BERLINO - GERMANIA, 30 APRILE 1945
La resistenza tedesca si sgretola,
ora ci troviamo in una situazione in cui può succedere di tutto.
Dalla redazione di San Francisco, sentiamo William L. Shirer.
Hitler è morto
e distrutto, come il Paese che voleva dominasse il mondo,
e che ha finito per devastare.
Devo dire che, in qualche misura, in fondo in fondo,
lo aspettavo da molti anni, questo giorno.
Abbiamo saputo i termini della resa posti dalle Nazioni Unite.
Signore e signori, è la fine della Seconda guerra mondiale.
Lo abbiamo saputo ora dalla Casa Bianca a Washington.
I festeggiamenti…
NELLA 2ª GUERRA MONDIALE MORIRONO IN 60 MILIONI,
IL CONFLITTO PIÙ DEVASTANTE DELLA STORIA.
…sentite qui.
Berlino è caduta.
I generali tedeschi sono usciti dai loro nascondigli,
come bestie scovate nelle tane.
Göring si è consegnato.
Göbbels ha preferito spararsi.
I criminali di guerra sono nelle mani della giustizia.
FU LA PRIMA VOLTA IN CUI I VERTICI DI UNO STATO
FURONO PERSEGUITI DA UN TRIBUNALE INTERNAZIONALE
PER CRIMINI DI GUERRA.
Verranno processati a Norimberga. A Norimberga, dove imperavano i nazisti.
A Norimberga, da cui Hitler minacciava follemente il mondo intero.
A Norimberga adesso ci sono solo macerie e cenere.
Sono stati portati qui per rispondere dei loro crimini,
guerrafondai e criminali contro la pace,
sterminatori di popolazioni intere e sciacalli di intere nazioni,
assassini di bambini e schiavisti,
gli Unni del XX secolo.
Adesso dovranno rispondere di tutto questo.
È giunta l'ora della resa dei conti.
PARLEREMO DELL'ASCESA E DELLA CADUTA
DI UNO DEI REGIMI PIÙ SANGUINOSI DELLA STORIA
GRAZIE AI RACCONTI DI TESTIMONI E STORICI.
Non nascondere il volto, Göring. Il mondo intero ti conosce e ti maledice.
STERMINIO DEGLI EBREI
CRIMINI CONTRO L'UMANITÀ
PROCESSO AL MALE: HITLER E I NAZISTI
NORIMBERGA - GERMANIA
Sentiamo chi conosce la Germania davvero.
I suoi programmi da Berlino e dalla Germania,
durante l'inizio dell'attacco nazista,
venivano seguiti in tutto il Paese.
Signore e signori, l'autore di Diario di Berlino, William L. Shirer.
TRASMISSIONE ORIGINALE
È tutto finito, dopo 2.319 giorni,
dopo quasi sei anni.
I vertici tedeschi non dissero mai…
FU UNO DEI POCHI INVIATI NELLA GERMANIA NAZISTA.
…di essersi pentiti dei loro crimini, quando si arresero.
FU TESTIMONE DI EVENTI CRUCIALI DURANTE IL REGIME DI HITLER.
Non espressero alcun senso di colpa per aver quasi distrutto il nostro mondo.
Per me fu l'ultimo capitolo di una storia iniziata 11 anni prima.
Proprio in questa città,
dove, come primo incarico nella Germania di Hitler,
fui mandato agli inizi del settembre 1934
per scrivere dell'assemblea del Partito nazista.
ABBIAMO DATO VITA ALLE OPERE DI SHIRER, TRAMITE LA SUA VOCE,
CON LA TECNOLOGIA DI RICOSTRUZIONE.
Vidi per la prima volta Hitler e i suoi tirapiedi,
Göring, Göbbels, Himmler e Hess,
e, per i sei anni successivi, mi dedicai a raccontare
l'ascesa del Terzo Reich.
Adesso i vertici nazisti che non si sono suicidati…
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
…sono a processo per crimini contro l'umanità.
Finalmente la giustizia li ha raggiunti.
Dopo la fine della guerra, tutti dovettero fare i conti
con la devastazione totale che aveva causato.
Come fa a esserci giustizia dopo una cosa del genere?
Per questo il processo di Norimberga fu considerato cruciale.
IL PROCESSO DI NORIMBERGA DURÒ 10 MESI, DAL NOVEMBRE DEL '45 ALL'OTTOBRE DEL '46.
FURONO GIRATE SOLO 35 ORE DI VIDEO.
MA VENNERO REGISTRATE 1.200 ORE DI AUDIO, MOLTE PUBBLICATE DI RECENTE.
Per la prima volta nella storia,
una corte composta da giudici americani, inglesi,
francesi e russi è chiamata a esprimersi
su crimini che non hanno precedenti storici.
In aula ci sono 400 giornalisti da tutte le parti del mondo.
L'atmosfera in aula era tesa. Nessuno sapeva cosa aspettarsi.
Quando entrarono gli imputati…
l'aula piombò nel silenzio e i presenti li osservarono intentamente.
È veramente la fine della lunga notte di quest'incubo terribile.
I potenti sono caduti in disgrazia.
Perdere il potere all'improvviso sembrerebbe aver tolto loro l'arroganza
che li contraddistingueva negli anni in cui li ho conosciuti.
Con quanta rapidità sono diventati omuncoli penosi.
La lunga notte nazista mi ha dato molto su cui riflettere e scrivere.
Per anni ho cercato, come tanti altri, di trovare una sorta di senso.
Ciò che colpisce del processo di Norimberga
è chi non è alla sbarra.
Hitler non c'è fisicamente, ma la sua presenza è inequivocabile.
Tutti gli esseri umani hanno la possibilità
di diventare buoni o cattivi.
Secondo le cronache, Hitler da giovane non lasciava presagire
che sarebbe diventato così pieno d'odio e vendicativo,
e che la sua ragione di vita sarebbe stata sterminare un popolo.
Hitler nacque in Austria.
La sua famiglia era di ceto medio.
La madre fu, probabilmente, l'unica persona della sua vita
che amò veramente.
