UNE SÉRIE NETFLIX
TU ES PEUT-ÊTRE GAY, SI…
TU AS DES RÊVES CHAUDS BOUILLANTS
QUAND TU VOIS UN COUPLE HÉTÉRO ÇA NE TE DIT RIEN
BAGARRE DANS LA RUE SUR FOND D'HOMOPHOBIE
TROIS BLESSÉS, AUCUN GRAVEMENT
OPPOSITION AU MARIAGE GAY
TU AS DES DOUTES SUR TA SEXUALITÉ OUI - NON
THÉRAPIE DE CONVERSION ?
LE QUIZ POUR SAVOIR SI ON EST GAY
TU ES POSSESSIF AVEC UN AMI DU MÊME SEXE
CARRÉMENT - PEUT-ÊTRE - SAIS PAS
TU AS ENVIE D'EMBRASSER QQN DU MÊME SEXE
TU ES À 62 % HOMOSEXUEL !
Nicholas…
Salut !
- Ça va ? - Bien. Normal.
Content pour toi.
Et toi ?
- Je viens te parler de la fête. - Une fête ?
Pour mes 16 ans.
À l'hôtel Saint George, samedi. Il faut que tu viennes.
Oui. D'accord.
Ramène des gens cool.
Tu vas m'inviter ?
Seulement si tu es assez cool.
Tu me trouves pas cool, Nick Nelson ?
D'accord, c'est vrai que je peux t'inviter, Imogen.
Oui. Carrément.
Tu sais, Tara Jones sera là.
Mec, elle est canon.
Nick va avoir le choix entre deux meufs.
C'est qui, l'autre ?
Imogen, bien sûr. Tout le monde sait qu'elle le kiffe.
Quoi ?
Rien. On parle de Tara Jones.
- Elle va à la fête d'Harry. - Et alors ?
Ça pourrait t'intéresser.
T'es pas sorti avec elle, petit ?
Non. On s'est juste embrassés à une fête une fois.
Il y a trois ans.
C'est Imogen qui le branche.
Non, trop pas.
Deux belles gosses se le disputent,
et il s'en fiche.
Si c'est pas Imogen,
tente ta chance avec Tara !
C'est tout.
Ouais. On verra.
Salut.
Tu veux aller à la fête d'Harry ?
Avec moi.
Je…
Je sais pas. C'est pas trop mon genre de truc.
Si, allez.
Ça me ferait plaisir.
D'accord.
NICK M'A INVITÉ À LA FÊTE D'HARRY
JE SUIS COMME UN OUF
DINGUE TU VAS À UNE TEUF AVEC DES ÉLÈVES POPULAIRES
ATTENDS C'EST PAS DEMAIN ?
SI POURQUOI ?
ON DEVAIT SE FAIRE UNE SOIRÉE CINÉ CHEZ MOI
DÉSOLÉ J'AVAIS ZAPPÉ
J'AI DIT À NICK QUE JE VIENDRAIS À LA FÊTE
TU DEVAIS PASSER LA SOIRÉE AVEC NOUS !
ON PEUT SE VOIR UNE AUTRE FOIS ?
LA SOIRÉE CINÉ, C'EST SACRÉ ! ISAAC, ELLE, SOUTENEZ-MOI !
JE SAIS, DÉSOLÉ JE ME RATTRAPERAI !
PAS GRAVE ON SERA JUSTE TOUS LES TROIS
ON SE FERA UN TRUC À 4 BIENTÔT
Je te récupère à 22 h.
On peut dire 23 h ?
Non, 22 h, c'est assez tard.
Bon.
Charlie…
Oui ?
Au besoin, tu m'appelles.
D'accord. Merci, papa.
Ça va ?
Ouais ? Super ! Ma robe te plaît ?
Oui.
Je te cherchais.
Elle ! C'est pas vrai !
Ça fait si longtemps, ma chérie.
Salut, Yan.
Elle vient me voir, moi.
Mais elle m'a tellement manqué.
