Du kommer nog att behöva ett bad. Kom. Du är väldigt smutsig.
Ja, det är nog några timmar tills vi ses.
Det är en lång resa, och Charlie vill komma hem och packa upp och så.
Det ska bli så kul att träffa honom. Tänk att det har gått två månader.
Ja, jag vet.
Hur mår du?
Jag vet inte. Det har varit två långa månader.
Har du skrivit dagbok?
Jag tror inte att jag är dagbokstypen.
Alla kan skriva dagbok. Det hjälper en hantera sina känslor.
Utan min dagbok skulle jag bryta ihop.
- Okej, du behöver inte sälja in det igen. - Har du ens provat?
Okej, om jag provar, kommer du att sluta pressa mig?
Ja. Jag lovar.
Man säger ju: "Det blir värre innan det blir bättre."
17 DECEMBER
Jag tror att jag förstår det nu.
4. RESA
I september var Charlie hos doktorn.
Ja. Torsdag, 9.45.
Så bra. Tack.
Han sa att han hatar att gå till doktorn. Vem gillar att gå till doktorn?
Särskilt för nåt sånt här.
Det måste ha gått bra. Han fick en remiss till en ätstörningsklinik.
Men de hade inte tid förrän i januari.
Efter det började det bli riktigt jobbigt.
Hans ätstörning blev värre.
Kan du bara sluta försöka?
- Du kan prata med oss. - Vi är oroliga.
Kan ni sluta? Jag behöver inte berätta allt för er.
Sen började han bli väldigt arg, och sen slutade han prata med mig om det.
Han började skolka mycket.
ÄR DU HEMMA FRÅN SKOLAN IDAG OCKSÅ? XX
Det var ett hjul som snurrade allt fortare.
Det började bli outhärdligt för honom.
Jag är ledsen. Det var inte meningen.
Han brukade ju skada sig själv...
Det är okej.
Jag mår bara skit hela tiden.
Jag har varit så hemsk mot dig och alla andra, och...
Jag hatar att må så här.
Förlåt.
Det är okej.
Jag läste om det på nätet.
Det stod att man måste få dem att känna sig älskade och inte dömda.
Det kändes inte som att det räckte, men jag försökte väl.
Jag försökte bara finnas där.
Jag älskar dig.
- Du är för bra på det här. - Va?
- Nej! Tori! - Helt otroligt.
Tori!
Charlie! Du får inte göra så.
Darcy!
Herregud, är det...
Han kunde inte stoppa tvångshandlingarna, trots att de var ologiska.
Inte jag heller.
- Det var en olyckshändelse. - Jag vet.
Jag känner mig så dum.
- Jag vet. Det är inte ditt fel. - Men jag kan inte sluta.
Tror du... att du borde berätta för dina föräldrar?
Pappa sa att jag måste bestämma.
ÄTSTÖRNINGSKLINIK
- Tror du att det skulle hjälpa? - Nej.
Men jag missar skolan ett tag, så...
Gråt inte. Om du gråter börjar jag gråta.
Jag kan nog inte låta bli.
Det var konstigt att vara i skolan utan Charlie.
Han fick inte ha sin mobil, så jag kunde inte fråga hur han mådde.
PSYKIATRISK BEHANDLING PÅ SJUKHUS
MIN SKRÄCKUPPLEVELSE PÅ PSYKET
Jag försökte hålla mig sysselsatt eller distraherad, eller både och.
Men jag var inte så bra på det.
Tror du att han har det bra? Jag med. Han måste inte vänta tills januari.
Han har nog fått nya vänner.
Ja, det tror jag.
Hur mycket spelar du det här spelet?
Var är Charlie? Han har missat de senaste fyra träningarna.
Han... Han är hemma och är sjuk just nu.
Jävlar. Det måste vara illa om han är borta så länge.
Ja, han... mår ganska dåligt.
- På allvar? - Vad är det med honom?
Jag kan inte...
- Jag kan inte prata om det. - Det är lugnt, kompis.
Ja. Vi finns här för dig.
- Ladda blixtarna. - Varför har du ett svärd?
Charlie sa att jag fick berätta för våra vänner.
Han ville inte få besök, men de kunde ändå visa sitt stöd.
En fin låda.
- Vi kanske kan lägga i ansiktsmasker? - Eller sällskapsspel?
Nej, vänta. Top Trumps.
