UFFICIO DI GEOFF
Sono quattro mesi che sei uscito dalla clinica.
Già, dovrei proprio festeggiare.
APRILE
So che sei sarcastico, ma in realtà è una bella idea.
Peccato fossi sarcastico.
Ma sarebbe bello festeggiare. Hai fatto molta strada.
Non sei d'accordo?
- Non lo so. - Ok, facciamo una cosa.
Dimmi tre progressi che hai fatto negli ultimi quattro mesi.
E dai, assecondami.
Sai che adoro gli esercizi mentali.
- Quali progressi? - Posso cominciare io?
Dunque, a gennaio sei tornato a scuola.
Sono qui se hai bisogno d'aiuto, ok? Qualsiasi cosa ti serva.
Grazie.
Spacca tutto.
Beh, ovviamente...
- Ehi, Charlie! - Charlie!
- Ehi! - Come va?
- Charlie! - Bentornato.
Fa' cinque minuti di pausa, Charlie.
Non sforzarti troppo.
Stai bene?
Sì.
Sì, ho ricevuto molto aiuto, ma 15 giorni dopo ho avuto una ricaduta.
Lo so. Capita. È normale. Ne abbiamo parlato.
Eppure tu continui a criticarti.
Ti pesa tanto?
- Mangiane metà. - Non ce la faccio!
- Provaci. - Mi fai sentire una merda.
Se vuoi farmi sentire pazzo, vattene affanculo!
Mi dispiace.
Scusa. Non volevo.
È normale ricadere nell'autolesionismo. Ciò non mina i progressi...
- Lo so. - Non lo fai più da tre mesi.
Mi sembra il secondo progresso, no?
Ok. È vero. Contento?
Sì, entusiasta. Allora, progresso numero tre. Sentiamo.
I primi due li ho detti io.
Io e Nick.
Non so se...
No, è fantastico. Avete fatto progressi nella vostra relazione?
Sì, ecco...
Dalla sera della lite.
Sento che siamo molto più uniti.
Insomma, mi ha visto al mio peggio e non è scappato urlando.
Ora mi sembra di essere in terapia di coppia.
Per quella, aspetta 10 anni coi problemi coniugali.
Grazie ai tuoi progressi, hai potuto approfondire il vostro legame.
Se hai meno pensieri intrusivi, hai più energia per la vostra relazione.
Più energia, eh? Sì.
Ma ho ancora molta strada da fare. Le brutte giornate sono sempre tante.
Hai subito un trauma, Charlie.
Ma non voglio essere definito dall'essere stato vittima di bullismo
e da un ex tossico.
Il trauma non ti definisce.
Ma non svanisce neanche come per magia.
Sii meno duro con te stesso.
Hai delle persone che ti amano e si prendono cura di te. Goditele.
I discorsetti motivazionali li provi o ti vengono così sul momento?
Mi vengono così. Ho molto talento.
Ok, la sessione è finita. Alla prossima settimana.
Oh, e goditi il tuo compleanno. Festeggia come si deve.
I 16 anni sono importanti.
6. CORPO
Da quanto ci stai lavorando?
Caspita, Elle, rispecchia la tua anima oltre che il tuo aspetto.
Perché non si complimenta mai per il mio lavoro?
Felix, lo farei se mi mostrassi un'opera completa.
Ha ragione.
Elle, vorrei parlarti di una cosa.
Una radio locale ci ha chiesto di te.
- Cosa? - Già.
Hanno saputo che spopoli sui social. Vogliono intervistarti.
"Giovane artista locale diventa famosa online."
Ok.
Ora, la decisione spetta a te,
ma riflettici bene e capisci se ti sentiresti a tuo agio.
- Ti giro i dettagli via e-mail. - Grazie.
Che emozione, Elle! Sei davvero famosa.
- Non è vero. - Sì.
Invece no. Finisci il tuo dipinto.
Bentornati dalle vacanze di Pasqua.