Je veux tout savoir.
Comment ça va, trésor ? Et le nouveau lycée ?
- Ça se passe très bien. - Bon.
Maman.
OK, installe-toi. Je fais du thé.
D'accord.
Je te jure, elle t'aime plus que moi.
- Lady Bird ? - Non.
Moonlight ?
Trop triste, je veux pas pleurer.
Premier Contact ?
Non, c'est encore plus triste.
On peut regarder un truc drôle ?
- On mate pas de film ? - Si, mais un drôle !
Je voulais faire comme avant.
Mais c'est plus comme avant.
ISAAC - DÉSOLÉ JE SUIS MALADE, SANS MOI.
BONNE SOIRÉE
On sera tous les deux.
Que tous les deux.
Non, sérieux, j'ai jamais vu personne.
J'ai traîné ma mère pour jouer à Mario Kart…
Nicholas !
Eh, mec.
Pourquoi tu restes ici ? Tu t'ennuies pas ?
On discute.
J'ai une grande nouvelle.
Quoi ?
Tara Jones est là.
Et alors ?
C'est ta deuxième chance, mec !
Faut te bouger.
Ils se sont embrassés à 13 ans. Hyper romantique.
Il devrait se lancer, non ?
- Allez, mec. - Harry.
Allez, elle est dans le couloir.
On s'est pas parlé depuis un bail.
Et alors ? Elle est sexy.
Les filles !
Tara, voilà quelqu'un qui veut te voir.
Tu te souviens de Nick ?
Oui. Salut.
- Salut. - Ça va ?
Charlie change.
Comment ça ?
Il va à des fêtes de riches.
L'an passé, ça l'aurait tué d'y aller.
Je crois pas qu'il y aille pour Harry, franchement.
Nick nous l'a volé.
T'en fais un peu trop.
Peu importe la raison,
il a lâché ses vrais amis.
Nick est son ami.
Tu es de son côté ?
Il n'y a pas de côtés. Arrêtons de parler de ça.
Bon, d'accord.
Désolé pour la gêne.
Ils veulent nous voir ensemble, mais…
Non pas que tu sois…
Mais je ressens pas…
Nick, t'en fais pas, moi non plus.
Oui.
J'aurais pu éviter tout ça en…
Quoi ?
Disant que j'étais lesbienne.
Ouais,
mais on ment pas sur ce genre de trucs.
Ce serait pas un mytho.
Quoi ?
Tu es lesbienne ?
C'est ma copine, là-bas.
- On garde ça pour nous. - OK.
Alors, pourquoi tu me le dis ?
J'en ai parlé avec Darcy,
on s'est dit qu'on n'avait plus besoin de le taire autant.
Vous faites votre coming out ?
Pas forcément.
On veut pas le crier haut et fort, mais…
On ne veut plus se cacher.
C'est cool.
Je ne connais qu'une personne ouvertement gay.
Tu connais Charlie Spring ?
Oui, je le connais. Vous êtes amis ?
Oui, on est à côté en cours.
C'est sans doute…
mon meilleur ami à l'heure actuelle.
On va danser ?
Oui !
Je te laisse.
Regardez qui est tout seul. Nick, tu vas où ?
Je vais chercher Charlie.
Le geek qui est en troisième ?
Pourquoi tu traînes avec lui ?
- C'est mon ami. - Ah ?
Il te fait pitié parce qu'il est gay ?
Quoi ?
La vache, attends.
Tu crois qu'il te kiffe ?
Mais non, c'est trop triste.
C'est homophobe, Harry.
Allez, mec.
Je peux pas te saquer.
Bon anniversaire.
Pardon d'avoir été relou.
- Mais non. - Si.
Mais ça me manque.
Nous quatre.
Oui.
Parfois, le changement, c'est bien.
Oui.
C'est vrai.
La fête d'Harry n'est sans doute pas si mal.
J'ai des amies qui y vont.
- Des amies de Higgs ? - Oui.
