BUREAU DE GEOFF
Tu as quitté la clinique depuis quatre mois.
Oui, ça mériterait un gâteau.
AVRIL
Je sais que c'est ironique, mais c'est une bonne idée.
- Dommage que ce soit ironique. - Tu devrais marquer le coup.
Tu as fait du chemin.
Tu n'es pas d'accord ?
- Je ne sais pas. - Petit exercice.
J'aimerais que tu me cites trois progrès que tu as faits ces quatre derniers mois.
Allez, s'il te plaît.
J'aime les exercices de réflexion.
- Quels progrès ? - Je vais commencer.
Déjà, tu es retourné au lycée en janvier.
Je suis là si tu as besoin d'aide. Pour quoi que ce soit.
Merci.
À toi de jouer.
- Salut, Charlie ! - Charlie !
- Ça va ? - Content de te revoir.
Prends cinq minutes de pause, Charlie.
Ne te surmène pas.
Ça va ?
Oui.
Oui, on m'a beaucoup aidé. J'ai quand même rechuté 15 jours après.
Je sais, ça arrive, c'est normal. On en a parlé.
Pourtant, tu te critiques encore.
Ça te pèse ?
- Tu peux manger la moitié ? - J'ai dit non !
- Essaie. - Je me sens nul, merci.
Tu me rends fou. Va te faire foutre !
Je suis désolé.
Désolé. Je ne le pensais pas.
C'est normal de rechuter, et ça n'efface pas tes progrès.
- Je sais. - Trois mois sans automutilation.
C'est notre deuxième progrès, non ?
Oui. C'est vrai. Vous êtes content ?
Oui, je suis ravi. Progrès numéro trois. Je t'écoute.
J'ai dit les deux premiers.
Nick et moi.
Je sais pas.
Non, c'est bien.
Donc, tu sens que ta relation avec Nick a évolué ?
Oui. Je... Sans doute depuis le soir de la dispute.
Je dirais que ça nous a rapprochés.
Il m'a vu toucher le fond et ne s'est pas enfui en criant.
On dirait une thérapie de couple, là.
Attends les problèmes conjugaux, dans dix ans.
J'imagine qu'avec tes progrès, votre lien s'est consolidé.
Si tes pensées intrusives ont diminué,
tu as plus d'énergie à lui consacrer.
Plus d'énergie ? Oui.
Je ne pense pas m'en être encore sorti.
J'ai encore des jours sans.
Tu as vécu des traumatismes, Charlie.
Mais je ne veux pas me laisser définir
par le harcèlement que j'ai subi à 14 ans et mon ex toxique.
Tes traumatismes ne te définissent pas, mais ils ne s'effaceront pas magiquement.
Sois indulgent avec toi-même.
Et tu es entouré de personnes qui t'aiment, alors, profites-en.
Vous répétez vos discours d'encouragement ou c'est improvisé ?
J'improvise. C'est ça, le talent.
La séance est terminée. À la semaine prochaine.
Et profite bien de ton anniversaire et amuse-toi bien.
Seize ans, ça se fête.
6. CORPS
Tu es dessus depuis quand ?
Elle ! Ouah, ça reflète bien ton esprit et c'est très ressemblant.
Mademoiselle, vous n'encensez jamais mon travail.
Felix, j'encenserai peut-être ton travail quand j'aurai vu une œuvre terminée.
Elle a raison.
Elle, je voulais te parler.
Une radio locale nous a contactés à ton sujet.
- Quoi ? - Oui.
Pour une interview sur ton succès en ligne.
"Une jeune artiste du coin perce sur Internet."
D'accord.
La décision te revient,
mais demande-toi bien si tu seras à l'aise dans cette situation.
- Je t'envoie les informations. - Merci.
Elle ! C'est trop bien. Tu es carrément célèbre.
- Mais non. - Si.
Non. Finis ton tableau.
Bon retour de vacances de Pâques.
Le printemps bat son plein,
tandis que l'été se profile à l'horizon, avec son infinité de possibilités.
Alors, mettez-vous au travail, et n'oubliez pas de vous amuser.
Joyeux anniversaire.
- Joyeux anniversaire ! - Nick !
T'en as pas marre de faire ça ?
Absolument pas. Non.
J'ai un cadeau pour toi.
D'accord.
C'est l'historien d'Instagram que tu aimes bien, Jack Maddox.
Il est en dédicace dimanche. On pourrait y aller après ta fête.
- Attends. On va le rencontrer ? - Oui.
Je t'aime trop !
Pas autant que Maddox, visiblement, mais je m'en contenterai.
J'ai le droit à un baiser d'anniversaire, aussi ?
Oui.
On devrait sûrement...
Oui. Pas au lycée.
Et on doit aller en cours, donc...
Tu dors chez moi samedi ?
Oui.
