Charlie haal altijd goede cijfers, maar de laatste maanden…
…gaan z'n cijfers achteruit.
Je bent wat afgeleid, hè?
Tao, ik heb het gevoel…
…dat je moeite hebt met je schoolwerk.
Moeite?
Hoezo?
Nou…
…ik ben nog niet zo lang Nicks leraar…
…maar het ziet ernaar uit dat hij met goede cijfers zal slagen.
Zolang hij zich op school concentreert, komt het wel goed.
Dat is mooi, of niet?
Isaac haalt altijd goede cijfers.
Maar ik zou graag zien dat hij meer meedeed.
En hij gedraagt zich heel goed.
Hij zal het goed doen bij de examens.
Hij heeft een aantal opdrachten niet gedaan.
Hij komt te laat voor de les.
Je hebt je essay voor geschiedenis nog niet af.
Als je het niet afmaakt, krijg je een onvoldoende.
Je moet je op je schoolwerk richten.
Dus…
…je essay.
Geen zorgen, het lukt wel. -Ja, maar dat is niet het enige.
Ik weet dat het spannend is, een eerste vriendje, maar…
Wat? Het is niet Nicks schuld. -Charlie.
Jullie zitten al weken bijna elke dag bij elkaar thuis.
Logisch dat je je schoolwerk niet af hebt.
Ik heb nog een paar weken. -Je moet wat tijd alleen doorbrengen.
Dat is niet eerlijk. -We verbieden je niet om hem te zien.
Jawel, het moet een volledig verbod zijn.
Tot je het essay hebt ingeleverd…
…mag Nick niet bij ons komen en jij niet bij hem.
HARTSTOPPER 2 . FAMILIE
Kom hier.
Hallo. Brave meid.
Mam, één voor mij. -Niet als je het zo vraagt.
Alsjeblieft.
Is niemand blij me te zien? De volgende keer blijf ik bij pa.
We zijn blij dat je vakantie hebt.
Wat heb je gedaan sinds kerst? Heb je al een vriendin?
Dat is duidelijk een nee. -Val hem niet lastig.
Ik heb je Nintendo Switch geleend.
Vertel hem niet over Charlie. -Oké, lieverd. Maak je geen zorgen.
IK MAG JE NIET ZIEN TOT IK M'N SCHOOLWERK AF HEB
WAT?
HET SPIJT ME
IK BEN ZO BOOS
EERST DE STUDIEZAAL EN NU DIT
HET UNIVERSUM WERKT ONS TEGEN
EEN TRAGISCHE LIEFDE
WE KUNNEN SAMEN WEGLOPEN NAAR PARIJS
EN MET NELLIE
NATUURLIJK
M'N BROER IS VANDAAG THUISGEKOMEN
HIJ IS EEN LUL
IK WIL JE KNUFFELEN
Hoi.
Je doet nooit je huiswerk.
Ik doe het volgende week.
Help me alsjeblieft.
Elle.
Heb je 't gehoord? Er komt een schoolbal.
O, mijn god. Een schoolbal?
Dat is zo spannend.
Je zou een pak kunnen dragen. Dat staat je geweldig.
Kunnen we niet als Fiona en Shrek gaan? -Het is een bal, geen Halloween.
Hebben jullie het over het bal? -Ja.
Miss Greenwood heeft me de leiding gegeven…
…en ik heb hulp nodig.
Ik heb er zin in, maar ik kan het niet alleen.
O, mijn god, ja! Ik doe mee.
Wil je lunchen? We kunnen een moodboard maken.
Ja. Ik heb al wat ideeën. Ik zit aan klassiek te denken.
Dat past bij m'n jurk. -Nee, een thema.
PROM -THEMA?
Maar met blauw ziet iedereen er geweldig uit.
Persoonlijk vind ik dat het een piratenthema moet zijn.
Nee, Sahar heeft al besloten dat we een klassiek thema doen.
Als ik een zwaard mee mag nemen, vind ik het prima.
Nee.
Tao wil vanavond afspreken.
O, mijn god, zeg ja. -Nee.
Elle, je moet afstand nemen.
Je kunt je slag slaan. Dit is je kans.
Wacht, is er een jongen?
Er is een jongen, maar Elle zegt dat ze hem wil vergeten.
