《京城怪物》
小时候 我是个特别的孩子
杀人没关系
可是被人发现
是不允许的
为什么呢？
如果你是乖儿子 就应该回答“是”
问“为什么呢”就没礼貌了
胜昭
是 母亲
我想得到母亲的认可
哪怕是一次也好
我想体验被安慰的感觉
虽然尚未弄清 为什么只有那个孩子长了触须
但是我心里大概有个猜测
什么样的猜测呢？
与其他实验对象不同
胜昭是从他的生母那里遗传了纳人
您是说 明子吗？
纳人先在母体里 已进行了相当多的学习
然后进入了孩子的体内
因此使得同步现象更加活跃
就如
惺沁为了保护自己的女儿 突然激活了自己的身体一样
那个孩子的头脑里
同时存在着明子的母性？
或许吧
有意思
当时我才知道
我并不是什么特别的存在
我只是
特别的实验对象而已
和张先生见面了吗？
是
见面了
接下来的计划也拜托你了
胜昭
睡了一会儿吗？
你的伤怎么样？
怎么？
还痛得厉害吗？
如果这是个梦
我真希望永远不要醒来
太想念你了
不管说多少次“我想念你”
都无法填满我的思念
真是好想念你
71号怎么样了？
还没有找到
是你干的吧？
你到底在想什么？
放他自由
自由
那不是自由 那是混乱和混沌 你别搞错
不管是什么
至少应该比你想的好玩多了
你这是什么意思？
我都知道
我知道你想干什么
好饿
哎哟 这一晚到底喝了多少啊
居然还没有醒酒
喂 先生
好饿
发生了一些事
《京城怪物 生与死的边界》
第六部 剧名：《诱饵》
是你叫人通缉张社长的？
那什么 与其说我叫人…
你不是这案件的负责人吗？ 那还不就是你干的？
您说我该怎么办吧
谋杀案接二连三地发生
在每起案发现场
张浩才都留下了一大堆物证
从你的外祖父开始
你们一家三代 一直受金钰堂贷主的恩惠
你怎么好意思把张社长列为通缉犯？
你就别乱抓无辜 假装要给社会实现正义了
你找找我们家宗赫吧
什么？
我们家宗赫失踪了
那是怎么回事？
他去公司接受培训
之后冷不丁给我寄了一千万韩元 然后就杳无音信了
我给他们公司打了电话
他们却说根本没有这样的培训
是哪个公司？
传承制药
（成俊模 四十一周岁 传承生物科技研究员）
（吴奇勋 二十九周岁 传承生物科技保安）
（安宗赫 传承制药综合支援组入职一个月）
（钟路区连环杀人案 眼球破裂以及大脑被掏空）
这么说 一切都跟…
传承生物科技有关联？
-要不要我去查一下？ -哎呀 吓一跳
你进来时吭点声啊
您昨天跟那位奶奶见面 没出什么事吗？
您二位是什么样的关系呢？
感觉她好像跟张浩才关系也很近的
朴刑警 我们吃饭吧
好 点奶奶汤饭的外卖吗？
-你要吃什么？ -老实说
我一开始就觉得不太对劲
就算张浩才有两把刷子
可也不至于 随随便便叫他去找关于嫌疑人的线索
您还叫我监督他
加上您在权龙吉先生的 重症监护室门前熬夜守着
你不饿吗？
你们彼此认识很长时间了吧？
我们自己先叫外卖了
诶？
喂 我是重案组二队的吕明俊
什么？
那个 班长
首尔市某个地铁站的上下扶梯区域 发生了随机杀人事件
现场有三人死亡
一人生命垂危
现紧急送往抢救室
昨天清晨五点时分
消防安全中心接到报警电话 有人产生幻觉…
据警方称
-嫌疑人A某… -宗…
随机攻击了
五十几岁的站台工作人员B某
我认识那个孩子
这导致首尔铁路公司职员和…
他在传承制药的地下室 被他们做实验了
四十几岁的女清洁工…
是真的吗？
嗯
他今天早上从那里逃出来了
另外还有四十几岁的男性 现被送往抢救室…
是我干的
事件发生后…
是我放他出去的
警察赶到现场 将他当作现行犯立即抓捕…
你到底是怎么想的？
…的事实
据一线记者报道…
我想让人们看到
作案手法 与最近发生的钟路连环杀人案…
如果不能亲眼看到 现在的人们什么都不会相信
越来越没有信仰了
又死了三个人啊
还有可能会死更多人呢
知不知道？
那是什么意思？
你说清楚一点
为什么还会死更多人？
具体的我就不知道了
我只知道
前田夫人好像在谋划着很危险的事
（嫌疑人 二十几岁男性 随机攻击了五十几岁站务员）
（上班路上的市民魂飞魄散 六名伤亡）
