Charlie har alltid prestert bra, men de siste månedene
har karakterene gått ned i de fleste fagene.
Har du vært distrahert?
Tao, jeg har forstått det slik
at du har slitt med innleveringene dine.
Slitt?
Hvordan da?
Vel…
Jeg har ikke vært Nicks lærer så lenge, men han ligger an til gode karakterer.
Så lenge han fokuserer på skolearbeidet, klarer han seg.
Det er vel bra?
Isaacs karakterer er alltid gode.
Men han skulle gjerne ha deltatt mer.
Det er hyggelig å undervise ham.
Han ligger an til toppkarakterer.
Han mangler flere innleveringer.
Han kommer sent til timene.
Du har ikke fullført historieessayet ditt.
Hvis du ikke fullfører det, så stryker du.
Du må begynne å fokusere på skolearbeidet.
Så, innleveringen din.
-Det går bra. Jeg skal få det gjort. -Det er vel ikke bare det?
Jeg vet at det er spennende med din første kjæreste, men…
-Hva? Det er ikke Nicks skyld. -Charlie!
Dere har lenge besøkt hverandre daglig. Det er ikke rart essayet ikke er ferdig.
-Jeg har noen uker på meg! -Dere må tilbringe tid fra hverandre.
-Det er ikke rettferdig. -Vi forbyr dere ikke å møtes.
Jo, det må være et fullstendig forbud.
Inntil dette essayet er levert,
får ikke du og Nick besøke hverandre.
HJERTESTOPPER 2 . FAMILIE
Kom hit.
Hallo. Flink pike.
-Lag en til meg! -Ikke når du spør sånn, David.
Vær så snill?
Ingen gjensynsglede?
-Jeg bor hos pappa neste gang. -Vi er glade for å ha deg hjemme.
Hva har du drevet med siden jul? Fått deg dame?
-Tydeligvis ikke. -Ikke plag ham, David.
Jeg lånte Nintendo Switch-en din.
Ikke fortell om Charlie.
Det skal jeg ikke, vennen.
VI FÅR IKKE MØTES FØR ESSAYET ER LEVERT
HVA
UNNSKYLD
JEG ER SÅ SINT
FØRST EKSAMENSLESING OG NÅ DETTE
UNIVERSET SPLITTER OSS
DET ER EN KJÆRLIGHETSTRAGEDIE
VI BURDE STIKKE AV TIL PARIS SAMMEN
NELLIE MÅ BLI MED
SELVFØLGELIG
BROREN MIN KOM HJEM I DAG
HAN ER EN DUST
JEG VIL KLEMME DEG
Hei.
-Hva skjer med leksene? -Jeg gjør de neste uke.
-Hjelp meg. -Ok, Jeg tror jeg har svarene.
Elle! Har du hørt det? Det blir avgangsball.
Herregud! Skoleball?
Jeg gleder meg sånn.
-Du ville sett fantastisk ut i dress. -Hva med Fiona og Shrek?
-Det er et ball, ikke halloween! -Snakker dere om skoleballet?
-Ja. -Jeg har fått ansvar for å organisere det,
men trenger hjelp.
Jeg gleder meg, men tror ikke jeg klarer det alene.
Herregud, ja! Jeg er så med!
Skal vi spise lunsj sammen? Og lage tankekart?
-Jeg har tenkt klassisk. -Det passer til kjolen min.
Tema er en god idé.
BALLTEMA?
Blått får alles antrekk til å se fantastiske ut!
Personlig synes jeg at ballet bør ha pirat-tema.
Nei, Sahar har allerede bestemt at temaet blir klassisk.
-Jeg tar gjerne med meg et sverd. -Nei!
Tao vil møte meg i kveld.
-Herregud, si ja! -Nei!
Elle, dere trenger avstand.
Du kan prøve deg. Dette er sjansen din!
Vent, er det en gutt?
Det er en gutt, men Elle sa at hun ville komme over ham.