- C'est encore arrivé. - Quand ?
- Hier, avant les cours. - Quoi ?
Nick et moi, on s'embrassait et c'est devenu très vite très intense,
et quand on a arrêté, c'était gênant et pesant.
- Tu lui dis ? Ou je m'en charge ? - Je crois qu'il a compris.
Charlie, as-tu envisagé l'idée
que vous êtes prêts à aller plus loin, avec Nick ?
Il parle de sexe.
Oui, je sais. Et oui, c'est évident qu'on en a envie.
On a déjà fait des trucs, toujours par-dessus les habits,
mais parfois, on s'embrasse, et...
- Épargne-nous les détails. - Au contraire.
J'ai peur qu'il ne soit pas prêt à aller plus loin.
Et j'ai peur de mal m'y prendre.
Et j'ai peur qu'en me regardant, il...
Notre première fois, à Elle et moi, c'était complètement improvisé.
Une passion ardente sous les feux d'artifice du Nouvel An.
Oui, Tao, on connaît l'histoire.
Ma vie sexuelle t'intéresse pas ?
Je veux plus en parler. Sortez.
- Faut parler des moments intimes. - Oui, parlons-en. Pourquoi...
On sait que tu aimes ça.
Écoutez tous, mes parents sont sortis,
alors ne cassez rien et ne vomissez pas, s'il vous plaît.
- OK. - Oui !
- Compris, Imogen ? - Pourquoi j'ai cette réputation ?
Fais gaffe, sinon c'est toi qui vas vomir.
J'ai besoin de me vider la tête.
Vous faites quoi ?
Une potion que le perdant devra boire.
Darcy, non, pas des chips. C'est dégueu.
- Darcy ! - C'est dégueu.
C'est bizarre avec Sahar, depuis le Nouvel An.
On est toujours amies.
Je crois.
Je sais pas.
Tu devrais sans doute lui parler.
- Oui. - Pas question que je boive ça !
Ça a l'air vraiment dégoûtant !
Charlie, on a besoin d'un batteur pour cet été,
et on connaît que toi !
Je sais pas. J'aime pas trop jouer devant un public.
Réfléchis-y.
- Santé ? - Santé.
Je suis désolée.
- Y a quoi, là-dedans ? - Tout !
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
- Joyeux anniversaire, Charlie - Charlie Spring !
Joyeux anniversaire
- Joyeux anniversaire, Charlie ! - Joyeux anniversaire.
On t'aime.
- Moi aussi. - C'est mignon.
- Mon gâteau vous plaît ? - Super journée !
Je peux le faire. Je veux essayer.
- Il nous faut un jeu. - Oui, des jeux !
J'ai une super idée ! On pourrait jouer à "J'ai jamais".
Bonjour !
Charlie ! T'as un ami qu'on connaît pas ?
- Salut, Michael. - Joyeux anniversaire.
À 16 ans, tout commence à avoir un sens.
Ou c'est l'âge où plus rien n'a de sens.
C'est à peu près pareil. Un sacré chaos.
Oui. Merci.
C'est pour toi. Je l'ai trouvé dans un magasin caritatif.
Il a la même énergie que toi, alors je te l'ai pris.
Et il me faisait de la peine, tout seul en rayon.
Bon, au revoir, tout le monde ! Amusez-vous bien !
- C'est qui ? - Michael.
Tori l'a connu y a quelques mois.
C'est le copain de Tori ?
Elle refuse de dire s'ils sont ensemble.
Allez. Vu ta taille, tu vas facilement rentrer.
C'est grand.
- Oui. - C'est sympa.
- Grave. - Pose ça.
C'est notre moment à nous.
Tu as décidé quoi, pour l'interview radio ?
Il faut que je le fasse. C'est une super occasion.
- Oui. Le monde doit connaître ton talent. - Arrête.
Mon documentaire sur toi y sera en partie consacré.
- Elle Argent, ravie de cette interview ? - Arrête un peu.
- Je vais t'arroser. - Non !
C'est gênant, entre nous.
Oui.
J'ai pas mal réfléchi, dernièrement.
Je sais pas qui je suis.
Je sais pas grand-chose tout court, d'ailleurs.
Mais je sais une chose... Je ne veux plus te faire de mal.
Tu me détestes ?
Non.
C'est impossible, je pense.
Tu m'as aidée à découvrir un truc important sur moi.
Je crois que...
je peux dire la même chose de toi.
Mais on serait horribles ensemble, tu sais ?
Oui. Je sais bien.
Je préfère qu'on soit amies.
On peut picoler, maintenant ?
Oui, carrément. Mais commençons ici.
- Du vin ? - Oui. C'est ton alcool préféré.
Il est bio ? Je fais attention.
Arrête et bois, Imogen.
- Salut. - Salut.
Bois !