- Finns Top Trumps med gaytema? - Jag vet inte. Jag gör en boklista.
Filmer, då? Har han tillgång till en blu-ray-spelare?
- Ja, förmodligen. - Vad är en blu-ray-spelare?
Vet du inte vad blu-ray är?
Har Sahar sagt att hon ska ha en stor halloweenfest?
Ja. Imogen skickar utklädningsidéer för par hela tiden.
- Tänker du komma? - Jag vet inte.
Du kan behöva en utekväll. Jag med.
Ja, men det... Det känns bara konstigt.
- Utan honom? - Ja.
Nicholas! Du skulle vara min Ken!
- Det var allt jag hittade. - Men vi var ju överens. Bilderna, då?
Vill du ha mer att dricka?
Jag gör en video åt Charlie för att visa att vi älskar honom. Säg nåt.
Nicholas Nelson, vad vill du säga till din pojkvän, Charlie Spring?
Hej, Charlie.
Jag älskar dig.
Ni hörde det här först. Nick Nelson älskar Charlie Spring.
- Okej, det räcker. Tack. - Tao! Sjyst kaninkostym.
- Jag är ju Frank från Donnie Darko. - Va?
Vi såg den förra veckan.
- Nej. - Sov du igen?
- Jag kanske sov!
Alla kysser alla när de är fulla. Jag får lov att experimentera.
Det är som när jag fick en pojkvän och hon blev arg helt utan anledning.
Du kom!
Nej...
Får jag slå mig ner?
Javisst.
I början av november ringde Charlie från kliniken.
Nästa år ska jag tvinga dig att vara Spider-Man.
Du får mig aldrig att gilla Marvel.
Även om jag är Mary Jane och vi kysser varandra uppochner?
Okej, du kanske kan övertala mig.
Jag har anorexi och tvångssyndrom.
Jaha.
Ja, det går inte att säga det på nåt smidigare sätt.
Det låter ju tänkbart.
Jag blev överraskad av tvångssyndromet, men...
Jag har en massa regler om mat,
och om jag inte följer dem känns det som att jag ska dö.
Förlåt, jag... Jag måste skratta åt det, annars börjar jag bara gråta.
Du må ha anorexi och tvångssyndrom, men ordet "förlåt" är ändå förbjudet.
Får jag inte spela mentalsjuk-kortet nu?
Nej. Regeln gäller även psykiskt sjuka.
Jag besökte honom några gånger i veckan efter det.
Jag hade velat åka dit varje dag, men han behövde utrymme.
- Vad är det? - Inget.
Jag vet inte om Tori gillar mig.
- Välkomna tillbaka. - Hej.
Jag visste att han inte magiskt hade blivit bättre.
Jag vet att det inte funkar så.
Jag visste att det var en risk att inte bo hemma. Det kunde ha varit hemskt.
Vissa blir inte hjälpta alls.
Kan du kyssa mig, är du snäll?
Jag kanske bara hoppas på det bästa, men ärligt talat?
Jag tror verkligen att det hjälpte.
Det har hänt en hel del sen jag skrev sist.
De senaste månaderna har inte varit bra.
Har du tränat väldigt mycket?
Nej.
- Framkallar du kräkningar? - Nej.
Skulle du säga att du tänker på mat nästan hela tiden?
Ja. Jag tror att det stämmer.
Det stämmer, eller hur, Charlie?
Min terapeut sa att jag borde skriva om det.
ÄR DU HEMMA IDAG OCKSÅ? XX
Jag har sagt till dig tre gånger. Kom ner. Kliv upp ur sängen.
HAR JAG EN ÄTSTÖRNING?
Det är svårt att prata om det.
Det var inte min plan att stanna på kliniken i flera månader.
Men jag har tur att mina föräldrar hade råd.
Och att jag hittade en som faktiskt hjälpte mig.
Jag har läst att vissa mår sämre när de kommer hem från såna här ställen.
De behandlas som skit.
Jag blev inte behandlad som skit. Jag hade Susan.
Allt som har en kamera. För allas säkerhet och välbefinnande.
Okej. Hur ska jag prata med mina vänner?
Det finns en fast telefon på avdelningen.
Mycket trevligare än att DM:a på Snapchat eller vad ni ungdomar använder idag.
Upp och hoppa, mr Spring! Det är en vacker dag!
Min är dålig.
