Hitler n'a jamais caché sa volonté
de libérer l'Allemagne des Juifs.
À la fin des années 1930,
on assiste à une radicalisation accrue.
Les Juifs sont soumis à une pression croissante
pour renoncer à leurs biens.
Des milliers de Juifs sont emprisonnés,
souvent battus, et parfois assassinés.
L'objectif d'Hitler et des nazis
est bien évidemment de pousser les Juifs à partir.
HAMBOURG MAI 1939
Les Juifs du Reich liquident leurs biens acquis sur des générations en Allemagne
et se dirigent vers le port d'Hambourg
où des bateaux à vapeur les conduiront vers leur nouvelle vie.
Le Saint-Louis était un navire
qui transportait des centaines de réfugiés juifs allemands.
Ils avaient des visas pour Cuba.
Pour les plus jeunes, c'était excitant, car ce paquebot de luxe
était équipé d'un cinéma, d'une salle de bal, d'une piscine,
et d'un tas d'autres divertissements.
On s'amusait beaucoup.
Mais à notre arrivée, les choses ont vite dégénéré.
En arrivant au port de La Havane, ils sont informés
que le gouvernement cubain a changé d'avis
et a annulé leurs visas.
Ils sont coincés.
La police cubaine est venue,
ainsi que des employés de l'Immigration,
et ils nous ont dit : "Pas aujourd'hui."
"Mañana." "Demain." Mais demain n'est jamais arrivé.
Le commandant espère qu'il sera autorisé à accoster aux États-Unis,
mais le gouvernement américain refuse sa requête,
et il n'y a plus le choix. Il faut faire demi-tour.
Un homme s'est suicidé avec une lame de rasoir.
Je l'ai vu sortir en courant, couvert de sang,
et sauter dans l'eau.
Même après avoir été repêché par le canot de sauvetage,
il essayait toujours de se couper les veines.
Il ne voulait pas être sauvé.
À l'époque, Goebbels a publié dans les journaux :
"Personne ne veut d'eux. Nous, au moins, nous leur construisons des camps."
EXTERMINATION DES JUIFS
CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ
HITLER ET LES NAZIS : LE PROCÈS DU MAL
PROCÈS DE NUREMBERG 26 NOVEMBRE 1945
Votre attention ! Tribunal.
Le document le plus frappant…
AUDIO D'ORIGINE
…parmi tous ceux saisis…
est un document que nous connaissons sous le nom de la note de Hossbach…
portant sur une conférence à la chancellerie du Reich
le 5 novembre 1937,
au cours de laquelle Hitler a souligné aux personnes présentes
les possibilités et les nécessités
d'étendre leur politique étrangère
et demandé, je cite,
"que ses déclarations soient considérées, dans le cas de sa mort,
"comme ses dernières volontés."
Ce document élimine tout doute possible
sur le caractère prémédité des crimes contre la paix perpétrés par les nazis.
Pour l'accusation, il s'agit d'une preuve irréfutable.
Hitler énonce clairement à plusieurs des accusés
qu'ils vont annexer l'Autriche et la Tchécoslovaquie.
Cela vient tout à fait étayer la thèse de la conspiration.
Lors de cette réunion secrète à la chancellerie du Reich,
Hitler convoque tous ses généraux
et leur expose les grandes lignes de la suite des événements,
à savoir la guerre, indispensable à la survie du peuple allemand.
Il leur dit : "Nous devons conquérir des territoires,
"car si nous ne le faisons pas, nous échouerons en tant que peuple.
"Nous disparaîtrons, et nous mériterons de disparaître."
Il en parle comme s'il s'agissait de son héritage.
Il dit à ses successeurs éventuels :
"Si je ne suis plus là, je compte sur vous pour remporter
"toutes ces conquêtes territoriales en mon nom."
Le but ultime est le lebensraum,
l'espace vital pour les Allemands.
Il y a donc une sorte de mission qui s'infiltre dans son discours
et qui évoque très clairement une action militaire.
À ce stade, Hitler a déjà fait toute une série de paris osés,
depuis 1936.
Tout d'abord, il envoie ses troupes en Rhénanie.
Aucune réaction des Français.
Ensuite, en 1938, il annexe l'Autriche.
Il est accueilli par une foule immense et une parade de la victoire à Vienne.
Il s'intéresse ensuite à une minorité allemande
qui vit dans une région tchécoslovaque près de la frontière,
appelée les Sudètes.
Environ trois millions d'Allemands vivent dans les montagnes des Sudètes.
L'Allemagne veut récupérer ces Allemands en son sein.
La région compte un parti nazi mineur
soutenu par le régime allemand.