La primavera è ormai sbocciata,
e l'estate fa capolino all'orizzonte con tutte le sue infinite possibilità.
Quindi dateci dentro, lavorate sodo e non dimenticate di divertirti.
Buon compleanno.
- Buon compleanno! - Nick!
Ti stuferai mai di fare così?
Non credo proprio.
Ti ho fatto un regalo.
Ok.
È quello storico di Instagram che ti piace tanto, Jack Maddox.
Domenica tiene un firmacopie. Ci andiamo dopo il pigiama party?
- Aspetta, quindi lo conosceremo? - Sì.
Ti amo tantissimo!
Beh, chiaramente non quanto Jack Maddox, ma mi accontenterò.
Posso avere anche un bacio di compleanno?
Sì.
Dovremmo... Cioè, forse...
Sì. Non a scuola.
Tanto tra poco suona la campanella.
Ma sabato dormiremo insieme.
Già.
- È successo di nuovo. - Quando?
- Ieri prima delle lezioni. - Cosa?
Io e Nick ci stavamo baciando ed è diventato molto presto super intenso,
poi ci siamo fermati ed ero imbarazzato e sopraffatto.
- Glielo dici tu o io? - Penso stia per arrivarci da solo.
Charlie, ti è mai venuto in mente
che tu e Nick siete pronti per fare un passo avanti?
- Parla di fare sesso. - Sì, lo so.
Ed è ovvio che lo vogliamo entrambi. E abbiamo già fatto roba.
Cioè, tutte cose da vestiti, ma a volte, quando pomiciamo...
- Risparmiaci i dettagli. - No, io voglio sapere.
Ho solo paura che lui non sia pronto a... fare altro.
E di non sapere cosa sto facendo.
E che non appena mi guarderà, lui...
Beh, quando io ed Elle l'abbiamo fatto la prima volta è stato puro impulso.
Un'esplosione di passione alla luce dei fuochi d'artificio.
Sì, Tao, ce l'hai già detto.
Ti interessa la sua vita sessuale e la mia no?
Non voglio più parlarne. Fuori.
- Cosa? Ma parliamo di sesso! - Voglio parlarne! Perché...
Sappiamo che ti piace!
Allora, i miei non ci sono,
ma non rompete niente e non vomitate in giro, per favore.
- Ok. - Agli ordini!
- Ti riferivi a Imogen, eh? - Perché ho questa reputazione?
Vacci piano o avremo un altro problema di vomito.
Mi serve una serata di svago.
Che fate?
Prepariamo un intruglio da far bere a chi perde.
Darcy, niente patatine. Che schifo.
- Darcy! - Che schifo.
Tra me e Sahar è tutto imbarazzante da Capodanno.
Ma siamo ancora amiche.
Penso.
Non lo so.
Mi sa che dovresti parlarle.
- Giusto. - Io non lo bevo. Non esiste!
Ha un aspetto disgustoso!
Ci serve un batterista per la festa d'estate
e sei l'unico che conosciamo!
Ecco... Non lo so. Non mi piace esibirmi per un pubblico.
Beh, tu pensaci.
Ha un odore tremendo.
- Salute? - Salute.
Mi dispiace tanto.
- Cosa c'è dentro? - Di tutto!
Tanti auguri a te
- Tanti auguri a Charlie - Charlie Spring!
Tanti auguri a te
- Buon compleanno, Charlie! Sì! - Buon compleanno.
Ti vogliamo bene.
- Chi ha fatto la torta? - Io.
- Vi piace? È opera mia. - Giornata perfetta!
Posso farcela. Voglio provare.
- Dobbiamo giocare. - Sì, giochiamo!
Ho un'idea stupenda! Vi va di giocare a Non ho mai?
Ciao.
Charlie!
Hai un amico che non conosciamo?
- Ciao, Michael. - Buon compleanno.
A 16 anni è quando tutto inizia ad avere un senso.
O quando niente ha più senso.