Vi kan inte alla vara konstnärer.
Det var där jag träffade Geoff.
- Hej, Charlie. Jag heter Geoff. - Hej.
Jag är din terapeut här.
Ska vi sätta oss ner och lära känna varandra? Prata lite?
Okej.
Jag behövde fortfarande plugga, vilket fick mig att må bättre.
Jag skulle inte ligga efter när jag kom ut.
- Vad pluggar du? - Det är bara kemi.
- Jag hatar kemi. Jag fattade aldrig. - Jag med. Jag får inte ihop det.
Jag träffade några trevliga människor. Kanske inte vänner för livet,
men jag var inte ensam.
Jag vet att du klarar det, Charlie. Kom igen.
En del av mig ville nog inte bli bättre,
för det kändes väldigt svårt att ändra på mig.
- Jag kan inte. - Jag vet att du kan.
Jag trodde att mat var nåt som jag kunde kontrollera, men det var tvärtom.
Jag kunde ha ringt Nick när som helst, men jag vill inte att han skulle oroa sig.
Jag vet inte vad jag skulle ha sagt. "Jag hatar det här och gråter hela tiden"?
Jag fattar inte.
För vissa handlar ätstörningar om deras kroppsuppfattning.
Gå ner i vikt, räkna kalorier...
Men som jag ser det handlar din ätstörning och besatthet och tvångsbeteenden.
Du måste äta rätt sak vid rätt tidpunkt och under rätt omständigheter.
Låter det som att det stämmer, Charlie?
Ja.
Och när besattheten blir väldigt stark, kan det göra att du måste skada dig själv?
Ja.
Okej.
Vi pratar om det.
Själva ätstörningsbehandlingen var inte särskilt kul.
Nick vill verkligen prata med dig.
Ja, jag...
Jag vill prata med honom.
Han är min favorit.
Dina vänner är irriterande, men jag gillar honom.
Om du får ringa din pojkvän, kan du lova dyrt och heligt
att aldrig mer säga hur fantastisk han är, så att jag känner mig ensam för evigt?
Jag vet inte om jag kan lova det.
Jag försökte stå upp för mig själv. Kom igen, då.
Förlåt. Jag måste skratta åt det, annars börjar jag bara gråta.
Du må ha anorexi och tvångssyndrom, men ordet "förlåt" är ändå förbjudet.
Får jag inte spela mentalsjuk-kortet nu?
Nej. Regeln gäller även psykiskt sjuka.
- Kan du göra mig en tjänst? - Ja, så klart.
Kan du leta upp Taos nummer?
- Jag gör en present åt dig. - Det behövs inte.
- Håll tyst. Jo. - Okej. Vad är det?
En överraskning.
- Varför sa du nåt? - Okej, jag säger inget nästa gång.
Förlåt att jag inte berättade om allt det här.
Jag gjorde det inte särskilt enkelt för dig.
Ni hade er kärlekssommar. Det är inget brott.
Ja, men jag älskar dig också.
Så...
Får jag fråga hur du mår? Eller är det en dum fråga just nu?
Ja, det är en ganska dum fråga.
- Är det hemskt där? - Nej, det är inte hemskt.
Det är svårt, och jag önskar att jag var hemma, men det är bra.
Det får mig att må bättre. Inte för att det spelar nån roll hur jag mår, men...
Det spelar roll.
Jag hatar att du mådde så...
- Och jag visste inget. - Jag var bra på att dölja det.
Jag såg det inte.
Jag såg det inte alls.
Kan du berätta om Imogen och Sahar?
Nick var alldeles för empatisk, och jag vet inte vad som hände.
Herregud... Okej. Imogen drack shots hela kvällen.
Hon drack en hel flaska tequila. En hel flaska, och...
Han har en gammal videokamera,
och han har gjort en film, eller nåt slags dokumentär...
- Jag vet inte riktigt. - Det låter spännande.
Okej. Tagning fyra.
Klappa.
Hej. Jag heter Tao Xu. Det här är min korta film om min vängrupp.
Min vängrupp minus en. Som vi alla älskar väldigt mycket.
Jag hoppas att han, när han ser videon, känner att han har varit här,
för på ett metaforiskt sätt har han det.
- Det där hänger inte ihop, Tao. - Jo, det gör det.
- Okej. - Här börjar filmen.
Hej, Charlie. Jag läste Sången om Akilles, som du föreslog.
