Tarvitset kylvyn. Tule tänne. Kauhea sotku.
Menee vielä pari tuntia ennen kuin näen hänet.
Ajomatka on pitkä, ja Charlie haluaa mennä kotiin purkamaan tavarat.
On mahtavaa nähdä hänet. Uskomatonta, että siitä on kaksi kuukautta.
Niin.
Miltä tuntuu?
En tiedä. Ne olivat pitkät kaksi kuukautta.
Oletko kirjoittanut ajatuksiasi?
En ole sen tyyppinen ihminen.
Kuka tahansa voi kirjoittaa, Nicholas. Se auttaa käsittelemään tunteita.
Jos en kirjoittaisi, romahtaisin.
Älä pidä taas myyntipuhetta.
Oletko edes kokeillut?
Jos kokeilen, lakkaatko painostamasta?
Kyllä. Lupaan.
Sanonnan mukaan "Asiat pahenevat ennen kuin ne paranevat".
17. JOULUKUUTA
Taidan ymmärtää sen nyt.
4. MATKA
Charliella oli syyskuussa aika lääkärille.
Kyllä. Torstaina kello 9.45.
Hienoa. Kiitos.
Hän sanoi vihaavansa lääkärissä käymistä. Kuka siitä pitäisi?
Varsinkaan tällaisen takia.
Se meni kai hyvin, koska hän sai lähetteen syömishäiriöpalveluun.
Mutta aika sinne olisi vasta tammikuussa.
Tilanne meni huonommaksi sen jälkeen.
Syömishäiriö paheni.
Lakkaa yrittämästä.
Voit puhua meille. - Olemme huolissamme.
Voitteko lopettaa? Minun ei tarvitse kertoa kaikkea.
Hänestä tuli vihainen.
Hän ei enää puhunut minulle.
Hän lintsasi koulusta.
OLETKO TÄNÄÄNKIN POISSA? XX
Se oli kierre, joka vain syveni.
Siitä oli tulossa kestämätöntä hänelle.
Anteeksi.
Ei ollut tarkoitus.
Hän vahingoitti itseään.
Ei hätää.
On vain paska olo koko ajan.
Olen ollut kamala sinulle ja kaikille muille.
Vihaan tätä tunnetta.
Anteeksi.
Ei hätää.
Luin aiheesta netistä.
Pitää osoittaa välittävänsä toisesta. Ei saa arvostella.
Se ei tuntunut riittävältä, mutta yritin.
Yritin olla läsnä.
Rakastan sinua.
Olet tosi hyvä. - Mitä?
Ei! Tori! - Aivan mahtavaa.
Katso, miten hiukset heiluvat.
Charlie! Et voi tehdä noin.
Darcy!
Voi luoja.
Pakkotoiminnot olivat älyttömiä, mutta hän ei tiennyt, miten lopettaa ne.
En minäkään.
Se oli vahinko. - Tiedän.
On niin tyhmä olo.
Se ei ole sinun vikasi.
Mutta en voi lopettaa.
Pitäisikö...
Kertoisitko vanhemmillesi?
Isä sanoi, että päätös on minun.
SYÖMISHÄIRIÖKLINIKKA
Auttaisiko se? - En usko.
Mutta saisin olla poissa koulusta.
Älä itke.
Sitten minäkin itkisin.
En voi sille mitään.
Oli outoa olla koulussa ilman Charliea.
Hän ei saanut pitää puhelinta. En voinut edes kysyä vointia.
MIELENTERVEYSHOITO SAIRAALASSA
MILLAISTA ON OLLA POTILAANA? KAUHUTARINANI MIELISAIRAALASTA
Yritin pitää itseni kiireisenä tai muissa maailmoissa, tai molempia.
En ollut kovin hyvä siinä.
Uskotko, että hän on kunnossa? Niin minäkin.
Ainakaan hän ei joudu odottamaan.
Hän on varmaan saanut ystäviä.
Niin.
Sai, kuinka paljon oikein pelaat?
Missä Charlie on? Ei ole näkynyt treeneissä.
Hän on sairaana juuri nyt.
Se on ilmeisesti vakavaa. Hän on ollut poissa kauan.
Hän on... aika huonona.
Oikeastiko? - Mikä häntä vaivaa?
En voi...
En voi puhua siitä. - Selvä.
Olemme tukenasi.
Lataa salama. - Miksi sinulla on miekka?
Charlie sanoi, että voin kertoa ystävillemme.
Hän ei halunnut vierailuja, mutta he osoittivat tukensa muuten.
Kaunis laatikko.
Laitetaan itsehoitotuotteita, kuten kasvonaamioita.
Hyvä. - Entä lautapelejä?