L'argument d'Hitler est donc qu'il lui faut ce territoire.
"Il est peuplé d'Allemands et doit nous appartenir."
Hitler affirme que c'est le droit des Allemands des Sudètes
d'intégrer le Reich allemand.
Il menace, en gros, d'envahir les Sudètes.
Beaucoup de gens partout en Europe sont conscients
que c'est un motif de conflit, mais qui le souhaite vraiment ?
BERLIN SEPTEMBRE 1938
Un jour, début septembre,
j'ai dit au revoir à Tess et Eileen
et j'ai pris un avion pour l'Allemagne.
Hitler veut que la Tchécoslovaquie
lui cède le territoire des Sudètes.
M. Chamberlain va transmettre cette demande
au gouvernement tchécoslovaque.
William L. Shirer, en tant que correspondant étranger,
souhaite écrire un article
et interroge les fonctionnaires tchèques dans ce but.
Ils se sentent trahis.
Shirer est du même avis et veut dénoncer ce qui se passe.
Car pour lui, c'est une grosse erreur.
Au moment où j'allais prendre l'antenne pour ma chronique
et le communiqué officiel, Goebbels et le patron nazi de la radio
m'ont interdit de dire quoi que ce soit en dehors du communiqué officiel.
La censure en Allemagne nazie est contraignante.
On ne peut pas dire, par exemple,
que les manœuvres allemandes sont agressives.
On ne peut critiquer Hitler d'aucune façon.
Ça le rend complètement fou.
Sa marge de manœuvre est plus que limitée.
Dans quelques instants,
nous serons rejoints par Hitler.
Il a quitté la chancellerie il y a quelques secondes
et il descend la Leipziger Strasse
vers la Potsdamer Platz.
Le monde prie avec ferveur que le grondement de cet avion
et cette rencontre capitale apportent la paix.
Lors de cette conférence, nous avons les Allemands d'un côté,
les Britanniques, Français et Italiens de l'autre.
Ces grandes nations sont réunies pour négocier
le droit de revendication d'Hitler sur les Sudètes.
L'idée est toute simple : "Si nous laissons ce territoire à Hitler,
"il n'y aura plus de raison d'entrer en conflit.
"Tous les Allemands seront réunis
"et Hitler ne fera pas d'autres demandes."
La réaction envers Munich du côté des Alliés est plutôt mitigée.
D'un côté, les gens sont soulagés d'avoir pu éviter la guerre.
Mais de l'autre, ils sont un peu honteux d'avoir trahi les Tchèques.
Quant à Hitler, il avait tout simplement pris le pari
que les Alliés finiraient par céder.
C'est fait.
Aujourd'hui, trente minutes après minuit,
Hitler, Mussolini, Chamberlain et Daladier
ont signé un accord cédant les Sudètes à l'Allemagne.
La Tchécoslovaquie, censée faire tous ces sacrifices
pour assurer la paix en Europe,
n'a été consultée à aucune étape des pourparlers.
Shirer est à Munich
et il voit Hitler passer dans la rue.
Il peut lire sur son visage cette détermination,
cette satisfaction d'avoir conquis un territoire de plus.
Hitler est passé près de moi, tel un conquérant.
Il affichait un air fanfaron.
Shirer peut lire la détermination sur son visage, dans ses yeux.
"J'ai encore gagné. J'ai dupé les Britanniques.
"Je vais continuer et personne ne m'en empêchera.
"Ils m'ont laissé faire en Rhénanie, en Autriche,
"et maintenant dans les Sudètes."
La décision de céder les Sudètes à Hitler n'est pas sans conséquences,
car elles représentent une barrière physique et géographique à l'invasion.
À présent, le chemin vers Prague est grand ouvert, pour Hitler.
Quelques mois après l'accord de Munich,
Hitler envahit le reste de la Tchécoslovaquie,
où la population allemande est quasi inexistante.
PRAGUE MARS 1939
Les Tchèques ne peuvent pas répliquer.
Les Sudètes étaient leur terrain défensif naturel.
Avec l'occupation de Prague au printemps 1939,
il occupe pour la première fois un pays non-allemand.
Hitler considère les événements autour des Sudètes
comme une preuve de plus de la faiblesse des Alliés.
Il est persuadé qu'ils ne s'opposeront jamais à lui.
Selon la note de Hossbach,
il ne s'agit plus de réunir tous les Allemands.
Il s'agit du lebensraum,
l'espace vital.
Vous souvenez-vous avoir entendu Hitler dire qu'à six heures du matin,
l'armée allemande allait envahir La Tchécoslovaquie de toutes parts ?
