Charlie a toujours été un bon élève, mais dernièrement,
ses notes ont chuté dans plusieurs matières.
Tu as été un peu distrait ?
Tao, j'ai la sensation
que tu as du mal avec les devoirs maison.
Il a du mal ?
Comment ça ?
Disons…
Je connais Nick depuis peu,
mais il semble bien parti pour obtenir son diplôme.
Tant qu'il reste assidu en classe,
tout ira bien.
C'est bien, ça.
Isaac a toujours d'excellentes notes.
Mais j'aimerais qu'il participe davantage.
Un plaisir de l'avoir en classe.
Il aura son diplôme haut la main.
Il n'a pas rendu plusieurs devoirs.
Il arrive en retard en cours.
Tu n'as pas fini ta dissertation d'histoire.
Si tu ne la rends pas, tu auras un zéro.
Tu dois te concentrer sur ton travail.
Alors,
ta dissertation.
- Ça va, je vais la terminer. - Oui, mais il n'y a pas que ça.
Je sais que tu es emballé par ta première histoire d'amour, mais…
- Ce n'est pas la faute de Nick. - Charlie !
Vous vous voyez presque tous les jours depuis des semaines.
Tu en oublies tes devoirs.
- J'ai encore du temps ! - Vous devez vous éloigner, Nick et toi.
C'est injuste.
On ne vous interdit pas de vous voir.
Si, on vous l'interdit totalement.
Jusqu'à ce que tu rendes ta dissertation,
Nick n'a pas le droit de venir et inversement.
2. FAMILLE
Coucou. Viens là.
Bonjour, ma jolie.
- J'en veux un, maman. - Demande poliment, David.
S'il te plaît ?
Déçus de me voir ?
- J'aurais dû aller chez papa. - On est heureux de te retrouver.
Quoi de neuf, depuis Noël ? Tu as trouvé une copine ?
- Non, évidemment. - Arrête de l'embêter, David.
Au fait, j'ai emprunté ta Switch.
- Ne lui parle pas de Charlie. - Non, chéri. Ne t'inquiète pas.
ON PEUT PAS SE VOIR TANT QUE J'AI PAS FAIT MA DISSERT
QUOI
JE SUIS DÉSOLÉ
JE SUIS GRAVE EN COLÈRE
D'ABORD, LES RÉVISIONS ET MAINTENANT, ÇA
L'UNIVERS NOUS SÉPARE
NOUS SOMMES DES AMANTS MAUDITS
ON DEVRAIT S'ENFUIR À PARIS ENSEMBLE
ET AVEC NELLIE
BIEN SÛR
MON FRÈRE VIENT DE RENTRER À LA MAISON
QUEL CON
J'AIMERAIS TE FAIRE UN CÂLIN
Salut.
Tu as fait tes devoirs ?
- La semaine prochaine. - OK.
- Aide-moi. - J'ai les réponses.
Elle !
Tu sais que le bal de promo a été confirmé ?
Le bal de promo, sérieux ?
J'ai trop hâte.
Tu pourrais porter un costume. Tu serais magnifique.
- On ne sera pas Fiona et Shrek ? - C'est le bal de promo, pas Halloween !
- Vous parlez du bal de promo ? - Oui.
Mlle Greenwood m'en a confié l'organisation
et j'aurais besoin d'aide.
Je n'y arriverai pas, toute seule.
Trop bien ! Je suis partante !
On déjeune ensemble ? On fera un mood board.
Oui. J'ai déjà des idées. Je pensais à du classique.
- Ça ira avec ma robe. - Non, le thème…
BAL DE PROMO THÈME ?
Mais le bleu fera ressortir nos tenues !
Perso, je pense que le bal devrait avoir pour thème les pirates.
Non, Sahar a déjà décidé que ce sera un bal de promo classique.
Cela dit, j'adorerais venir au bal avec une épée.
Non !
Tao veut qu'on se voie.
- Dis-lui oui ! - Non !
Elle, tu dois prendre tes distances.
C'est l'occasion de passer à l'action.
