HEI, PAPPA, NÅR VIL DU MØTES?
JEG ER HER KUN TO DAGER TIL. SI FRA NÅR DU ER LEDIG.
KOM INN PÅ BADET MED EN GANG
Hva er det?
Herregud.
Er det…
Gjorde jeg det?
Tror du noen ser det?
Ja, jeg tror alle vil se det.
Ja.
Ingen vet at det var deg.
Unnskyld. Jeg…
Jeg mente det ikke. Jeg vet ikke hvordan man gjør sånt.
Nick, det går bra.
Jeg…
Jeg likte det.
Veldig godt.
Hva gjør dere der inne?
Hvor kommer blåmerket fra?
Herregud!
Du! Jeg kan ikke tro det! At du…
Vi skal snakke om dette.
Hei.
-Vi skal spise frokost. -Jeg kommer snart.
Hjelp meg.
Vær så snill.
HJERTESTOPPER
VARME
HOTELL
-Se på sugemerket hans. -Det er så ekkelt.
Det er bare Nicks skyld.
Greit nok.
Jeg var også involvert.
Ingen ekle detaljer, takk.
Charlie Spring! Hvem ga deg det sugemerket? Herre…
Hva?
Det der er ikke ideelt.
Er du ikke sulten?
Ikke egentlig.
Jeg pakker en croissant til deg som du kan spise litt senere.
Du er best.
Noe å være stolt av, ikke sant? Å få seg noe.
Var det James McEwan som ga deg sugemerket?
-Hva? -Han er den eneste andre homofile her.
Kanskje resepsjonisten ga Charlie sugemerket.
-Nei, jeg så en på galleriet. -La ham være.
Det raker dere ikke.
Det var ikke meg.
Du vet at det ikke var meg.
-Herregud, se! -Jeg gleder meg til å se Eiffeltårnet.
-Det blir… -Stille!
Alle har hatt det gøy i Paris,
men i dag ønsker vi å minne dere på hvorfor vi faktisk er her.
Og det er for å øve på fransken deres.
-Jeg elsker fransk. -Ja.
Vi setter dere i par og gir dere setninger om Eiffeltårnet som dere skal oversette
før dere begynner å klatre til toppen.
Ok.
Vi starter med Charlie Spring
og James McEwan.
Hysj.
-Det er en date. -Slutt!
Hold kjeft, Harry.
Så er det Nick Nelson og Ben Hope.
Jeg vil ikke gå med Nick.
Det driter jeg i. Bli voksen.
Så har vi Tara og Darcy.
-Det er: "Hvor mye koster det?" -Så klart. Takk.
Tror du dette er rett?
-Jeg tar ikke fransk, men det der er feil. -Jeg tar heller ikke fransk.
Du syns det er morsomt å påpeke ting om folk og le av dem,
men tenker du på følelsene deres?
-Kom igjen, Harry. Har du ingen empati? -Gi deg, leseløve.
Teit at alle tror det var meg.
Må vi like hverandre bare fordi begge er homofile?
-Ikke vondt ment. -Nei da.
-Jeg håper ikke Isaac tror det var meg. -Han vet at det ikke var deg.
Ok.
Det var vel ikke ham?
Nei.
Darcy, jeg vil snakke om det som skjedde på Paris-turmøtet.
Om Taos forslag?
Vi burde ha visst at det ble en katastrofe etter det.
Men hvis de bare kysser, finner de nok ut av det.
Det var ikke det jeg mente.
Husker du da vi gikk inn på Truham?
Nei. Ikke egentlig.
Vet du hva? Glem det. Vi fortsetter med oppgavene.
Er du fornøyd?
Hva?
Først Charlie, nå Imogen.
Det var vel du som fortalte henne om Charlie og meg?
-Prøver du å ødelegge livet mitt? -Du brydde deg ikke om noen av dem.
Du brukte Imogen for å bli populær.
Og du likte ikke Charlie.
Du likte å ha kontroll over ham.
Hva om jeg vil ha tilbake Charlie?
Jeg var en drittsekk, men sto i noe dritt.
Charlie lot meg ikke finne ut av meg selv, og så stjal du ham fra meg.
Charlie likte meg før han likte deg.
Jeg ga ham i hvert fall ingen sugemerker.
Er alle ferdige?
Det er veldig varmt i dag,
så ta det rolig i trappen og drikk mye.
Kom igjen.
-Kjøpte vi ikke billetter til heisen? -Nei.
-Kom igjen, Charlie! -Ro ned!
-Det er for mange trinn. -Nå går vi.
-Vi må komme frem først. -Kan vi ta en pause?
-Hei. -Hei.
Går det bra?
-Det går bra. Jeg passer på deg. -Nei!
Se på meg.
Vi er nesten fremme.
Nei. Det er langt igjen!
Kom igjen!
Vi klarte det!
Herregud!
Herregud.