Vous souvenez-vous l'avoir entendu dire
qu'en deux jours, il réduirait l'armée tchèque à néant ?
Pourriez-vous répondre à mes questions ? Je vous le demande à nouveau.
Êtes-vous d'accord pour dire que vous aviez menacé
d'envahir le territoire par la force
et de bombarder Prague en cas de résistance ?
Quelle menace supplémentaire auriez-vous pu proférer ?
La guerre, n'est-ce pas ?
Au printemps 1939, les rumeurs de guerre se multiplient
et les Polonais savent qu'ils seront la prochaine cible.
Ils décident de faire l'opposé des Tchèques.
La stratégie polonaise est : "Pas de négociation. Nous ne cédons rien."
Les dirigeants polonais, des militaires, ont décidé de renforcer l'armée.
Il est dorénavant clair pour les Anglais que la prochaine cible sera la Pologne.
La France et la Grande-Bretagne déclarent donc officiellement
que si l'Allemagne attaque la Pologne, ils déclareront la guerre.
Mais ils sont toujours réticents à cette idée.
L'Union Soviétique a suivi de près tous les événements
liés à l'Anschluss, aux Sudètes, et à la Tchécoslovaquie.
Staline est très nerveux
car il a vu l'Allemagne gagner en puissance.
Il se demande si la Pologne suffira à faire tampon
si l'Allemagne décidait de s'attaquer ensuite à l'Union Soviétique.
Après Munich, Staline est furieux de ne pas avoir été invité,
d'avoir été exclu de cette conférence.
S'ils ont trahi la Tchécoslovaquie,
quelle place donnent-ils aux Soviétiques dans le futur de l'Europe ?
Hitler a un certain respect pour Staline,
mais il méprise en tous points le bolchévisme
et tout ce que l'Union Soviétique représente.
Staline, lui, méprise l'idéologie raciale de l'Allemagne nazie.
Donc ces deux dirigeants et leurs pays sont en opposition,
mais après la conférence de Munich, Staline fait tout pour contacter Hitler.
Hitler laisse entendre qu'il est ouvert à la discussion.
Staline fait venir son ministre des Affaires étrangères,
Vyacheslav Molotov,
puis ils invitent Ribbentrop à Moscou.
Joachim von Ribbentrop est intéressant.
Il fait partie des médiocres qui parviennent à occuper
des postes importants sous le Troisième Reich.
Il est passé de commercial dans le champagne
à ministre des Affaires étrangères.
C'est un nazi qui n'a quasiment aucune expérience en diplomatie.
Molotov, lui, est un bolchevik de longue date.
Ces deux hommes se contentent de jouer les émissaires
pour leurs dirigeants respectifs.
C'est la réunion au cours de laquelle
ils s'accordent sur un pacte de non-agression mutuelle.
Puis en août, coup de théâtre.
De Moscou, cette fois.
Étonnamment, Staline et Hitler marchent main dans la main.
Les anciens ennemis s'unissent dans la tyrannie
et von Ribbentrop rentre à Berlin
avec la nouvelle que la voie est libre.
Quand Ribbentrop lui annonce la nouvelle, Hitler dit : "On les tient."
Bien sûr, le monde est sous le choc.
Ces deux-là sont des ennemis naturels.
Même les dirigeants du Reich sont abasourdis par cette alliance.
Elle va à l'encontre de tout ce qu'Hitler a pu proclamer
sur les bolcheviks juifs.
Mais il est vrai que l'Allemagne a perdu 1914-1918
en affrontant la Russie d'un côté et les Alliés occidentaux de l'autre.
Hitler a trouvé la solution à ce problème en concluant ce pacte.
Les Polonais savent ce qui les attend.
À peine quelques jours après l'annonce du pacte,
Hitler dit à ses généraux de commencer la mobilisation pour envahir la Pologne.
En Pologne, aucun commentaire officiel sur les dernières manœuvres allemandes,
mais une dépêche de Varsovie stipule que le pays est prêt à se battre.
La veille de la guerre,
les Allemands lancent l'opération Himmler.
Ils mettent en scène des lieux stratégiques sur la frontière
pour faire croire que les Polonais ont attaqué l'Allemagne
et que les Allemands ont dû se défendre.
L'Allemagne simule une attaque
et fait même venir des détenus des camps
pour les habiller en uniforme et les abattre,
comme si la Pologne avait attaqué en premier.
Hitler déclare : "C'est un scandale. La Pologne a provoqué l'Allemagne
"et nous n'avons pas d'autre choix que riposter."
Mais en fait, Hitler se prépare à la guerre depuis longtemps.