Top Trump -pelikortit.
Onko niistä homoversiota? - En tiedä.
Teen kirjalistan.
Entä elokuvia? Onko siellä Blu-ray-soitinta?
Varmaan. - Mikä on Blu-ray-soitin?
Etkö tiedä, mikä Blu-ray on?
Kertoiko Sahar, että hänellä on isot halloween-juhlat?
Imogen lähettelee minulle pukuideoita pariskunnille.
Aiotko tulla? - En tiedä.
Hauska ilta tulisi tarpeeseen. Minulle ainakin.
Se vain tuntuu oudolta.
Ilman häntä vai? - Niin.
Nicholas! Sinun piti olla Ken!
En löytänyt muuta.
Sovimme siitä. Entä valokuvat?
Haluatko lisää juotavaa?
Teen videon Charlielle. Hän näkee, että välitämme. Sano jotain.
Nicholas Nelson, mitä haluat sanoa poikaystävällesi Charlie Springille?
Hei, Charlie.
Rakastan sinua.
Kuulitte sen täältä ensin. Nick Nelson rakastaa Charlie Springiä.
Hienoa. Kiitos. - Tao, siisti jänisasu.
Olen Frank Donnie Darkosta. - Mitä?
Katsoimme sen viime viikolla.
Emmekä. - Nukuitko taas?
Nukuitko taas? Oikeasti. - Saatoin nukkua.
Kaikki suutelevat kaikkia humalassa. Minulla on oikeus kokeilla.
Sama tapahtui, kun sain poikaystävän. Hän suuttui minulle ilman syytä.
Sinä tulit!
Ei.
Voiko tulla?
Tule vain.
Marraskuun alussa Charlie soitti klinikalta.
Pukeudut Hämähäkkimieheksi ensi vuonna.
Marvel-agendasi ei toimi minuun.
Vaikka pukeutuisin Mary Janeksi? Saisit suukon ylösalaisin.
Ehkä saat minut taivuteltua.
Minulla on anoreksia ja OCD.
On kiusallista sanoa se.
Se käy kai järkeen.
Olin vähän yllättynyt OCD:stä.
Minulla on ruokaan liittyviä sääntöjä. Jos en noudata niitä, tuntuu, että kuolen.
Sori. On pakko nauraa sille, tai itken.
Vaikka sinulla on anoreksia ja OCD, "sori" on yhä kielletty.
Enkö voi käyttää mielisairauskorttia?
S-sääntö koskee mielisairaitakin.
Aloimme käydä hänen luonaan pari kertaa viikossa.
Osa minusta toivoi, että voisin mennä joka päivä, mutta hän tarvitsi tilaa.
Mitä? - Ei mitään.
En tiedä, pitääkö Tori minusta.
Tervetuloa takaisin. - Hei.
TOP TRUMPS -HOMOVERSIO
Tiesin, ettei hän ollut kokenut ihmeparantumista.
Tiedän, ettei se toimi niin.
Ja poissa kotoa oleminen oli riski.
Se olisi voinut olla kamalaa. Joitakin se ei auta yhtään.
Voisitko suudella minua?
Ehkä tämä on toiveajattelua, mutta rehellisesti sanoen -
se taisi auttaa. Uskon niin.
SYYSKUU
On tapahtunut paljon viime kerran jälkeen.
Viime kuukaudet eivät ole olleet hyviä.
Oletko treenannut liikaa?
En.
Oksennatko tarkoituksella? - En.
Sanoisitko, että ajattelet ruokaa lähes koko ajan?
Kyllä. Se pitää paikkansa.
Eikö niin, Charlie?
Terapeuttini sanoi, että pitäisi kirjoittaa.
OLETKO TÄNÄÄNKIN POISSA? XX
Charlie, olen pyytänyt kolme kertaa. Tule alas. Nouse sängystä.
ONKO MINULLA SYÖMISHÄIRIÖ?
Siitä on vaikea puhua.
Pari kuukautta klinikalla ei kuulunut suunnitelmaan.
Mutta onneksi vanhemmillani oli varaa siihen.
Ja onneksi siellä osattiin auttaa.
Luin netistä, että joidenkin tila huononee näissä paikoissa.
Heitä kohdellaan huonosti.
Minua ei kohdeltu huonosti. Minulla oli Susan.
Kaikki, missä on kamera. Se on turvallisuuden ja hyvinvoinnin takia.
Miten pidän yhteyttä ystäviini?
Osastolla on lankapuhelin.
Se on paljon kivempi kuin Snapchat, tai mitä nykyään käytetäänkään.
Huomenta, herra Spring. On kaunis uusi päivä!
Se on huono.