有多危险？
你更了解那个女人
不管做什么 她肯定会做得很绝
应该是这样的
目前这个情况 也是计划当中的一部分吗？
把他当诱饵 实则想抓我们两个？
我看你是非常看不惯我吧？
不如说我不太信任你
是谁把你从那个地方带出来的？
我倒是很清楚 是谁捅伤了我、绑架了我
哎哟 他的力气别提有多大了
十个人冲上去也都被甩出去了呢
简直是黄牛啊 黄牛
还有什么办法呢 我只能用电击枪电了他
然后他就倒了
瞧瞧他 瞧瞧
那还叫人吗？
宗赫
你看看我 安宗赫
你怎么了？嗯？
-啊 怎么回事！ -班长
您还好吗？
我先去给您拿应急药
您认识他吗？
（富强商社）
喂？
是我 吕班长
喂 你到底怎么样了？
我还活着呢 别担心
你又开始用这个号码了？
呃
我又回来了
呃 好吧
你能给我解释一下目前的状况吗？
是宗赫
新月洞的天线奶奶她孙子
他是犯人
他刚入职的公司就是…
嗯
传承制药
你这个废物
连个实验对象都没管好
没看见现在新闻都炸开锅了吗？
好像是胜昭干的
他为什么这么做？
这要问前田夫人吧？
你的意思是说 这都是前田夫人的计划？
哥 我不是跟你说过吗？
她要把他变回张泰尚的时候
我就告诉过你 我不喜欢这个计划
虽无法揣测
前田夫人出于什么想法下了这种指示
可这明明是让我们传承制药的所有人 处于危险的举动 知道吗？
没错 之前老会长 给我的大脑植入纳人
为的是让我守好传承
全心全意为实现伟业做贡献 这没错
万一这次的事威胁到传承的安宁
到时我就会 毫无留情地除掉那个危险因素
不管那个危险因素 是张泰尚还是你的无能
又或者是前田夫人的独断专行
你都不要忘了
首先
你先去收拾这个残局吧
先把71号抓回来
然后我们再和前田夫人聊聊
这样可以了吗？
你在干什么呢？
你不会是要一个人去吧？
我要一个人去
你一个受了伤的人要去干什么？
你的身体还没恢复过来呢
看见了吧？
这个程度可以一起去了吧？
-还是不行 -张贷主
我呢
不想再看到尹彩玉小姐受伤
不想看到你处于危险
也不想让你处于危险的状态 然后事后后悔
我不想再容忍这些
现在都21世纪了
想必你不会说什么 要保护我之类的老套的话吧？
没错啊
别看我外貌这样 我可是一百多岁的男人
而且我的思维也挺老套的
我仍相信男人就得保护女人
我想打架还是我比你厉害吧？
嗯 那也不行
再说
我也不会死
我呢
与其当受你保护的女人
我更想成为和你形影不离的女人
所以
我们待在一起吧 张贷主
嗯？
你这么冲我笑 叫我怎么拒绝？
你
再给我笑一个
嗯
哪里？你说谁？
是传承制药那家公司的人们
你疯了吗？你说你去哪里？
去找那个孩子
我说你去那里干什么？
那个孩子我认识
认识又怎么了？
他已经给警察抓捕了 你能怎么办？
传承不会善罢甘休的
他们会想办法处置他
应该只有两种可能吧？
要么抓回去 要么杀掉他
在他遇到这种不测之前 我们得尽一切办法啊
一辈子都在这样
你就不生厌吗？
跟那帮人斗、被打败 甚至闯过鬼门关
可你还有耐心跟他们斗？
人怎么能这么活呢？
到了这时候 该打住这一切了吧？
-胜昭 -你干脆远走高飞吧
你跟那个女人随便去什么地方
然后好好过你自己的人生啊 嗯？
我也想过自己的人生
跟她一起 过幸福美满的日子
可这不是以逃跑得来的
以逃跑换来的人生
是不存在的 胜昭
-您是哪位？ -是我 鲁智秀
现在传承制药来了一大帮人
说是要带走犯人
那是什么意思？
你们突然这么拜访 说要把犯人带走？
那个人被感染了
-感染？ -我听说钟路警察局重案组二队
给我们公司打过电话
并咨询了关于这个氮气的问题
是的
我们仍没有听到任何回复
这是为了制服 狂暴的感染者而制造的便携式氮气弹
是由我们制药公司开发的
感染者普遍有很强的攻击性
疾病管理厅已经下达了正式公函
警察厅领导层已经一致同意了
先把感染者交出来吧
你们把调查机关当成什么了？
他是最近两个月内发生的 六起连环杀人案的嫌疑人
就在今天 就有三个人死在了同一地点啊
就带着一张破纸 你就要带走那样的暴力犯？