Un flash de United Press à Varsovie annonce officiellement
que des avions allemands ont bombardé les gares de trois villes polonaises.
En septembre 1939,
les nazis entrent en Pologne.
Mon grand-père et d'autres journalistes
sont invités à les suivre
afin de documenter leur conquête glorieuse de l'Europe.
Mardi, je me suis trouvé sur une colline
au milieu d'une ville occupée l'avant-veille.
À 3 km au nord, le massacre continuait.
J'entendais l'artillerie allemande, les Polonais en étant dépourvus,
et les rafales saccadées des mitrailleuses.
Le bruit de l'explosion des obus
et des avions dans le ciel était assourdissant.
Aucun signe de tension ou d'excitation
parmi les officiers allemands au poste d'observation.
Ils me rappellent les entraîneurs d'une équipe de football
qui, assis sur le banc de touche, se contentent de regarder.
Plus bas, partout dans la ville,
les femmes et les enfants s'unissent en petits groupes
et écoutent le vacarme du canon et des mitrailleuses.
L'amertume et l'angoisse sur le visage de ces femmes
est indescriptible.
Tragique et grotesque.
Grotesque que nous soyons là à regarder le massacre
comme s'il s'agissait d'un match de foot
suivi confortablement depuis les tribunes.
L'attaque des Allemands est très rapide, très efficace.
Puis, le 17 septembre, l'Union Soviétique envahit à son tour la Pologne.
LA RUSSIE ENVAHIT LA POLOGNE
LES ROUGES ENVAHISSENT LA POLOGNE
Le monde n'avait pas connaissance des accords secrets
du pacte Molotov-Ribbentrop
qui stipulaient qu'Hitler et Staline allaient se partager la Pologne.
Pouvez-vous nous expliquer ce qui s'est passé ?
L'équipe du procureur soviétique et le juge soviétique
sont arrivés à Nuremberg sans connaître le détail de ces accords secrets.
Ribbentrop avance l'argument
que si l'Allemagne est coupable de crimes contre la paix,
alors les Soviétiques le sont aussi forcément.
Cette révélation en plein tribunal,
de la bouche même de Ribbentrop,
a été un moment-clé du procès.
En un mois, la Pologne n'existe plus en tant que pays.
Elle est morcelée,
partagée entre l'Allemagne et l'Union Soviétique.
Toutes les idées derrière la croisade raciale allemande,
derrière le lebensraum,
derrière ces visions brutales de domination d'Europe de l'Est,
se retrouvent dans Mein Kampf et dans les discours d'Hitler.
Mais c'est réellement en Pologne, en 1939,
que les nazis ont l'occasion d'appliquer ces politiques.
L'Allemagne envahit avec son armée,
mais à l'ombre de celle-ci se trouvent les Einsatzgruppen,
des "unités de travail",
qui sont un mélange de la Gestapo, des S.S. et de la police en uniforme.
Ces unités sont chargées
d'éliminer les ennemis politiques et biologiques de l'Allemagne,
et c'est ce qu'ils font.
Avant même la guerre,
une liste regroupant 60 000 personnes de l'élite polonaise est dressée.
Elle inclut des Juifs, mais pas seulement.
Prêtres, propriétaires terriens, universitaires,
commerçants, fonctionnaires…
Le but n'est pas seulement la conquête de territoire.
Il s'agit d'une guerre d'annihilation.
Après l'invasion de la Pologne,
le pouvoir d'Himmler augmente considérablement.
Les S.S. et lui sont responsables d'une grosse partie de la purge des Juifs.
Et pendant qu'ils s'emparent de la Pologne,
ils radicalisent les mesures à leur encontre.
Himmler voit l'invasion de la Pologne
comme l'occasion de faire naître un vaste empire de pouvoir.
Le pouvoir de contrôler la vie des gens,
le travail forcé, les camps,
mais aussi un pouvoir économique, grâce à tout ce qu'ils vont piller.
Grâce aussi à l'argent du travail forcé.
Himmler a tout ça en tête lorsqu'il commence à créer cet empire.
Mais pour les nazis, le succès en Pologne s'accompagne d'un problème,
car le pays a une grande population juive.
Selon les nazis, Les Juifs sont une ethnie dangereuse.
Alors que vont-ils faire de tous ces Juifs ?
À titre de mesure provisoire,
ils décident de concentrer la population juive de Pologne
dans les ghettos de grandes villes,
d'où les Juifs ont interdiction de sortir.
Les ghettos sont vite surpeuplés, car ils ne sont pas très étendus.
Ils amènent des Juifs de toute la Pologne et les enferment dans ces quartiers.