In fondo, è la stessa sensazione. Un bel caos.
Già. Grazie.
Questo è per te.
L'ho trovato in un mercatino e mi sembravi proprio tu.
Ho pensato dovessi averlo.
E mi ha rattristato vederlo lì tutto solo soletto...
Ok, beh...
Ciao a tutti. Divertitevi!
- E lui chi è? - Michael.
Ha conosciuto Tori qualche mese fa.
- È il ragazzo di Tori? - Non vuole dirmi se stanno insieme o no.
- Miao. - Miao.
Miao.
Ecco qua. Sei magrolino, ci starai sicuro.
È grande.
- Lo so. - Mi piace.
- Bene. - Mettila via.
Questo momento dev'essere solo per noi.
Hai deciso per l'intervista alla radio?
Credo che dovrei farla. È una bella opportunità.
Concordo.
- Hai talento. Il mondo deve saperlo. - Smettila.
Sarà un intero capitolo del mio documentario su Elle.
- Elle Argent, dicci della tua intervista. - Ma che fai?
- Guarda che te la verso addosso. - No!
Tra di noi c'è molto imbarazzo.
Già.
Ho riflettuto e pensato molto, ultimamente.
Non ho idea di chi io sia.
Non so quasi niente su quasi tutto, in realtà.
Ma una cosa la so.
Non voglio farti del male.
Mi odi?
No.
Non potrei mai odiarti.
Mi hai aiutata a capire una cosa importante su di me.
Beh...
potrei dire lo stesso di te.
Ma sai che saremmo una pessima coppia, vero?
Sì. Lo so.
Ci preferisco come amiche.
Ok, andiamo a ubriacarci ora?
Sì, va bene, ma iniziamo già da qui.
- Vino? - Sì. È il tuo alcolico preferito.
È sostenibile? Cerco di essere green.
Bevi e basta, Imogen.
Charlie Spring!
Sei dolce in altri modi.
Com'è?
- Ciao. - Ciao.
Giù!
Avete già pensato agli studi futuri?
Io mi prendo un anno sabbatico. Adoro stare da nonna.
Io voglio studiare Storia in un'università antichissima.
Molto dark academia.
Sì, ci sta.
Io pensavo a Economia o Scienze politiche.
E tu, Tara?
Non saprei.
Nick?
Farò domanda a un'università vicina così potrò stare qui.
Vuoi stare vicino a Charlie!
Ragazzi, possiamo non parlarne?
- Temi una relazione a distanza? - Non ci ho pensato.
Tu andrai a Oxford, no?
Stai facendo i corsi propedeutici. Sei un genio, entrerai di sicuro.
Tara?
Che bella ripresa.
Tara?
Ehi.
Ok, credo... Credo che tu abbia un attacco di panico.
Tranquilla. Il mio terapeuta mi ha dato degli esercizi per svuotare il cervello
se ho dei pensieri che fatico a controllare.
Fai dei respiri profondi.
Inspira tre secondi.
Ed espira.
Inspira.
Ed espira.
Ancora una volta.
Stai bene?
Siamo a casa mia, ci stiamo rilassando e abbiamo bevuto un po'.
Ma va tutto bene. È tutto a posto.
Ehi, Tara.
Ehi.
Stai bene?
Scusa, sono solo...
Sono stressata per tutto quanto.
Charlie mi ha aiutata.
Sto bene. Ora mi riprendo.
Sei stato grande.
Sono parecchio ubriaco.
Hai bevuto abbastanza, no?
Mi piaci davvero tanto.
Anche tu mi piaci.
Non lasciarmi mai.
Non è mia intenzione.
Vieni...
Devi bere un po' d'acqua, ok?
Vieni qui.
Stavo pensando a una cosa.
Cioè?
Io e te.
Potremmo...
fare roba.
Tipo?
Potremmo...
fare sesso.
Ecco,
io ci penso di continuo.
Sì.
Sì, anch'io.