比起调查案件
此刻更要紧的是市民的安全和生命
万一传染病扩散 事情一发不可收拾
吕明俊警监 到时您来负责吗？
他们的行动比我们料想的快
反正我们来不及了吧？
该案的管辖警察局 离这里不到十分钟距离 还有时间
有时间又怎么样？
你去了能干什么？
你知道有件事我很擅长
捣乱
我准备好了 我们走吧
我一起去
我说我也一起去
你开太快了吧？
时速50 你没看见指示牌吗？
看见了
可我没有遵守过规则
你确认过吗？
是的 嗯 疾控中心说这都是事实
国内存在几个 类似症状的感染者案例也是事实
因为是重要的案件
这些都被当作机密内容
我们也确认到 传承制药正在研究感染原因
诶 队长
他们挡住了摄像头呢
妈的
要先释放氮气吗？
太麻烦了 直接打开吧
（传承生物科技）
(钟路警察局 您好)
（传承生物科技）
（重案二队吕明俊班长）
是的 队长
嗯 你在哪里？
喂 我问你 你在哪里？
我在跟踪传承生物科技
-什么？ -抱歉
我知道犯人在案发现场被抓捕
知道这案子可以这么结案
可我总感觉不太对劲
我知道您觉得我做事不可靠
这一次我想凭着自己的直觉行动
对不起
你终于能帮上忙了
千万不要跟丢
隔一段时间继续向我报告
是 我无论如何也要查出点什么
行了 就这样
听说我们家宗赫到这里来了？
你可以让我见见他吧？
是 那个
现在不行
不 我们家宗赫不会的
我们家宗赫不是那种孩子
吕班长 你知道的
是的 那个…
后面有一辆摩托车和两台轿车跟着
踩上油门
呃？
你
有多喜欢我哥？
我凭什么要告诉你？
因为我也喜欢他
我还知道 他和前田夫人之间的孽缘的来龙去脉
也知道
他痛恨传承制药的原因
所以一年前
当他说要把那个实验室踏平的时候
我连一秒都没有犹豫
直接说我要站在浩才哥这一边
我当时
真的觉得我可以为他而死
可是
其实并不是那样
一年前的那天
其实我并不是没赶到现场
你再说一遍
你说你可以为张先生而死？
你刚才是这么说的吗？
他是第一个认可我的人
他说我原本的样子
就已经很好
他让我明白
我自己是人
所以我第一次觉得
活着并不痛苦
我也
认可你了呀
虽然你是卑贱的妓女生的 但我把你认可为儿子
尽管大家都反对 我执意把你加进了我的户口
可你竟然
背叛我？
对不起 妈妈
您让我走吧
抬起头来
把头抬起来
快点
从现在起24小时内
纳人将进入深层睡眠状态
不管发生什么事 纳人都不会保护你的
如果被刀捅 伤口就会自然流血
如果中弹 子弹就会贯穿身体杀死你
你会失去恢复能力
也不再有再生能力
想走的话 尽管走吧
希望你走了之后明白
人的身体是多么脆弱、多么备受煎熬
也希望你明白 在死亡面前 人的善心和正义
是多么的苍白无力
你自己选吧
门我给你敞开着
其实一年前的那天
我也在现场
可是
我没法去帮我哥
因为我怕
我怕死
你不必
为害怕而感到抱歉
有人害怕死
而有人却害怕活着
人内心的恐惧感是各不一样的
再说 关于那件事
张贷主也从没有追究过
这说明他理解你的心情
所以你不要觉得抱歉了
从现在起 24小时内
纳人会进入睡眠状态
从现在开始
不管是被刀捅
还是中弹
你都会死
究竟是为什么？
我告诉过你
我当时很怕
我怕我会死
还是又和你见面了
是啊
有一年没见吧？
你这个难缠的家伙
除了韧劲 我身上没什么优点了
你好不容易重新遇见了心爱的女人
陪在她身边多好 何必又出现在这里？
别担心
我把这里的事搞定之后 自然会回去
你还相信胜昭？
嗯
相信
那个女人可惜了
你担心你自己吧
据说已经引走了张泰尚 而胜昭和尹彩玉在一起
哥哥
话说
我动完手术后
可以继续拉大提琴了吧？
那当然了
你会弹得比出事故之前还要好
我什么时候能做移植手术？
正在给你选最适合的匹配呢
过三到六个月之后
会习得大部分原理
这时候做移植手术的话 对身体不会有太大影响
肯定比幼虫的时候 有更高的成功几率吗？
移植成虫之后
到现在还没有人死亡的案例
那就选这个吧
三个月后做移植手术
你再等三个月
到时你就可以重新走路了
快吃吧
字幕翻译：Rita Huang