Acho que vais precisar de um banho. Anda cá. Tão suja.
Ainda faltam umas horas antes de o ver.
A viagem é longa e o Charlie quer chegar a casa e desfazer as malas.
Estou tão entusiasmada por o ver. Nem acredito que já passaram dois meses.
Sim, penso o mesmo.
Como te sentes?
Não sei. Foram dois longos meses.
Escreveste no diário?
Ainda não acho que seja uma pessoa de diários.
Qualquer um consegue fazer isso, Nicholas. Ajuda-nos a processar as emoções.
Se não escrevesse num diário, teria um esgotamento.
Não tens de me voltar a convencer.
Já experimentaste sequer?
Certo, se eu tentar, paras de me pressionar?
Sim. Prometo.
Sabes aquele ditado: "As coisas pioram antes de melhorarem"?
17 DE DEZEMBRO
Acho que agora percebo isso.
4. CAMINHO
SETEMBRO
O Charlie teve uma consulta no médico de família em setembro.
Sim. Quinta-feira, às 9h45.
Sim, ótimo. Obrigada.
Ele disse que detesta ir ao médico. Quem é que gosta?
Especialmente para algo assim.
Deve ter corrido bem. Foi encaminhado para um serviço de distúrbios alimentares.
Mas a primeira consulta para isso foi só em janeiro.
As coisas começaram a ficar péssimas depois disso.
O distúrbio alimentar piorou.
Podes parar de tentar?
- Podes falar connosco. - Estamos preocupados contigo.
Podem parar? Não tenho de vos contar tudo.
Começou a ficar muito zangado.
E parou de falar comigo sobre isso.
Começou a faltar muito às aulas.
HOJE TAMBÉM FALTASTE ÀS AULAS?
Era uma roda que girava cada vez mais rápido
e tornava-se insuportável para ele.
Desculpa.
Não foi por mal.
Disse-me que se costumava automutilar.
Está tudo bem.
Sinto-me sempre tão mal.
Fui tão horrível contigo e com todos os outros e...
Detesto sentir-me assim.
Desculpa.
Está tudo bem.
Também li sobre isso online
e dizia que tínhamos de os fazer sentir-se bem e não os julgar.
Não parecia o suficiente, mas acho que tentei.
Tentei apenas estar presente.
Amo-te.
- És demasiado bom neste jogo. - O quê?
- Não! Tori! - Isto é fantástico.
Tori!
Vê como o cabelo mexe. Aqueles malucos...
Charlie! Não podes fazer isso.
Darcy!
Meu Deus, é...
Ele sabia que as compulsões não faziam sentido, mas não sabia como as evitar.
OUTUBRO
Nem eu.
- Foi um acidente. - Eu sei.
Sinto-me tão parvo.
Eu sei. A culpa não é tua.
Mas não consigo evitar.
Achas...
... que devias dizer aos teus pais?
O meu pai disse que eu é que decidia.
CURA NA CLÍNICA DAFFODIL
- Achas que ajudaria? - Nem por isso.
Mas podia faltar às aulas durante uns tempos, por isso...
Não chores.
Se chorares, eu choro.
Não sei se consigo evitar.
Foi estranho estar na escola sem o Charlie.
Ele não podia ter o telemóvel e nem lhe pude perguntar como estava.
TRATAMENTO HOSPITALAR PARA SAÚDE MENTAL
COMO É ESTAR INTERNADO? HISTÓRIA DE TERROR NA ALA PSIQUIÁTRICA
Acho que me tentei manter ocupado, distraído ou ambos.
Mas não era muito bom nisso.
Achas que ele está bem? Sim. Eu também.
Pelo menos, não tem de esperar até janeiro.
Também deve ter feito amigos.
Sim, acho que sim.
Sai, jogas muito a este jogo?
O Charlie? Ele faltou aos últimos quatro treinos.
Ele... Ele está doente.
Merda. Deve ser mau para estar fora tanto tempo.
Sim, ele... está muito mal.
- A sério? - O que se passa com ele?
Não posso...
- Não posso falar sobre isso. - Tudo bem, pá.
Sim. Estamos aqui para ti.
- Carrega o relâmpago. - Porque tens uma espada?
Ele chegou.
O Charlie disse que podia contar aos nossos amigos.
Ele não queria que o visitassem, mas ainda assim conseguiram mostrar apoio.
Caixa bonita.
Podíamos pôr cenas de cuidados pessoais, como máscaras faciais.
- Adoro. - E jogos de tabuleiro?
Não, espera, o Top Trumps.