Hij is mijn beste vriend en…
Geef me je telefoon. Ik zal 'm sms'en. -Niet doen.
Ik ga naar de open avond, dus ik kan niet.
Oké…
Een fotohokje, briljant.
VANAVOND IS DE OPEN AVOND VAN LAMBERT SCHOOL, SORRY
En een kraampje met coole dingen erin.
Elle kan iedereen schilderen in plaats van foto's, dan is het gratis.
AANTAL DAGEN TOT HET EERSTE EXAMEN: 5
Nick Nelson.
STIL
Hoi.
Ik heb tegen Mr Farouk gezegd dat ik je pen moest teruggeven.
Oké.
Ik had je nog niet gezien, dus ik wilde even gedag zeggen.
Hoi.
Gaat alles goed? Met je broer en alles?
Ja.
Alleen… -We zijn hier niet voor de gezelligheid.
Sms me straks.
Ja.
Ik zie dat hij nog steeds wanhopig is.
Ik wil niet over hem praten. -God, je haat me zo erg.
Het is niet mijn schuld dat hij mij eerst leuk vond.
Ik haat je omdat je hem hebt aangevallen.
Jullie kennen mijn regels. Jullie blijven hier de hele dag.
Het kan me niet schelen of jullie zakken voor wiskunde…
…maar ik laat jullie niet de rest storen.
Dit kan beter.
Dat was een misverstand.
Dat was het niet.
Ik had het moeilijk. -Dat kan me niet schelen.
Je hebt 'm pijn gedaan en misschien doe je dat ook met Imogen.
Vind je haar echt leuk? -Kan ik niet op meisjes én jongens vallen?
Weet hij dat je niet uit de kast wil? -Dat wil ik wel.
Eerst zien, dan geloven.
Charlie denkt dat je perfect bent, maar je bent net als ik.
IK HEB EEN VRESELIJKE DAG GEHAD HAHA
Wegwezen.
Ik wil gewoon…
…zien hoe het gaat met studeren.
Ga weg. Ik probeer te studeren.
Charlie? Wie is Charlie? -Geef terug.
Je vriendin? -Hou op.
Drie hartjes. Dat gaat goed.
David. -Mijn god.
Prima.
Ik meen het.
Zo saai.
Als je een vriendin hebt, heeft ze mijn goedkeuring nodig.
IK OOK, DEZE OPDRACHT IS ZOOO SAAI
MISSCHIEN KAN IK WEGGLIPPEN EN NAAR JOU GAAN
NIET NU MIJN BROER HIER IS
ZULLEN WE IN HET PARK AFSPREKEN?
Charlie.
Hoi.
Je hebt koude handen. -Ik heb het altijd koud.
In dat geval…
Bedankt.
Ziezo.
Ik neem deze mee. -O, tuurlijk.
Ga je mee? Wil je spelen? Kom op.
Toe maar, Nellie. -Kom op.
Kom op.
Kom op. Hier.
Kom op.
Kom zitten. Goed zo. Heel goed. Kom, ga zitten. Brave meid.
Alles goed?
Ja. Alleen…
…gestrest voor de examens. Ik ga zakken voor wiskunde.
Zal ik je helpen? We kunnen het samen doornemen.
NICK IK GELOOF DAT NELLIE GEK OP HEM IS
Jongens.
Oké, jongens, welkom bij de Lambert School of Art.
Schrijf je hier in voor de open avond en dan kunnen we beginnen.
Dit jaar is klimaatverandering het thema in de propedeuse…
…ook een goed onderwerp voor jullie werkstukken…
…als jullie nog niet begonnen zijn.
Kijk maar rond en bekijk de kunstwerken.
Dit maakt me alleen maar nerveuzer voor m'n aanmelding.
Ik heb de mijne nog niet af.
Ik ook niet. -Ik ben niet eens begonnen.
O, mijn god, ik ook niet.
Ik wed dat ze hier goede feesten geven.
Let niet op Felix. Ze komen voor de feestjes.
Ze hebben wel hele goede feesten hier.
Ik wist het. Zo zijn kunstacademies.
Ik ben Naomi, trouwens.
Ik ben Elle.
En dit is Felix.
Hoi. -Hoi.
WELKOM AANKOMENDE PROPEDEUSE-STUDENTEN
Misschien haal ik 't niet, maar…
Ja. Welke is van jou?
Je zou hier heel goed passen.
Ik ben zo nerveus. -Niet nodig.
Drie, twee, een. Picasso.
-Picasso. -Picasso.
Ik hoop dat ze me aannemen. Ik hoop dat ze ons allebei aannemen.
Dat komt wel goed.
Ik zeg het tegen het universum. -Ze manifesteert zich.
Ik haat het om op een gewone school te zitten.
Iedereen kent je als het transmeisje.
Hier kan ik gewoon…
…Naomi zijn.
Snap je wat ik bedoel?
Ja.
Echt waar.
L.AMBERTTTT
NAOMI
HET COOLSTE MEISJE TER WERELD
Tao, waarom eet je niet?
Ik ben aan het eten.
Wat is er zo interessant?
Niks.
Is dat Elle?
Ze is zo mooi.
Ze is op de open dag van de kunstacademie.
Wil ze naar de kunstacademie? -Ja, voor de propedeuse.
Dus ze gaat misschien verhuizen?
Geen idee. Misschien.
Het is ver weg.
NIEUWE VRIENDEN VOOR HET LEVEN
We moeten haar uitnodigen voor een etentje.
Ja.
CHARLIE SUCCES MET JE WISKUNDE-EXAMEN VANDAAG XXXX
Nicholas. Hoe gaat het met wiskunde?
Ik snap de kwadratische vergelijkingen nog steeds niet.
Imogen.
Waarom date je Ben?
Hoe bedoel je?
Hij is een eikel. Hij heeft slechte dingen gedaan.
Wat? Wat heeft hij gedaan?
Dat kan ik niet zeggen.
We zijn bevriend sinds de basisschool. -Ja, maar…
En weet je wat? Ik heb bijna geen vrienden.
Ben is een van de weinige mensen die me leuk vinden.
Hij is lief voor me.
Dus wat het ook was, hij is nu aardiger.
Ik vind hem echt leuk.
Succes met het examen.
Alles goed? Wat is er? -Niks aan de hand.
Het examen begint…
…nu!
EXAMEN WISKUNDE
Ben je weer weggeglipt? Straks kom je in de problemen.
Ik kom je opvrolijken na je examen.
Ik vind het te kort. -Mam.
Nee.
Je wilde mijn mening, dat is mijn mening.
Naomi zei dat ze het mooi vond.
Die jongen van je is er.
Hoe ging je wiskunde-examen?
Tao, e bent hier niet om naar mijn wiskunde-examen te vragen.
Nee. Ja, oké.
Het is…
…de laatste tijd een beetje raar.
Ik bedoel… Ik ben een beetje raar geweest.
Ik wilde vragen of je vanavond iets wilde doen.
Maar je kunt niet.
Ik ga uit met Naomi en Felix.
We gaan naar een club voor onder de 18.
Een club?
Ik weet het.
Misschien vind ik het niks.
Misschien kunnen we die kunstdag in het weekend doen?
Ik weet het niet.
Tao, ik heb het nogal druk.
Met de…
…eindexamens en met de aanmelding voor Lambert.
Ja.
Ja, dat is prima.
Sorry. -Nee, je hoeft geen sorry te zeggen.
Ben ik in slaap gevallen?
Ben je moe of is deze film zo saai?
Ik zei al, ik ben geen fan van Marvel-films.
Oké.
Wil je iets eten? Ik kan avondeten maken.
Nee. Ik eet wel als ik thuiskom.
Ik wil wel een kop thee.
Je bent net een oude man. -Hé.
Jij bent zo lief.
Kietel, kietel.
Hoi.
Sorry, hoe heet je?
Ik ben Charlie. En jij… -Jij bent Charlie.
Juist. Ik ben David. Sorry. Ik ben Nicks oudere broer.
Ja.
Leuk je te ontmoeten. -Leuk je te ontmoeten.
Waar kennen jullie elkaar van?
We volgen dezelfde vakken.
David.
Daar is hij.
Ik leerde Charlie net kennen.
We hebben het druk, dus je kunt gaan.
Alles goed?
Ja.
Ik…
Ik wilde de jongen ontmoeten die mijn broertje homo heeft gemaakt.
Wat?
