Ich glaub, du brauchst ein Bad.
Hey, komm her. Total verdreckt.
Es dauert noch etwas, bis ich ihn sehe.
Die Fahrt ist lang, und Charlie will nach Hause,
um auszupacken und so.
Ich freu mich so auf ihn. Unglaublich, dass er zwei Monate weg war.
Ja, ich weiß.
Wie gehts dir?
Ich weiß nicht. Es waren zwei lange Monate.
Hast du Tagebuch geführt?
Tagebücher sind nichts für mich.
Das ist was für alle, Nicholas. Es hilft dir, Gefühle zu verarbeiten.
Ohne Tagebuch würde ich durchdrehen.
- Ok, schon gut, ich glaub's dir ja. - Hast du's wenigstens versucht?
Wenn ich's versuche, hörst du auf, mich zu piesacken?
Ja, versprochen.
Man sagt, es wird schlimmer, bevor es besser wird.
Das versteh ich jetzt.
4. REISE
Im September hatte Charlie einen Arzttermin.
Ja. Donnerstag, 9:45 Uhr.
Ja, das passt, danke.
Er sagt, er hasst Arzttermine. Na ja, wer mag die schon?
Vor allem, wenn's um so was geht.
Er wurde an eine Einrichtung für Essstörungen überwiesen.
Aber die hatte erst im Januar den nächsten Termin.
Danach wurde alles noch schwerer.
Die Essstörung wurde schlimmer.
Hör auf, mir Essen zu bringen.
- Du kannst mit uns reden. - Wir machen uns Sorgen.
Könnt ihr damit aufhören? Ich muss euch nicht alles sagen.
Dann wurde er wütend.
Und redete nicht mehr darüber.
Er schwänzte die Schule.
HEY, HAST DU HEUTE AUCH FREI?
Es war wie ein Rad, das sich immer schneller drehte.
Und es wurde unerträglich für ihn.
Es tut mir leid. War nicht so gemeint.
Er sagte, er verletzte sich selbst.
Ist ok.
Ich fühl mich einfach immer beschissen.
Und ich hab's an dir und den anderen ausgelassen.
Ich hasse es, mich so zu fühlen.
Es tut mir leid.
Ist ok.
Ich hab das online recherchiert,
und es hieß, man soll unterstützen, nicht verurteilen.
Es schien nicht zu reichen, aber ich hab's versucht.
Ich hab versucht, da zu sein.
Ich liebe dich.
- Charlie, du bist zu gut. - Was?
- Nein, Tori! - Das ist der Hammer.
Tori!
Wie die Haare sich aufstellen.
Charlie! Das geht nicht.
Darcy!
Oh mein Gott, ist es...
Er wusste, die Zwänge waren sinnlos, konnte aber nichts dagegen tun.
Ich auch nicht.
- Es war ein Unfall. - Ich weiß.
Ich fühl mich so dumm.
Es ist nicht deine Schuld.
Ich kann nicht aufhören.
Meinst du...
...du solltest es deinen Eltern sagen?
Dad sagt, es ist meine Entscheidung.
HEILUNG IN DER DAFFODIL-KLINIK
- Meinst du, es wird helfen? - Nicht wirklich.
Aber ich dürfte die Schule schwänzen.
Nicht weinen.
Sonst fang ich auch an.
Ich kann vielleicht nicht anders.
Es war komisch ohne Charlie in der Schule.
Er durfte kein Handy verwenden. Ich wusste nicht, wie's ihm geht.
STATIONÄRE BEHANDLUNG PSYCHISCHER KRANKHEITEN
EINE HEILSAME OASE
WIE IST ES AUF STATION? MEIN ALBTRAUM IN DER PSYCHIATRIE
Ich hab versucht, mich zu beschäftigen oder abzulenken oder beides.
Hat aber nicht gut geklappt.
Glaubst du, ihm gehts gut? Ja, ich auch.
Er muss nicht bis Januar warten und hat bestimmt Leute kennengelernt.
Ja, ich glaub schon.
Sai, wie oft spielst du das Spiel?
Wo ist Charlie? Er war nicht beim Training.
Er ist grade krank.
Scheiße. Muss schlimm sein, wenn er so lang weg ist.
Ja, es geht ihm ziemlich schlecht.
- Ernsthaft? - Was ist mit ihm los?
Ich kann nicht...
- Ich kann nicht drüber reden. - Kein Problem, Kumpel.
Ja. Wir sind für dich da.
- Der Blitz. - Wieso hast du ein Schwert?
Da ist es.
Charlie sagte, ich kann es den anderen sagen.
Er wollte keinen Besuch, aber sie ließen sich was einfallen.
Hübsche Kiste.
Wir könnten Pflegeprodukte reintun. Gesichtsmasken.
- Super Idee. - Oder Brettspiele?