Kaikki eivät voi olla taiteilijoita.
Tapasin siellä myös Geoffin.
Hei, Charlie. Olen Geoff. - Hei.
Olen terapeuttisi täällä.
Istutaanko alas ja tutustutaan toisiimme?
Hyvä on.
Minun piti tehdä koulutöitä. Siitä tuli parempi olo,
kun en jäänyt jälkeen kaikista muista.
Mitä opiskelet? - Kemiaa vain.
Vihaan kemiaa. En ymmärrä sitä. - Sama. Siinä ei ole järkeä.
Tapasin mukavia ihmisiä.
Ei mitään elinikäisiä ystäviä, mutta en ollut yksin.
Pystyt siihen, Charlie. Siitä vain.
Osa minusta ei edes halunnut parantua, koska muuttuminen tuntui liian vaikealta.
En pysty. - Tiedän, että pystyt.
Ajattelin, että voin hallita ruokaa, mutta se oli toisin päin.
Olisin voinut soittaa Nickille,
mutta oloni oli yhä kauhea. En halunnut hänen huolestuvan.
En tiedä, mitä olisin sanonut.
"Vihaan olla täällä. Itken koko ajan."
En ymmärrä.
Joillakin syömishäiriö liittyy kehonkuvaan.
Laihdutusta, kalorien laskemista. Mutta mielestäni -
sinun syömishäiriösi liittyy pakkomielteisiin.
Pitää syödä oikeita ruokia oikeaan aikaan oikeissa olosuhteissa.
Oletko samaa mieltä?
Olen.
Ja kun pakkomielteet vahvistuvat, se laukaisee halun vahingoittaa itseään.
Niin.
Selvä.
Analysoidaan sitä.
Varsinainen syömishäiriön hoito ei ollut hauskaa.
Nick haluaa puhua kanssasi.
Joo, minä...
Minäkin haluan.
Hän on suosikkini.
Ystäväsi ovat ärsyttäviä, mutta pidän hänestä.
Jos annan sinun soittaa poikaystävällesi, vannotko,
ettet enää jankkaa, miten ihmeellinen hän on,
mikä pahentaa yksinäisyyttäni?
En tiedä, voinko luvata sitä.
Ainakin yritin puolustaa itseäni.
Soita vain.
Sori. On pakko nauraa sille, tai itken.
Vaikka sinulla on anoreksia ja OCD, "sori" on yhä kielletty.
Enkö voi käyttää mielisairauskorttia?
S-sääntö koskee myös mielisairaita.
Tekisitkö palveluksen? - Totta kai.
Voitko etsiä Taon numeron?
Teen sinulle lahjaa. - Ei tarvitse.
Ole hiljaa. Kyllä tarvitsee. - Mikä se on?
Se on yllätys.
Miksi mainitsit sen? - En sano mitään ensi kerralla.
Anteeksi, etten kertonut tästä kaikesta.
En tehnyt sitä helpoksi sinulle.
Vietit rakkauden kesää. Se ei ole rikos.
Rakastan myös sinua.
Joten...
Saanko kysyä, miten voit? Vai onko se huono kysymys juuri nyt?
Se on aika huono kysymys nyt.
Onko siellä kamalaa? - Ei täällä ole kamalaa.
Tämä on vaikeaa. Haluaisin olla kotona, mutta tämä oli hyvä päätös.
Minulle tuli parempi olo. Ei sillä, että minun tunteillani olisi väliä.
Niillä on väliä.
Vihaan, että olit niin...
Enkä aavistanutkaan. - Osasin piilottaa sen hyvin.
Mutten huomannut.
En huomannut mitään.
Mitä Imogenille ja Saharille tapahtui?
Nick kertoi niin huomaavaisesti, etten tajua, mitä tapahtui.
Voi luoja. Imogen veti shotteja koko yön.
Kokonaisen pullon tequilaa.
Koko pullon ja...
Hänellä on vanha videokamera.
Hän on tehnyt elokuvan tai dokumentin.
En ole varma. - Olen utelias.
Tämä on neljäs otos.
Merkki.
Hei, nimeni on Tao Xu.
Tämä on lyhytelokuvani kaveriporukkani arjesta.
Kaveriporukkani miinus yksi, jota me kaikki rakastamme kovasti.
Toivottavasti videon jälkeen hänestä tuntuu, että oli täällä koko ajan.
Metaforisella tavalla hän olikin.
Tao, tuossa ei ole mitään järkeä. - Onpa.
Selvä. - Elokuva alkaa.
Hei, Charlie. Luin Akhilleen laulun, kuten ehdotit.
Sanoit lopun olevan surullinen, mutten ollut valmis ja itkin neljä tuntia.