Vous avez décidé dans quelle fac vous irez ?
Je vais faire une césure et rester chez ma mamie.
J'aimerais bien étudier l'histoire dans une super vieille université.
En mode Dark Academia.
Trop bien.
Je pense faire du commerce ou de la politique.
Et toi, Tara ?
Je sais pas.
Nick ?
Je vais essayer d'intégrer une fac du coin pour rester ici.
Tu veux rester avec Charlie !
On peut arrêter d'en parler ?
- Tu veux pas de relation à distance ? - J'y ai pas pensé.
Tu vas aller à Oxford, non ?
Tu suis les cours préparatoires et tu es intelligente, tu seras prise.
Joli plan.
Je pense que tu fais une crise de panique.
Ça va aller. Mon thérapeute m'a appris des exercices pour me vider la tête
quand j'ai des pensées incontrôlables.
On va respirer ensemble.
Inspire trois secondes.
Et expire.
Inspire.
Expire.
Encore une fois.
Ça va ?
On est chez moi. On chille. On a bu quelques verres.
Mais tout va bien. Tout va très bien.
Ça va ?
Désolée. J'ai...
Je stresse pour tout en ce moment.
Charlie m'a aidée.
Ça va. Ça va aller.
- C'était génial. - Je suis complètement bourré.
Tu as assez bu, non ?
Tu me plais vraiment.
Toi aussi.
Ne me quitte jamais.
J'en ai pas l'intention.
Attends.
Je vais te donner de l'eau, OK ?
Viens là.
J'ai réfléchi à un truc.
Quoi donc ?
Toi et moi.
On pourrait faire des choses.
Comme quoi ?
On pourrait...
faire l'amour.
J'y pense tout le temps.
Oui.
Oui, moi aussi.
- C'est vrai ? - Oui.
Je sais que j'étais pas prêt à Paris, mais...
c'était y a longtemps.
On peut monter.
Char...
Tu es hyper bourré.
Quand je suis sobre, j'ai peur que...
que tu puisses...
qu'en me regardant, tu...
Je crois que je vais vomir.
Merde. Viens, on va aux toilettes. Allez !
Je vais te tenir les cheveux !
Je me sens pas bien.
Tu te souviens d'hier soir ?
Je me souviens que j'ai couru dans le jardin,
ensuite on était dans la cuisine.
Et puis...
Oh non, c'est trop la honte !
Non. Tu as bien fait d'en parler.
Ah oui ?
Bonjour, les campeurs.
Papa et maman arrivent dans 30 minutes. Pour info.
Oh, non !
Tu dois tout ranger avant d'aller voir ton historien.
Je vous fais des œufs ?
Je suis sûr que ça vous ferait du bien.
Il est resté ici ?
Oui. Et alors ? Moi aussi, j'ai le droit d'inviter des amis.
Des amis.
Je stresse.
- Ça va aller. - On va où ?
Ça va ?
Ça irait mieux si tu arrêtais de me filmer.
C'est un moment historique.
La première interview de la célèbre artiste Elle Argent.
Et si tu ne sais plus quoi dire, tu peux parler de tes super parents,
sans qui tu n'aurais pas accompli tout ça.
Arrête ! Merci, papa.
Allons-y.
Tes parents et ton copain devront t'attendre dehors, d'accord ?
Ça va aller. Katy sait très bien manier la conversation.
Nous y voilà.
Ça va aller. Tu es géniale.
- D'accord. - Allez.
JACK MADDOX RENCONTRE ET DÉDICACE
C'est par ici.
Pardon. On est ici.
- Prêt à rencontrer l'amour de ta vie ? - Quel jaloux !
- J'ai le droit d'avoir un crush célèbre. - Je vais me faire remplacer...
Bonjour.
Il est trop sexy !
Ravi de voir autant d'adeptes de l'art classique.
De l'histoire, de la philosophie et de la littérature.
Faites en sorte de parler bien clairement.
On commence ?
Oui.
À L'ANTENNE
Bonjour et bienvenue dans Voix Locales de Katy Newnham.
Cet après-midi, je suis avec Elle Argent,
une élève de première de l'école d'art Lambert,
dont les œuvres d'art ont percé sur les réseaux sociaux.
Racontez-nous, Elle.
J'ai commencé à poster mes œuvres sur mes réseaux sociaux
pour mes amis et ma famille,
et j'ai eu de plus en plus de likes,
et là, j'ai atteint les 50 000 followers.
Incroyable. Cette attention est pesante ?
Peut-être un peu. Faut dire que ça en fait du monde.
Vos œuvres traitent de votre identité de jeune femme transgenre.
Expliquez-nous pourquoi.
Je suis très fière d'être trans. Ça fait partie de moi,
et j'aime explorer et exprimer tout ça dans mes œuvres.
Et c'est très important en ce moment, non ?