Han er bestevennen min og…
-Få telefonen. Jeg sender melding. -Nei! Det går bra.
Jeg skal på åpen kveld, så jeg kan ikke.
Ok.
En fotoboks.
JEG KAN IKKE I KVELD. DET ER ÅPEN SKOLE PÅ LAMBERT! BEKLAGER
…og et stativ med kule ting i.
DET ER GREIT! EN ANNEN GANG
Kanskje male alle.
Elle kan male dem i stedet for bilder. Det er gratis.
DAGER TIL FØRSTE EKSAMEN: 5
Nick Nelson!
STILLE
Hei.
Jeg sa at jeg måtte gi tilbake en penn.
Ok.
Jeg har ikke sett deg i dag, så jeg ville si hei.
Hei.
Går det bra? Med broren din og alt?
Ja.
-Bare… -Dette er ingen sosialtime, gutter!
Send meg melding.
Ja.
Han er like desperat som alltid.
-Jeg ba deg la være å snakke om ham. -Du hater meg virkelig.
Det er ikke min feil at han likte meg først.
Jeg hater deg fordi du overfalt ham.
Jeg fortalte reglene mine. Dere blir her resten av dagen.
Jeg bryr meg ikke om dere stryker på matteeksamen,
men dere får ikke ødelegge for de andre.
Skjerp dere.
Det var bare en misforståelse.
Det var det ikke.
-Jeg slet med noe. -Det blåser jeg i.
Du såret ham, og kanskje gjør du det samme med Imogen.
Liker du henne?
Kan jeg ikke like både gutter og jenter?
-Vet Charlie at du ikke vil komme ut? -Jeg vil det.
Jeg tror det når jeg ser det.
Charlie synes du er perfekt, men du er akkurat som meg.
DENNE DAGEN HAR VÆRT ILLE
Kom deg ut.
Jeg vil bare se hvordan det går med eksamenslesingen.
Kan du ha deg ut? Jeg prøver å lese.
-Charlie? Hvem er det? -Få den!
-Dama di? -Slutt.
Tre hjerter. Du kan ha en sjanse.
-David! -Herregud.
Greit.
Seriøst.
Så kjedelig.
Hvis du har dame, må jeg godkjenne henne.
SAMME HER INNLEVERINGEN ER KJEDELIG
JEG KAN SNIKE MEG UT OG KOMME TIL DEG
DET ER INGEN GOD IDÉ MED BROREN MIN HER
KAN VI MØTES I PARKEN?
Charlie!
Hei.
-Hendene dine er kalde. -Jeg er alltid kald.
I så fall…
Takk.
Sånn, ja.
-Denne er min nå, vet du. -Jeg vet det.
Skal vi gå? Vil du leke? Kom igjen.
-Gå, Nellie. -Kom.
Kom igjen!
Kom igjen. Her.
Kom igjen.
Kom og sitt. Bra. Kom igjen, sett deg. Flink jente.
Går det bra?
Ja. Bare…
Bare stresset over eksamen. Jeg stryker i matte på mandag.
Skal jeg hjelpe deg? Vi kan se på notatene dine.
JEG TROR NELLIE ELSKER HAM
Folkens!
Ok, folkens, velkommen til Lambert kunstskole!
Signer skjemaet, og så kan vi starte omvisningen.
Dette semesteret jobber førsteklassingene med klimaendringer,
som kan være et bra tema for søknaden din
om du ikke har begynt på den enda.
Spre dere og se på kunsten.
For å være ærlig blir jeg mer nervøs for søknaden min.
Jeg er ikke ferdig enda.
-Ikke jeg heller. -Jeg har ikke begynt.
Herregud, ikke jeg heller.
De har sikkert bra fester her.
Ignorer Felix. De er her kun for festene.
De har faktisk veldig bra fester her.
Jeg visste det. Det er en kunstskole-greie.
Jeg er forresten Naomi.
-Jeg heter Elle. -Og dette er Felix.
-Hei. -Hei.