Ils les forcent à porter un insigne sur leurs vêtements,
une étoile qui les identifie
et permet de savoir qui est juif et qui n'est pas juif.
C'est une stratégie extrême de ségrégation et d'isolement.
Quand nous avons déménagé dans le ghetto,
la vie est devenue très difficile pour nous.
On a vendu tout ce qu'on a pu.
Mon père est tombé malade.
Nous n'avions pas de quoi le nourrir correctement.
Il est mort d'une pneumonie dans le ghetto.
À ce stade, il semble très difficile,
autant pour les victimes juives que pour les Allemands,
d'envisager une quelconque issue à la situation.
Pour les nazis, les Juifs doivent disparaître.
Reste à savoir quand et comment, mais l'issue de la guerre en décidera.
LA GUERRE !
Un seul homme en porte la responsabilité.
Par cet acte de pure agression,
Hitler a commis un crime contre la Pologne et l'humanité tout entière.
Peu après l'invasion, la Grande-Bretagne et la France déclarent la guerre.
LA GRANDE-BRETAGNE DÉCLARE LA GUERRE
La guerre, pour Hitler,
est une activité humaine essentielle. Le moteur de l'histoire.
Il pense que la guerre détermine l'essor et la chute d'une nation.
Que seule la conquête d'autres nations peut élever une ethnie.
Pour lui, la guerre n'est pas un mal nécessaire,
mais plutôt un but à atteindre.
Les Français et les Anglais déclarent la guerre à l'Allemagne, puis plus rien.
Ils attendent.
Ils s'installent dans ce que les Allemands appellent sitzkrieg,
"la drôle de guerre".
Il y a quelques rares escarmouches,
mais en gros, le corps expéditionnaire britannique et l'armée française
sont assis à attendre que quelque chose se passe.
Ils ne prévoient pas d'attaquer.
Les Français ont construit un système de défense, la ligne Maginot,
et il ne se passe quasiment rien jusqu'au 10 mai 1940,
lorsque l'Allemagne attaque les Pays-Bas, la Belgique et la France.
L'une des leçons retenues par Hitler après 1914-1918,
c'est que pour vaincre l'Europe de l'Est,
il faut d'abord vaincre l'Europe de l'Ouest,
donc la France, la Belgique, la Hollande, le Luxembourg,
et éviter une guerre sur deux fronts.
Hitler veut contrôler le littoral,
du nord de l'Espagne jusqu'au cercle arctique.
C'est un moyen de neutraliser la Grande-Bretagne et éviter à tout prix
le blocus de l'Allemagne ou tout type d'offensive à son encontre.
La percée de l'armée allemande sur la côte de la Manche
a permis de séparer les forces britanniques
du gros de l'armée française.
Les Britanniques sont coincés entre la France et la Belgique.
Ils se replient vers la côte
et le port de Dunkerque, dans le nord de la France.
Les forces britanniques et françaises s'y retrouvent
afin d'évacuer vers l'Angleterre.
Les Britanniques lancent un appel aux bateaux privés
capables de traverser la Manche afin d'aider à l'évacuation.
Les équipages de chars allemands, en particulier, sont épuisés.
Ils combattent sans répit depuis un certain temps.
Ils sont à court de munitions, de carburant.
Donc les Britanniques parviennent à évacuer
l'écrasante majorité de leurs forces en Europe continentale
et un bon nombre de troupes françaises, également.
Ils doivent cependant abandonner leurs armes lourdes.
Donc, ce n'est pas vraiment un triomphe,
même si les médias britanniques en font une victoire morale.
Les alarmes retentissent à Paris.
Les bombardiers nazis attaquent.
Après le retrait britannique à Dunkerque,
les Français sont désemparés et leur gouvernement totalement fragmenté.
La décision est prise de signer un armistice avec les Allemands.
William L. Shirer est avec l'armée allemande à Paris.
Il voit la croix gammée sur la Tour Eiffel.
Et il reçoit un tuyau d'une source, un officier du haut commandement allemand,
l'informant d'un armistice. Les Français vont se rendre,
et Hitler veut que la signature se fasse dans le wagon…
22 JUIN 1940
…utilisé pour signer la reddition allemande en 1918.
Ce wagon est dans un musée,
dans le petit village de Compiègne, au nord de Paris.
Shirer décide de s'y rendre en voiture.
Il voit qu'on sort le wagon du musée,
que tout le monde prépare l'événement.
Il n'y a que deux correspondants étrangers sur place,
un free-lance pour NBC et Shirer.
Mon grand-père voit que les nazis ont installé des micros partout.