- Davvero? - Sì.
So che a Parigi non ero pronto, ma...
è passato tanto tempo.
Potremmo andare di sopra.
Char...
sei troppo ubriaco.
Quando sono sobrio, ho paura che...
Che tu possa...
Che mi guarderai e...
Mi sa che devo vomitare.
Merda.
Andiamo in bagno. Forza!
Aspetta! Ti tengo i capelli!
Mi sento uno straccio.
Cosa ricordi di ieri?
Ricordo che correvo in giardino, poi siamo andati in cucina.
E poi...
Oddio, sono proprio imbarazzante!
No. Sono felice che tu me l'abbia detto.
Davvero?
Buondì, campeggiatori.
Sappi che mamma e papà torneranno tra mezz'ora.
Oddio.
Pulisci prima di andare a vedere lo storico che ami.
Cucino uova e pane tostato?
Sembra ne abbiate bisogno.
Ha dormito qui?
Sì. E allora? Anch'io posso ospitare degli amici.
Sì, "amici".
Che ansia.
- Va tutto bene. - Dove andiamo?
Come ti senti?
Starei meglio se la smettessi di filmarmi.
Ma è un evento storico.
La famosa artista Elle Argent fa la sua prima intervista.
Se non sai di cosa parlare, puoi dire che siamo degli ottimi genitori
e che il tuo successo è merito nostro.
Smettila! Grazie, papà.
Andiamo.
I tuoi genitori e il tuo ragazzo dovranno aspettare qui, ok?
Andrai alla grande. Katy sa come mantenere viva la conversazione.
Ok, siamo arrivati.
Andrà bene. Sei fantastica.
- Infatti. - Ok, andiamo.
PRESENTAZIONE & FIRMACOPIE
È qui.
Sono i nostri posti.
- Pronto a incontrare il tuo grande amore? - Gelosone!
- Posso avere una cotta per un vip. - Non ci credo che mi rimpiazzerai.
Ciao a tutti.
Oddio, è troppo sexy.
Che bello vedervi così numerosi e innamorati dell'arte classica,
della storia, della filosofia e della letteratura come me.
Cerca solo di parlare in modo chiaro.
Vogliamo iniziare?
Ok.
IN ONDA
Salve e benvenuti a Local Voices con me, Katy Newnham.
Oggi è venuta a trovarmi Elle Argent,
una studentessa della Lambert School of Art
le cui opere l'hanno portata alla ribalta sui social.
Raccontaci tutto.
Ho iniziato a postare la mia arte sui miei profili
per condividerla con amici e parenti,
ma ho iniziato a ricevere sempre più like e ora ho più di 50.000 follower.
È fantastico. L'attenzione è opprimente?
Forse un po'. Sono davvero tante persone.
Spesso la tua arte esplora la tua identità di ragazza trans.
Come mai?
Sono molto fiera di essere trans, è una parte importante di me,
quindi mi piace esplorarla ed esprimerla nell'arte che creo.
Ed è molto importante ora come ora, no?
Certo.
Si dibatte molto delle identità trans. C'è chi la definisce una guerra culturale.
Femministe contro attiviste trans e così via.
La settimana scorsa ho intervistato una femminista
che ha parlato dell'importanza di avere spazi non promiscui.
Credo sia importante ascoltare ogni parere
e vorrei conoscere il tuo su questo dibattito.
Le persone trans non sono un dibattito. Siamo esseri umani.
Beh, l'ospite di cui parlavo credeva che l'introduzione di bagni agender
aumenterà i casi di violenza sessuale sulle donne.
Mi interessa molto sapere cosa ne pensi.
Mi sa che la sua ospite era transfobica.
È un argomento spinoso, eh?
Passiamo a qualcos'altro.
Va bene.
Gira voce...
- Doveva parlare di arte. - Entriamo? Interrompiamo tutto?
...che gli insegnanti debbano informare i genitori
sugli studenti che cambiano identità.