Se! Gå!
Darcy!
Nei, ikke noe sånt.
Opp med deg.
Kom igjen.
Nyt utsikten. Takk.
-Darcy! -Så flott.
Tre, to, én, Frankrike!
-Noe så nydelig. -Vi sender en selfie til mamma.
Ok.
Smil.
-Hun vil elske det. -Ja.
Nick! Var det du som ga ham sugemerket?
Hva om det var det?
Er du sjalu?
Jeg er ikke homo.
La dem være i fred. Kom igjen. Du har dine egne problemer.
Forsvarte Harry oss nettopp?
Kom igjen!
Jeg tror det.
Merkelig.
Vi burde ikke være sammen nå.
Det kan være flere som tror at det var du som… Du vet.
Du…
Du vet at det var meg, ikke sant?
-Jeg husker at du var der. -Å ja?
-Ja. -Bra.
La oss finne de andre.
TAPT ANROP
Dette er søtt.
Du kan kjøpe en. De selger dem der borte.
Tror du ikke ting vil ordne seg?
Selv om hun liker meg, og selv om noe skjedde,
så ødelegger jeg alltid alt.
Du ødelegger ikke ting. Nevn en ting du har rotet til.
Kinodaten?
Kunstoppgavene mine. Livet ditt, flere ganger.
Hvordan da?
Charlie,
du ble avslørt i fjor på grunn av meg.
Da du kom ut til oss, overhørte noen at Isaac og jeg snakket
og plutselig ble du mobbet hver dag.
Jeg sa ingenting så du ikke skulle hate meg.
Det ikke var din feil, vet du.
Det var et uhell.
Tao, vi har vært venner siden første dag på ungdomsskolen.
Hei. Jeg heter Tao.
-Charlie. -Kult.
-Liker du Radiohead? -Ja.
Jeg også. Har du sett Romeo og Julie-filmen fra 90-tallet?
Det er en av favorittfilmene mine. En Radiohead-sang er med.
Jeg gråter hver gang.
Jeg var så sjenert og redd for alle.
Men jeg så med en gang hvor kul og morsom og snill du var.
Det var det kun deg jeg ville bli venn med den dagen.
Skal jeg være snillere mot meg selv?
Selv om ting ikke funker mellom deg og Elle, selv om du gjør feil,
så fortjener du kjærlighet.
Den er vel til deg og Nick?
Nei.
Folk kan tro at du ga meg sugemerket.
Hva så? Det kan avlede ryktene litt.
Kom igjen. Vi må til Louvre.
Jeg skal…
-Vent på meg. -Går det bra?
Dere har frem til kl. 17.00.
Om dere går dere vill, drar vi og dere blir låst inne her.
-Ok? -Hvor er Mona Lisa?
Vi må ta en selfie med den. Alle må posere nå.
Vent! Er det Mona Lisa?
Er det alt? Det er søppel!
Hva? Darcy, det er kunst!
-Ikke si sånt. -Vi tar et bilde.
Se! Fort! Vis meg Mona-ansiktene deres.
Rart!
Jeg ville nok sett flott ut i en gyllen ramme.
Fantastisk, glødende og spektakulær.
Hvis noen kun hadde malt bakhodet mitt, hadde jeg blitt irritert.
Kom igjen!
Vent på meg!
Jeg forstår nok ikke kunsten, men det er fint å se på.
Du trenger ikke forstå det for å nyte det.
Denne føles litt romantisk.
Ja.
-Det er sånn i virkeligheten også. -Hva da?
Altså…
Du kan like noe uten å forstå følelsene dine.
Du trenger ikke å ha funnet ut av alt. Du kan bare føle.
-Hva? -Kom igjen.
-Kom igjen! -Hvor skal vi?
Jeg aner ikke.
Jeg kan ikke løpe!
Hei.
-Hei. -Hva ser du på?
Bare maleriet.
Vent!
Hva?
Jeg elsker å være her.
Vil du ikke gå til de andre?
Nei.
Nei, det går så fort!
Jeg tror vi er der, for det er vel…
Vi har allerede gått forbi Mona Lisa, så vi er vel der?
Så hvis vi går opp disse trappene, kan vi se de greske statuene.
Jeg burde fortelle deg at da vi var på Eiffeltårnet,
sa han at han liker deg.
Han tror han fortsatt har en sjanse.
Det har han ikke.
Nei.
Greit.
Skal vi dra?
Charlie?
-Kom igjen. -Kom igjen.
Jeg ser ut akkurat som henne.
Har jeg ikke samme kropp? Samme drama?
-Posér, så får jeg se. -Ok.
Moren din sendte en melding.
Jøss, ok.
Det er ingenting. La oss ta et bilde med denne.
Hvorfor har jeg ikke møtt foreldrene dine?
Jeg vet ikke. Kom igjen.
Hvorfor gjør du alltid det? Hvorfor unngår du temaet?