VELKOMMEN POTENSIELLE FØRSTEKLASSINGER
Jeg kommer kanskje ikke inn.
Jeg sverger. Hvilket er ditt?
Jeg ser at du passer inn allerede.
-Jeg er så nervøs. -Nei da.
Tre, to, én. Picasso.
-Picasso. -Picasso.
Jeg håper jeg kommer inn. Jeg håper begge kommer inn.
Det skal vi.
-Jeg sier det til universet. -Hun manifesterer.
Jeg hater å gå på en vanlig skole.
Alle kjenner deg som transjenta.
Her kan jeg bare være Naomi. Skjønner du?
Ja. Det gjør jeg virkelig.
VERDENS KULESTE JENTE
Tao, hvorfor spiser du ikke?
Jeg spiser.
-Hva er så interessant på telefonen? -Ikke noe.
Er det Elle?
Hun er så pen.
Hun er på åpen dag på en kunstskole.
Søker hun på kunsthøyskole?
Ja. På gymnaset.
Så hun flytter kanskje?
Kanskje.
Det er langt unna.
NYE VENNER FOR LIVET
Vi bør invitere henne på middag snart.
Ja.
LYKKE TIL MED MATTEEKSAMEN I DAG
Nicholas! Hva tenker du om matte i dag?
-Jeg stryker pga. kvadratiske ligninger. -Imogen.
Hvorfor dater du Ben?
Hva mener du?
Han er en dust. Han har gjort noen dårlige ting.
Hva? Hva har han gjort?
Det kan jeg ikke si.
-Jeg har kjent ham siden barneskolen. -Ja, men…
Vet du hva? Jeg har ikke så mange venner.
Ben er en av de få som faktisk liker meg. Han er snill mot meg.
Uansett hva som har skjedd, er han snill nå.
-Jeg liker ham. -Imogen…
Lykke til på eksamen.
-Hva skjer? -Ingenting. Det går bra.
Og tiden starter
nå!
EKSAMEN MATEMATIKK
-Snek du deg ut? Moren din blir sint. -Jeg ville muntre deg opp etter eksamen.
-Det er for kort. -Mamma!
Nei da.
Du ba om meningen min.
Naomi sa at hun elsker det.
Den gutten din er her.
Gikk matteeksamen bra i dag?
Tao, du kom ikke hit bare for å spørre meg om matteeksamen.
Nei. Ok.
Vel…
Alt har vært litt rart i det siste.
Altså. Jeg har vært litt rar.
Så jeg ville komme og se om du ville henge.
Men du kan sikkert ikke.
Jeg skal ut med Naomi og Felix.
Vi skal på en klubb for de under 18.
En klubb?
Jeg vet det. Mulig jeg hater det.
Kanskje vi kan ha den kunstdagen i helgen?
Jeg vet ikke.
Tao, jeg er faktisk litt opptatt.
For tiden…
Med eksamen og ferdigstillelse av søknadskunsten til Lambert.
Ja.
Ja, det er greit.
-Beklager. -Nei. Det er ingenting å beklage.
Sovnet jeg?
Er du sliten, eller er denne filmen kjedelig?
Jeg sa jo at jeg ikke liker Marvel-filmer.
Ok.
Er du sulten?
Jeg kan lage middag.
Nei. Jeg spiser når jeg kommer hjem.
Jeg tar gjerne en kopp te.
Du er en gammel gubbe.
Hei!
Du er så søt!
Kile, kile.
Hei.
Hva heter du?
-Jeg heter Charlie. Og du… -Du er Charlie.
Ja. Jeg er David. Beklager. Jeg er Nicks storebror.
Ja.
-Hyggelig å møte deg. -Hyggelig å møte deg.
Og hvor møttes dere?
Vi er i samme klasse på skolen.
David.
Der er han.
Jeg ble kjent med Charlie.
Vi er opptatt, så du kan gå nå.
Går det bra?
Ja.
Jeg ville bare møte fyren som gjorde lillebroren min homofil.
Hva?
Jeg burde visst at du ville bli homofil.