- Achas que fazem Top Trumps gay? - Não sei. Vou fazer uma lista de livros.
E filmes? Ele tem acesso a um leitor de Blu-Ray?
- Sim, talvez. - O que é um leitor de Blu-Ray?
Não sabes o que é?
A Sahar disse-te que vai dar uma grande festa de Halloween?
Sim. A Imogen não para de me enviar ideias de disfarces para casais.
- Então, vais? - Não sei.
Precisas de sair à noite. Eu sei que preciso.
Sim, só que é... é estranho.
- Sem ele? - Sim.
Nicholas! Devias ser o meu Ken!
Só consegui encontrar isto.
Mas tínhamos combinado. E as fotos?
Queres mais bebida?
É um vídeo para o Charlie, para que saiba o quanto o adoramos.
Diz qualquer coisa.
Nicholas Nelson, o que tens a dizer ao teu namorado, Charlie Spring?
Olá, Charlie.
Amo-te.
Malta, ouviram-no em primeira mão. O Nick Nelson ama o Charlie Spring.
- Ótimo. Obrigado. - Tao! Que fato de coelho fixe.
- Sou claramente o Frank do Donnie Darko. - O quê?
Vimo-lo na semana passada.
- Não vimos nada. - Adormeceste outra vez?
- Adormeceste outra vez? A sério? - Talvez tenha adormecido!
Todos se beijam quando estão bêbedos. Posso experimentar.
Foi literalmente como quando arranjei um namorado
e ela ficou zangada comigo por nada.
Vieste!
Não.
Posso sentar-me aí?
Sim, podes.
No início de novembro, o Charlie ligou-me da clínica pela primeira vez.
Para o ano, vou obrigar-te a ires de Homem-Aranha.
Nunca me convencerás com a Marvel.
Mesmo que vá de Mary Jane? E fazemos o beijo ao contrário?
Está bem, talvez eu possa ser persuadido.
Sofro de anorexia e TOC.
Pois, não há realmente uma forma não estranha de o dizer.
Acho que faz sentido.
Fiquei surpreendido pelo TOC, mas...
Tenho regras na minha cabeça sobre comida e se não as sigo, sinto que vou morrer.
Desculpa, eu... tenho de me rir disto ou choro.
Mesmo que sofras de anorexia e TOC, a palavra "desculpa" ainda está banida.
Já não posso jogar a cartada da doença mental?
Não. A regra ainda se aplica aos doentes mentais.
Visitava-o com a família duas vezes por semana depois disso.
Parte de mim desejava ir todos os dias, mas ele precisava de espaço.
- O que foi? - Nada.
Ainda não sei se a Tori gosta de mim.
- Olá. Bem-vindos de volta. - Que bom vê-lo.
Eu sabia que ele não melhorara como por magia ou algo do género.
Sei que não funciona assim.
E eu sabia que estar longe de casa era um risco.
Podia ter sido horrível. Para algumas pessoas, não ajuda nada.
Podes beijar-me, por favor?
Talvez seja só eu a esperar pelo melhor.
Mas, sinceramente,
acho que ajudou. A sério.
SETEMBRO
Acho que muito aconteceu desde a última vez que escrevi.
Os últimos meses não têm sido ótimos.
Tens feito demasiado exercício?
Não.
- Forças-te a vomitar? - Não.
Dirias que pensas quase sempre em comida?
Sim. Acho que está correto.
Diria que está correto, certo, Charlie?
O meu terapeuta disse que devia escrever no diário.
HOJE TAMBÉM FALTASTE ÀS AULAS?
Charlie, já te pedi três vezes. Desce. Sai da cama.
TENHO UM DISTÚRBIO ALIMENTAR?
Charlie, sai da cama.
Mas é difícil falar disso.
O meu plano não era ficar na clínica durante uns meses.
Mas devo considerar-me sortudo por os meus pais poderem pagar.
E por ir para uma que me ajudou.
Pelo que li online,
algumas pessoas saem destes sítios ainda piores
porque são maltratados.
Não me trataram mal.
Tinha a Susan.
Qualquer coisa com câmara. É para a segurança e bem-estar de todos.
Certo, mas como falo com os meus amigos?
Bem, há um telefone fixo na enfermaria.
Muito melhor do que enviar mensagens no Snapchat
ou seja o que for que vocês usam hoje em dia.
Toca a acordar, Sr. Spring. Está um belo novo dia!
O meu está mau.
Nem todos podemos ser artistas.
E foi também onde conheci o Geoff.