Noen ganger føler jeg at du skjuler ting for meg.
Det gjør jeg ikke.
Jeg har aldri møtt foreldrene dine eller vært hjemme hos deg,
og du sa ikke "jeg elsker deg" tilbake.
Du sa det var uformelt.
Du sa du ikke mente det slik.
Men jeg gjorde det.
Det vet du.
Hva de gjør for å gjøre statuene så nøyaktige.
På den tiden hadde de bare litt stein.
-Og utskjæringsverktøy som heter… -En meisel.
Ja, meisel. Hvordan gjorde de det med en meisel?
-Hei. -Hei.
Ja, de er ikke redde.
-Nemlig. -Nick.
Hva er i veien?
-Charlie? -Jeg…
Jeg føler meg ikke så bra.
-Hent herr Farouk! -Nick!
-Herregud. -Charlie?
Charlie.
Jeg trodde turen ville bli fæl.
Men jeg tror det er favoritt-turen min så langt.
Sier du det?
Det er så vakkert her.
Jeg får lyst til å tegne.
Det burde du. Jeg elsker å se deg tegne.
Bygningen er så
filmatisk
De burde lage flere filmer i Louvre.
Jeg kommer på bare Da Vinci-koden, og du må binde meg til en stol
om jeg skal se på den monstrøsiteten igjen…
Herregud.
-Elle, vent. -Jeg er så lei for det.
-Glem at det skjedde. -Elle!
Jeg kan ikke dette.
Ikke jeg heller.
-Ok. -Ok.
Det er uhyggelig.
Jeg ser det ikke.
Still deg foran. Jeg viser deg.
Posér også.
-Jeg poserer ikke. -Jo da. Kom igjen.
Og så ansiktsuttrykket.
-Lærere! -Charlie besvimte.
Hva skjedde?
Du bare…
Du besvimte.
Oppå kjæresten din, så det gikk bra.
Går det bra?
Ja, men jeg er veldig flau.
Vi fant dem!
Charlie, går det bra?
-Er du sikker på at det går bra, Charlie? -Ja, jeg har ikke spist nok.
Hvis du må sette deg ned, eller vil hvile på bussen, er det greit.
Sånn.
Ja. Vi lar deg slappe av litt.
Ja. Takk.
Charlie?
Jeg ser at du ikke spiser så mye.
Vanligvis.
Eller…
Jeg vet ikke. Har det blitt verre i det siste?
Jeg tror du spiser mindre enn du pleide.
Ja.
-Jeg er lei for det. -Nei!
Det er ingenting å beklage.
Jeg vil bare forstå.
Jeg spiser ikke som normalt.
Noen dager går det bra, mens andre dager føler jeg at jeg må…
…kontrollere det.
Jeg gjorde det mye i fjor. Da det var veldig ille på skolen.
Noen ganger er det det eneste jeg har kontroll over.
-Det gir ingen mening. -Jo, det gir mening.
Jeg forstår det ikke helt, men…
Jeg vil vite det om du har det sånn.
Om du har en dårlig dag, eller
om det er noe jeg kan gjøre for å hjelpe deg
eller muntre deg opp. Jeg er kjæresten din.
Og jeg…
Jeg bryr meg om deg.
Den er tørr.
Du avviser ikke croissanten som jeg bar for deg hele dagen?
-Ja. -Dette…
Dette er så…
Det er faren min.
-Unnskyld, jeg må… -Faren din?
Hallo? Pappa?
Ja. Jeg har det bra. Jeg er på Louvre.
Møtes vi denne uken?
Er det sant?
Nei. Det kan jeg gjøre.
Ok. Vi ses snart.
Ha det.
Ok. Beklager det. Han sa…
Hva?
Du snakker fransk.
Flytende.
På en måte.
Pappa er fransk, og snakker kun fransk til meg, så…
Han bor i Paris, så jeg har prøvd å…
Er du… Liker du at jeg snakker fransk?
Det er greit.
-Helt ok. -Charlie.
Mon amour.
-Herregud, så kleint! -Jeg tror ikke du syns det.
-Du rødmer. -Det gjør jeg ikke!
-Ikke? Er du sikker? -La meg være, din kødd!
Nei!
Ikke noe sånt her.
Løp.
-Hvor skal vi egentlig? -Denne veien!
Kom igjen!
Faren min vil møte meg i dag.
Du har aldri nevnt ham før.
Altså…
Han er ingen stor del av livet mitt, siden han bor her, og…
Han er ikke særlig pålitelig.
Men han er faren min, så…
Jeg hadde tenkt å introdusere deg for ham.
Å ja?
Ja.
Han svarer aldri på meldingene mine.
Hva om vi lover å fortelle hverandre om ting som foregår?
Avtale.
Når skal du møte ham? Og hvordan?
Vi skal møtes på en kafé om 20 minutter.
Tekst: Julie Malum