Il fait le tour et part à la recherche des ingénieurs du son.
Il écoute tout. Il entend tout ce qui se passe.
On lui donne l'autorisation d'enregistrer,
mais le reportage sera gardé à Berlin et ne sera pas diffusé
avant qu'Hitler lui-même n'annonce la signature du traité.
Mais quelqu'un à Berlin appuie sur le mauvais bouton.
Un système d'ondes courtes envoie tout à New York.
Mon grand-père tient le plus gros scoop de sa vie.
Il devance Hitler et le monde entier.
Les négociations ont commencé à 15h30, heure allemande.
Le soleil de juin s'infiltre dans les ormes et les pins
et jette des ombres agréables sur l'avenue
au moment où Hitler,
accompagné des plénipotentiaires allemands, apparaît.
Son visage est grave, mais sa démarche plutôt légère
alors qu'il fait son chemin vers l'endroit
où le destin de l'Allemagne a été scellé en novembre 1918.
Au centre, il y a un grand bloc de granit
qui mesure environ 90 cm de hauteur.
Hitler, suivi des autres, s'approche lentement,
grimpe les marches et lit l'inscription gravée en majuscules :
"Ici, le 11 novembre 1918,
"succomba le criminel orgueil de l'empire allemand,
"vaincu par les peuples libres qu'il prétendait asservir."
Nous guettons le visage d'Hitler,
mais il reste impassible.
Dans cet ancien wagon-lit pittoresque,
un nouvel armistice est rédigé en ce moment-même.
En regardant par les vitres du wagon,
on peut apercevoir Adolf Hitler fixer les conditions.
Le Führer a dit aux Français
qu'il n'avait pas choisi ce lieu par vengeance,
mais pour corriger une injustice.
Quel retour en arrière…
Nous assistons aujourd'hui à un revirement de l'histoire,
dans cette belle forêt de Compiègne.
Après la signature de l'armistice,
Hitler s'offre une visite très matinale de Paris.
La ville dort encore. Il est très tôt.
Il va voir la Tour Eiffel.
Le Panthéon.
Il visite le tombeau de Napoléon
et semble s'imaginer l'avoir également vaincu.
On pourrait croire qu'il a encore besoin de se persuader
qu'il a gagné cette guerre.
Puis il disparaît dans la brume et retourne en Allemagne.
JUILLET 1940
Quand Hitler revient après sa victoire en France,
qu'il retourne à Berlin,
la fête bat son plein.
Ils ont gagné.
Hitler a rempli toutes ses promesses
et je pense que s'il avait autorisé des élections à ce moment-là,
sa victoire aurait été écrasante.
Ses premiers succès favorisent énormément son image.
Les Allemands pensent que cette guerre sera courte.
À ce moment-là, Hitler envisage sérieusement
d'envahir la Grande-Bretagne.
Une opération est en préparation,
et elle porte sur une invasion amphibie de la Grande-Bretagne.
Hermann Göring qui est, entre autres,
le commandant de la Luftwaffe
et un pilote hors pair de la Première Guerre mondiale,
promet qu'ils ont la supériorité aérienne sur la Grande-Bretagne.
Les Britanniques font face à l'ennemi.
Après de nombreux combats, les envahisseurs sont tenus en échec.
Ils échouent.
La Royal Air Force, grâce à son tout nouveau Spitfire,
un très bon avion de chasse pour l'époque,
réussit non seulement à repousser la Luftwaffe, l'armée de l'air allemande,
mais aussi à lui infliger de lourds dégâts.
Entre le Blitz,
le bombardement de Londres et d'autres villes,
et l'évacuation des enfants de Londres vers la campagne…
le peuple britannique est très remonté contre les Allemands.
Jamais un peuple n'aura affronté une telle épreuve avec un tel courage.
L'Angleterre peut résister à tout !
Il devient très clair pour les Allemands
qu'envahir la Grande-Bretagne n'est pas une option.
Maintenant, la question est : "Où allons-nous ensuite ?"
Quand Hitler a pris le pouvoir, il a transformé l'économie.
Il a réussi à faire croire, avec des tours de passe-passe,
que l'économie allemande était extrêmement prospère,
mais il avait surtout emprunté et fait imprimer des billets.
Avant même le début de la guerre, Hitler décide que, pour rembourser,
il va devoir piller et voler.
Il prévoit, bien sûr, de piller les ressources
des pays qu'il conquiert,
mais aussi d'optimiser le travail forcé,
la main-d'œuvre.
Si vous instaurez le travail forcé,
vous n'avez pas à payer les travailleurs.