Attendez, il y a un mec ?
Il y a un mec, mais Elle nous a dit qu'elle voulait l'oublier.
C'est mon meilleur ami et…
- Donne-moi ton portable. Je lui écris. - Arrêtez.
Je ne suis même pas dispo, ce soir.
D'accord…
Un photomaton, super idée.
On n'a pas le budget.
Pas pour un vrai. Mais on peut utiliser une boîte.
Avec un stand et plein de trucs sympas.
De la peinture.
Elle pourrait peindre les invités, c'est gratuit.
5 JOURS AVANT LE PREMIER EXAMEN
Nick Nelson !
SILENCE
Je lui ai dit que je devais te rendre ton stylo.
D'accord.
Je t'ai pas vu de la journée, donc je voulais te dire bonjour.
Bonjour.
Tu vas bien ? Avec ton frère et tout ça ?
Oui.
- Mais… - Vous n'êtes pas en pause, messieurs !
Écris-moi.
Oui.
Il est toujours aussi désespéré.
- Ne parle pas de lui. - Tu me détestes vraiment.
C'est pas ma faute s'il m'a kiffé avant toi.
Je te déteste parce que tu l'as agressé.
Vous connaissez les règles. Vous passerez la journée ici.
Ça m'est égal que vous ratiez l'examen de maths,
mais je refuse que vous perturbiez les révisions.
Ressaisissez-vous.
C'était un malentendu.
Pas du tout.
- J'avais des soucis. - Je m'en fous.
Tu lui as fait du mal et j'ai peur pour Imogen.
Elle te plaît ?
Je peux pas aimer les filles et les garçons ?
- Tu comptes faire ton coming out ? - Oui.
C'est ça. J'y croirai quand je le verrai.
Charlie te croit parfait, mais t'es comme moi, en fait.
J'AI PASSÉ UNE JOURNÉE POURRIE
Dégage.
Je venais voir
où tu en es, dans les révisions.
Tu peux sortir ? J'essaie de réviser.
- C'est qui, Charlie ? - Donne !
- Ta meuf ? - Arrête !
Trois cœurs. Tu as une touche.
- David ! - Bon sang.
D'accord.
Sérieusement.
Quel relou.
Dis-moi, si tu as une copine. Je dois l'approuver.
PAREIL, CETTE DISSERT ME SOÛLE
JE FAIS LE MUR POUR VENIR TE VOIR ?
C'EST PAS UNE BONNE IDÉE, AVEC MON FRÈRE
ON SE RETROUVE AU PARC ?
Charlie !
Salut.
T'as les mains froides.
J'ai toujours froid.
Dans ce cas…
Merci.
Voilà.
- Pour info, je te le vole. - Je sais bien.
On y va ? Tu veux jouer ? Allons-y.
- Allez, Nellie. - Viens.
Allez !
Viens là !
Allez.
Assis. Bien. Allez, assis. Bon toutou.
Tu vas bien ?
Oui. Je suis juste…
Je stresse, pour les examens. Je vais me planter en maths.
Je t'aide à réviser ? On peut revoir tes cours.
JE CROIS QUE NELLIE L'ADORE
Les amis !
Bienvenue à tous à l'école d'art Lambert !
Inscrivez-vous pour la soirée d'ouverture avant de commencer la visite.
Nos élèves de terminale travaillent sur le changement climatique.
C'est un bon sujet de candidature, si vous n'avez pas commencé vos œuvres.
Alors, faites un tour et admirez l'art.
On va pas se mentir, ça me stresse pour ma candidature.
Je n'ai pas encore fini mon œuvre.
- Pareil. - Je l'ai même pas commencée.
Sérieux ? Moi non plus.
Je parie qu'il y a de bonnes fêtes ici.
Ignore Felix. Iel est là que pour les fêtes.
Pour info, il y a de bonnes fêtes.
Tu vois ? Logique, en école d'art.
Je m'appelle Naomi.
Moi, c'est Elle.
Et voici Felix.