- Olá, Charlie. Sou o Geoff. - Olá.
Vou ser o teu terapeuta.
Vamos sentar-nos e conhecer-nos? Vamos conversar?
Está bem.
Ainda tinha de fazer os TPC, o que me fez sentir melhor,
sabendo que não ia ficar atrasado quando saísse de lá.
- O que estudas? - É só química.
- Detesto isso. Nunca percebi. - Tal e qual. Não faz sentido para mim.
E conheci pessoas simpáticas.
Provavelmente não amigos de longa data, mas não estava sozinho.
Eu sei que consegues, Charlie. Vá lá.
Acho que uma parte de mim nem queria melhorar
porque esforçar-me para mudar parecia muito difícil.
- Não consigo. - Eu sei que consegues.
Pensei que a comida era algo que podia controlar, mas foi o oposto.
Podia ter ligado ao Nick quando quisesse,
mas ainda me sentia tão mal e não queria que ele se preocupasse.
Nem sei o que teria dito.
"Odeio isto e não consigo parar de chorar"?
Não percebo.
Para alguns, um distúrbio alimentar tem que ver com a imagem corporal.
Perder peso, contar calorias.
Mas, na minha perspetiva,
o teu distúrbio alimentar está ligado a obsessões e compulsões.
Comer a coisa certa à hora certa e nas circunstâncias certas.
Charlie, está correto?
Sim.
E quando essas obsessões se tornam particularmente intensas,
desencadeia o desejo de automutilação?
Sim.
Está bem.
Vamos dissecar isso.
O tratamento para distúrbios alimentares não foi muito divertido.
O Nick quer mesmo falar contigo.
Sim, eu...
Eu também quero falar com ele.
Ele é o meu preferido.
Os teus amigos são irritantes, mas gosto dele.
Juras que se te deixar ligar ao teu namorado
paras de dizer o quão incrível e maravilhoso ele é
e de me fazer sentir que ficarei só?
Não sei se posso prometer isso.
Bem, tentei impor-me.
Vai lá.
Desculpa. Tinha de me rir disso, ou choro.
Mesmo que sofras de anorexia e TOC, a palavra "desculpa" ainda está banida.
Já não posso jogar a cartada da doença mental?
Não. A regra ainda se aplica aos doentes mentais.
- Fazes-me um favor antes de eu desligar? - Sim, claro.
Podes procurar o número do Tao?
- Tenho andado a fazer-te um presente. - Não é preciso.
- Cala-te. É preciso, sim. - Está bem. O que é?
É uma surpresa.
- Porque falaste nisso? - Pronto, não digo nada da próxima vez.
Desculpa não te ter contado sobre tudo isto.
Bem, eu não te facilitei as coisas.
Estavas a ter o teu verão romântico. Não é um crime.
Pois. Eu também te adoro.
Então...
Posso perguntar-te como estás?
Ou é uma pergunta parva para fazer agora?
Sim, é uma pergunta parva para fazer agora.
É muito mau estar aí?
Não, não é mau.
É difícil e gostava de estar em casa, mas acho que foi uma boa decisão.
Isso faz-me sentir melhor. Não que importe como me sinto, mas percebeste.
Importa, sim.
Odeio que estivesses tão...
- E eu não fazia ideia. - Eu era bom a escondê-lo.
Mas não reparei.
Não reparei mesmo.
Explicas-me o que aconteceu com a Imogen e a Sahar?
O Nick estava a ser demasiado empático e não sei bem o que aconteceu.
Meu Deus. Sim, está bem. A Imogen bebeu shots a noite toda.
Quer dizer, uma garrafa de tequila.
Uma garrafa inteira e depois...
Sim.
Ele tem uma câmara de vídeo vintage
e fez este filme ou documentário.
- Não sei bem. - Está bem. Estou intrigado.
Bom, este é o quarto take.
Claquete.
Olá, sou o Tao Xu
e esta é a minha curta-metragem sobre o quotidiano dos meus amigos.
Bem, o meu grupo de amigos menos um, de quem todos gostamos muito.
Espero que, ao ver este vídeo, ele sinta que esteve aqui o tempo todo
porque, metaforicamente, estava.
- Tao, isso nem faz sentido. - Sim, faz.
- Está bem. - Eis o início do filme.
Charlie, li A Canção de Aquiles, como sugeriste.
Eu sei que disseste ia ter um final triste,
mas não estava preparado e chorei durante quatro horas,
por isso, obrigado por isso. Agradeço imenso.
Na verdade, estou zangado contigo, porque, bem...