Du sa att den hade ett sorgligt slut,
men jag var inte beredd och jag grät i fyra timmar, så tack för det.
Jag är ganska arg på dig, för att...
Jag frågade om du mådde bra, och jag antar att du ljög.
Egentligen visste jag väl det. Jag vet att det inte är ditt fel, men jag...
Jag hoppas att du inte behöver ljuga när du kommer tillbaka.
Det behöver du inte. Vi kommer aldrig att döma dig.
Vi älskar dig, så... Ja.
Herregud!
Kom igen, Isaac, det är rundtursdags. Du tar kameran.
Stoppa pressarna. Barbie och Dracula hånglar på en fest.
Vad är det som händer här?
- Lol. - Va? Är det här bara ett skämt för dig?
Bryt. Stäng av kameran. Det här går emot min etiska kod.
- Hoppsan... - Isaac!
Jag dokumenterar verkligheten, som du sa. Det här är din vision.
Okej. Kom nu, då.
Jag vill prata med Charlie.
Hej, Charlie. Jag vill att du ska veta att jag provar pronomenet "hen".
Jag ser hur det känns. Jag vet inte. Men du fattar nog grejen.
- Han fattar. - Ja.
- På allvar? - Ja.
- Darcy... - Kom hit.
Kom hit.
Alla tillsammans.
Berätta.
- Jag lade ut en ny målning på Instagram... - Och?
Nu har jag över 10 000 följare.
Min flickvän är en känd konstnär.
Det är inte så många. Prata med Tara om prefektgrejen.
Just det. Låt mig presentera Higgs nyaste skolprefekt.
- Det är ingen stor grej, Tao. - Det är en jättegrej!
Min flickvän är smartast i hela världen.
Hon är prefekt och preppar för att komma in på Oxford.
- Hon dansar och spelar klarinett. - Sluta, Darcy!
Ge mig den, Tao.
Jag vet inte om du får ha en mobil, men han skulle nog gärna höra din röst.
- Det är fint, men... - Det är identiskt.
- De kommer från ett paket. - I vilket universum har du fått...
- Jag kan inte laga mat. - Säg hej till Charlie, sir.
Hej, Charlie.
Det finns en plats åt dig när du kommer tillbaka.
Tack, Tao.
Hej då, Charlie.
Tack, Tao.
- Hej då, Tao. - Okej.
Det ser ut som att den är till dig, men om den blir bra behåller jag den.
Jag saknar dig, Charlie. Jag älskar dig.
Okej...
- Hej, Charlie. - Hej, Charlie.
Det här är nog slutet på videon. Kanske.
Vi har stora planer för när du kommer hem.
- Har vi? Herregud... - Ja.
Eller, nej. Vi har mycket att se fram emot. Det är det jag menar.
Ja. Absolut.
Vi älskar dig och vi saknar dig. Vår vängrupp är inte densamma utan dig.
- Men du gör det du måste just nu. - Ja.
Jag hoppas att den här videon kan få dig att känna dig...älskad.
Ja. Men jag är fortfarande arg för Sången om Akilles.
- Va? - En bokgrej. Strunta i det.
Okej.
Nicholas Nelson, vad vill du säga till din pojkvän, Charlie Spring?
Hej, Charlie.
Jag älskar dig.
Att vara på kliniken botade inte min mentala ohälsa.
Jag vet att det är läskigt, men du är redo, Charlie.
Vi kan fortsätta ses en gång i veckan så länge du behöver.
Så även om det blir hemskt där ute, finns jag här för dig.
Men det hjälpte mig ur det värsta.
Du kommer att klara dig fint.
- Tack. - Tro på dig själv. Okej?
Kom.
- Okej. Nu sparkar vi ut dig. - Okej.
Redo?
Ja.
Jag kanske aldrig blir normal igen, vad det nu är.
Men det är okej. Det kommer inte att bli en enkel resa.
Det här är nog bara början.
Hej.
- Middag klockan sju? - Ja.
Det står lasagne på ditt matschema. Är det okej?
Ja.
Mamma?
Ja?
Hinner jag säga hej till Nick? Jag lovar att jag är tillbaka till middag.
Okej. Gå, då.
INFORMATION OCH RESURSER OM ÄTSTÖRNINGAR, MENTAL OHÄLSA OCH SJÄLVSKADEBETEENDE PÅ:
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu