PAPA, ON SE VOIT QUAND ?
PAPA, JE PARS DANS DEUX JOURS DIS-MOI QUAND T'ES DISPO
VIENS VITE DANS LA SALLE DE BAIN
Qu'y a-t-il ?
C'est pas vrai !
C'est…
J'ai fait ça ?
- Les autres vont le voir, tu crois ? - Tout le monde va le voir.
Oui.
Personne saura que c'était toi.
Je suis désolé. Je…
C'était pas mon intention. Je sais même pas comment on fait.
Nick, c'est rien.
Je…
J'ai apprécié.
Vraiment.
Que faites-vous là-dedans ?
Il vient d'où, ce bleu ?
Oh, la vache !
Toi ! Je n'arrive pas à y croire ! C'est…
On en reparlera.
Salut.
- On va prendre le petit déjeuner. - J'arrive dans une minute.
Aidez-moi.
S'il vous plaît.
5. CHALEUR
- Regarde son suçon. - C'est dégueu.
C'est la faute de Nick.
Tu as raison.
Et la mienne aussi. J'étais impliqué.
Épargne-nous les détails gores.
Hé, Charlie Spring ! Qui t'a fait ce suçon ? Truc de fou…
Quoi ?
Ce n'est pas idéal.
Pas faim ?
Pas trop.
Je t'emballe un croissant,
tu pourras le manger plus tard, si tu as faim.
Tu es le meilleur.
Tu peux être fier de toi. Tu es passé à l'action.
C'est James McEwan qui t'a fait ce suçon ?
- Quoi ? - C'est le seul autre gay du voyage…
C'est peut-être le mec de la réception.
- Ou de la galerie. - Fichez-lui la paix.
C'est pas vos oignons.
Ce n'est pas moi.
Enfin, tu sais que ce n'est pas moi.
- Regarde ! - J'ai hâte de monter à la tour Eiffel.
- Ça va… - Silence !
On s'amuse bien à Paris,
mais ce matin, on voulait vous rappeler pourquoi on est là.
C'est-à-dire, pratiquer votre français.
- J'adore le français. - Je sais.
Vous serez en binômes
pour traduire du vocabulaire autour de la tour Eiffel
avant d'y monter, d'accord ?
Bien.
On commence par Charlie Spring et James McEwan.
On se tait.
- C'est un rencard ! - Arrête !
La ferme, Harry.
Ensuite,
Nick Nelson et Ben Hope.
Je veux pas être avec Nick.
Je n'en ai rien à cirer. Grandis un peu.
Ensuite, on a Tara et Darcy.
- Ça signifie : "C'est combien ?" - Ah oui. Merci.
C'est juste, tu crois ?
Non. Même sans parler français.
Je ne le parle pas non plus.
Je sais, tu trouves ça drôle de rire aux dépens des autres,
mais tu penses pas à ce qu'ils ressentent ?
- Tu n'as donc aucune empathie ? - Lâche-moi, Monsieur Livres.
Trop nul de penser que c'est moi.
C'est pas parce qu'on est gays qu'on doit se kiffer.
- Le prends pas mal. - T'inquiète.
Tu crois qu'Isaac pense que c'est moi ? Je n'aimerais pas.
Non, il le sait.
D'accord.
C'est pas lui, hein ?
Non.
Darcy, on peut parler de ce qui s'est passé à la réunion pour le voyage ?
Tao qui invite Elle ?
On aurait dû se douter que ça serait un désastre.
Mais ils devraient s'embrasser, pour être sûrs.
Tu sais que je ne parle pas de ça.
Tu te souviens, quand on est entrées à Truham ?
Non. Pas vraiment.
Tu sais quoi ? Laisse tomber.
Terminons cet exercice.
Tu es content ?
Quoi ?
D'abord Charlie, puis Imogen.
C'est toi qui lui as dit, pour Charlie et moi ?
- Tu as pour mission de me gâcher la vie ? - Tu t'en fiches, d'eux.
Tu as utilisé Imogen pour ta popularité.
Et tu n'aimais pas Charlie. Tu aimais juste le contrôler.
Et si je veux récupérer Charlie ?
Oui, j'ai été con avec lui, mais j'avais des soucis.
Il m'a pas laissé le temps de les résoudre.
Puis, tu es arrivé et tu me l'as volé.
Je lui plaisais, avant que tu l'influences.
Au moins, je lui ai pas fait de suçon, moi.
Tout le monde a fini ?
Il fait très chaud,
alors doucement dans les escaliers et hydratez-vous bien.
Allez.
On ne prend pas l'ascenseur ?
Non.
- Allez, Charlie ! - Ralentis !
- Il y a trop d'escaliers. - Allons-y.
- On doit arriver avant les autres. - Une pause ?
- Salut. - Salut.
Ça va ?
- Ça va. Je suis là. - Non !
Regarde-moi.
Dernière ligne droite.
Non. On a encore du chemin !
Allez !
On l'a fait !
C'est incroyable.
J'hallucine.
Regarde.
Darcy !
Non, pas de ça ici, merci.
Allez. Debout.
Allez.
Va profiter de la vue.
- Darcy ! - C'est super.
Trois, deux, un, France !
- La vue est superbe. - Prenons un selfie pour ma mère.
D'accord.
Souris.
- Elle va adorer. - Oui.
Hé, Nick ! C'est toi, le suçon ?
Pourquoi ?
Tu es jaloux ?
Je suis pas gay.
Laisse-les tranquilles.
T'as assez de problèmes comme ça.
Harry vient de nous défendre ?
Allez !
Je crois bien.
Chelou.
On ne devrait pas rester ensemble.
Pour éviter que d'autres pensent que c'était toi.
Tu…
Tu sais que
c'était moi, non ?
Je crois me souvenir.
- Oui ? - Oui.
Tant mieux.
On rejoint les autres ?
PAPA APPEL MANQUÉ
C'est mignon.
Tu peux en acheter un, là-bas.
Ça ne va pas marcher, tu penses ?
Même si elle m'aime bien et qu'il se passe quelque chose,
je gâcherai tout, comme toujours.
N'importe quoi. Tu as gâché quoi d'autre ?
Le rencard au ciné.
Mes devoirs d'art.
Ta vie, plusieurs fois.
Comment ça ?
Charlie,
tu as été outé à cause de moi l'an dernier.
Quelqu'un m'a entendu parler de ton coming out avec Isaac
et juste après, tu as commencé à te faire harceler.
J'ai rien dit, de peur que tu me détestes.
C'était pas ta faute, tu le sais ?
C'était un accident, clairement.
Tao, on est amis depuis le premier jour de la sixième.
Salut, je m'appelle Tao.
- Charlie. - Cool.
- T'aimes Radiohead ? - Oui.
Moi aussi. Tu as vu le film des années 90, Roméo et Juliette ?
Un de mes films préférés. Il y a une chanson de Radiohead.
Je pleure à chaque fois.
J'étais timide et j'avais peur de tout.
Mais je t'ai tout de suite trouvé cool, drôle et gentil.
Tu étais la seule personne avec qui je voulais être ami.
Tu me fais du chantage affectif ?
Même si ça ne marche pas avec Elle,
même si tu fais parfois des erreurs,
tu es super et tu mérites d'être aimé.
C'est pas pour toi et Nick ?
Non.
On va croire que c'était toi, le suçon.
Et ? Ça détournerait les rumeurs.
Venez, les mecs. On va au Louvre.
Je vais…
Attends.
Tu vas bien ?
Vous avez jusqu'à 17 h.
Et si vous vous perdez, vous resterez enfermés ici.
- D'accord ? - Où est la Joconde ?
On fait un selfie avec elle. Prenez la pose.
Attendez ! C'est ça, la Joconde ?
C'est ça ? Mais c'est pourri !
Darcy, c'est de l'art !
- Dis pas ça. - Prenons une photo.
Regardez. Faites des visages de Joconde.
Tu es bête !
J'avoue que j'irais bien dans un cadre doré.
Magnifique, rayonnante et spectaculaire.
Ça m'embêterait de poser pour un tableau
et qu'on ne voit que ma tête.
Allez !
Attendez-moi !
Je ne m'y connais pas en art, mais c'est agréable à regarder.
Pas besoin de s'y connaître pour en profiter.
Ce tableau est romantique.
Oui.
- Ça vaut aussi dans la vraie vie. - Quoi ?
Eh ben…
Parfois, tu aimes quelque chose sans savoir pourquoi.
C'est pas nécessaire de tout comprendre. Tu peux te contenter de…
ressentir.
- Quoi ? - Viens.
- Allez ! - Mais on va où ?
Aucune idée !
Je peux pas courir !
- Coucou. - Tu regardes quoi ?
Le tableau.
Attends !
Quoi ?
J'adore être ici.
On va pas avec les autres ?
Non.
Tu vas trop vite !
On est ici, je pense. Parce que…
On a déjà vu la Joconde, donc on doit être ici.
Donc si on monte ces escaliers, on verra les statues grecques.
Faut que je te dise, quand on était à la tour Eiffel,
il a dit qu'il t'aimait encore.
Il pense sincèrement qu'il a encore une chance avec toi.
Pas du tout.
Oui.
Bon.
On y va ?
Charlie ?
- Allez, les gars. - Venez.
Je suis son portrait craché.
On a le même physique, non ? Un air dramatique.
- Pose, pour voir. - OK.
Ta mère t'a envoyé un texto.
Euh… D'accord.
C'est rien. On fait une photo avec celui-ci ?
Pourquoi j'ai jamais vu tes parents ?
Je sais pas. Tu viens ?
Pourquoi tu fais toujours ça ? Tu évites les problèmes.
Parfois, j'ai l'impression que tu me caches des trucs.
Mais non.
J'ai jamais rencontré tes parents, je suis jamais allée chez toi
et t'as pas voulu me dire "je t'aime".
C'était un "je t'aime" sans importance.
Tu le pensais pas, t'as dit.
Tu sais que si.
Tu le sais.
Comment faisaient-ils pour rendre ces statues si réalistes ?
À l'époque, ils n'avaient qu'un gros morceau de pierre.
Et leur outil de sculpture.
- Le burin. - Oui.
Mais comment faisaient-ils ?
Oui, ils n'ont pas peur.
- Exactement. - Nick.
Charlie, qu'y a-t-il ?
- Charlie ? - Je…
Je ne me sens pas très bien.
- Appelez M. Farouk ! - Nick !
- Mince. - Charlie ?
J'imaginais ce voyage horrible.
Mais je crois que ce sont mes vacances préférées.
Vraiment ?
C'est trop beau ici.
J'ai envie de dessiner.
Fais-le.
J'adore te regarder.
Ce bâtiment est vraiment…
cinématographique.
Il faudrait y tourner plus de films.
Il n'y a eu que Da Vinci Code
et il faudrait m'attacher à une chaise
pour que je revoie cette monstruosité…
Oh mon Dieu.
- Elle, attends. - Je suis désolée.
- Oublions ça. - Elle !
Je ne sais pas comment on fait.
Moi non plus.
Bon.
C'est troublant.
Je trouve pas.
Mets-toi devant, que je te montre.
Fais la même pose.
- Je ne pose pas. - Si, allez.
Et l'expression du visage.
- Messieurs ! - Charlie s'est évanoui.
Que s'est-il passé ?
Tu…
Tu t'es évanoui.
Sur ton copain, donc tout va bien.
Ça va ?
Oui, mais…
je suis gêné.
On les a trouvés.
Charlie, tu vas bien ?
Tu es sûr que ça va, Charlie ?
Je n'ai pas assez mangé aujourd'hui.
Tu peux aller t'asseoir ou te reposer dans le bus, si tu veux.
Tiens.
Bon, on vous laisse vous reposer un peu.
Oui. Merci.
Charlie.
J'ai remarqué que tu manges peu.
En général.
Et…
Ça a empiré, dernièrement, j'ai l'impression.
On dirait que tu manges moins qu'avant.
Oui.
- Je suis désolé. Excuse-moi. - Non.
Tu n'as pas à t'excuser.
Je veux comprendre.
Je sais que j'ai un problème.
Il y a des jours où ça va et d'autres où je ressens le besoin de…
contrôler ça.
Je le faisais beaucoup l'année dernière. Quand ça allait mal au lycée.
Y a que ça que je peux contrôler, j'ai l'impression.
- Ça n'a aucun sens. - Au contraire.
Je saisis peut-être pas totalement,
mais je veux savoir quand ça va pas.
Si tu passes une sale journée,
ou que je peux faire quelque chose pour t'aider.
Te changer les idées.
Je suis ton copain, Charlie.
Et je…
je tiens beaucoup à toi.
C'est sec.
Tu refuses le croissant que je t'ai gardé toute la journée ?
- Oui. - C'est…
C'est vraiment…
C'est mon père.
Pardon…
Ton père ?
Au revoir.
Bon. Désolé. Il a dit…
Quoi ?
Tu parles français.
Enfin, couramment.
Plus ou moins.
Mon père est français et il me parle qu'en français.
Il vit à Paris et j'ai essayé de…
Attends, ça te plaît, que je parle français ?
Vite fait.
- C'est sympa. - Charlie !
- Oh le malaise ! - T'as pas l'air au bord du malaise.
- Au contraire, tu rougis. - Non !
- Tu es sûr ? - Fiche-moi la paix, petit con !
On court.
- Où va-t-on ? - Par ici !
Vite !
Mon père veut qu'on se voie aujourd'hui.
Tu m'as jamais parlé de lui.
C'est que…
Il n'est plus très présent dans ma vie, puisqu'il vit ici et…
il n'est pas très fiable.
Mais c'est mon père, donc…
Je me suis dit que je pourrais
te le présenter.
Vraiment ?
Oui.
C'est dur de le joindre, il ne me répond jamais.
Et si on se promettait de se dire quand on a des soucis ?
Ça marche.
Tu le retrouves quand ? Et comment ?
On se voit dans un café dans 20 minutes.
Sous-titres : Mélanie Boisseau