- T'en as ? - Oui. T'es jaloux ?
Non. Je suis content pour toi.
J'avais peur qu'on me rejette, alors…
Au début, je parlais à personne.
Mais j'ai décidé de me lancer, sinon j'allais rester toute seule.
Ça va le faire, je pense.
À Higgs.
C'est un bon changement.
Oui. C'est un bon changement.
Pardon.
Charlie !
Désolé pour ce qui s'est passé.
- Arrête de bouder. - Laisse-moi.
- Allez. - Ne me touche pas !
Mais vous me manquez.
Oui.
Toi aussi, beaucoup.
- Ah bon ? - Oui.
Je te prends à boire.
Quoi ?
Je t'achetais ton jus de pomme, au début.
Tao, c'est débile.
Je sais.
On peut se promettre que, quoi qu'il arrive,
notre amitié restera la priorité ?
C'est un peu exagéré.
Non, sérieux.
Même si on change, notre amitié passera avant le reste.
On ira au bowling, on matera des docus flippants
et on regardera les Oscars.
Et on pourra toujours se parler des trucs importants. Comme ça.
Promis.
Nicholas !
Viens danser avec moi !
Je sais pas danser.
Ça m'est égal.
Désolé, je dois y aller.
Je cherchais quelqu'un.
Non, reste avec moi !
Passons du temps ensemble.
Je te plais ?
Quoi ?
Tu me plais beaucoup, Nick.
Ne réponds pas tout de suite, mais sache-le.
OK.
Je vais chercher mon ami.
Salut.
Tu es parti.
Désolé, je…
Je voulais pas déranger.
Tes amis de seconde sont assez intimidants.
Oui.
Je sais pas si je veux continuer de les voir.
Je préfère traîner avec toi.
Je suis tombé sur Ben.
Ben ?
Oui.
J'ai réglé le problème.
Il a voulu s'excuser pour ce qui s'est passé,
je l'ai repoussé, je l'ai envoyé balader.
Il a compris, cette fois.
- Je suis trop fier de toi ! - Arrête.
On s'entend pas ici.
Oui.
On va dans un lieu plus calme ?
OK.
Viens.
On fait la course ?
Avec moi ?
- Non. - T'es sûr ?
Allez !
Attends-moi !
Tu vas trop vite !
Ralentis !
Allez !
J'étouffe !
T'es trop vieux !
Comment Harry a pu louer tout ça ?
Il est extrêmement riche.
Il aurait dû fêter ses 16 ans à la télé.
Qu'on le voie pleurer, déçu par sa Lamborghini.
Voilà.
Dis…
Harry était sérieux ?
Tara te plaît ?
Quoi ? Non. Pas du tout.
T'as de coup de cœur pour personne en ce moment ?
Euh…
J'ai pas dit ça.
Elle est comment ?
Pourquoi ce serait une fille ?
C'est pas…
C'est pas une fille ?
Tu sortirais avec autre chose qu'une fille ?
Je sais pas.
Peut-être.
Tu embrasserais autre chose qu'une fille ?
Je sais pas.
Moi, par exemple ?
Oui.
Ça va ?
Je…
Nick, t'es là-haut ?
Je veux te parler, mec.
Pourquoi tu te caches ?
C'était pour rigoler, OK ?
Les gars le voient bien.
Tu le vois bien.
On va pas s'énerver.
T'es de mauvaise humeur, c'est tout.
Ouais.
J'étais pas d'humeur.
Voilà.
Donc, tout roule ?
Ouais.
Je vais aux toilettes.
Charlie.
Tout va bien ?
Ça va aller.
Ça va aller. Je suis là.
Je suis là.
Tout va bien.
[PANIQUE GAY]
AUCUNE ANCIENNE NOTIFICATION
Moi, par exemple ?
Non.
Charlie ! Tu peux aller ouvrir ?
Ça doit être le facteur.
OK, une seconde.
Salut.
Sous-titres : Louise Monge