Nein, warte. Supertrumpf.
- Gibt's davon eine schwule Version? - Keine Ahnung.
- Ich mach eine Bücherliste. - Und Filme?
Gibt's da einen Blu-Ray-Player?
- Ja, wahrscheinlich. - Was ist ein Blu-Ray-Player?
Du kennst Blu-Ray nicht?
Hat Sahar dir von ihrer Halloweenparty erzählt?
Ja, Imogen schickt mir ständig Kostümideen für Paare.
- Heißt das, du kommst? - Ich weiß nicht.
Eine Party würde dir guttun. Und mir auch.
Ja, es fühlt sich nur komisch an.
Ohne ihn?
Ja.
Nicholas! Du solltest mein Ken sein!
Ich hatte nur das.
Aber wir waren uns einig. Was ist mit den Fotos?
Willst du was trinken?
Ich mach ein Video für Charlie. Sag was in die Kamera.
Nicholas Nelson, was möchtest du deinem Freund, Charlie Spring, sagen?
Hi, Charlie.
Ich liebe dich.
Ihr habt es hier zuerst gehört, Leute. Nick Nelson liebt Charlie Spring.
- Ok, das reicht, danke. - Cooles Hasenkostüm, Tao!
- Ich bin Frank aus Donnie Darko. - Was?
Den haben wir grade angeschaut.
- Nein. - Hast du wieder geschlafen?
- Schon wieder? Na warte! - Ich hab vielleicht geschlafen!
Alle knutschen rum, wenn sie betrunken sind.
Ich darf experimentieren.
Als ich einen Freund hatte,
war sie auch ohne Grund sauer.
Du bist da!
Nein, danke.
Darf ich?
Ja, klar.
Anfang November rief Charlie aus der Klinik an.
Nächstes Jahr gehst du als Spider-Man.
Du wirst mich nie von Marvel überzeugen.
Und wenn ich als Mary Jane gehe?
Für den Kopfüber-Kuss?
Ok, das klingt nicht schlecht.
Ich hab Magersucht und eine Zwangsstörung.
Ja, das lässt sich nicht hübsch verpacken.
Das macht Sinn, oder?
Die Zwangsstörung hat mich überrascht, aber...
Ich hab diese Regeln im Kopf, was Essen angeht,
und das Gefühl, ich sterbe, wenn ich sie breche.
Sorry, ich muss darüber lachen, sonst muss ich weinen.
Trotz Magersucht und Zwangsstörung ist das S-Wort immer noch verboten.
Ich bin ein armer psychisch Kranker.
Die S-Wort-Regel gilt auch für arme psychisch Kranke.
Danach besuchten wir ihn ein paarmal pro Woche.
Auf eine Art wär ich gern jeden Tag hin, aber er brauchte Raum für sich.
- Was? - Nichts.
Ich weiß nicht, ob Tori mich mag.
- Hallo. Willkommen zurück. - Hi.
SCHWULES SUPERTRUMPF
Ich wusste, er würde nicht einfach so gesund werden.
So funktioniert das nicht.
Und ich weiß, die Klinik war ein Risiko.
Es hätte schrecklich sein können. Manchen hilft es gar nicht.
Küss mich, bitte.
Vielleicht mach ich mir zu große Hoffnungen,
aber ehrlich gesagt glaub ich,
es hat geholfen. Wirklich.
Seit dem letzten Eintrag ist viel passiert.
Die letzten Monate waren nicht so toll.
Machst du exzessiv Sport?
Nein.
- Erbrichst du nach dem Essen? - Nein.
Würdest du sagen, du denkst fast immer übers Essen nach?
Ja, ich würde sagen, das stimmt.
Das stimmt doch, oder, Charlie?
Mein Therapeut sagt, ich soll es aufschreiben.
HEY, HAST DU HEUTE AUCH FREI?
Charlie, ich hab dich dreimal gebeten, runterzukommen. Steh auf.
Charlie, steh auf.
Es ist schwer, darüber zu reden.
Ich hatte nicht vorgehabt, monatelang in der Klinik zu sein.
Aber ich hab Glück, dass meine Eltern sich das leisten können.
Und eine Klinik erwischt, die mir geholfen hat.
Ich hab online gelesen,
dass es manchen hinterher schlechter geht, weil sie wie Dreck behandelt werden.
Das war bei mir nicht so.
Ich hatte Susan.
Nichts mit Kamera, für die Sicherheit und das Wohlbefinden aller.
Ok, aber wie rede ich mit meinen Freund*innen?
Auf der Station gibt es ein Festnetz.
Viel besser als DMs bei Snapchat
oder was immer ihr Kids grade verwendet.
Raus aus den Federn, Mr. Spring. Es ist ein schöner neuer Tag!
Das ist grässlich.