Perguntei-te se estavas bem e acho que mentiste.
Eu acho que sabia.
A culpa não é tua, Charlie. Eu sei. Eu só...
Espero que, quando voltares, não aches que tenhas de nos mentir.
Porque não tens. Nunca te julgaremos.
Adoramos-te, por isso... Pois.
Meu Deus.
Anda lá, Isaac, temos de mostrar mais. Leva a câmara.
Última hora, Barbie e Drácula aos beijos numa festa.
Que se passa aqui?
- LOL. - Isto é uma piada para ti?
Corta. Para de filmar. Está a violar o código de ética do meu documentário!
Isaac!
Estou só a documentar a realidade como querias, Tao. Esta é a tua visão.
Está bem. Vá lá. Vamos.
- Espera, quero falar com o Charlie. - Olá!
Olá, Charlie, quero que saibas que ando a experimentar o pronome neutro "ile".
Estou só a ver como me sinto. Não sei. Mas acho que entenderias.
- Ele percebe. - Sim.
- A sério? - Sim.
- Darcy. - Anda cá.
Venham cá.
Aqui estamos, todos juntos.
Diz-lhe.
- Publiquei uma nova pintura no Instagram... - Sim?
E agora tenho mais de dez mil seguidores.
A minha namorada é uma artista famosa.
Dez mil não é assim tanto. Vai falar com a Tara sobre a nova cena de monitora.
Sim. Deixa-me apresentar-te a nova monitora da escola Higgs.
- Tao, não é nada de especial. - É muito especial!
A minha namorada é a pessoa mais inteligente de todo o mundo.
Ela é monitora. Anda no grupo de preparação de Oxbridge.
- Ela dança. Ela toca clarinete. - Darcy, para!
Tao, dá cá isso.
Não sei se tens aí um telemóvel, Charlie,
mas acho que ele gostaria de ouvir a tua voz.
- É adorável. É só... - Olha, idêntico.
- Mas são de uma embalagem. - Em que universo já tiveste...
- Não sei cozinhar. - Fazes noodles de raiz?
Cumprimentem o Charlie.
Olá, Charlie.
Há um lugar livre à tua espera para quando voltares.
Obrigado, Tao.
Adeus, Charlie.
Obrigado, Tao.
- Adeus, Tao. - Está bem.
Sei que parece um quadro para ti,
mas se correr muito bem, vou ficar com ele.
Tenho saudades tuas, Charlie. Adoro-te.
Está bem.
- Olá, Charlie. - Olá, Charlie.
Acho que é o fim do vídeo. Talvez.
Fica a saber que há muita coisa planeada para quando voltares.
- A sério? Céus. - Sim.
Bom, não. Há muito por que ansiar. É isso que quero dizer.
Sim. Sem dúvida.
E nós adoramos-te e temos saudades tuas.
O nosso grupo de amigos não é o mesmo sem ti.
Mas sabemos que fazes o que tens de fazer agora.
Sim.
E espero que este vídeo te faça sentir... amado.
Sim, embora ainda esteja zangado por causa de A Canção de Aquiles.
- O que é isso? - Uma cena de livros. Não te preocupes.
Está bem.
Nicholas Nelson, o que tens a dizer ao teu namorado, Charlie Spring?
Olá, Charlie.
Amo-te.
Estar na clínica não me curou como por magia a doença mental.
Eu sei que é assustador, mas estás pronto para isto, Charlie,
e podemos continuar as sessões semanalmente, o tempo que precisares.
Por isso, mesmo que seja terrível lá fora, estarei aqui para ajudar.
Mas tirou-me do fundo do poço.
Vais ficar bem.
- Obrigado. - Confia em ti. Sim?
Anda cá.
- Certo. Bom, fora daqui. - Está bem.
Pronto?
Sim.
Talvez nunca volte ao normal, seja lá o que isso for.
Mas não faz mal. Não vai ser uma viagem sem obstáculos.
Deve ser só o começo.
Olá.
- Jantar às sete? - Sim.
No teu plano alimentar de hoje está lasanha. Pode ser?
Sim.
Mãe?
Sim?
Tenho tempo para dizer olá ao Nick? Volto para jantar. Prometo.
Está bem. Vai lá.
SE TU OU ALGUÉM QUE CONHECES TEM DISTÚRBIOS ALIMENTARES, DOENÇA MENTAL
OU PENSA EM AUTOMUTILAR-SE, HÁ INFORMAÇÃO E RECURSOS EM WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Legendas: Carla Chaves