BIENVENUE AUX FUTURS ÉTUDIANTS
J'espère vraiment y arriver…
Franchement. Et le tien ?
Je sens que tu t'intégreras bien.
- Je stresse. - Non.
Trois, deux, un. Picasso.
- Picasso. - Picasso.
J'espère être admise.
Et que tu le seras aussi.
On sera admises.
- Il faut s'en autopersuader. - L'art du manifesting.
Je déteste être dans un lycée classique.
On me connait comme la fille trans.
Ici, je pourrais
être Naomi.
Tu comprends ?
Oui.
Totalement.
LA FILLE LA PLUS COOL DU MONDE
Pourquoi tu ne manges pas ?
Si, je mange.
Tu regardes quoi ?
Rien.
C'est Elle ?
Elle est tellement jolie.
Elle visite une école d'art.
Elle y postule ?
Oui. Pour la terminale.
Elle va peut-être déménager, alors ?
Je sais pas. Peut-être.
C'est très loin.
NOUVEAUX AMIS POUR LA VIE
On devrait l'inviter à dîner, bientôt.
Oui.
BONNE CHANCE POUR TON EXAMEN DE MATHS
Nicholas ! Tu es prêt pour les maths ?
Quelle galère, les équations du second degré.
Imogen.
Pourquoi t'es avec Ben ?
Comment ça ?
C'est un connard. Il a fait des trucs horribles.
Quoi ? Il a fait quoi ?
Je peux rien dire.
- Je le connais depuis l'école primaire. - Oui, mais…
Et tu sais quoi ? Je n'ai pas beaucoup d'amis.
Ben est l'une des rares personnes à m'apprécier.
Il est gentil avec moi. Quoi qu'il ait pu faire, il a changé.
Je l'aime bien. Bonne chance pour l'examen.
- Que se passe-t-il ? - Rien. Ça va.
L'examen commence…
maintenant !
DIPLÔME GCSE MATHÉMATIQUES
Tu as refait le mur ? Ta mère va être en colère.
Je suis venu te réconforter.
- C'est trop court. - Maman !
Pas du tout.
Tu m'as demandé mon avis, je te le donne.
Eh bien, Naomi adore, elle.
Ton ami est là.
Ça a été, l'examen de maths ?
Tao, tu n'es pas venu ici pour me parler de l'examen de maths.
Non. Bon, d'accord.
Je trouve que
c'était un peu bizarre ces derniers temps.
Enfin… J'ai été un peu bizarre.
Et je voulais passer la soirée avec toi.
Mais tu ne peux pas, semble-t-il.
Je sors avec Naomi et Felix.
On va dans une boîte pour les moins de 18 ans.
Une boîte ?
Je sais.
J'aimerai peut-être pas.
On pourrait bosser tes dessins ce week-end ?
Je sais pas.
Tao, honnêtement, je suis pas mal occupée.
Dernièrement.
Entre le diplôme et ma candidature pour Lambert, c'est…
Oui.
Pas de problème.
- Désolée. - Non. Tu n'as pas à être désolée.
Je me suis endormi ?
Tu es fatigué ou ce film te branche pas ?
Je t'avais dit, je suis pas fan de Marvel.
D'accord.
Tu veux manger un truc ? Je peux préparer le dîner.
Non. Je mangerai en rentrant.
Je prendrais bien un thé.
Tu te fais vieux.
Tu es trop mignonne.
Guili-guili.
Salut.
Comment tu t'appelles ?
- Je m'appelle Charlie. Et toi ? - C'est toi, Charlie.
Je vois. Moi, c'est David. Pardon. Le grand frère de Nick.
D'accord.
- Enchanté. - Enchanté.
Où vous êtes-vous rencontrés ?
On est dans le même lycée.
Le voilà.
Je faisais connaissance avec Charlie.
On est occupés, donc va-t'en.
Ça va ?
Oui.
Je voulais…
Je voulais rencontrer le mec qui a rendu mon petit frère gay.
Quoi ?
J'aurais dû me douter que tu serais gay.