Na ja, Kunst ist nicht für alle.
Und ich lernte Geoff kennen.
- Hi, Charlie. Ich bin Geoff. - Hi.
Ich bin hier dein Therapeut.
Wollen wir uns setzen und ein bisschen plaudern?
Ok.
Ich musste was für die Schule machen. Es hat geholfen, zu wissen,
dass ich nicht alles würde aufholen müssen.
- Was lernst du? - Chemie.
- Ich hasse Chemie. Hab ich nie verstanden. - Geht mir genauso.
Ich lernte Leute kennen.
Wahrscheinlich keine Freunde fürs Leben, aber ich war nicht allein.
Ich weiß, du kannst das, Charlie. Komm schon.
Ein Teil von mir wollte nicht gesund werden.
Es schien zu anstrengend, mich zu ändern.
- Ich kann nicht. - Doch. Das weiß ich.
Ich dachte, ich kontrolliere das Essen. Aber es war umgekehrt.
Ich hätte Nick jederzeit anrufen können.
Aber mir ging's mies. Er sollte sich keine Sorgen machen.
Ich weiß nicht mal, was ich gesagt hätte. "Ich hasse das und weine andauernd?"
Ich versteh das nicht.
Bei Essstörungen geht es manchmal ums Körperbild.
Abnehmen, Kalorien zählen.
Aber aus meiner Sicht
hat deine Essstörung mit Manien und Zwängen zu tun.
Damit, das Richtige zur richtigen Zeit unter den richtigen Umständen zu essen.
Charlie, trifft das zu?
Ja.
Und wenn diese Zwänge besonders stark werden,
entsteht der Drang, dich zu verletzen.
Ja.
Ok.
Reden wir darüber.
Die eigentliche Behandlung der Essstörung war nicht so lustig.
Nick würde gern mit dir reden.
Ja, ich...
Ich auch mit ihm.
Er ist mein Favorit.
Deine Freund*innen nerven, aber ihn mag ich.
Wenn du deinen Freund anrufen darfst, schwörst du feierlich,
aufzuhören, zu schwärmen und mir aufs Brot zu schmieren,
wie allein ich bin?
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Ich hab versucht, meine Frau zu stehen.
Na los.
Sorry, ich muss darüber lachen, sonst muss ich weinen.
Trotz Magersucht und Zwangsstörung ist das S-Wort immer noch verboten.
Ich bin ein armer psychisch Kranker.
Die S-Wort-Regel gilt auch für arme psychisch Kranke.
Tust du mir einen Gefallen?
Ja, natürlich.
Gibst du mir Taos Nummer?
- Ich mach ein Geschenk für dich. - Ist nicht nötig.
Ist es wohl.
Ok. Was ist es?
- Überraschung. - Wieso erwähnst du's dann?
Nächstes Mal sag ich nichts.
Sorry, dass ich dir nichts von alldem gesagt hab.
Ich hab's dir nicht wirklich leicht gemacht.
Du bist verliebt. Das ist kein Verbrechen.
Ja. Dich lieb ich aber auch.
Also...
Darf ich fragen, wie's dir geht? Oder ist das grade keine gute Frage?
Ist grade keine gute Frage.
Ist es ätzend in der Klinik?
Nein, es ist nicht ätzend.
Es ist schwer, und ich will heim.
Aber die Entscheidung war gut.
Da bin ich froh. Wobei meine Gefühle egal sind.
Die sind nicht egal.
Ich find's schlimm, dass du so...
- Und ich hatte keine Ahnung. - Ich hab's gut versteckt.
Ich hab's nicht gemerkt.
Überhaupt nicht.
Erklär mir das mit Imogen und Sahar.
Nick hat's dramatisiert, und ich hab's nicht verstanden.
Oh mein Gott, ja, ok. Imogen hatte 'ne Menge Shots intus.
Ich mein, eine ganze Flasche Tequila.
Eine ganze Flasche, und...
Ja.
Er hat eine alte Videokamera
und damit einen Film oder Dokumentarfilm gedreht.
- Ich bin nicht ganz sicher. - Ok. Ich bin neugierig.
Ok, das ist Take vier.
Action.
Hi, ich bin Tao Xu,
und das ist ein Film über meine Freund*innen und mich.
In unserer Gruppe fehlt grade jemand, den wir sehr lieben.
Ich hoffe, dieses Video lässt ihn das spüren,
denn metaphorisch gesehen ist er immer bei uns.
- Tao, das ergibt keinen Sinn. - Tut es wohl.
- Ok. - Auf dass der Film beginnt.
Hey, ich hab Das Lied des Achill gelesen, wie du vorgeschlagen hast.
Du sagtest, das Ende sei traurig,
aber ich hab vier Stunden geweint.
Vielen Dank auch dafür.