Pare fosse gentile e premurosa…
AUTORE DI "MORTE DELLA DEMOCRAZIA"
…e che avesse dovuto sopportare un marito difficile.
Ebbe un'educazione fu severa.
AUTORE DI "LA NASCITA DEL TERZO REICH"
Il padre lo picchiava, all'epoca si usava.
Suo padre era un funzionario della dogana
e aveva cambiato il cognome da Schicklgruber a Hitler.
AUTORE DI "MUSSOLINI E HITLER - STORIA DI UNA RELAZIONE PERICOLOSA"
Ci pensate? Avremmo avuto "Heil Schicklgruber".
Hitler, per certi versi, era un tipo originale.
Gli piaceva molto leggere. Aveva una fervida immaginazione.
Non andava bene a scuola. Non era diligente.
Aveva il sogno irrealizzabile di diventare un grande artista.
Nel 1907 Hitler si trasferì a Vienna,
sperando di entrare all'accademia delle Belle Arti.
Rimase scioccato quando la sua domanda fu respinta.
Voleva diventare un artista di fama mondiale,
ma in realtà non era molto dotato.
I soggetti dei suoi dipinti erano soprattutto paesaggi cittadini.
Fu respinto perché non era in grado di dipingere figure umane.
È significativo. Non le sapeva disegnare.
Fu costretto a guadagnarsi da vivere
vendendo quadri che copiava dalle cartoline.
Visse per qualche anno in un dormitorio maschile
nella zona nord di Vienna.
In quel periodo viveva alla giornata.
All'epoca,
l'Austria, germanofona, faceva parte di uno Stato molto più grande,
il cosiddetto Impero asburgico o austro-ungarico.
Era un impero variegato a livello nazionale ed etnico,
e, all'inizio del 20° secolo,
quasi tutti i Paesi più grandi cercarono di staccarsi
per rendersi autonomi.
Gli ungheresi, i cechi, i rumeni,
tutte queste nazionalità diverse volevano un proprio Stato,
non per forza indipendente, ma sicuramente autonomo.
C'era anche l'Impero tedesco,
che era l'economia europea più importante.
Era una potenza industriale ampia e prospera.
Tra i tedeschi dell'Austria si stava sviluppando
il cosiddetto pensiero pangermanista, un'ideologia nazionalista
che promuoveva il disprezzo verso le altre etnie dell'Impero,
e sosteneva la separazione da esso
per riunificarsi con la Germania imperiale.
C'era un'idea diffusa tra tanti militanti di destra a Vienna
che il popolo tedesco fosse superiore ad altri,
ad esempio i cechi o gli ebrei.
L'antisemitismo, l'odio per gli ebrei,
in Europa era diffuso da moltissimo tempo.
Alla fine del XIX secolo nacque un nuovo tipo di antisemitismo.
Militanti estremisti iniziarono a scrivere testi
che illustravano la visione razzista degli ebrei come razza sovversiva,
che congiurava per il tracollo della civiltà,
per annientare i piccoli imprenditori e commercianti.
C'erano molti politici di spicco a Vienna
che non solo sostenevano l'antisemitismo politico,
ma anche quello di stampo razzista.
Karl Lueger, il sindaco di Vienna,
si autodefiniva cristiano socialista come il suo partito,
la cui ideologia si basava sull'antisemitismo.
Il giovane Hitler vide tutto questo
e, in qualche misura, ne trasse ispirazione.
Da sempre Hitler detestava l'Austria e il multietnico Impero asburgico.
Si considerava prima di tutto tedesco e non austriaco.
Pensava che la Germania fosse la nazione migliore.
Viveva in un mondo di fantasia.
Hitler spendeva più soldi di quanto avrebbe dovuto
per andare a vedere l'opera.
Era molto appassionato delle opere di Richard Wagner.
Pensava che Wagner mostrasse la Germania a cui aspirava,
la Germania degli dèi, dell'eroismo e dei grandi condottieri.
La sua musica gli trasmetteva un messaggio.
Una delle prime opere di Wagner che Hitler vide fu Lohengrin,
un'opera romantica composta a metà del XIX secolo,
in cui il grande eroe Lohengrin, in sostanza, si sacrifica per la patria.
La musica coinvolgente di Wagner fomentava l'idea di Hitler che, un giorno,
lui stesso sarebbe diventato un grande leader eroico.
In piedi!
PROCESSO DI NORIMBERGA - 21 NOVEMBRE 1945
Hitler un giorno sarebbe diventato dittatore in Germania
e avrebbe conquistato gran parte dell'Europa,
ma va aggiunto anche che fu tra i tiranni più crudeli, barbarici
e assetati di sangue mai vissuti.
Ha fatto precipitare il mondo nella guerra più sanguinosa della storia.
Robert Jackson, che fu il procuratore capo americano
al processo di Norimberga,
al momento del processo era giudice della Corte Suprema degli Stati Uniti.
La sua arringa iniziale a Norimberga, in particolare, è un capolavoro.
Il privilegio…
AUDIO ORIGINALE
…di aprire il primo processo della storia
per crimini contro la pace del mondo
impone una responsabilità solenne.
I reati che cercheremo di condannare e punire
sono talmente premeditati,
talmente perversi e distruttivi,
che la nostra civiltà non può permettersi che vengano ignorati.
Perché non potrebbe sopravvivere
se dovessero ripetersi.
Quello che fece Jackson nell'arringa
fu mettere in chiaro la posta in gioco morale del processo
e il tipo di messaggio simbolico
che gli Alleati volevano trasmettere con esso.
Non è solo giustizia politica.
È il dispiegamento della legge in tutta la sua potenza
per punire e riportare un certo grado di giustizia
nei confronti dell'orrore più terribile dell'umanità.
Oggi abbiamo ascoltato una delle più belle arringhe della storia.
Le parole risuonano rispecchiando le speranze,
i desideri e la grande sfida che pone questo momento.
Da essere umano,
avrei preferito evitare questo lungo capitolo tedesco
della mia vita.
Da giornalista e, poi, scrittore, non me ne sono pentito.