Jeg er faktisk bifil. Hva så?
"Jeg er faktisk bifil." Hvis du er homofil, innrøm det.
Ikke rart jeg ikke ville si det!
-For sent nå. -Dette er tåpelig.
Får jeg ikke være skeptisk når broren min plutselig er homo?
-Jeg visste at du var sånn. -Hva da?
-En homofobisk idiot! -Hva foregår?
-Fortalte du om Charlie? -Nei.
Hun sa ingenting. Du har et kyssebilde på veggen.
Hvorfor var du på rommet mitt?
Han sier at han er bifil. For noe jævla tull.
-Ikke bann. -Han innrømmer ikke at han er homo.
Du har vel ikke sagt det til pappa?
-Tenk hva pappa vil si. -Han er en drittsekk!
-Jeg er realistisk. -Slutt. Inn på kjøkkenet, David.
-Hvorfor fyrer du ham opp? -Jeg gjorde ingenting!
-Han fyrer seg opp uten grunn. -Hva gjorde du på soverommet hans?
Det var én gang! Om jeg ikke skal skal vite…
Skal jeg gå hjem?
…hvor alle kan se det.
Du kan ikke bare…
Unnskyld.
Jeg sender melding, ok?
Ja.
Det går fint.
Unnskyld.
Charlie?
Hvor har du vært?
Hos Nick, antar jeg.
Dere skulle holde dere unna hverandre til essayet var ferdig.
Han var bekymret for eksamen. Jeg…
Ikke si mer. Du har husarrest resten av semesteret.
Ikke tenk på å snike deg ut. Da blir det ingen tur til Paris.
Charlie.
-Vil du ha middag? -Nei. Jeg spiste hos Nick.
SÅ LEIT AT DU FIKK HUSARREST JEG VIL SE DEG
HVORFOR ER DET SÅ KOMPLISERT Å VÆRE UTE
ER DU VÅKEN?
VÅKEN? HVORFOR ER DET SÅ KOMPLISERT Å VÆRE UTE
HEI UNNSKYLD FOR I DAG, JEG BURDE HA FORTALT HAM DET
UNNSKYLD, DET ER MIN FEIL SIDEN JEG KOM TIL DEG
JEG BURDE HA SAGT NOE TIL BROREN DIN
Charlie, dette er ikke din feil.
Jeg bryr meg ikke om hva David mener. Det kunne jo ikke gå perfekt med alle.
Å komme ut til mamma var fantastisk, men det finnes fæle folk, som broren min.
Som da du kom ut.
Men jeg takler det.
Jeg lover.
KUNSTGJENGEN
ELSKER DE HER
Jeg har med eple.
Takk.
Er det Elle som gjør deg trist?
Ja. På en måte.
-Dere minner meg om pappa og meg. -Hva? Mamma, det er så rart.
Han var den rolige, og jeg var den frittalende.
Men når vi var i samme rom
var det perfekt harmoni.
Uansett hva som skjedde, hadde vi det bra.
Så da vi mistet ham,
følte jeg meg i ubalanse.
Som å falle utfor en klippe.
Så jeg forstår om du er redd for å miste henne.
Hvis hun går videre.
Mens jeg sitter fast her. Samme gamle Tao.
Samme gamle Tao er ikke så ille.
Hvis du er redd for å miste henne,
må du kjempe for å bli hos henne.
Ja.
Og dessuten er ikke Elle død.
Vel…
Ikke sitt oppe for lenge. Søvn er viktig.
Jeg liker Elle. Ok?
Jeg sa det. Og ikke le!
Dere lo sikkert av meg som var så uvitende.
Elle kan ærlig talt få bedre,
og hun liker meg nok ikke engang.
Dette vil nok ødelegge vennskapet vårt, det vil ødelegge vennegruppen vår,
og jeg blir ødelagt i årevis.
Så det er veldig egoistisk og dumt,
men jeg skal si det til henne.
Hjelp meg.
Tekst: Julie Malum