En réalité, je suis bi. Ça fait quoi ?
"Je suis bi."
Si tu es gay, admets-le, au moins.
Voilà pourquoi je te l'ai pas dit.
- Trop tard. - C'est ridicule.
J'ai le droit d'être surpris que mon frère soit devenu gay.
- Je savais que tu serais… - Quoi ?
Un sale homophobe !
- Qu'y a-t-il ? - Tu lui as dit, pour Charlie.
- Non. - Maman ne m'a rien dit.
J'ai vu votre photo sur ton mur.
Arrête d'entrer dans ma chambre.
Maman, il dit qu'il est bi. Quelle connerie !
- Reste poli. - Il admet même pas qu'il est gay.
Tu l'as pas dit à papa ?
Imagine sa réaction.
- T'es un connard ! - Je suis réaliste.
Ça suffit. David, dans la cuisine.
- Pourquoi tu l'embêtes ? - J'ai rien fait !
Il s'emporte pour rien.
Tu n'as pas à aller dans sa chambre.
J'y suis allé une fois ! S'il voulait pas…
Je m'en vais ?
… il fallait la cacher.
Tu ne peux pas…
Désolé.
Je t'écris, après.
Oui.
C'est rien.
Désolé.
Charlie ?
Où étais-tu ?
Chez Nick, non ?
Tu devais garder tes distances et te concentrer sur tes devoirs.
Il s'inquiétait pour ses examens…
Peu importe. Tu es puni jusqu'à la fin du trimestre.
Et si tu refais le mur, tu peux oublier le voyage à Paris.
- Tu veux dîner ? - Non. J'ai mangé chez Nick.
DÉSOLÉ QUE TU SOIS PUNI J'AIMERAIS ÊTRE AVEC TOI
POURQUOI C'EST SI DUR D'ÊTRE OUT
TU ES RÉVEILLÉ ?
POURQUOI C'EST SI DUR D'ÊTRE OUT
DÉSOLÉ POUR AUJOURD'HUI, J'AURAIS DÛ LUI DIRE PLUS TÔT
JE SUIS DÉSOLÉ, C'EST MA FAUTE, J'AURAIS PAS DÛ VENIR
J'AURAIS DÛ TE DÉFENDRE FACE À LUI
Charlie, ce n'est pas ta faute.
Je m'en fous, de ce que pense David.
C'était sûr que certains le prendraient mal.
Avec ma mère, ça s'est bien passé,
mais il y a encore des gens horribles, comme mon frère.
Comme quand tu as fait ton coming out.
Je peux gérer ça.
C'est promis.
GANG DES ARTISTES
JE LES ADORE
Un peu de pomme ?
Merci.
C'est Elle qui te rend triste ?
Oui. Plus ou moins.
Ça me rappelle papa et moi.
Quoi ? Maman, c'est trop bizarre.
Lui, il était calme, et moi, j'étais spontanée.
Mais quand on était ensemble,
l'harmonie était parfaite.
Et on se sentait bien, tout simplement.
Quand on l'a perdu,
j'étais déséquilibrée.
C'était comme tomber d'une falaise.
Je comprends que tu aies peur de la perdre.
Qu'elle évolue et trace son chemin.
Pendant que je reste coincé ici. Le bon vieux Tao.
Le bon vieux Tao n'est pas si mal.
Si tu as peur de la perdre,
bats-toi pour rester à ses côtés.
Oui.
Et Elle n'est pas morte. C'est déjà ça.
Bon…
Ne veille pas trop tard. C'est important, le sommeil.
Elle me plaît. D'accord ?
C'est dit. Ne rigolez pas !
Ça a dû vous faire rire, que je le réalise pas.
Honnêtement, Elle peut trouver mieux
et elle ne doit même pas s'intéresser à moi.
Ça va sûrement détruire notre amitié,
ça va détruire notre groupe d'amis
et ça va m'anéantir pendant des années.
C'est vraiment égoïste et débile,
mais je vais lui dire.
Aidez-moi.
Sous-titres : Mélanie Boisseau