La Pologne, une colonie occupée non intégrée au Reich,
devient une entité appelée le Gouvernement général.
Elle est supervisée par un leader civil du parti nazi,
Hans Frank.
Sa mission est de soumettre les Polonais sur tout le territoire.
S'assurer qu'ils ne se rebellent pas,
qu'ils ne forment pas de gouvernement.
Ils voient les Polonais comme des citoyens de seconde classe
qu'ils vont soumettre à une forme d'esclavage.
HANS FRANK MINISTRE DU REICH
Votre nom complet ?
Hans Frank.
AUDIO D'ORIGINE DU PROCÈS DE NUREMBERG
AVOCAT DE LA DÉFENSE
LES NAZIS ONT ASSERVI 12 MILLIONS DE PERSONNES.
DE NOMBREUSES ENTREPRISES ALLEMANDES TELLES QUE MERCEDES, BOSCH, HUGO BOSS
ET VOLKSWAGEN ONT GRANDEMENT BÉNÉFICIÉ DU TRAVAIL FORCÉ.
JOURNAL DE HANS FRANK
Les documents sont tous, ou presque tous, en allemand, j'imagine…
IL FAUT EN FINIR AVEC LES JUIFS
…et peuvent être présentés à l'accusé lors de son interrogatoire.
À Nuremberg, Hans Frank nie toute responsabilité.
Il dit qu'en tant que gouverneur civil d'un territoire,
celui de la Pologne occupée,
il n'a pas joué un rôle fondamental.
Au contraire,
il a joué un rôle-clé dans la construction des ghettos.
Il a sciemment créé des conditions de famine
et il a instauré le travail forcé.
L'acte même de ghettoïsation était assimilé depuis le début
comme une forme de meurtre.
L'idée de base était qu'ils meurent, et le plus rapidement possible.
À l'hiver 1940-1941, Hitler est pris entre deux feux.
Il a remporté la guerre à l'Ouest,
mais la Grande-Bretagne est hors de portée.
La France est tombée. Les Soviets ont annexé les pays baltes,
Lettonie, Lituanie et Estonie.
À ce stade, Hitler ou Ribbentrop contactent Staline
et lui disent que Molotov devrait venir en Allemagne
afin d'ouvrir d'autres discussions.
Molotov se rend à Berlin en novembre 1940.
Un jour sombre et pluvieux accompagne l'arrivée de Molotov.
Son accueil est rigide et formel.
Depuis plus d'un an,
depuis que Ribbentrop a signé le pacte qui a uni les deux grands ennemis,
la rumeur courait que le numéro deux bolchévique viendrait à son tour.
La division de l'Europe de l'Est est une nouvelle fois en jeu.
La discussion est tendue entre Soviétiques et Allemands
sur le sort des pays baltes et des Balkans.
Molotov arrive avec une liste de questions de Staline
sur les intentions précises d'Hitler
au sujet de l'Europe.
Pourquoi l'Allemagne a-t-elle des troupes en Finlande ?
Que font-ils là ? Quel est leur but ?
Il met vraiment la pression sur Ribbentrop et Hitler sur ces sujets.
Les premiers pourparlers en 1939 s'étaient très bien passés,
mais cette fois-ci,
les conflits entre les deux puissances refont surface.
Hitler essaie de convaincre Molotov
que la guerre contre la Grande-Bretagne est une formalité.
Le deuxième jour des négociations,
ils doivent tout arrêter.
Des bombardiers anglais survolent Berlin.
Les Britanniques sont là.
Peu après 21 h, les sirènes des raids aériens retentissent
et nous entendons bientôt le tonnerre des canons antiaériens,
et au milieu, le bruit des bombardiers.
Ce moment entre Hitler et Molotov est un peu gênant,
car Hermann Göring a promis
qu'aucun avion occidental n'attaquerait Berlin.
Et de son côté, Ribbentrop insiste sur le fait
qu'ils vont écraser la Grande-Bretagne.
À ce moment-là, Molotov aurait lancé :
"Alors pourquoi sommes-nous assis dans ce bunker ?"
Molotov s'en va
et tout de suite après,
Hitler se lance dans la préparation d'une guerre contre l'Union Soviétique.
Hitler est déterminé à créer de l'espace vital allemand à l'est.
Une guerre contre l'Union Soviétique est inévitable.
La question est quand.
BERLIN DÉCEMBRE 1940
William L. Shirer a atteint ses limites.
Il ne supporte plus la censure.
En plus, les Britanniques bombardent Berlin et toute l'Allemagne.
Certaines nuits, les éclats d'obus tombent partout
et il doit courir se réfugier.
Ça devient intolérable.