William Shirer fu un testimone esterno all'interno,
un vantaggio enorme che gli altri storici non hanno,
perché scrivono del passato, non del passato che vissero.
Shirer visse alla confluenza
di molte cose nuove che accaddero tra il 1934 e il 1940.
Era presente nelle fasi iniziali del regime nazista.
I suoi programmi
furono tra i notiziari radio internazionali più all'avanguardia.
Ho visto cosa succede alle nazioni e ai popoli conquistati da Hitler.
Ho visto come li distrugge, con una brutalità,
con una crudeltà che bisogna vederle, per capirle davvero.
TRASMISSIONE ORIGINALE
Mi permetto una parola.
Voglio assicurarvi che non sono un esperto della domenica
che vuole istigarvi con tante storie false sul nemico.
La verità su di lui non ha bisogno di fronzoli.
Sebbene mio nonno riferisse dalla Germania nazista,
nei suoi diari scriveva quello che vedeva
e le cose che non poteva dire in onda.
Raccontava la quotidianità senza censure.
NIPOTE DI SHIRER
Dopo la guerra, continuò a scrivere.
Aveva compreso come sarebbe andata a finire
e le implicazioni di quello che accadeva.
Pensava che la democrazia fosse importante,
e che fosse sempre sotto minaccia.
Quello che accadde nella Germania nazista non accadde all'improvviso.
I cambiamenti furono lenti e graduali.
Mio nonno ci diceva sempre di fare attenzione.
Nella primavera del 1913, quando aveva 24 anni,
Hitler si trasferì a Monaco, in Germania, da Vienna.
Il motivo principale fu evitare il servizio di leva.
Per tre anni, dal suo 21° compleanno, era riuscito a sottrarsi.
Una cosa ce l'aveva:
l'incrollabile sicurezza che avrebbe avuto successo.
Ma ancora non sapeva come.
Lo scoppio della Prima guerra mondiale, nel '14, gli offrì una via di fuga
dai fallimenti e dalle frustrazioni della sua vita personale.
Per decenni, tutte le grandi potenze europee,
Russia, Gran Bretagna, Francia, Austria-Ungheria
avevano mantenuto alleanze e trattati,
che, all'inizio del 20° secolo, iniziarono a sgretolarsi.
La Prima guerra mondiale fu provocata da una miscela letale.
Nel 1914, in Europa c'era un sistema di alleanze molto fragile,
ma c'erano anche ambizioni territoriali di stampo coloniale
di alcune potenze,
nazionalismo e militarismo
che portarono allo scoppio della guerra.
La Prima guerra mondiale scoppiò perché l'erede al trono asburgico,
l'arciduca Francesco Ferdinando, fu assassinato insieme alla moglie.
UCCISO EREDE AL TRONO AUSTRIACO
Furono uccisi da terroristi serbo-bosniaci.
L'OMICIDIO PUÒ PORTARE ALLA GUERRA
In Europa la tensione salì subito.
L'impero russo si dichiarò dalla parte dei serbi.
Quello tedesco era dalla parte degli austriaci.
La Francia si dichiarò dalla parte dei russi.
Gli inglesi dalla parte dei francesi.
Si crearono due schieramenti.
Nel giro di poche settimane,
tutte le potenze europee più importanti si dichiararono guerra.
Durante un'epoca di pace, ci invade il nemico.
Orsù, prendiamo le armi!
Combatteremo la battaglia contro i nostri nemici nel mondo.
Quando scoppiò la Prima guerra mondiale,
l'Europa era pervasa da un senso di entusiasmo generale.
Si pensava che fosse solo un grande incontro sportivo.
ARRUOLATI TRA I 1.000 ATLETI DIVERTITI E GIOCA
I giovani europei si arruolarono…
METTITI IN FILA
…per vivere l'avventura.
ARRUOLATI NEL TUO ESERCITO!
Il nazionalismo era diventato parte della mentalità europea…
UN COLPO - UN RUSSO UNA SPINTA - UN FRANCESE
…e ora erano tutti coinvolti.
Hitler sentì questa energia, questo slancio,
e volle esserne partecipe. Volle prenderne parte.
C'è una foto famosa in cui la folla celebra lo scoppio della guerra.
C'era anche Hitler, entusiasta.
Quindi decise di arruolarsi nell'esercito bavarese,
che faceva parte di quello tedesco.
Si rifiutò di combattere
nell'esercito multietnico dell'Impero asburgico,
perché Hitler si considerava tedesco.
Era una situazione caotica.
Si arruolarono migliaia di giovani,
e le autorità non riuscirono a controllare i documenti di tutti.
Venne reclutato, anche se non era né bavarese né tedesco.
Per Hitler, la guerra era gloria.
La guerra era fantastica.
La guerra avrebbe fatto bene alla nazione tedesca.
Hitler adesso aveva uno scopo.
Aveva trovato uno scopo
nella sua altrimenti scialba e triste vita.
Lo scoppio della Prima guerra mondiale nel 1914 offrì a Hitler una via di fuga.
"Arrivò", disse in seguito,
"come una liberazione dall'angoscia che mi aveva gravato
durante la gioventù.
Non mi vergogno di dire che caddi in ginocchio
e ringraziai il cielo".
Sarebbe stata la guerra definitiva.
Ma i ragazzi che partirono per il conflitto nel 1914
non ne avevano idea.
Non ci si rendeva conto dei terribili progressi tecnologici
che erano sopraggiunti.
Gli orrori della guerra meccanizzata:
l'avvento delle mitragliatrici, l'uso dei gas tossici,
l'avvento dei carri armati, dei lanciafiamme,
degli aeroplani da bombardamento
e di tutte le altre invenzioni che servivano a massacrare vite.
Che servivano a dilaniare la carne umana.
Hitler era un fante portaordini
che andava e veniva dagli alloggi del reggimento al fronte.
Per quattro anni combatté, portò comunicazioni, affrontò pericoli
e si scagliò contro chiunque tradisse o mettesse in dubbio la guerra.
Durante la guerra,
furono usate anche granate con un gas tossico, il gas mostarda,
che è letale e molto pericoloso.