C'est vrai.
Les identités trans sont un sujet d'actualité.
On parle de "guerre des cultures" :
féministes contre activistes trans, et j'en passe.
La semaine dernière, une intervenante féministe
nous a parlé de l'importance des espaces non mixtes.
C'est important d'entendre différentes opinions,
alors j'aimerais votre avis sur ce débat.
La transidentité n'est pas un débat. On est des êtres humains.
Selon notre intervenante de la semaine dernière,
les agressions sexuelles contre les femmes augmenteront à cause des toilettes mixtes.
Votre avis à ce sujet m'intéresse.
Je pense que votre intervenante était transphobe.
C'est un sujet épineux, n'est-ce pas ? Passons à autre chose.
D'accord.
Selon les rumeurs...
- Elle devait parler d'art. - On entre pour arrêter ça ?
... les professeurs doivent informer les parents
quand un élève change de pronom.
Vous avez fait votre transition très jeune.
Que pensez-vous de cette potentielle nouvelle loi,
qui pourrait entrer en vigueur très...
- Je dois y aller. - Désolée si je vous ai offensée.
C'est une ado.
Ce n'était pas prévu. C'est scandaleux de manipuler...
- Vous devriez... - Ça va aller, ma puce. Viens là.
- Allez, on s'en va. - On rentre à la maison.
Vous aurez de mes nouvelles.
N'espérez pas vendre votre lingot de cuivre à un Mésopotamien.
D'autres questions ?
Le jeune homme avec la veste en jean.
Avez-vous des livres à me recommander sur l'homosexualité en Grèce antique ?
Quelle merveilleuse question !
C'est merveilleux,
parce que j'ai terminé un livre passionnant
la semaine dernière, à Milan.
CE SOIR ! JACK MADDOX DÉDICACE
- Voilà. Merci d'être venu. - Merci.
Bonjour. Je vous admire beaucoup.
J'aimerais étudier les lettres classiques, donc vous êtes un peu mon modèle.
Ravi de l'entendre. C'était ma matière préférée.
- Ton prénom ? - Charlie.
Mon conseil, Charlie :
étudie sérieusement, et...
ne fais pas l'impasse sur le latin.
- Merci. - Que puis-je faire pour toi ?
Moi ? Non. Rien. C'est...
C'était très intéressant.
Très drôle. La blague sur le "Mésopotome" était...
- Oui. Merci. - Avec plaisir.
Enchanté de vous avoir connu. On y va ? Oui. Enchanté.
Pardon.
- Il est vraiment sexy. - J'hallucine !
Tu veux qu'on arrête ?
Non. Tu veux arrêter, toi ?
Non.
Je peux t'enlever ça ?
- Vaut mieux arrêter. - Non. Attends...
- La porte ouverte, Charlie. - Oui.
- Tu as passé une bonne journée ? - Oui.
Très bien.
Ça me stresse d'enlever mon haut.
Je ressemble pas du tout à Jack Maddox.
- Charlie. - Et...
Et j'ai des cicatrices.
Oui, je sais.
Tu me plais beaucoup, tu sais.
Infiniment plus que Jack Maddox.
Malgré ses abdos ?
Je m'en fiche de ça.
Tu me plais.
Beaucoup.
Je t'aime.
Je te veux, toi.
Je voulais vraiment continuer. J'ai vraiment envie...
Maman, tu as vu mon chargeur ?
- Tu as regardé sous les coussins ? - C'est bon. Il était sous...
Peut-être pas chez toi.
Oui.
LA THÉRAPIE, C'EST COOL
Je suis obsédé par l'idée
que je vais le dégoûter, avec ma maigreur et mes cicatrices.
Il n'y a rien de dégoûtant là-dedans.
Je sais, et je ne pense pas être dégoûtant.
Et je sais que Nick non plus.
Je l'aime et il m'aime.
Je sais pas pourquoi ça m'angoisse.
On en a parlé, tu angoisses quand tu ne contrôles pas les choses.
L'intimité consiste à faire suffisamment confiance à l'autre pour lâcher prise,
et c'est effrayant.
Mais si vous vous respectez, si vous vous faites confiance,
si vous communiquez et si vous vous écoutez, tout ira bien.
Et il faut vous protéger lors des rapports sexuels.
Il y a des préservatifs gratuits à l'accueil.
Oui, on se protègera.
- J'aimerais être plus sûr de moi. - Charlie, tu as beaucoup d'assurance.
N'as-tu pas avoué tes sentiments à Nick en premier,
sans savoir s'il t'aimait aussi ?
- Je me sens pas sûr de moi. - Il te faudra surmonter ce défi.
Avec Nick et dans tous les aspects de ta vie.
Mais je sais que tu en es capable, Charlie. J'en suis sûr.
Sous-titres : Mélanie Boisseau