Joten kiitos. Arvostan sitä.
Olen vihainen sinulle, koska...
Kysyin, oletko kunnossa, ja valehtelit.
Tiesin sen kai.
Se ei ole sinun syytäsi. Minä vain...
Toivottavasti et enää koe, että meille tarvitsee valehdella.
Sinun ei tarvitse. Emme koskaan tuomitse sinua.
Rakastamme sinua. Niin.
Voi luoja.
Isaac, tehdään kierros. Ota kamera.
Jymyuutinen. Barbie ja Dracula on nähty pussailemassa kotibileissä.
Mitä täällä tapahtuu?
Lol. - Onko tämä vain vitsi sinulle?
Poikki. Tämä rikkoo dokumentin tekijän etiikkaani.
Voi ei. - Isaac!
Dokumentoin vain todellisuutta. Tämä on sinun visiosi.
Selvä. Mennään.
Haluan puhua Charlielle.
Hei, Charlie. Halusin vain kertoa, että kokeilen "they/them"-pronomineja.
Kokeilen, miltä se tuntuu. Sinä varmaan tajuat.
Hän tajuaa. - Joo.
Oikeastiko? - Joo.
Darcy. - Tule tänne.
Tule tänne.
Olemme kaikki yhdessä.
Kerro hänelle.
Julkaisin uuden maalauksen Instagramissa. - Niin?
Nyt minulla on yli 10 000 seuraajaa.
Tyttöystäväni on kuuluisa taiteilija.
Se ei ole paljon. Kysy Taralta tukioppilasjutusta.
Esittelen Higgsin uusimman tukioppilaan.
Tao, se ei ole iso juttu. - Se on valtava juttu!
Tyttöystäväni on fiksuin ihminen koko maailmassa.
Hän on tukioppilas ja Oxbridgen preppausryhmässä.
Hän tanssii ja soittaa klarinettia. - Lopeta!
Tao, anna se minulle.
En tiedä, onko sinulla puhelinta siellä, mutta hän haluaisi varmasti kuulla äänesi.
Onpa ihana. - Se on identtinen.
Ne ovat kaupasta. - Missä maailmankaikkeudessa sinulla...
En osaa kokata. - Teetkö nuudeleita itse?
Sano hei Charlielle.
Hei, Charlie.
Paikkasi odottaa sinua täällä.
Kiitos, Tao.
Heippa, Charlie.
Kiitos, Tao.
Heippa, Tao. - Selvä.
Tämä näyttää siltä, että tein sen sinulle,
mutta jos siitä tulee tosi hyvä, pidän sen.
Kaipaan sinua.
Olet rakas.
No niin.
Hei, Charlie. - Hei, Charlie.
Video päättyy tähän. Kai.
Kun tulet kotiin, meillä on paljon suunniteltuna.
Onko? Voi luoja. - On.
Siis ei. On paljon odotettavaa. Sitä tarkoitan.
Ehdottomasti.
Rakastamme sinua ja kaipaamme sinua.
Porukkamme ei ole sama ilman sinua.
Mutta teet, mitä sinun pitää tehdä nyt.
Niin.
Toivottavasti rakkautemme välittyy tältä videolta.
Vaikka olen yhä vihainen sinulle Akhilleen laulusta.
Mikä se on? - Kirjajuttu. Anna olla.
Selvä.
Nicholas Nelson, mitä haluat sanoa poikaystävällesi Charlie Springille?
Hei, Charlie.
Rakastan sinua.
En kokenut ihmeparantumista klinikalla.
Tiedän, että pelottaa, mutta olet valmis tähän.
Voimme tavata kerran viikossa niin kauan kuin tarvitset.
Vaikka tuntuisi kamalalta, olen täällä auttamassa.
Mutta pääsin ylös pohjalta.
Pärjäät kyllä.
Kiitos. - Luota itseesi. Vai mitä?
Tule tänne.
Potkaisen sinut ulos. - Selvä.
Oletko valmis?
Olen.
Ehkä en koskaan palaa normaaliksi, mitä se onkaan.
Ei se haittaa. Matkasta ei tule helppo.
Se on luultavasti vasta alussa.
Hei.
Illallinen seitsemältä? - Joo.
Ateriasuunnitelmassa on tänään lasagnea. Sopiiko?
Sopii.
Äiti?
Niin?
Ehdinkö käydä katsomassa Nickiä? Palaan ennen illallista.
Selvä. Mene sitten.
APUA SYÖMISHÄIRIÖIHIN, MIELEN ONGELMIIN JA ITSETUHOISUUTEEN -
LÖYTYY SIVUSTOLTA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Tekstitys: Anne-Maria Rantanen