Puis à l'automne, il se dit qu'il risque d'être arrêté.
Ce qu'il veut absolument sauver, ce sont ses journaux.
S'il veut jouer la sécurité, il devrait les détruire.
Mais il s'y refuse.
Ce sont des informations précieuses,
des choses qu'il n'a pas pu dire à l'antenne, des observations.
Pendant des semaines, j'ai réfléchi à la façon de sauver mes journaux.
J'ai même parfois pensé à les détruire avant de partir.
Si la Gestapo tombait dessus, ils me pendraient sans hésitation.
Mais je tenais vraiment à les préserver.
Soudain, la solution m'est apparue.
Une solution risquée, mais tentante.
J'ai disposé les journaux dans deux grosses valises.
Au-dessus, j'ai mis les scripts de mes reportages diffusés,
dont chaque page avait été tamponnée par les censeurs militaires
et marquée comme "diffusé".
Encore au-dessus, j'ai posé des cartes récupérées auprès de l'état-major.
Son plan est d'utiliser d'anciens scripts diffusés et approuvés par les censeurs,
car ça ne les intéresserait pas.
Il prend aussi des cartes militaires
en pensant qu'ils les réquisitionneront et ne creuseront pas plus.
Il se rend au siège de la Gestapo.
Ils ouvrent les valises et voient les cartes. Ils les prennent.
Il est terrifié.
"Qu'avez-vous d'autre ?" a dit un des deux en posant sa main sur les papiers.
"Les scripts de mes émissions", ai-je dit.
"Chaque page, bien sûr,
"validée par le Haut Commandement et les deux ministères."
Les deux hommes ont étudié les cachets. Ils étaient impressionnés.
Ils ont fouillé un peu plus, une valise chacun.
Ils approchaient des journaux.
J'ai soudain regretté d'être venu.
J'ai commencé à transpirer.
Je m'étais délibérément mis dans le pétrin.
Quel idiot !
"Vous avez suivi l'armée allemande ?" a demandé un des agents.
"Jusqu'à Paris et l'Armistice de Compiègne", ai-je répondu.
"Un moment historique."
Ces mots provoquent un déclic.
"OK", a dit l'un d'eux,
manifestement fier de son seul mot d'anglais.
Et sans un mot, il scelle les deux valises.
J'étais enfin libre.
À présent, William L. Shirer,
correspondant CBS de retour de Berlin.
M. Shirer.
L'Allemagne nazie et la Russie Soviétique se battent sur un front de 3 000 km,
de l'océan Arctique à la mer Noire.
L'Allemagne a frappé aujourd'hui son ancienne alliée
avec la même violence
déchaînée sur le front de l'Ouest il y a un an.
Quand les Allemands envahissent l'Union Soviétique le 22 juin 1941,
l'armée allemande compte plus de trois millions de soldats.
Ils ont environ 3 000 chars,
environ 600 000 chevaux, près de 3 000 avions,
et ils envahissent un front immense,
de la mer Baltique à la mer Noire.
Cette opération s'appelle Barbarossa
en hommage à un empereur allemand médiéval,
une figure mythique pour les nazis.
L'Armée rouge compte environ deux millions et demi de soldats
et une artillerie importante.
Il s'agit donc clairement
de la plus grande confrontation militaire de l'histoire.
Avec le début de l'opération Barbarossa,
Hitler déménage son quartier général dans les marécages
de la Prusse-Orientale, une région appelée Mazurie.
LA TANIÈRE DU LOUP
La Tanière du Loup est un bunker souterrain très élaboré,
avec des salles de réunion et des réfectoires.
C'est un endroit totalement isolé, lugubre,
très désagréable,
avec un climat horrible.
Des moustiques et des insectes l'été,
un froid glacial et humide en hiver.
Hitler compte mener à bien
une campagne de quelques semaines dans la Tanière du Loup.
Hitler est absolument convaincu
que l'Union Soviétique va rapidement s'effondrer.
Hitler dit à ses généraux
que cette guerre ne sera pas conventionnelle,
qu'elle sera différente de celle menée à l'Ouest.
Elle représente le point culminant de sa lutte pour le lebensraum.
L'opération Barbarossa est conçue pour être violente.
Pour être impitoyable.
C'est une guerre contre les ennemis militaires de l'Allemagne.
Une guerre génocidaire.
Hitler le conquérant, dans sa folie,
a décidé de se retourner contre son alliée, l'Union Soviétique.
Cette décision causera sa perte.
Le chemin qu'il prend par la suite le mènera au désastre.
Et le cauchemar qui s'ensuit n'a pas d'équivalent dans l'histoire.