Eigentlich bin ich sauer auf dich, weil, also...
Ich hab dich gefragt, ob alles ok ist, und du hast wohl gelogen.
Irgendwie wusste ich das.
Es ist nicht deine Schuld, aber ich hoffe...
du hast künftig nicht mehr das Gefühl, lügen zu müssen.
Denn das musst du nicht. Wir verurteilen dich nicht.
Wir lieben dich. Also, ja.
Oh mein Gott.
Komm, Isaac, wir müssen weiter. Du nimmst die Kamera.
Eilmeldung:
Barbie und Dracula beim Knutschen erwischt.
Was ist hier los?
- Lol. - Hey, ist das nur ein Scherz für dich?
Schnitt. Kamera aus. Das bricht meinen Ethikkodex.
- Oh, oh. - Isaac.
Ich dokumentiere nur die Realität. Das ist deine Vision.
Ok. Komm, gehn wir.
- Warte, ich will mit Charlie reden. - Hey!
Hi, Charlie, ich wollte dir nur sagen, dass ich vielleicht nicht binär bin.
Mal sehen, wie sich das anfühlt. Ich glaub, du würdest das verstehen.
- Er versteht's. - Ja.
- Echt? - Ja.
- Darcy. - Komm her.
Komm her, du.
Alle zusammen.
Sag's ihm.
Ich hab ein neues Bild auf Instagram gepostet.
Ja?
- Jetzt hab ich über 10.000 Follower. - Wow.
Meine Freundin ist berühmt.
Das sind nicht so viele. Red mit unserer Aufsichtsschülerin.
Oh ja. Darf ich vorstellen? Higgs' neue Aufsichtsschülerin.
- Tao, das ist keine große Sache. - Klar ist es das.
Meine Freundin ist der klügste Mensch der Welt.
Sie ist Aufsichtsschülerin, in der Oxbridge-Gruppe.
- Sie tanzt, sie spielt Klarinette. - Darcy, hör auf.
Tao, gib mir die mal.
Ich weiß nicht, ob du telefonieren kannst,
aber ich glaub, er möchte deine Stimme hören.
- Sie sind ok, aber... - Sie sind identisch.
- Es sind Fertignudeln. - Du machst doch nie im Leben...
- Ich kann nicht kochen. - Du machst die selbst?
Sagen Sie Charlie Hallo, Sir.
Hi, Charlie.
Wir halten hier einen Platz für dich frei.
Danke, Tao.
Tschüs, Charlie.
Danke, Tao, aber...
- Tschüs, Tao. - Ok.
Das sieht vielleicht aus, als sei es für dich,
aber wenn es richtig gut wird, behalt ich es.
Ich vermiss dich, Charlie.
Hab dich lieb.
Ok.
- Hi, Charlie. - Hi, Charlie.
Ich glaub, das ist das Ende des Videos. Vielleicht.
Wir haben viel geplant für deine Rückkehr.
- Haben wir das? Oh Gott. - Ja.
Ich meine, nein. Es gibt viel, worauf du dich freuen kannst.
Ja, auf jeden Fall.
Und wir lieben und vermissen dich.
Es ist nicht dasselbe hier ohne dich.
Aber wir wissen, du tust, was du tun musst.
Ja.
Ich hoffe, das Video lässt dich spüren, wie viel du uns bedeutest.
Ja. Obwohl ich noch sauer bin wegen Das Lied des Achill.
- Wegen was? - Ist ein Buch. Egal.
Ok.
Nicholas Nelson, was möchtest du deinem Freund, Charlie Spring, sagen?
Hi, Charlie.
Ich liebe dich.
Die Klinik war keine Zauberheilung.
Ich weiß, es ist beängstigend. Aber du bist bereit dazu, Charlie.
Wir können uns einmal pro Woche sehen, solang du willst.
Auch wenn es da draußen furchtbar ist, bin ich für dich da.
Aber sie holte mich aus meinem Loch.
Du schaffst das.
- Danke. - Hab Vertrauen in dich selbst, ja?
Komm her.
- Ok, jetzt aber raus mit dir. - Ok.
Bereit?
Ja.
Vielleicht werde ich nie wieder normal. Was immer das heißt.
Ich finde aber, das ist ok. Meine Reise wird nicht einfach.
Und ich bin erst am Anfang.
Hey.
- Abendessen um sieben? - Ja.
Auf deinem Ernährungsplan steht Lasagne. Ist das ok?
Ja.
Mum?
Ja?
Hab ich Zeit, Nick Hallo zu sagen?
Bin zum Essen zurück, versprochen.
Ok.
Na los.
HILFE BEI ESSSTÖRUNGEN, SELBSTVERLETZENDEM VERHALTEN
UND PSYCHISCHEN PROBLEMEN GIBT ES AUF WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Untertitel von: Kati Schubert