Avendo tu cambiato sesso da giovanissima,
mi piacerebbe sapere cosa pensi della potenziale nuova legge che potrebbe...
Devo andare.
Scusa se ti ho offeso.
È un'adolescente. Non erano i patti.
È inopportuno e manipolatorio, e...
- Dovreste... - Va tutto bene, tesoro. Andiamo.
- Forza, andiamo. - Via. Andiamo a casa.
Mi farò sentire.
Mai fidarsi di un mesopotamico se devi vendere un lingotto di rame.
Ok, chi ha un'altra domanda?
Il ragazzo col giubbotto di jeans.
Hai da consigliare qualche libro sull'omosessualità nell'antica Grecia?
Questa è una domanda meravigliosa.
Soprattutto perché ho appena finito di leggere un libro davvero affascinante
mentre ero a Milano.
FIRMACOPIE DI JACK MADDOX
- A te. Grazie di essere venuto. - Grazie.
Ciao. Sono un tuo grande fan.
Pensavo di studiare Lettere classiche. Sei la mia ispirazione.
Mi fa piacere. Anch'io adoravo le lingue antiche.
- Come ti chiami? - Charlie.
Beh, Charlie,
studia tanto e...
non trascurare il lessico Latino.
- Grazie. - Cosa posso fare per te?
Per me? No. Niente. Ecco...
Bella, la presentazione.
Davvero divertente. La battuta sul mezzopotamico era...
- Già. Grazie. - Non c'è di che.
È stato un piacere. Andiamo? Sì. È stato un piacere.
Chiedo scusa.
- Ciao. - Ciao.
Cosa posso fare per te?
- Ok, sì, è davvero sexy. - Oh, mio Dio!
Vogliamo... Dovremmo smettere?
No. Io... Tu vuoi smettere?
No.
Posso togliertela?
- Dovremmo smettere. - No, aspetta. Io...
- Tieni la porta aperta, Charlie. - Sì.
Ti sei divertito oggi?
Sì.
Bene.
L'idea di stare a torso nudo mi mette ansia.
Non sono affatto come Jack Maddox. Neanche un po'.
- Charlie... - E...
E ho delle cicatrici, lo sai.
Sì, lo so.
Sai che mi piaci tanto, sì?
Infinitamente di più di Jack Maddox.
Ma lui ha la tartaruga.
Non m'importa.
Tu mi piaci.
Un sacco. Ti amo.
E ti voglio.
Volevo davvero andare avanti. Voglio proprio tanto...
Mamma, hai visto il caricatore?
- Hai guardato sotto i cuscini del divano? - Trovato, era sotto...
Magari non a casa tua, eh?
Già.
LA TERAPIA È COOL
E poi riesco a pensare solo a quanto gli farò schifo
perché sono magro e ho le cicatrici.
Magrezza e cicatrici non ti rendono schifoso.
Lo so, e non penso di fare schifo. E so che non lo penserebbe nemmeno lui.
Io lo amo e lui ama me.
Non capisco perché sia così ansioso.
Vai in ansia quando non hai il controllo, ne abbiamo parlato.
L'intimità prevede il fidarsi di qualcuno abbastanza da perdere il controllo,
ed è spaventoso,
ma se tu e Nick vi rispettate, vi fidate l'uno dell'altro,
comunicate e vi ascoltate, allora non c'è niente da temere.
Purché facciate del sesso protetto.
In reception ci sono preservativi gratis.
Ovvio, staremo attenti.
Ma vorrei essere più sicuro di me.
Charlie, io penso che tu sia molto sicuro di te.
Non sei stato tu a dichiararti a Nick per primo
anche se non sapevi nemmeno se gli piacevi?
Non mi sento sicuro.
È solo una sfida che dovrai affrontare.
E non solo con Nick, ma in ogni aspetto della vita.
Però so che hai quella sicurezza.
Ne sono certo.
Sottotitoli: Andrea Guarino