Hitler fu colpito
e fu ricoverato in ospedale.
Nella buia domenica mattina autunnale del 10 novembre 1918,
arrivò un pastore che portava ai soldati feriti una notizia incredibile.
Guglielmo II, il kaiser, l'imperatore di Germania,
aveva abdicato ed era fuggito in Olanda, Paese neutrale.
L'esercito tedesco si sarebbe arreso agli Alleati a Compiègne, in Francia.
La guerra era persa.
Il pastore iniziò a piangere.
Pianse anche il caporale Hitler, temporaneamente cieco.
In un attimo,
quattro anni della sua vita non avevano più senso.
Erano stati distrutti.
Molti credevano che la Germania stesse vincendo.
Perché il governo militare tedesco,
fino a poche settimane prima della sconfitta,
aveva insistito che stesse vincendo.
Avevano nascosto a tutta la popolazione i problemi gravi dell'esercito.
Ai capi dell'esercito tedesco divenne chiaro
che sul campo di battaglia era stata completamente sconfitta.
Lo Stato Maggiore trasse l'unica conclusione che poteva trarre,
e cioè ritirarsi dalla guerra quanto prima.
Questo fece cadere il governo.
CRESCE LA RIVOLUZIONE
L'imperatore di Germania, il kaiser Guglielmo II, abdicò.
La Prima guerra mondiale trasformò profondamente la Germania.
La Germania cessò di essere un impero.
La Germania cessò di essere una monarchia.
TRIONFA IL GOVERNO DEL POPOLO
Nel 1918 la Germania diventò una democrazia liberale,
conosciuta con il nome di Repubblica di Weimar.
Lavoratori e soldati.
Il vecchio e il marcio, la monarchia, sono capitolati.
Lunga vita al nuovo! Lunga vita alla Repubblica tedesca!
La Repubblica di Weimar era guidata
da una coalizione del Partito socialdemocratico.
Erano per lo più partiti di sinistra e c'erano molti politici ebrei.
Al nuovo governo spettò l'onere di firmare l'armistizio
a bordo di un vagone del treno in Francia.
I socialdemocratici rimasero con la patata bollente.
Poi arrivò il trattato di Versailles, a giugno del 1919,
senza presenza tedesca.
Il trattato tolse alla Germania circa il 13% del territorio anteguerra.
I vincitori imposero pesanti riparazioni alla Germania
per addossarle l'intera colpevolezza della guerra.
I vincitori accusarono la Germania di aver avuto mire espansionistiche,
ma i tedeschi erano sconvolti
dall'idea di assumersi la colpevolezza della guerra…
NO AL PATTO DI VERSAILLES!
…che per loro era l'esito della situazione internazionale
e non delle mire belliche tedesche.
Il trattato fu molto traumatico per i tedeschi
e generò consenso a livello nazionale.
Il rifiuto del trattato di Versailles e della pace punitiva,
il rifiuto delle riparazioni.
Erano questioni condivise da tutti gli schieramenti politici.
Ma il governo lo firmò comunque.
I vertici conservatori dell'esercito tedesco
si sottrassero del tutto alle proprie responsabilità.
In pratica dissero
che non volevano avere niente a che fare con la resa.
Addirittura, furono i vertici militari
che iniziarono a promuovere attivamente la teoria
secondo cui la Germania non fu sconfitta sul campo,
non era stata una sconfitta militare…
TEDESCHI, RICORDATEVELO!
…ma fu ingannata e tradita dai politici ebrei di sinistra
che impedirono alla Germania di vincere.
Il che è assurdo, ovviamente.
Hitler credeva fermamente a questa teoria del complotto.
Ed era infuriato.
Dava la colpa agli ebrei, dava la colpa ai socialisti
di aver sabotato il vittorioso esercito tedesco.
Si diede una spiegazione paranoica.
Come Sigfrido nell'opera di Wagner,
pensava che le truppe tedesche fossero state pugnalate alla schiena
dal fronte interno.
Hitler sosteneva che la sua missione di vita fosse
strappare il controllo alle forze oscure della storia
e fare in modo che i tedeschi ariani come Hitler
controllassero le sorti della Germania
e che rendessero di nuovo grande il Paese.
Ciò che rende importante questa istruttoria
è che gli imputati rappresentano
le influenze nefaste che continueranno ad annidarsi nel mondo,
molto dopo che i loro corpi torneranno a esser polvere.
AUDIO ORIGINALE
Dimostreremo che sono i simboli viventi dell'odio razziale,
del terrorismo e della violenza,
e dell'arroganza e della crudeltà del potere.
Sono il simbolo…
Ho sentito un brivido lungo la schiena
mentre Jackson usava il potere della parola
per illustrare magistralmente, ora dopo ora, il suo caso
contro la barbarie nazista.
La cosa per me più importante del processo
è stata la pubblicazione, da parte dell'accusa,
delle migliaia di documenti segreti che gli Alleati hanno sequestrato
prima che i tedeschi riuscissero a distruggerli.
Gli imputati nazisti saranno condannati dalle loro parole,
dai loro documenti,
dalle loro azioni atroci.
DAVANTI ALLA CORTE COMPARVERO 21 IMPUTATI NAZISTI
CHE FURONO INCRIMINATI DI QUATTRO CAPI DIVERSI,
INTRODUCENDO NUOVI CONCETTI NEL DIRITTO INTERNAZIONALE.
Questi quattro capi, secondo l'accusa, erano collegati fra loro.
PRIMO CAPO: COSPIRAZIONE
La cospirazione, la prima imputazione,
era il filo che avrebbe collegato tutti gli altri capi d'accusa.
SECONDO CAPO: CRIMINI CONTRO LA PACE
I crimini contro la pace. L'accusa sosteneva
che, in base al diritto internazionale,
è illegale attaccare i Paesi confinanti senza motivo.
TERZO CAPO: CRIMINI DI GUERRA
I crimini di guerra: non si uccidono civili,
prigionieri feriti. Non si attaccano gli ospedali e così via.
QUARTO CAPO: CRIMINI CONTRO L'UMANITÀ
L'ultima accusa, che, come i crimini contro la pace, fu inventata al processo.