Ik had het moeten weten.
Ik ben toevallig bi. En wat dan nog?
'Ik ben toevallig bi.' Geef gewoon toe dat je homo bent.
Dit is waarom ik het niet wilde vertellen.
Nu is het te laat. -Belachelijk.
Mag ik niet sceptisch zijn dat mijn broer opeens homo is?
Waarom? -Ik wist dat je zo zou doen.
Hoe? -Als een homofobe eikel.
Wat is er? -Heb je 'm over Charlie verteld?
Nee. -Mam heeft niks gezegd.
Er hing een foto van jullie aan de muur. -Wat doe je in mijn kamer?
Hij zegt dat hij bi is. Wat een onzin.
David, rustig. -Hij geeft niet eens toe dat hij homo is.
Je hebt het pa nog niet verteld, hè?
Wat zal pa zeggen?
Hij is zo'n eikel. -Ik ben realistisch.
Zo is het genoeg. Naar de keuken.
Waarom val je hem lastig? -Ik heb niks gedaan.
Hij windt zich op zonder reden.
Wat deed je in zijn slaapkamer?
Dat was maar één keer. Als ik 't niet mocht weten…
Zal ik naar huis gaan?
…waar iedereen 't kan zien. -Je hebt 't recht niet…
Het spijt me.
Ik sms je later, oké?
Ja.
Het maakt niet uit.
Sorry.
Charlie?
Waar ben je geweest?
Bij Nick, neem ik aan.
We hadden afgesproken dat je hem niet zou zien tot je je essay af hebt.
Hij was bezorgd om zijn examens. Ik wilde…
Ik wil het niet horen. Je hebt voorlopig huisarrest.
En niet meer stiekem weggaan, anders ga je niet naar Parijs.
Charlie.
Wil je wat eten? -Nee. Ik heb bij Nick gegeten.
IK VIND HET ZO JAMMER DAT JE HUISARREST HEBT
WAAROM IS UIT DE KAST KOMEN ZO INGEWIKKELD
BEN JE WAKKER?
WAAROM IS UIT DE KAST KOMEN ZO INGEWIKKELD
SORRY VOOR VANDAAG, IK HAD HET EERDER MOETEN VERTELLEN
HET SPIJT ME, HET IS MIJN SCHULD DAT IK LANGS BEN GEKOMEN
IK HAD VOOR JE MOETEN OPKOMEN
Dit is niet jouw schuld. Het kan me niet schelen wat David denkt.
Het kan niet met iedereen perfect gaan.
Met m'n moeder ging het geweldig…
…maar er zijn nog steeds vreselijke mensen, zoals mijn broer.
Net als toen jij uit de kast kwam.
Maar ik kan het aan.
Dat beloof ik je.
KUNSTBENDE
ZE ZIJN GEWELDIG
Ik heb wat appel voor je. -Bedankt.
Ben je verdrietig om Elle?
Ja. Zoiets.
Het doet me aan papa en mij denken.
Wat? Mam, dat is zo raar.
Hij was de kalme en ik was de openhartige.
Maar als we in dezelfde kamer waren…
…was het een perfecte harmonie.
Wat er ook gebeurde, het zou wel goed komen.
Toen hij er niet meer was…
…voelde ik me zo uit evenwicht.
Alsof ik van een klif viel.
Ik snap dat je bang bent haar te verliezen.
Dat ze ouder wordt en verdergaat.
Terwijl ik hier vastzit. Goeie ouwe Tao. -Die goeie ouwe Tao is zo slecht niet.
Maar als je bang bent haar te verliezen, moet je voor haar vechten.
Ja.
En Elle is niet dood. Dat helpt.
Nou…
Blijf niet te laat op. Slaap is belangrijk.
Ik vind Elle leuk. Oké?
Het is eruit. Niet lachen.
Jullie hebben vast gelachen omdat ik het niet door had.
Elle kan veel beter krijgen…
…en ze vindt mij waarschijnlijk niet leuk.
Dit zal onze vriendschap kapot maken. Het zal onze vriendengroep kapot maken.
En ik zal me jarenlang verschrikkelijk voelen.
Dit is heel egoïstisch en dom om te doen…
…maar ik ga 't haar vertellen.
Help me.
Ondertiteld door: Deirdre Malone