doute la légitimité du tribunal.
Hans Frank, le gouverneur général de la Pologne occupée,
admet quant à lui un vague sentiment de culpabilité…
…tout en niant toute responsabilité.
Hermann Göring n'éprouve absolument aucun regret.
Il nie tout en bloc…
…et exprime une rage…
…qui dépasse la simple provocation.
Aucun des accusés ne fait réellement preuve de contrition.
M. le Président, messieurs les membres du tribunal…
Après presque un an de procès,
Jackson, dans ses réquisitions,
insiste sur le fait que les Allemands, à travers leurs propres mots,
ont admis un large éventail d'actes criminels.
Tous ces documents prouvent qu'ils façonnaient les politiques
et travaillaient ensemble à l'expansion de l'Allemagne par la force des armes.
Le mouvement nazi restera dans l'histoire
à cause de sa persécution des Juifs,
la plus vaste et la plus terrible persécution raciale de tous les temps.
Nous faisons face aujourd'hui aux excuses futiles
et aux dérobades mesquines des accusés.
Ils essaient de placer toute la culpabilité sur Hitler.
C'est celui vers lequel tous les accusés ont pointé un doigt accusateur.
Mais ces hommes semblent oublier
que les actes d'Adolf Hitler sont leurs actes.
À aucun moment
l'un de ces inculpés ne s'est insurgé contre les autres
et n'a dit : "C'est mal."
Hitler n'a pas emporté toute la responsabilité dans sa tombe.
Elle n'a pas disparu non plus avec Himmler.
Ces hommes morts
ont été volontairement suivis par les accusés
et chacun d'entre eux doit payer pour les crimes commis ensemble.
Après les réquisitions, la séance est suspendue pour un mois.
Les juges vont délibérer sur le jugement et les verdicts.
En tant qu'une des rares personnes à Nuremberg
ayant vu Hitler et ses hommes déclencher délibérément la guerre,
je pensais que les coupables devaient payer pour leurs crimes.
Mais c'était une réaction émotionnelle.
La justice se devait d'être plus que ça.
Pendant dix mois, le Tribunal militaire international
a méticuleusement étudié les preuves.
Il a attentivement écouté les nombreux témoins.
Et après mûre délibération,
les juges ont prononcé leur verdict.
Le tribunal juge l'accusé von Papen non coupable.
Trois des accusés sont acquittés.
Schacht est jugé non coupable.
Ce qui en dit long sur la légitimité de l'exercice.
Accusé Albert Speer.
Les juges occidentaux sont plutôt souples avec Speer.
Il doit être reconnu qu'il est l'un des rares hommes
qui a eu le courage de dire à Hitler que la guerre était perdue.
Au péril de sa vie.
Il est condamné à 20 ans de prison au lieu de la mort par pendaison.
Rudolf Hess est reconnu coupable de certains chefs d'accusation.
Pour les chefs d'accusation retenus contre vous,
le tribunal vous condamne à la prison à perpétuité.
En tout, il y a 22 accusés.
21 dans la salle d'audience, et l'un d'eux jugé in absentia.
Et parmi eux, 19 sont condamnés.
Ribbentrop affirme qu'Hitler a pris toutes les décisions importantes.
Le tribunal ne considère pas cette défense valable.
Sur les 19 condamnés, 12 écopent d'une peine de mort.
En ce qui concerne l'accusé Hermann Wilhelm Göring,
ses propres déclarations sont plus que suffisantes
pour prouver sa culpabilité.
Sa culpabilité est unique du fait de son étendue.
Le dossier n'a fourni aucune excuse pour cet homme.
Pour les chefs d'accusation retenus contre vous,
le Tribunal militaire international vous condamne à la mort par pendaison.
Ainsi s'achèvent les travaux du tribunal de la nation,
le tribunal de l'histoire.
L'épée de la justice s'est abattue sur les bellicistes.
Hermann Göring réussit tout de même à trouver une parade.
Finir pendu tel un simple criminel
n'est pas digne d'un homme de sa stature, selon lui.
Il réussit à faire passer une pilule de cyanure dans sa cellule
et à la toute dernière seconde,
il croque la pilule.
Göring choisit de mettre lui-même fin à sa vie.
Les dix autres attendent la potence.
Göring,
Ribbentrop,
Keitel,
Kaltenbrunner,
Rosenberg,
Frank,
Frick,
Streicher,
Seyss-Inquart,
Sauckel,
Jodl,
et Martin Bormann
ont été condamnés par le Tribunal militaire international
à la mort par pendaison.
L'humanité, j'en suis sûr,
est soulagée et reconnaissante, après Nuremberg.
C'est la preuve qu'il existe une forme de justice, dans notre monde.
Lorsque l'on a vu de ses yeux des civils bombardés
ou pire, humiliés dans des camps de concentration,
qui ont conservé leur humanité, leur volonté de continuer,
leur foi en eux-mêmes, en l'être humain et en Dieu,
on ne peut que ressentir une grande fierté.
DE 1946 À 1949, LES ÉTATS-UNIS ONT TENU DOUZE AUTRES PROCÈS À NUREMBERG.
LES COURS ONT INCULPÉ 185 OFFICIELS, ET 26 ONT ÉTÉ CONDAMNÉS À MORT.
MINISTRE D'ÉTAT POUR LA BOHÊME-MORAVIE
Les procès des criminels de guerre ont continué, mais au même moment,
la guerre froide a débuté et la politique américaine commence à changer.
Des nazis "utiles", que ce soit en sciences ou en technologie,
ont été invités aux États-Unis.
Leur utilité a été jugée plus importante que leurs valeurs morales.
Tout un tas de personnes qui avaient participé à ce régime meurtrier
n'ont jamais été punies.
Quand on écrit sur l'histoire,
on laisse le lecteur tirer ses propres conclusions,
mais je dois dire que je ne peux m'empêcher de penser
à la situation dans notre propre pays.
Les divisions, l'intolérance extrême envers son prochain.
Le monde dans lequel nous vivons, en ce moment même,
est un monde qui semble avoir oublié
la plupart des leçons de la Seconde Guerre mondiale.
On assiste à une montée de l'autoritarisme et de l'antisémitisme.
30 GROUPES NÉO-NAZIS OPÈRENT AUX USA ET DES DOUZAINES D'AUTRES EN EUROPE.
Mon grand-père disait toujours que ce qui s'est passé en Allemagne nazie
pourrait arriver ici.
Il faut rester vigilant et continuer la lutte.
Rien n'est jamais acquis.
Vivre dans un pays totalitaire
m'a appris à apprécier, farouchement,
ce que renient les dictateurs :
la tolérance, le respect des autres,
et surtout, la liberté de l'esprit humain.
UNE PARTIE IMPORTANTE DE LA MUSIQUE DE CETTE SÉRIE
A ÉTÉ ADAPTÉE DES COMPOSITIONS DE VICTIMES DE L'HOLOCAUSTE.
DÉDIÉ AUX VICTIMES DES NAZIS
ET AUX VICTIMES DE GUERRE PARTOUT DANS LE MONDE.