La base dell'accusa di crimini contro l'umanità
era una nuova legge internazionale
che puniva l'uccisione di massa dei propri cittadini.
Jackson sostenne che questi crimini derivassero tutti dalla guerra.
Se non c'è guerra, non ci sono tali atrocità.
Se riuscissimo a scongiurare altre guerre usando il diritto,
eviteremmo che questi orrori si ripetano.
La Prima guerra mondiale si concluse nel caos politico
e con un fermento rivoluzionario in Germania e nell'Europa orientale.
La rivoluzione bolscevica in Russia creò l'idea del tutto sbagliata,
ma molto diffusa, che ci fosse un collegamento
tra il comunismo o, come si diceva allora, "bolscevismo",
e gli ebrei.
E questo valeva anche in Germania:
l'idea che i politici democratici fossero anche ebrei e comunisti.
La violenza caratterizzò l'inizio della Repubblica di Weimar.
C'era un'atmosfera da guerra civile.
Fu un focolaio di polarizzazione degli estremismi politici.
Ci furono diversi tentativi da parte della sinistra
d'imporre regimi di stampo comunista, socialista.
I veterani di destra si riunirono
per contrastare quello che ritenevano essere il pericolo della sinistra.
A Monaco l'esercito cercava di tenere d'occhio
quello che accadeva a livello politico.
I vertici militari erano molto interessati a quello che succedeva
alle fazioni più estreme dello schieramento di destra.
E usarono Hitler,
e altri personaggi minori e piuttosto ininfluenti,
per raccogliere informazioni su vastità e portata della destra tedesca.
Hitler venne mandato, come una sorta di spia,
a controllare le riunioni dei vari gruppi politici
e a riferire al comando militare quello che accadeva.
E, una volta,
Hitler andò a una riunione di un piccolo gruppo estremista:
il Partito tedesco dei lavoratori.
Hitler avrebbe dovuto solo guardare,
annotare ciò che accadeva e fare un resoconto.
Ma alla riunione successe
che un oratore parlò a favore della secessione bavarese dalla Germania.
Per Hitler si trattava di alto tradimento.
Si alzò e iniziò a riversare sull'uomo
un fiume di retorica arrabbiata.
E i dirigenti del piccolo Partito tedesco dei lavoratori
rimasero estremamente colpiti dalla sua filippica.
Uno dei capi, di nome Anton Drexler, commentò:
"Ci sa fare con le parole, potremmo usarlo".
Il presidente del partito lo avvicinò,
gli diede un opuscolo e lo invitò a iscriversi.
Hitler decise di lasciare l'esercito dopo sei anni di servizio.
Riteneva che il partito avesse del potenziale.
Era contro la Repubblica…
ORDINE! LEGGE! LIBERTÀ!
…di Weimar.
Era un partito contrario alla democrazia liberale.
Era un partito ostile a comunismo e socialismo.
Era un partito ostile agli ebrei.
A Monaco, ben presto iniziò a guadagnarsi la fama
di oratore trascinatore
ai raduni, alle riunioni nelle birrerie e così via,
per il giovane Partito tedesco dei lavoratori.
Con grande sorpresa di tutti coloro che lo avevano conosciuto,
Hitler dimostrò d'improvviso un'energia e una spinta efferate.
Tutte quelle idee perverse che abitavano la sua mente strana
dai giorni solitari della fame a Vienna
trovarono uno sfogo.
Sviluppò un suo stile retorico preciso.
Quando parlava, usciva una voce possente
da una figura gracile,
e ciò gli conferiva una presenza imponente.
Hitler era bravissimo a sfruttare i sentimenti già presenti
nella popolazione tedesca.
Parliamo di veterani dell'esercito pieni di risentimento
che pensavano che la reputazione tedesca fosse stata infangata.
E Hitler era molto abile a istigare le masse
appellandosi al risentimento e alla rabbia che permeavano la società tedesca.
A capire la situazione, a percepire l'atmosfera
e a cavalcarne l'onda ad altezze inimmaginabili.
Si concentrò su un certo tipo di messaggi.
Uno che fu molto incisivo fu il suo antisemitismo.
Ricordiamoci che, in Germania, gli ebrei erano meno dell'1% della popolazione.
Una minoranza ridotta.
Parlava di rendere di nuovo grande la Germania.
Si scagliò contro il trattato di Versailles.
Si creò una spirale vorticosa di autocommiserazione, odio e rancore,
per una grande Germania che era diventata una povera nazione soggiogata.
La Germania era stata una potenza e d'improvviso non contava più niente?
Sfruttò questi sentimenti.
Alla fine, riuscì a usare questo potere per cacciare i vertici del partito
e si fece nominare capo assoluto del Partito tedesco dei lavoratori,
i cui ordini erano indiscutibili.
Fece capire che non sarebbe stato un partito democratico o d'intese,
ma un partito personale.
Il partito crebbe notevolmente dopo il 1921,
quando Hitler parlava a raduni con più di 2.000 persone,
rendendo lui e il suo partito una forza a livello regionale.
Ma non era ancora una realtà che aveva traino nel resto della Germania.
PARTITO TEDESCO DEI LAVORATORI
Plasmò il Partito tedesco dei lavoratori nel suo partito…
PARTITO NAZIONALSOCIALISTA TEDESCO DEI LAVORATORI
…e lo ribattezzò Partito nazionalsocialista dei lavoratori,
noto anche come Partito nazista.
Hitler scelse il simbolo della svastica come stemma del Partito nazista.
La svastica risale a migliaia di anni fa.
SVASTICA - BUONA FORTUNA - LUCE - AMORE - VITA
Rappresenta prosperità e pace.
Hitler affermava di aver disegnato di suo pugno la bandiera nazista.
Il rosso simboleggiava gli obiettivi socialisti del partito,
il bianco quelli nazionalisti
e la svastica le aspirazioni del popolo tedesco.
GERMANIA SVEGLIATI
La parola "nazionale" all'inizio era importante,
perché, se si fosse chiamato solo Partito socialista tedesco dei lavoratori,
sarebbe apparso come un gruppo di sinistra.
Avere "nazionale" all'inizio indicava
che l'ideologia del partito era nazionalista e di destra.
L'idea alla base era portare il proletariato,
che tradizionalmente votava a sinistra, socialista o comunista,
verso un movimento politico nazionalista.
Il Partito nazista comprò un giornale
chiamato Völkischer Beobachter, cioè Osservatore popolare,
un giornale antisemita
da cui gli esponenti nazisti propinavano idee piene d'odio.
Il Partito nazista voleva rivolgersi alla pancia,
voleva rivolgersi alle emozioni degli elettori tedeschi,
attraverso i discorsi, le immagini, le bandiere,
le canzoni come "Deutschland Erwache", "Germania svegliati".
Germania
Svegliati dall'incubo
Non dare ai giudei forestieri
Spazio nel tuo regno
Vogliamo combattere
Per la tua rinascita
Il sangue ariano
Non perirà!
Il nazismo nacque dalle ceneri della Prima guerra mondiale.
La Prima guerra mondiale salvò Hitler. Gli salvò la vita.
Ci sembra perverso che la guerra salvi la vita a qualcuno.
Senza la guerra, Hitler non avrebbe avuto nessuno scopo nella vita.
Senza la Prima guerra mondiale, oggi non parleremmo di Hitler.
Salutiamo il nostro capo
Heil Hitler
PROCESSO DI NORIMBERGA
La guerra non è accaduta per caso.
È stata pianificata e preparata per un lungo periodo di tempo.
AUDIO ORIGINALE
PROCURATORE CAPO, STATI UNITI
Il principale mezzo di coesione tra il progetto e l'esecuzione
è stato il Partito nazionalsocialista tedesco dei lavoratori,
noto come Partito nazista.
Alcuni imputati erano nel partito dall'inizio.
I membri prestavano giuramento al partito.
Il seguente:
"Giuro fedeltà incrollabile ad Adolf Hitler.
Professo obbedienza assoluta a lui
e ai comandanti che mi darà".
I suoi subordinati,
che lo aiutarono a raggiungere il potere in Germania,
erano una strana accozzaglia.
SCHEDA DI PRIGIONIA
C'era Göring, un famoso pilota di caccia della Prima guerra mondiale,
nonché tossicomane.
Aveva realizzato finalmente il sogno di essere il capo,
anche se non era proprio come aveva sognato.
Quando lo vidi, lo riconobbi a malapena.
La sua uniforme sbiadita dell'aeronautica,
priva delle mostrine e delle medaglie che amava quasi puerilmente,
gli stava larga.
In lui non c'era più traccia di corpulenza, di arroganza,
di esuberanza.
Mi meravigliai di come uno scherzo del destino
potesse ridurre un uomo così.
Rudolf Hess, per molto tempo il più stretto collaboratore di Hitler.
Sul banco degli imputati, mi sembrò un uomo distrutto.
Aveva il volto talmente emaciato che sembrava uno scheletro.
La bocca gli si contorceva nervosamente,
gli occhi, un tempo lucidi, fissavano con aria assente l'aula.
Fu la prima volta che vidi Hess senza uniforme.
Alfred Rosenberg,
un tempo guida di Hitler e del Partito nazista.
Colui che contribuì fortemente all'odio razziale dei nazisti
e che collaborò a organizzare lo sterminio del popolo slavo,
sul banco degli imputati era agitato
e si sporgeva in avanti per carpire le parole,
con le mani tremanti.
Hitler era stato bravo ad attirare
questi cani sciolti nazionalisti che non avevano un vero e proprio scopo
e che cercavano qualcuno che rappresentasse la causa
e che li facesse vincere.
IMPUTATO, MINISTRO DELL'AERONAUTICA TEDESCA
Dica alla corte quando e in che modo conobbe Hitler.
AUDIO ORIGINALE DEL PROCESSO DI NORIMBERGA
Chiesi in giro e scoprii che Hitler parlava
tutti i lunedì sera alla riunione.
Ci andai, e c'era Hitler che parlava del trattato di Versailles
e del ripudio dello stesso.
Enunciò le sue idee parola per parola come se venissero dal mio cuore.
Finalmente vidi un uomo che aveva un obiettivo chiaro e definito.
Negli anni '20, in base agli articoli del trattato di Versailles,
il militarismo era proibito,
ma c'erano gruppi e organizzazioni di tipo paramilitare
che si mobilitarono politicamente, ma anche a livello militare.
Le bande di picchiatori nazisti erano molto famose e importanti.
Erano dei gruppi chiamati SA,
dal tedesco Sturmabteilung,
che tradotto significa "sezioni d'assalto".
Erano famose per le camicie brune.
Avevano il compito di presidiare delle zone delle città tedesche,
soprattutto le zone proletarie
dove prevalevano i socialdemocratici e i comunisti,
e d'iniziare una guerriglia con i corpi paramilitari di quei partiti
per ottenere il controllo del territorio.
Fin dall'inizio mi adoperai per far entrare nelle SA
i membri del partito
che erano sufficientemente giovani e idealisti
da dedicarci il proprio tempo libero e le proprie energie.
Perché, all'epoca, a queste brave persone le cose non andavano bene.
Tra i primi membri delle SA,
c'erano ex soldati che pensavano che la guerra non fosse finita nel 1918.
Pensavano di dover lottare contro la Repubblica.
Di dover combattere gli ebrei e i comunisti.
Di dover recuperare il controllo per rendere di nuovo grande la Germania.
E Hitler era d'accordo. Non era una guerra disonorevole.
No. "Ci vendicheremo. Sarà la nostra vendetta."
Molti non avevano dove dormire, cosa mangiare,
non sapevano cosa fare.
I soldati si dissero che lui li avrebbe potuti salvare.
"Lui è quello che ci riporterà
dove dovevamo essere, perché avremmo dovuto vincere la guerra."
Tra i ragazzi che non riuscivano a fare vita da civili
e che volevano ancora azione, violenza e adrenalina,
si creava subito cameratismo.
S'iscrivevano al nucleo dove c'erano gli amici.
Bastava solo picchiare qualche comunista o oppositore politico,
e questo attirava tanti ragazzi che cercavano un'avventura.
Commettevano omicidi e si dedicavano alla violenza politica.
DIRIGENTE DEL PARTITO NAZISTA
Ernst Röhm era un ufficiale dell'esercito tedesco.
Fu uno dei nazisti più violenti.
Röhm trasformò le SA in truppe scelte violente.
Era fra quelli che non si stancavano di combattere
e, dopo la guerra, non si rassegnò.
Era stato ferito nella Prima guerra mondiale.
Aveva delle cicatrici sul volto.
Röhm era molto amico di Hitler,
e le sue SA, le camicie brune, furono profondamente cruciali
per instaurare il dominio nazista con la forza.
Erano uno strumento importantissimo
della lotta nazista alla Repubblica di Weimar.
Contribuirono a creare un'atmosfera di crisi.
Contribuirono a rendere ingovernabile la Germania.
I primi cinque anni della Repubblica di Weimar
furono un periodo di crisi costante.
La Germania era in balia di una guerra civile a bassa intensità.
Giorno dopo giorno,
si susseguivano delle guerriglie tra bande di schieramenti diversi
in varie città e borghi tedeschi.
Il 1923 fu, per molti versi, l'apice della crisi di quegli anni.
La Germania aveva molti debiti di guerra per via del trattato di Versailles.
E le spese sociali erano altissime:
il governo doveva pagare le vedove di guerra,
doveva pagare la sanità dei veterani e così via.
Doveva sborsare una quantità ingente di moneta
e, in pratica, iniziò a coniarne di più.
A questo punto, l'inflazione schizzò alle stelle.
L'economia era del tutto fuori controllo.
Un dollaro valeva più di 4.000 miliardi di marchi.
I bambini giocavano con le banconote perché la cartamoneta aveva perso valore.
Venivano pagati gli stipendi, ma se c'era da fare la spesa,
i prezzi erano così alti che non ci si comprava niente.
In una situazione di iperinflazione, tensioni civili e malcontento popolare,
Hitler decise che l'azione fosse la sola via da seguire.
MONACO, 9 NOVEMBRE 1923
Il governo bavarese organizzò una manifestazione
nella birreria più famosa di Monaco.
Il governo bavarese era estremamente deluso
dal governo nazionale.
Pensava che il governo nazionale non facesse abbastanza
per combattere lo schieramento di sinistra.
Hitler e molti altri ci videro l'occasione che cercavano.
Hitler e le truppe delle SA entrarono marciando.
A un certo punto, Hitler salì su una sedia,
sparò in aria con la pistola
e dichiarò deposto il governo.
Fu un tentativo di rovesciare il governo con un'insurrezione armata.
Hitler pensava di poter costringere il governo bavarese
ad aiutarlo a conquistare il potere a Berlino,
obbligando alcuni esponenti ad andare in un'altra stanza
sotto la minaccia delle armi.
Da lì, fece promettere loro sotto coercizione
che avrebbero accettato le cariche a loro assegnate
nella nuova dittatura.
Poi Hitler tornò nella sala principale.
Tenne un discorso
in cui fece leva sui sentimenti ultranazionalisti
dei presenti.
Qualcuno dal pubblico lo applaudì,
non perché fosse d'accordo con lui,
ma solo perché Hitler era un oratore molto d'effetto.
Al contempo, le SA, Ernst Röhm in particolare,
cercavano di conquistare caserme di polizia e dell'esercito,
e qui le cose andarono male.
La polizia e l'esercito non aiutarono,
le SA non riuscirono a prendere il controllo del telefono,
così la notizia cominciò a diffondersi.
Quando arrivò la polizia, i membri del governo
dissero che avevo accettato perché erano stati minacciati.
Hitler e il Partito nazista si aspettavano, inverosimilmente,
che l'esercito e la polizia li avrebbero aiutati,
cosa che non successe.
Però, il giorno dopo,
Hitler e il partito capirono che avevano perso l'occasione
e non sapevano cosa fare.
Ed ebbero l'idea di organizzare una marcia a Monaco,
e, magari, farla arrivare fino a Berlino.
Hitler e i suoi si scontrarono con la polizia
alla Feldherrnhalle, nel centro di Monaco,
nel luogo in cui fu fotografato allo scoppio della Prima guerra mondiale,
e ci fu una sparatoria.
La polizia bavarese li accolse con una pioggia di proiettili.
Hitler fu buttato a terra da un suo compagno
e si lussò una spalla.
Göring fu colpito da un proiettile.
Per alleviare il dolore, prese la morfina,
finendo per diventarne dipendente per tutta la vita.
UCCISI NELLO SCONTRO 16 MORTI DOPO LA RIVOLTA
Furono uccisi nazisti, poliziotti.
SEDATA RIVOLTA
Il putsch fu un fallimento senza appelli.
HITLER E LUDENDORF CATTURATI DALLE TRUPPE FEDELI
Il processo del 1924 fu un ribaltamento completo per Hitler.
Durante il processo, si rivolse al popolo per cambiare l'ottica della situazione.
Non era un pazzo armato di pistola
che voleva rovesciare il governo di Weimar in una birreria,
ma era un uomo con una coscienza nazionale molto profonda
che faceva appello alle masse
perché riconoscessero l'inefficienza diffusa del sistema.
Invece di negarla,
rivendicò la piena responsabilità di quello che aveva fatto,
ma disse anche che i rivoluzionari, che avevano distrutto il Reich tedesco
e che avevano ideato la folle repubblica, erano i veri criminali.
Parlava di sé come se fosse una vittima e di come lo fosse anche la Germania.
Questi sono i temi centrali, gli elementi centrali
su cui si fondava tutta l'ideologia nazista.
La democrazia è corrotta,
è capitalista, è internazionalista.
La disciplina nazista
riporterà la Germania alla sua grandezza originale.
I giornali, anche internazionali, diedero ampio spazio…
CONTRO ROSSI, EBREI E VUOLE UN GOVERNO FORTE
…al processo.
"LA GERMANIA AI TEDESCHI!"
Il Putsch della birreria rese Hitler e i nazisti famosi in tutto il mondo.
I giornali scrissero…
IL TEDESCO PIÙ POTENTE DALLA GUERRA
NUOVO IDOLO POPOLARE
…di una figura carismatica che emerse dal processo.
Ne diventò la stella.
Mentre teneva l'ultimo discorso alla fine del processo,
disse alla corte che avrebbero potuto condannarlo per tradimento
e mandarlo in prigione,
ma la dea della storia, con un sorriso, lo avrebbe assolto,
perché ciò che aveva fatto, l'aveva fatto per il Paese, per patriottismo.
Pare che un giudice a un certo punto disse:
"Che tipo in gamba, questo Hitler".
Le parole ebbero un effetto notevole sulla corte,
che lo condannò alla pena minima prevista, cioè cinque anni di prigione.
Il giudice di destra, solidale con Hitler, aggiunse al verdetto
che avrebbe avuto diritto alla libertà provvisoria dopo sei mesi.
Fu mandato nella prigione di Landsberg, fuori Monaco.
Nella prigione non visse in condizioni dure.
Non indossava la divisa da carcerato.
Riceveva pacchi di cibo dai sostenitori.
Ricevette così tanti pacchi di dolci, salsicce, torte e cose simili,
che ingrassò parecchio.
E lo inondarono di lettere d'amore.
Direi che fu la prima volta che le donne persero la testa per Hitler.
Ospiti entravano e uscivano come se nulla fosse.
Era ancora una figura centrale del Partito nazista.
Questo la dice lunga sulla sua capacità di fare rete,
su come riuscì a promuovere la sua ascesa politica.
Usò il tempo in prigione per scrivere la sua autobiografia, il Mein Kampf,
cioè La mia battaglia.
E fu Rudolf Hess a collaborare con Hitler alla stesura del Mein Kampf.
Hess era in prigione con Hitler ed era sempre stato un seguace,
quasi un fan, di Hitler.
Hess presentò a Hitler…
DIRIGENTE DEL PARTITO
…le nozioni apprese all'università sul concetto di Lebensraum.
Per Hitler, Lebensraum significa "spazio vitale",
ma in realtà è più complesso di così,
fa parte dell'ideologia della propaganda tedesca del XIX secolo.
Hitler riteneva
che le culture che esistevano nei territori a est,
gli slavi che considerava subumani,
fossero bastarde. Non avrebbero proprio dovuto esserci.
Gli ebrei erano Untermenschen, non umani.
Quello che proponeva era di rilanciare la missione tedesca verso est,
dove la nostra magnifica e civile razza ariana
avrebbe liberato queste terre e le avrebbe ripopolate
di meravigliose cittadine e paesini tedeschi.
Quindi per lui fu cruciale, fin dall'inizio,
l'idea che la Germania avesse uno spazio di sfogo
in cui espandersi ed estrarre risorse per costruire un arsenale
che l'avrebbe riportata tra le potenze mondiali.
Per lui, il punto non era se fare la guerra, ma quando farla.
Il Mein Kampf non è un libro facile da leggere.
È una miscela d'incitamento all'odio.
C'è un passaggio agghiacciante,
in cui dice che, se fossero stati uccisi migliaia di ebrei miscredenti
nella Prima guerra mondiale, la Germania sarebbe stata meglio.
Il libro è un esempio di ciò che i tedeschi chiamano Bildungsroman,
un romanzo o un racconto sull'evoluzione di un ragazzo fino alla maturità,
con l'intento di presentarsi come un genio della politica.
Dopo l'esperienza del Putsch della birreria,
Hitler si rese conto che prendere il potere con una rivoluzione
era impossibile.
Decise, come strategia politica,
di entrare nel sistema, per poi smantellarlo da dentro.
Hitler capì che il Partito nazista poteva arrivare al potere
soltanto se avesse avuto la legittimazione di quante più persone affluenti possibili.
Voleva conquistare la Germania con la violenza
e con le elezioni.
Hitler aveva sempre vissuto in un mondo di sogni.
C'è molto poco realismo politico nel Mein Kampf.
MEIN KAMPF DI ADOLF HITLER
Era ai margini estremi della politica,
quasi ai margini della follia.
L'estremismo, il tipo di parole che usò,
non erano quelle di una democrazia parlamentare,
e ciò, credo, avrebbe dovuto dare l'idea
di quanto sarebbe stato incontrollabile se si fosse avvicinato al potere
e di come l'avrebbe usato.
Va ricordato che il Mein Kampf non è un semplice diario personale
in cui erano annotati i pensieri segreti di Hitler.
GIUDICE, REGNO UNITO
Nel 1945, ne erano già state vendute sei milioni e mezzo di copie.
Come quasi tutti quelli che si erano letti la Bibbia nazista…
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
…non avevo preso sul serio gli obiettivi di quel libro strampalato.
Più avanti, ho spesso pensato
che, se avessimo esaminato in più persone il Mein Kampf,
senza ritenerlo solo un mucchio di sciocchezze,
forse la storia sarebbe andata diversamente.
Prima di rispondere alla domanda del tribunale
se io sia colpevole o no…
Deve dichiararsi colpevole o non colpevole.
Mi dichiaro, nei riguardi dell'accusa, non colpevole.
Come si può, nell'era moderna,
seguire, o seguire all'apparenza, un solo uomo?
Rudolf Hess.
No!
Non è solo uno stuolo di uomini malvagi che compie malvagità.
È il fatto che uno stuolo di malvagi riuscì a convincere
la gran parte della gente comune a contribuire alla malvagità.
Mi dichiaro, nei riguardi dell'accusa, non colpevole.
Mi dichiaro non colpevole.
Non colpevole.
Mi dichiaro non colpevole.
L'ascesa di Adolf Hitler avrebbe fatto presa sul popolo tedesco.
TRATTO DA "GLI ANNI DELL'INCUBO"
Era pronto a seguirlo lealmente.
Cosa ne fece del potere e come ne abusò, lo vedremo.
Sottotitoli: Giada Riva